Kamis, 10 Maret 2022

Genjitsushugisha No Oukokukaizouki Light Novel Bahasa Indonesia Volume 9 : Karakter Pilihan Arc 4 - Kebangkitan Tuan Muda, Tekad Para Gadis

Volume 9
Karakter Pilihan Arc 4 - Kebangkitan Tuan Muda, Tekad Para Gadis


Itu adalah hari setelah kedatangan Trill Euphoria sebagai duta besar Kekaisaran untuk kerajaan.

Seseorang tertentu berada di Ruang Orb Siaran di Kastil Parnam, berbicara dengan seseorang di negara lain.

Biasanya, hanya Souma atau Hakuya yang menggunakan Orb Siaran, tapi semuanya berbeda hari ini. Orang ini memiliki rambut putih bersih dan ekor yang panjang dan tipis.

"Jadi, begitulah, Pak Tua," kata orang itu. "Aku ingin melakukan segalanya dengan caraku, jadi bisakah aku mendapatkan izinmu sebagai kepala republik?"

"Hmm..."

Yang berdiri di depan permata itu adalah Kuu Taisei, komandan tamu dari Republik Turgis, dan yang dia ajak bicara adalah ayahnya di republik, Gouran Taisei.

Pada dasarnya, Kuu telah mendapat izin dari Souma untuk menggunakan Orb itu untuk berkomunikasi dengan tanah airnya.

Gouran memikirkannya sebentar, lalu akhirnya mengangguk. “Ya... Itu bukan permintaan yang buruk, mengingat itu datang darimu. Kamu mendapatkan izin dariku, jadi lakukan sesukamu. Aku akan mempercayakan negosiasi dengan Souma kepadamu. ”

“Ookyakya! Tidak akan ada cara lain,” kata Kuu dengan gembira.

Mata Gouran sedikit menyipit. "Siapa yang bisa meramalkan hari ketika kamu, dari semua orang, akan menawarkan strategi yang begitu berguna?"

“Ookya? Tak jarang aku mendapat pujian darimu. Apakah kamu salah makan?”

"Jangan terlalu tersanjung," desah Gouran. “Hanya sedikit pujian, dan kamu bertingkah seperti ini. Kupikir waktumu di kerajaan telah membantumu tumbuh, tetapi sepertinya aku salah. ”

Kuu tertawa riang. “Ookeeke! Kepribadian kita sejak lahir tidak berubah dengan mudah. Yah, bukan karena kupikir aku sudah tumbuh sejak awal.” Lalu senyumnya tiba-tiba memudar. “Yah... Aku memang berubah pikiran. Sekarang setelah aku melihat pria itu, aku tidak bisa tetap seperti dulu. Kita punya persiapan sendiri untuk dibuat. ”

"Raja muda Malmkhitan yang ada dalam laporanmu?" tanya Gouran pelan.

"Ya. Fuuga Haan. Dia gila." Lengan Kuu disilangkan, dan dia memiliki ekspresi yang sangat serius di wajahnya. “Souma Aniki dan Kaisar Maria dari Kekaisaran juga adalah penguasa yang luar biasa. Cara Aniki mendelegasikan tugas kepada mereka yang paling cocok, dan karisma yang digunakan Kaisar Maria untuk memerintah sebuah kerajaan besar, membuatku takjub. Namun dalam kedua kasus tersebut, mereka akan tetap bersahabat dengan kita selama kita tidak menentang mereka. Tidak peduli seberapa besar kesenjangan dalam kekuatan kita, mereka tidak akan memulai perang sendiri tanpa alasan yang baik.”

"Dan maksudmu Fuuga ini berbeda?" tanya Gouran ragu.

Gouran telah menerima laporan tentang Fuuga Haan, tetapi dia tidak mengerti mengapa Kuu, dan bahkan Souma, menurut Kuu, melihatnya sebagai ancaman.

Mengapa mereka begitu berhati-hati terhadap raja negara kecil yang begitu jauh dari republik?

Apakah ada sesuatu yang tidak bisa dia simpulkan dari laporan itu, suasana tertentu di sekitar pria itu yang hanya diketahui oleh mereka yang bertemu langsung dengannya?

“Ya, itu adalah pandanganku tentang dia,” kata Kuu. “Fuuga tidak hanya rela berkorban kecil, tapi juga besar, untuk mimpinya. Jika itu akan melanjutkan mimpinya, dia mungkin akan menyerbu tanah bersalju di Republik Turgis, bahkan mengetahui bahwa itu akan membuatnya memiliki lebih banyak kerugian daripada manfaatnya. Aniki juga punya perasaan yang sama.” Kuu memiliki tatapan serius di matanya. “Jika yang terburuk terjadi, kita akan membutuhkan kekuatan untuk menangani Fuuga sendiri.”

“Begitu…” Saat dia mengangguk, Gouran terkesan.

Ketika Kuu berada di republik, dia sepertinya selalu menjadi beban, tapi sekarang seperti dia sedang menatap masa depan.

Itu pasti karena dia terpengaruh dengan melihat bagaimana Souma memerintah kerajaan, dan kemunculan seseorang yang mungkin menjadi musuh yang kuat telah mendorong pertumbuhannya.

“Kalau begitu, kamu juga harus melakukan yang terbaik agar tidak kalah dengan raja-raja muda,” kata Gouran.

“Ookyakya! Aku tahu itu. Baiklah, aku pergi ke tempat Aniki sekarang. ”

Saat dia melihat Kuu lari, melihatnya hari ini, Gouran berpikir bahwa putranya telah menjadi orang yang dapat diandalkan.

◇ ◇ ◇

— Keesokan harinya, di kota kastil ibu kota kerajaan Parnam —

Itu adalah hari yang dingin dan sibuk menjelang akhir tahun, dan Kuu dan Leporina, tuan Turgish dan sepasang pelayan, berlomba di sepanjang atap.

“Bagus untuk anda, Tuan Muda,” kata Leporina memujinya. "Negosiasi telah datang bersama-sama."

Kuu menjawab dengan tawa riang. “Ookyakya! Ketika aku membuatnya cocok dengan kondisiku, Aniki mengerutkan kening cukup keras. Aku keras kepala, mendesaknya, memujinya, memanfaatkan kelemahannya... dan entah bagaimana membuatnya menyerah.”

"Saya berada di belakang Anda menonton, tetapi Tuan Souma, dia tampak lelah, Anda tahu?"

Leporina tahu.

Dia tahu bahwa Kuu telah mengikat Souma selama satu jam penuh ketika anak-anaknya baru saja lahir dan dia dibanjiri pekerjaan, keras kepala, mendesaknya, memujinya, dan mengambil keuntungan dari kelemahannya sampai dia mendapatkan kondisi yang sangat menguntungkan. . Tentu saja Souma akan terlihat kelelahan.

Ini adalah hal yang berisiko membuat raja marah dan diusir dari kerajaan, tetapi Kuu memiliki perasaan yang baik terhadap hati orang-orang. Dia telah melakukan pekerjaan yang baik untuk menjaga sisi baik Souma saat dia bernegosiasi.

Namun, Kuu menertawakan ini seolah-olah itu bukan apa-apa. “Jangan membuatnya terdengar seperti aku tidak masuk akal. Aniki tidak akan terluka dengan ini. Yah, dia mungkin tidak terluka, tapi aku yakin mengambil sebagian dari apa yang dia perjuangkan. Oke!”

"Huh... Saya benar-benar berpikir itu luar biasa cara anda bisa seperti ini."

“Hm? Apakah itu pujian?”

"Ya. Tapi setengah putus asa.”

Sementara mereka berdua berbicara, mereka melompat turun di depan bengkel tertentu di distrik pengrajin.

Ini adalah bengkel teman masa kecil mereka, Taru, yang hadir untuk memberikan bimbingan teknis di negeri ini.

Kuu mengetuk dan kemudian segera membuka pintu lebar-lebar. "Hei, Taru, kamu di dalam?"

Seorang gadis keren dari ras beruang salju, yang memiliki telinga beruang putih di kepalanya, sedang membawa seember air. "Itu Master Bodoh... dan Leporina?"

"Halo, Taru," sapa Leporina.

Gadis beruang salju berkedip, memiringkan kepalanya ke samping. "Kamu sudah bisa membuatnya kembali?"

"Ya," kata Kuu dengan percaya diri. “Kami kembali dengan sisa bala bantuan beberapa hari yang lalu. Ada beberapa pekerjaan yang harus dilakukan, jadi aku tidak bisa ke sini.”

"Beberapa hari yang lalu..."

Melihat ekspresi bingung di wajah Taru, Kuu mendapat pertanyaan di kepalanya saat dia bertanya, “Ookya? Ada apa, Taru?”

“...Tidak ada,” kata Taru dengan tatapan masam lalu berbalik.

Kuu memiringkan kepalanya ke samping dengan bingung, tetapi Leporina merasa dia bisa mengerti mengapa Taru bertindak seperti itu.

Bukan “kau sudah kembali”, tapi “kau sudah bisa kembali”... huh, pikir Leporina. Aku yakin dia mengkhawatirkan Master Kuu saat dia berada di Persatuan Negara Timur untuk membunuh monster. Namun, meskipun Tuan Kuu telah kembali selama berhari-hari, dia belum juga datang menemui Taru sampai sekarang. Itu sebabnya dia ngambek... atau setidaknya, aku akan mengatakan itu saja.

Leporina hanya bisa tersenyum kecut melihat perasaan canggung teman masa kecilnya itu.

Tanpa tahu bagaimana perasaan mereka berdua, Kuu melanjutkan, “Ngomong-ngomong, Taru, aku ingin meminta sesuatu.”

"Apa? Jika kamu akan mengajakku berkencan lagi, seperti biasa, aku sibuk sekarang…”

“Bukan itu. Maksudku, aku memang ingin berkencan, tapi bukan itu yang  kubicarakan hari ini.” Kuu memiliki ekspresi yang lebih serius dari biasanya.

Tampaknya menyadari hal ini, Taru berusaha mendengarkannya dengan benar. "...Apa yang sedang terjadi?"

“Untuk saat ini, mari kita duduk dan berbicara,” kata Kuu, dan mereka bertiga pindah ke ruang tamu.

Sementara Taru menyajikan teh kepada mereka dari ketel besi, Kuu akhirnya langsung ke intinya.

“Sudah diputuskan bahwa kerajaan dan Kekaisaran akan melakukan proyek penelitian bersama pada teknologi tertentu.” Kuu menyesap tehnya, lalu lanjut berbicara dengan nada serius. “Kudengar mereka menyebutnya 'Bor'. Dari apa yang Aniki katakan padaku, itu bisa digunakan untuk membuat lubang pada benda keras.”

"Sebuah bor ... Apakah itu seperti alat pemotong yang diputar dengan tangan yang digunakan tukang kayu?" tanya Taru.

“Yang melubangi kayu? Yah, kukira kamu dapat menganggapnya sebagai versi yang lebih besar dan lebih kuat dari itu. Untuk satu hal, itu membuat lubang di besi, bukan kayu. Dia mengatakan dengan model yang lebih besar, mereka bisa melubangi pegunungan.”

"Mereka... mencoba membuat sesuatu yang luar biasa," kata Taru, terpesona. Sebagai seorang pengrajin, dia mengerti betapa menakjubkannya teknologi itu.

Karena dunia ini memiliki sihir, jika kamu memiliki teknologi yang memungkinkanmu melubangi batu dan logam, "Tidak bisakah kamu melakukannya dengan sihir?" mungkin itu respon yang akan muncul. Namun, kemampuan magis dan kekuatannya sangat bervariasi, dan hanya beberapa orang terpilih yang bisa membuka lubang dengan ukuran ideal. Dan begitu teknologi itu didirikan, siapa pun akan dapat memanfaatkannya.

Bahkan tanpa penyihir yang tepat, itu mungkin untuk membuat lubang pada apa pun. Efek yang akan terjadi, tidak hanya di negara ini tetapi di seluruh dunia, tidak dapat diukur.

Kuu mengangguk, berkata, “Tepat. Teknologi ini, aku menginginkannya untuk kita, berapa pun biayanya. Tidak, jika ada, negara kita adalah salah satu yang membutuhkan teknologi ini lebih dari yang lain. Negara kita terkunci dalam salju dan es.”

Di Republik Turgis yang dingin, di musim dingin, daratan tertutup salju dan lautan es, sehingga mustahil untuk bergerak. Kapal tidak bisa memasuki perairan beku, dan bergerak melalui salju tidak mungkin tanpa menggunakan makhluk berbulu besar seperti numoth.

Baru-baru ini, dengan diperkenalkannya hovercraft Roroa Maru yang besar dari kerajaan, menjadi lebih mudah untuk terlibat dalam perdagangan, tetapi situasinya masih sulit.

Jadi, bagaimana jika mereka memiliki bor yang bisa menembus batu?

“Jika kita bisa membuka lubang melalui pegunungan, kita akan memiliki jalan yang tidak perlu khawatir tentang salju,” kata Kuu. “Jika kita menempatkannya di kapal, kita mungkin bisa membuat kapal yang bisa memecahkan es saat kita bergerak maju. Ketika aku mengatakan itu kepada Aniki, dia berkata, 'Dengan mekanisme rotasi, kamu mungkin juga bisa membuat lift ski.'”

"Lift?" kata Taru mengulangi.

“Dia bilang itu untuk sesuatu yang disebut... ski rekreasi? Jika kita punya itu, kita bisa membawa turis ke republik... katanya. Aku tidak mengerti, tetapi aku berniat untuk mendengarnya lagi dengan lebih detail lain kali.”

Jika itu salah satu ide Aniki, pasti akan menyenangkan, pikir Kuu sambil tersenyum.

“Aku mengerti bahwa teknologi itu penting,” kata Taru pelan. "Jadi apa yang ingin kau tanyakan padaku?"

Kuu menampar lututnya seperti dia sudah menunggu untuk mendengar kata-kata itu. “Bor adalah teknologi yang dibutuhkan negara kita. Tetapi jika kita mencoba untuk memperkenalkannya setelah kerajaan dan Kekaisaran menyempurnakannya, itu akan menghabiskan banyak waktu. Kita tidak bisa menangani itu. Itu sebabnya aku telah bernegosiasi dengan Aniki untuk membawa kita dalam proyek penelitian bersama. Dengan izin orang tuaku, tentu saja.”

Kuu bertindak cepat seperti biasanya. Jika sebuah ide muncul di benaknya, dia segera menjalankannya.

“Jadi, Taru, aku ingin kamu bergabung dengan tim peneliti bersama,” lanjutnya.

"...Aku?"

"Ya. Pengetahuan tentang pisau akan sangat diperlukan untuk bor ini. Teknik pandai besi adalah keahlianmu, bukan? Kami akan memberikan keahlian dan danamu, dan sebagai imbalannya, kita akan bergabung dengan proyek ini. Kemudian teknologi bor akan dibagi antara tiga negara.”

“Tuan muda itu luar biasa, kau tahu,” tambah Leporina. “Kerajaan dan Kekaisaran telah membagi biaya setengah-setengah di antara mereka, jadi dia diberitahu bahwa masuk akal jika kita perlu menempatkan yang ketiga, tetapi dengan bernegosiasi dengan premis bahwa negara kita lebih lemah, dia mampu menguranginya menjadi seperlima.”

Hasilnya adalah rasio investasi antara kerajaan, Kekaisaran, dan republik akan menjadi 4:4:2.

Kebetulan, permintaan pembukaan Kuu adalah sepuluh persen, sementara Souma ingin dia memasukkan tiga puluh persen, dan setelah negosiasi bolak-balik yang panjang, mereka akhirnya mencapai dua puluh persen.

“Ookeeke!” Kuu tertawa. “Jika aku mau menentang Aniki, aku bisa menurunkannya menjadi lima belas.”

"Jangan besar kepala," tegur Leporina. “Membiarkan kita hanya berkontribusi dua puluh persen adalah pertunjukan niat baik dari Souma.”

"Aku tahu itu. Jadi, begitulah, Taru. Maukah kamu membantu kami demi negara kita?”

Kuu mengulurkan tangannya padanya. Matanya tidak memiliki kehampaan yang biasa, dan penuh dengan sesuatu seperti tekad seseorang yang memikul tanggung jawab untuk generasi berikutnya di negaranya.

Taru bimbang sejenak, tetapi akhirnya dia mengambil tangannya.

"...Baik. Aku akan bekerja sama.”

"Terima kasih. Yah, aku berangkat untuk melapor ke Aniki sekarang! ”

Kuu melompat dari tempat duduknya, berlari keluar dari bengkel secepat dia masuk.

Untuk sesaat, Taru berkata, "Ah," dan mengulurkan tangannya ke arahnya, tapi Kuu sudah pergi sebelum lengannya bisa meregang. Tanpa ada tempat untuk pergi, Taru melingkarkan lengan itu di dadanya.

"Jika kamu seperti itu, tuan muda akan pergi jauh, kamu tahu?" kata Leporina.

Seolah tiba-tiba tersadar, Taru menatapnya. “Tuan Kuu... dia sedikit berubah. Apakah sesuatu terjadi di Persatuan Negara Timur?”


"Ya. Dia melihat seorang raja muda yang sangat kuat, dengan kekuatan besar untuk menarik orang kepadanya, dan ambisi yang cukup besar untuk menutupi dunia. Dia seperti perwujudan dari penguasa ideal tuan muda.”

Taru terdiam.

“Karena itu adalah raja muda dari negara lain, itu menyalakan api di perut tuan muda. Dia tidak mau kalah. Itu membantunya melihat hal-hal yang lebih besar dari yang bisa dia miliki sebelumnya.” Dengan ekspresi serius di wajahnya, Leporina mengepalkan tinjunya di depan dadanya, seolah kesakitan. "Jangan berasumsi dia akan terus melihatmu selamanya."

"Hah?!"

“Tuan muda sedang mencoba untuk bergerak maju,” lanjut Leporina. “Hubungan ini tidak akan tetap sama selamanya. Jika kamu berdiri diam, aku yakin kamu akan tertinggal.”

“Aku… aku…” Taru mencoba mengatakan sesuatu, tapi dia tidak bisa menemukan kata-katanya.

Jangan berasumsi dia akan terus melihatmu selamanya.

Hubungan mereka baik-baik saja seperti dulu. Sebagian dari diri Taru percaya itu.

Namun, perasaan itu akan menghalangi Kuu ketika dia ingin maju. Dan Taru tidak menginginkan itu.

Di republik yang terisolasi, tertutup salju dan es, Kuu tersenyum lebih cerah daripada siapa pun saat dia maju. Dia juga melakukan hal-hal bodoh, tapi Taru tertarik padanya karena itu. Itulah mengapa dia tidak ingin melakukan sesuatu seperti membuat Kuu berhenti.

Sementara Taru menundukkan kepalanya, Leporina berjalan menuju pintu masuk bengkel dan berkata, “Aku akan mengikuti tuan muda ke mana saja. Bahkan jika aku tidak berada di puncak perhatiannya sekarang, aku akan sampai di sana suatu hari nanti. Taru... sudah saatnya kamu memikirkan apa yang ingin kamu lakukan.”

Kemudian, mengejar Kuu, dia meninggalkan bengkel.

Ditinggalkan, Taru terus mengepalkan tinjunya untuk sementara waktu, tetapi akhirnya mengangkat wajahnya.

Di matanya ada cahaya kuat yang menolak untuk membiarkan dua lainnya mengalahkannya.

◇ ◇ ◇.

Lalu...

Taru berada di laboratorium ilmuwan yang berlebihan Genia Maxwell.

"Kamu ingin mengubah bentuk ujungnya?" Trill, putri ketiga Kekaisaran, memiringkan kepalanya ke samping, menyebabkan rambutnya, yang diikat menjadi bor tunggal, bergetar. “Pedang terbaik, tombak terbaik, dan panah terbaik semuanya memiliki ujung yang tajam dan runcing. Bukankah itu kerucut, di mana ujungnya berada pada sudut yang lebih lancip, yang memberikan daya tembus paling besar?”

“Untuk senjata biasa, tentu saja,” kata Taru, dengan berani mengungkapkan pendapatnya kepada orang yang mengusulkan proyek itu sejak awal. “Itu hanya membutuhkan daya tembus ketika mengenai musuh. Tetapi bor berfungsi secara berbeda. Itu harus dirancang untuk bekerja untuk waktu yang lama.”

Trill menyilangkan lengannya dan memandangnya dengan ragu. "...Ya dan?"

“Meskipun ujung yang tajam memiliki daya tembus, fakta bahwa gaya terkonsentrasi pada titik itu berarti rapuh dan mudah patah. Sekali rusak, ia kehilangan daya tembusnya.”

“Begitu…kau benar tentang itu,” Genia, yang berada di samping mereka, setuju.

Tatapan ragu Trill menghilang. Jika itu adalah kata-kata Genia, kepala Keluarga Maxwell, yang sangat dia hormati, Trill tidak mungkin meragukannya.

“Jika Nona Muda Genia berkata demikian, dia pasti benar,” kata Trill. "Tapi apa yang ingin kamu lakukan, kalau begitu?"

Taru menggunakan kapur untuk menggambar bentuk yang dia pikirkan di papan tulis. “Saya mengusulkan bahwa untuk menyebarkan gaya ke seluruh permukaannya, kita benar-benar akan membuat ujungnya rata, dan dengan menutupinya dengan bilah yang tak terhitung jumlahnya, kita akan menghancurkan benda-benda saat bor berputar.”

"Yah ... Itu bentuk yang tidak terduga." kata Merula sambil mendesah kagum.

Taru menatap lurus ke arahnya dan berkata, “Pisau adalah bidang keahlian saya. Saya tidak akan membiarkan siapa pun mengalahkan saya dalam hal itu. ”

Taru ada di sana, berdebat sendiri dengan para genius seperti Genia, Merula, dan Trill tentang bor itu.

Sementara dia menjelaskan idenya kepada tiga lainnya, Taru membuat komitmen di dalam hatinya.

Aku juga harus melakukan yang terbaik... agar mereka berdua tidak meninggalkanku.

Sehingga Kuu akan terus menatapnya selamanya.




TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar