Minggu, 12 November 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 11 : Chapter 263 - Beruang Melakukan Uji Rasa

Volume 11

Chapter 263 - Beruang Melakukan Uji Rasa








ZELEF DAN BEBERAPA KOKI LAINNYA sedang bekerja keras di dapur.

“Kami di sini, Zelef!” panggil Ellelaura. Kepala koki mendatangi kami.

“Nona Ellelaura,  telah menunggumu. Dan…oh, Master Yuna?” Dia tampak terkejut melihatku.

“Aku kebetulan bertemu Yuna tepat di luar. Dia bertanya apakah dia bisa mencicipi makanannya juga. Apakah itu baik-baik saja?”

Tapi dia tidak “kebetulan bertemu denganku di sini”. Aku memilih untuk datang ke sini karena surat dari Sanya.

“Tentu saja! Aku akan sangat berterima kasih jika Master Yuna mencoba makanan kami.”

“Hei, Zelef…” kataku. “Aku khawatir aku tidak bisa memberimu catatan berguna tentang makanan tersebut.” Yang saya miliki hanyalah selera orang kebanyakan. Bagaimanapun juga, aku adalah gadis normal berusia lima belas tahun.

“Aku sama sekali tidak mengharapkan hal itu. Selama kamu menikmati hidangannya, itu sudah cukup bagiku. Jika ada makanan yang tidak kamu sukai, jangan ragu untuk memberi tahuku.” Yah, selama dia tidak berharap banyak dariku.

“Kalau begitu,” lanjutnya, “Aku akan memperkenalkanmu kepada stafku sebelum kita memulai pengambilan sampel. Aku telah mempekerjakan ketiga orang ini untuk bekerja di restoran.”

Ketika Zelef memanggil mereka, tiga orang di dapur berbaris di sampingnya—dua pria dan satu wanita. Kedua pria itu tampaknya berusia pertengahan dua puluhan, dan saya kira wanita itu berusia sekitar delapan belas tahun.

Apakah aku hanya membayangkannya atau wanita itu benar-benar menatapku…? Ya, mungkin hanya membayangkannya saja. Menjadi sadar diri tidak akan ada gunanya bagiku, dan dia mungkin belum pernah melihat seseorang berpakaian seperti beruang sebelumnya.

“Ketiganya memiliki karakter yang sangat baik dan memiliki kemampuan memasak yang unggul. Aku jamin mereka tidak akan mengungkapkan resepmu kepada orang luar atau memberikan reputasi buruk pada masakanmu!”

Apakah dia benar-benar ingin menyia-nyiakan bakat luar biasa di sini? Di restoran bertema beruang? Dengan beruang di pintu masuk? Apakah mereka bertiga baik-baik saja dengan hal itu? Aku benar-benar ingin mendesak lebih jauh...

“Tolong perkenalkan diri kalian pada Master Yuna.”

Kedua pria itu menatap pakaianku sambil memperkenalkan diri. Rupanya, mereka adalah kepala koki dan wakil koki restoran tersebut. Mereka juga tidak menatapku yang membuatku merasa tidak nyaman, yang menurutku berarti mereka dipilih dengan cermat oleh Zelef. Kemudian, setelah mereka selesai memperkenalkan diri, gadis itu akhirnya berdiri di depanku. Matanya berkilauan.

“Aku Shyla. Aku yang termuda di antara kami bertiga, tetapi akulah yang paling termotivasi. Aku tidak pernah bermimpi bertemu denganmu, Beruang! Oh, Beruang, aku sangat bersemangat untuk berkenalan denganmu!”

Shyla terus menerus memanggilku “Beruang” berulang kali sambil memegang boneka beruangku dan menjabat tanganku dengan penuh semangat.

“Uh, nama Yuna,” kataku, memberi penekanan ekstra pada namaku. "Senang berkenalan denganmu."

“Ya, Beruang! Senang bertemu denganmu."

Tunggu sebentar, apakah itu disengaja? Dia pasti melakukan itu dengan sengaja, bukan? Dia benar-benar mengabaikanku bahkan setelah aku menyebutkan namaku dengan jelas untuknya. Berdasarkan senyuman polosnya, sepertinya dia tidak mempunyai niat buruk…kecuali dia diam-diam mengejekku?

“Syla! Kamu tidak boleh bersikap kasar kepada Master Yuna.” Zelef memberi dorongan ringan pada kepala Shyla.

“Maafkan aku, paman tersayang.”

“Paman tersayang?” Oke, tunggu sebentar. Dia memanggilnya paman tersayang. Apakah Zelef benar-benar memaksa gadis muda seperti dia untuk memanggilnya paman tersayang? Kedengarannya agak, uh… terlarang. Atau mungkin itu adalah kerusakan otak dari semua manga dan novelku… Mereka mungkin memberikan pengaruh buruk padaku.

“Ah, Shyla adalah keponakanku. Dia sangat ahli, tapi kalau soal makanan, dia tidak berpikir sebelum melompat,” kata Zelef sambil menghela nafas ringan.

“Paman tersayang, bagaimana kamu bisa mengatakan hal seperti itu?”

“Aku yakin aku sudah memberitahumu berkali-kali bahwa kamu tidak boleh memanggilku paman tersayang di sini. Tolong panggil aku dengan gelarku.”

“Maaf, Koki Zelef.” Awal yang bagus, tapi bisakah dia menyuruhnya untuk tidak memanggilku Beruang saat dia melakukannya? “Beruang, aku akan bekerja sangat, sangat keras di sini. Senang bertemu dengan mu!" kata Shyla.

“Um, bisakah kamu memanggilku dengan nama asliku?”

Kalau begini terus, aku akan menanggung akibatnya sampai akhir zaman, jadi aku mengatasi masalah ini secara langsung. Aku akan memaafkan anak kecil mana pun yang memanggilku Beruang atau bahkan orang yang lebih tua memanggilku Gadis Beruang, tapi cewek ini seumuran denganku—dan rasanya seperti ada yang mengolok-olokku.

"Aku minta maaf. Itu keluar begitu saja, karena kami memanggilmu Beruang di lingkungan…” Shyla menundukkan kepalanya dengan nada meminta maaf seolah dia baru menyadari apa yang telah dia lakukan.

Dan sejujurnya, aku bukan orang yang suka bicara. Aku juga memberi nama orang berdasarkan karakteristik mereka, seperti “gadis pirang” atau “ayah berotot”. Sekarang setelah dia menjelaskan hal itu padaku, aku merasa sedikit minder.

“Aku sangat bersemangat untuk bertemu denganmu akhirnya.” Faktanya, dia tampak emosional tentang hal itu. “Yang Mulia dan para prajurit serta pelayan semuanya memperingatkanku bahwa tidak ada gunanya mendekatimu ketika kamu tiba di kastil, jadi tidak ada yang mendekatimu, Yuna.”

Aku akhirnya tahu mengapa tidak ada yang menghentikanku setiap kali aku mengunjungi Putri Flora. Dalam situasi normal, orang biasa (berpakaian seperti beruang) yang melenggang masuk ke dalam kastil pasti akan dihentikan pada suatu saat, atau setidaknya dipanggil karena curiga. Sebaliknya, mereka akan menundukkan kepala atau menatapku. Tidak ada seorang pun yang pernah menghentikanku untuk langsung menuju kamar Putri Flora.

Biasanya mereka mungkin akan memanggilku dan mengatakan sesuatu seperti “Hentikan, kamu telah melanggar hukum!” atau “Pakaian mencurigakan apa itu…?” tapi tidak! Tidak pernah terjadi.

“Yang Mulia berusaha untuk bersikap perhatian,” kata Ellelaura, “dan memastikan tidak ada seorang pun yang mengganggumu.”

Hah. Aku tidak menyangka.

“Hei Yuna! Um, dari mana kamu belajar memasak makanan ini? Apakah kamu sendiri yang memikirkannya? Bagaimana kamu membuat hidangan ini? Kenapa kamu berpakaian seperti beruang?”

Saat aku sedang memproses hal-hal tentang kastil, Shyla terus menanyakanku pertanyaan demi pertanyaan. Dengan setiap pertanyaan, dia mengambil satu langkah lagi ke arahku. Dan satu lagi. Dan satu lagi…

Karena kewalahan oleh antusiasmenya, saya mundur.

“Syla!” Zelef memberinya dorongan lagi di kepalanya.

“Paman tersayang, itu huh!”

“Tidak ada lagi paman tersayang. Dan tenanglah!”

Shyla mengempis dan mundur.

“Aku minta maaf, Master Yuna,” kata Zelef. “Dia tidak bisa menahan antusiasmenya.”

“Kamu jahat sekali, Chef Zelef! Yuna, aku sangat menantikan untuk bertemu denganmu.”

“Kamu menantikannya…?” Aku bertanya.

“Karena kamu selalu membawakan Chef Zelef sesuatu untuk dimakan.”

Karena merupakan gangguan ketika saya mampir ke Putri Flora saat makan siang, saya biasanya memberikan pelayannya, Ange, makanan bersama dengan permintaan maaf untuk Zelef. Satu-satunya jenis makanan tidak biasa yang kubawa adalah puding, kue, dan pizza. Di luar itu, saya akan membawakan jenis roti baru yang telah dipikirkan oleh Morin (dan aku).

“Aku selalu membuatkan untukmu setelahnya,” kata Zelef.

“Tapi kaulah yang selalu mengatakan yang asli jauh lebih baik, Chef Zelef.”

“Tentu saja,” jawab Zelef. “Versi yang kubuat hanyalah untuk latihan.”

“Itulah sebabnya aku ingin berbicara denganmu! Kamu seorang perempuan dan kamu juga membuat makanan yang lezat!!!” Mata Shyla berkilauan saat dia mendekat lagi.

Gadis ini sangat intens, dan agak menakutkan. Terlalu banyak untuk mantan pengurung diri, terima kasih banyak.

Zelef memukul kepala Shyla lagi. “Tolong tenangkan dirimu sekarang!”

“Aduh, itu sakiiiiitttt…”

“Tuan Yuna, jika kamu pernah datang ke restoran ini, mohon tanyakan kepada Shyla apa pun yang kamu butuhkan. Kalian berdua adalah remaja putri dengan usia yang hampir sama, jadi aku yakin kalian akan menganggapnya cukup mudah didekati.”

Sejujurnya, aku berharap dia memberiku seseorang yang berperilaku lebih baik, tapi sepertinya aku tidak bisa mengatakan itu begitu saja di depannya. Yang bisa aku lakukan hanyalah mengangguk setuju.



“Sekarang, Tuan Yuna, saya harap Anda menghormati kami dengan mencicipi ongkosnya.”

Mereka sudah selesai bersiap-siap, dan sekarang meja sudah dipenuhi makanan—koreksi, dengan banyak makanan. Bahkan ada kue dan roti di meja lain. Ini semua tidak mungkin untuk pengambilan sampel makanan, bukan? Wanita muda sepertiku tidak bisa melahap makanan sebanyak itu!

Dan jika ini akan menjadi contoh dari apa yang ditawarkan restoran tersebut, saya lebih suka mencoba resep yang mereka sajikan untuk keluarga kerajaan daripada resepku sendiri…tapi rupanya, mereka selalu membuat resep itu, jadi mereka tidak memerlukannya. mereka untuk diuji rasanya.

Aduh… sayang sekali.

“Yuna, aku yang membuat yang ini. Silakan mencobanya.” Tanpa mempedulikan perasaanku mengenai masalah ini, Shyla menawariku sepotong kue—kue stroberi, tepatnya. Kelihatannya dibuat dengan bagus dan krim kocok serta dekorasinya rapi.

Aku mengambil sepotong seukuran mulut dengan garpu dan memakannya. Ya, enak! Krim kocoknya juga sempurna. Kue ini bisa dengan mudah bersaing dengan kue Nerin, dan secara pribadi, menurut saya kue ini cukup enak untuk disajikan di restoran ini.

"Jadi? Bagaimana? Apakah itu enak?”

"Ya." Aku makan sendok kedua dan sepertiga di depannya.

“Benarkah? Untunglah!" Shyla tampak sangat terkejut. “Kalau begitu, mari kita lanjutkan ke kue berikutnya. Aku sendiri yang memikirkan hal ini.”

Kali ini menggunakan buah yang berbeda. Aku mengambil sepotong di garpu saya seperti yang kulakukan pada kue lainnya dan mencobanya. Rasanya jelas berbeda dari kue stroberi, tapi…

“Mmm, rasanya manis dan asam…dan enak!” Buah benar-benar dapat mengubah cita rasa kue.

“Master Yuna, silakan coba ini juga.”

"Dan ini!"

Bahkan kedua pria itu pun menindaklanjutinya dengan membawakan masakan yang telah mereka buat. Rasanya juga enak. Aku terus mengenyangkan diri, dan mereka terus melaju.

Aku memberi tahu mereka pikiranku yang tanpa filter, tanpa sanjungan apa pun: “Enak!” “Tidak yakin ini sesuai dengan seleraku.” “Cukup enak!” “Ini terlalu manis….” “Ini harusnya sedikit lebih pedas.” Sebelum aku mengatakan apa pun, tentu saja aku memastikan mereka tahu bahwa ini hanyalah pendapatku.

Mereka bertiga memegang kertas di tangan mereka saat mencatat kesanku. Resep atau tidak, aku tahu mereka sangat berhati-hati dalam melakukan yang terbaik malam ini.

“Aku selalu yang populer,” komentar Ellelaura.

“Tolong berhenti tertawa dan cobalah makanannya juga, Ellelaura.”

“Tentu saja. Itulah yang selama ini kulakukan.” Aku perhatikan Ellelaura sebenarnya memiliki piring kosong di depannya.

Aneh. Dia pasti makan dalam jumlah yang sama denganku, tapi dia terlihat baik-baik saja. Kurasa Ellelaura bisa memakannya lebih dari yang kubisa.




TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar