Minggu, 08 Maret 2020

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 11 : Chapter 9 - Witch Adalah Namanya

Volume 11
Chapter 9 - Witch Adalah Namanya


Aku membuntuti sosok itu sendiri. Akan lebih baik jika bersama Raphtalia, tetapi aku memerintahkannya untuk berburu bandit. Aku hanya harus melakukannya. Tapi aku ingin Raph-chan ikut bersamaku.... Seharusnya aku mengajak dia juga.

Targetku rupanya sedang membuntuti seseorang juga. Atau lebih tepatnya, dia sepertinya sedang menunggu waktu yang tepat untuk mendekati orang tersebut. Kami sedang berjalan melalui suatu daerah yang hampir tidak ada orang di sekitarnya. Seberapa jauh dia berencana untuk pergi?

Sial .... Tanpa Raphtalia, aku harus tetap bersembunyi balik tembok bangunan. Itu sangat menjengkelkan, tetapi jika aku mencoba berbicara dengannya, dia pasti akan lari. Jika ternyata dia tinggal di suatu tempat di dekat sini, yang terbaik adalah menunggu Raphtalia kembali dan datang lagi dengan semacam rencana untuk menyergap dan menangkapnya.

“Aku harus bagaimana ini? Semoga saja tidak seperti kejadian dengan Elena tadi.”

Kurasa targetku masih belum menyadari ada yang membuntutinya, karena dia masih melihat lurus ke depan dan berjalan dengan gugup. Apa yang sebenarnya idiot ini khawatirkan? Aku mengikuti garis pandangnya untuk melihat apa yang dilihat si idiot, kemudian tiba-tiba berhenti. Aku juga tidak bisa berkata apa-apa setelah melihat yang dipandang si idiot.

Ada Bitch and Wanita 2.... aku tidak tahu kenapa ini bisa terjadi, karena mereka mengajak bicara Ren di kedai. Apa yang mereka bicarakan? Aku memutuskan untuk mengabaikan si idiot, alias Motoyasu, dan mendekati Bitch. Lebih tepatnya, aku bermaksud menangkapnya. Aku tidak bisa menangkap Motoyasu karena dia akan lagi lari menggunakan portal miliknya, tetapi berbeda dengan Bitch. Apa yang dibisikkan Bitch pada Ren?

“Si Tombak bukanlah pahlawan. Sejak pertama kali kita bertemu, saya yakin sepenuhnya bahwa Tuan Ren lah pahlawan sesungguhnya yang bisa menyelamatkan dunia.”

Omong kosong luar biasa keluar dari mulutnya. Aku ingin langsung lompat ke sana dan meninju tepat ke wajahnya. Aku mengabaikan Motoyasu dan masuk ke kedai.

“Bukan hanya itu... Si Tombak memiliki sifat yang sama dengan Si Perisai, dia juga memaksakan kehendaknya pada kami. Saya ingin menolak, tetapi tidak bisa. Sekarang saya akhirnya bebas, dan mencarimu, Tuan Ren, agar kami bisa diselamatkan.”

Benar-benar perkataan yang sangat konyol. Bahkan dia masih mencoba menyalahkan orang lain. Hei kau, sudah berapa bulan waktu yang kau habiskan bersama Motoyasu? Aku secara tidak sadar melihat ke arah Motoyasu, yang sangat terkejut sehingga dia tidak menyadari aku berdiri di sampingnya.

“Grr....”

Wow. Dia benar-benar membuat wajah kesal sambil mengintip ke dalam kedai.

“Tetapi, dari jauh-jauh hari, Ratu sudah menjelaskan pada kami, pahlawan bahwa kau itu orang pembawa masalah.”

Bahkan Ren tidak cukup bodoh untuk melahap umpan tersebut tanpa curiga. Bagaimanapun, Bitch telah menunjukkan wajahnya yang sebenarnya.

“Tuan Ren, Anda hanya belum tahu wujud asli Mama. Mamaku mempunyai julukan Rubah Melromarc. Dia mengatur semua ini agar bisa mendapat manfaat dari mempermalukanku. Dia lakukan itu agar Perisai Keji menjadi bagian kelompoknya. Dan sekarang Tombak telah jatuh dalam tipuannya juga.”

Bitch terus menekan Ren. Kata-katanya membuatku benar-benar tak bisa berkata-kata dan gemetar karena marah.

“Bukan hanya itu. Monster yang merenggut semua nyawa rekan Tuan Ren, Spirit Tortoise. Sebenarnya ada orang dibalik layar yang mengendalikannya. Semua rencana keji itu dilakukan hanya demi mendapatkan kepercayaan dari orang-orang. Dalang dari semua ini adalah Iblis Perisai!”

Apa yang dikatakan dia ini? Jadi semuanya salahku sekarang? Dia tidak berubah sama sekali. Kali ini dia pasti dieksekusi.

“Apa itu... benar?! Itu sebabnya monster itu menjadi keras sekali!”

Hei! Jangan bilang dia percaya padanya! Sudah jelas banyak kejanggalan dalam penjelasannya itu! Kemudian akhirnya, Bitch memeluk Ren dan mulai mengelus rambutnya.

“Tuan Ren.... Saya yakin perasaan Anda begitu menyakitkan kehilangan rekan-rekan lama Anda. Tidak apa-apa menangis sekarang. Jangan khawatir. Bilamana seluruh dunia menyatakan Tuan Ren sebagai pendosa, saya akan selalu percaya Anda, Tuan Ren. Saya sangat meyakini bahwa Anda sedang berjuang demi dunia ini.”

Dia ini ahli sekali ya dalam menguasai hati seseorang yang lemah dan jatuh. Tunggu.... semua itu kalimat curian dari Raphtalia? Bajingan! Karena tindakanmu, kenangan baikku bersama Raphtalia jadi tercemar! Tak akan aku maafkan! Aku hampir berteriak pada Bitch, tetapi sedetik sebelum aku berkata...

“Tunggu!”

Motoyasu berteriak sambil lari ke arah mereka. Matanya dipenuhi dengan kemarahan dan kebencian. Mungkinkah ini yang disebut kena NTR? Tidak tidak....

“Wah, ternyata Si Tombak datang.”

Bitch menghempaskan rambutnya ke belakang dan membuat wajah yang sangat jahat sambil perlahan berbalik untuk menatap Motoyasu.

“Kemana saja kau?”
“Yang ingin bertanya itu aku! Kemana saja kamu selama ini?! Ada apa denganmu sampai merayu Ren? Aku selama ini mencarimu!”
“Ahaha! Aku tidak sebodoh itu melakukan serangan sembrono sepertimu. Tolong dengarkan saya, Tuan Ren, uhmhiks.” Bitch menempel pada Ren sambil berpura-pura menangis. “Sewaktu keadaannya berbahaya, Si Tombak berbalik kepada kami dan menuntut kami agar menarik perhatian Spirit Tortoise demi memberinya waktu melarikan diri. Hiks, dia mencoba menjadikan kami sebagai perisainya! Kami takut sekali dan lari darinya. Dia hiks malah mengejar kami sekuat tenaga sambil berkata tidak akan memaafkan kami lari karena takut dihadapan musuh.”
“Bohong!”

Kepalaku mulai terasa sakit. Ekspresi Motoyasu mengingatkanku pada sesuatu. Oh itu, huh. Sama persis sepertiku waktu itu!

Bitch, masih saja kau mengulangi hal yang sama. Kau berusaha untuk menancapkan taring racun pada ketiga pahlawan sekarang. Bitch telah melampaui ranah pelacur. Witch adalah namanya sekarang. Dia adalah pelacur yang paling menyebalkan, dan di atas itu dia sama jahatnya dengan penyihir.

Jika dia melawan, sebaiknya aku bunuh saja dia. Ini cara sempurna untuk membujuk Motoyasu ke sisiku! Mau selemah apa pun aku. Aku yakin masih bisa mengatasi Witch.

“Lihat, Tuan Ren! Si Tombak membawa Iblis Perisai bersamanya! Mereka berkonspirasi bersama untuk menangkapmu, Tuan Ren!”

Ya, aku sudah diputuskan. Hanya membunuh jalan keluarnya. Sial! Andai saja Raphtalia dan Filo ada di sini, aku bisa mengakhiri nyawa wanita busuk itu tanpa mengandalkan Motoyasu!

“Ternyata itu yang kau lakukan? Sudah seburuk Naofumi, tidak Motoyasu, kau lebih buruk darinya, siapa pun yang mengkhianati kepercayaan orang lain adalah aib bagi umat manusia.”
“Ren! Pelacur berbohong padamu! Percayalah padaku!”
“Siapa yang mau percaya?!” bentak Ren.
“Benar tidak ada! Setiap malam dia memaksakan kami berhubungan intim.... dia mengancam akan membunuh Papa jika aku menolak! Bukti lainnya, dia bilang mencariku tapi tetap memanggilku Pelacur!”
“Berhenti berbohong! ....Aku benar-benar mengkhawatirkannya!”
“Jika benar peduli padanya, seharusnya kau panggil namanya!”
“Aku akan mendapat hukuman jika memanggil nama aslinya!”

Aku ingin terus menikmati kemalangan Motoyasu, tetapi aku tidak bisa menahan perilakunya.

“Aku heran ada orang yang bisa berbohong sebanyak itu, Witch.”

Witch mengangkat alisnya. Ekspresinya jelas merupakan upaya untuk terlihat tidak terganggu meski dihadapkan dengan orang yang dibencinya. Aku tahu karena itulah yang aku lakukan juga.

“Maaf, kau memang harus mati. Anggap itu hukuman karena mencoba menciptakan perselisihan sesama pahlawan.”

Dia sudah bertindak sejauh ini. Tentunya Ratu akan sadar bahwa eksekusi adalah satu-satunya pilihan. Dia bisa saja kembali ke kastil tanpa menyebabkan masalah lagi.... Tapi yang bisa dilakukan hanya menciptakan perselisihan sesama pahlawan?! Setelah mendengar kata-kataku, Ren adalah yang pertama bertindak.

“Menjauh dari Myne!”

Ren mengayunkan pedangnya. Suara dentang terdengar dan percikan api terbang saat pedang menghantam lenganku. Jeritan menggema di seluruh kedai. Bagaimanapun juga, perkelahian baru saja terjadi di antara para pahlawan. Pelanggan lainnya mulai menyebar dan lari untuk menyelamatkan hidup mereka.

“Ayo, Ren. Pikirkan baik-baik, antara aku dan Witch, manakah ucapan kami yang lebih bisa dipercaya?”

Aku belum pernah berbohong pada Ren sejauh yang kuingat. Aku tidak berusaha untuk mengatakan bahwa aku adalah orang yang jujur, tetapi aku tidak pernah berusaha menipu dia.

“Diam! Menjauhlah dari Myne! Shooting Star Sword!”

Wah! Aku tidak yakin seberapa kuat serangan Ren sekarang, tetapi Motoyasu berdiri di belakangku. Aku tidak bisa membuatnya terbunuh oleh peluru nyasar. Aku mengulurkan perisaiku dan menghentikan serangan itu. Sepertinya Motoyasu telah menyiapkan dirinya untuk bertarung juga. Ini bukan seperti yang aku harapkan, tetapi aku rasa tidak ada pilihan lain.

“Ren, kau jangan mau percaya ucapan Witch. Dia orangnya persis seperti yang dikatakan ratu.”

Dia adalah tipe orang yang bisa menuduh seseorang tanpa berpikir dua kali dan kemudian menikmati penderitaan mereka. Tidak salah lagi dia akan menipu Ren dan membuangnya juga. Seperti yang dia lakukan pada Motoyasu!

“Lihatlah Motoyasu baik-baik. Wajahnya itu sangat menyedihkan, bukan? Menurutmu, apa benar ini adalah wajah dari orang yang berbuat hal semacam itu?”
“Tidak benar! Aku dengar ratu menipu dia! Semua masalah ini bersumber dari ratu dan juga kau, Naofumi!”
“Informasi itu cuma berasal dari satu orang saja, bukan?”
“Aku tidak peduli! Aku akan bertarung demi orang yang percaya padaku!”
“Tenang. Biasanya kau memikirkan dulu info yang didapat dan memahami situasinya. Selain itu, aku juga percaya padamu.”

Aku menahan diri untuk tidak mengatakan apa yang sebenarnya ingin kukatakan pada Ren. Tampaknya tidak seperti itu, tetapi aku mencoba untuk membujuknya.

“Diam!”

Ah... Ini tidak akan berhasil. Dia sungguh percaya melakukan hal yang benar. Bukannya aku tidak tahu bagaimana perasaannya. Pada awalnya, jika ada sesuatu yang tampak aneh, aku abaikan dan terus meyakinkan diri sendiri bahwa diriku yang benar. Dan sekarang, Ren jauh lebih tidak stabil secara emosional daripada aku saat itu. Witch sudah mengucapkan apa yang ingin dia dengar, jadi dia percaya padanya.

Pada akhirnya, dia lebih memilih percaya perkataan Witch, yang seorang wanita daripada aku, seorang pria.

“Sudah kuduga! Kau memang sumber masalahnya! Kematian semua rekanku dan kehancuran diriku... Semua ini salahmu, Naofumi!”

Apa.... Aku serasa mendengar suara pecah dalam benak! Aku sudah habis kesabaran. Sayang sekali Raphtalia sedang tidak ada di sini. Jika ada dia di sini, mungkin aku bisa mempertahankan rasa tenangku.

“Ya, semua itu benar sekali! Jika itu yang kau tegaskan sekarang, biar kutegaskan juga padamu. Rasanya pasti lega sekali ya, melimpahkan suatu kesalahan pada orang lain? Rekanmu mati? Ya, itu terjadi karena kau selalu menganggap dunia ini seperti game. Seranganmu itu terlalu ceroboh. Jika mau menaruh dendam pada orang yang membunuh rekanmu, dendamlah pada dirimu sendiri.”
“Apa?!”

Ren berteriak ke arahku dengan ekspresi marah di wajahnya. Aku tidak tahan lagi. Aku tidak bisa lagi merasa kasihan kepada orang bodoh yang hanya percaya pada omongannya sendiri, dan kali ini dia sudah keterlaluan.

“Itu bukan salahku? Semua rekanmu percaya sekali padamu sampai mereka kehilangan nyawa percaya padamu, atas apa yang mereka lakukan kau malah berkata itu? Kau yang sekarang ini bukan hanya gagal sebagai pahlawan, tapi juga sebagai orang!”

Aku masih menerima kalimat lainnya seperti melanjutkan perjuangan rekannya yang lain. Tapi tidak dengan ini, tidak pada kalimat itu bukan salahku. Bajingan ini... Aku berani bilang, dia ini hanya bisa bermain game dengan dasar senior lebih berkuasa pada junior. Seperti membawa mereka untuk melawan bos yang tidak bisa dia kalahkan sendiri, begitu mereka mati karena misi bunuh diri yang dia ajukan, dia malah menyalahkan kematian mereka karena mereka lemah sekali. Seperti dugaanku, ini semua hanyalah game baginya.

“Dunia ini bukanlah game. Hanya akan ada masalah jika kau terus menilai dunia ini seperti game.”
“Di.... diam!”
“Mau sebanyak apapun kita menyesal, kita tidak bisa kembali ke dunia kita masing-masing sebelum gelombang berhasil kita atasi. Semua ini juga terjadi karena keegoisan penghuni dunia ini yang berdalih melakukan pemanggilan pahlawan suci yang sebenarnya penculikan orang dari dunia lain, dan ya, mungkin kita bukan orang yang patut untuk disalahkan. Tapi, mengeluh dan diam saja tidak akan membuat kita selamat, sedangkan bagi yang selamat harus melanjutkan perjuangan.”
“HAh-”
“Sebelumnya kau pernah bilang ini padaku, ‘Saat posisinya tidak menguntungkan, kau putuskan untuk lari? Dasar orang lemah,’. Itu sebabnya aku sampaikan ini karena ucapanmu dulu. Apa sekarang kau mau melemahkan diri lagi?”


Dia mendapatkan apa yang pantas diterimanya. Apa dia tidak menilai dulu kekuatan musuhnya setelah melihat semua rekannya mati? Aku sendiri mencoba melawan dan menilai musuh sebelum meminta rekanku melawannya, tetapi idiot ini menggantungkan semua penilaiannya pada game yang dulu dia mainkan. Dia adalah orang yang berkeliaran di medsos mencari cara menyelesaikan sebuah event, baru setelah itu dia bermain sendiri untuk menyelesaikan event itu. Pengecut sekali. Aku ragu dia pernah bermain dan menyelesaikan event dengan kepalanya sendiri.

“Waktu bermain game sudah habis. Pengetahuan game-mu tidak membantumu sama sekali.”
“Kau salah! Aku... Itu bukan salahku!”
“Jangan biarkan kata-kata Perisai menipumu, Tuan Ren!” Witch menyela, mengganggu percakapan kami. Wanita itu selalu menjengkelkan.
“Diam, Witch! Diam saja kau bila tidak ingin segera mati!”

Witch pasti merasakan niat membunuhku, dia menjerit kecil. Meski begitu, aku tahu dia masih akan mencoba mengatakan sesuatu.

“Oh, jadi kau memang ingin mati? Shield Prison!”

Kurungan terbuat dari perisai muncul dan menjebak Witch dengan cepat. Baik. Sekarang tinggal beralih ke Wrath Shield dan menutup hidupnya memakai Iron Maiden. Tetapi sesaat kemudian, aku menghentikan diriku sendiri. Apa tidak bahaya jika aku memakai Wrath Shield di tempat ini? Tanpa Raphtalia atau Filo? Aku mungkin lepas kendali dan akhirnya dikuasai kemarahan, mungkin saja aku membakar gosong Ren dengan Dark Curse Burning S.

“Aku tidak salah! Lepaskan Myne!”
“Lepaskan dari apa maksudmu? Kau ini sekarang lebih merepotkan dari Motoyasu.”

Terus saja bahas lepaskan, bebaskan, berisik sekali para idiot ini. Jika mereka ingin dibebaskan, mau aku bebaskan dari hidup?

“Selain itu, sebelumnya kau pernah bilang, ‘aku tidak akan memaafkanmu’? Jika kau masih keras menolak mengakui perbuatanmu, biar aku ucapkan saja padamu. Tindakanmu tidak akan pernah bisa dimaafkan. Banggalah Pembantai Mahluk.”
“Diam! Berisik! Tutup mulutmu!”

Ren bergemetar hebat seolah-olah mulai menyalahkan dirinya sendiri. Itu mengingatkanku pada saat aku memberi tahu dia soal desa yang dilanda epidemi karena ulahnya, aku juga ingat sosok dia yang mengaku bersalah dan berusaha segera menuju desa itu. Jauh di lubuk hatinya, dia tahu itu salahnya. Tapi dia tidak bisa mengakuinya. Atau lebih tepatnya, dia tidak bisa membiarkan dirinya mengakuinya. Tapi kenyataannya, dia tahu.

“Aku tahu kau tidak disengaja. Tapi ingat, kau masih hidup. Karena masih hidup, kau pasti tahu ada hal yang harus dilakukan, bukan?”
“Berisik! Tutup mulutmu!”
“Akan terus aku ucapkan berulang kali. Sebenarnya kau sudah tahu, bukan? Kau tahu jelas apa yang harus dilakukan sekarang. Aku jamin salah satunya adalah untuk tidak mempercayai ucapan wanita ini.”
“Diaaaaaam! Aku percaya Myne!”

Ren menarik pedangnya kembali dan mengayunkannya dengan keras. Aku menangkis serangan itu dengan tamengku, dan itu membuat suara dentingan bercahaya. Hmm?

“Terima ini!”

Ren terus menyerang dan mengayunkan pedangnya ke wajahku. Aku... tidak berusaha melindungi diri. Aku mendengar suara dentang logam datang dari dekat telingaku dan Ren menyeringai. Tapi segera setelah itu, matanya membelalak tak percaya.

“Ha... Tidak mungkin...”
“Pedang yang kau gunakan itu, tampaknya terbuat dari bahan Spirit Tortoise yang sangat kau inginkan, tapi... bukankah terlalu lemah?”

Benar sekali. Aku menahan serangan Ren bahkan tanpa perlu melindungi diriku. Tentu saja, perisaiku telah sepenuhnya diperkuat dan segalanya aktif, tapi tetap saja, dia terlalu lemah. Jika Raphtalia yang menyerangku tadi, aku yakin sudah terluka. Itu adalah fakta bahwa senjata suci telah kalah dari senjata vassal yang sepenuhnya menerapkan metode penguatan dan pengguna sedang lemah 30% dari seharusnya karena kutukan.

“Tuan Ren, kita mundur saja!”

Sial .... Shield Prison menghilang saat kami saling beradu argumen. Aku harus membuat langkah selanjutnya sebelum Ren memakai skill portalnya. Biasanya aku akan memerintahkan Raphtalia atau Filo, tetapi saat ini hanya ada satu orang yang bisa aku andalkan.

“Motoyasu! Kau sudah tahu harus berbuat apa! Cepat habisi wanita bajingan itu!”
“Ba.... baik!”
“Tidak mungkin! Kau nge-cehat! Berhentilah memonopoli semua kekuatan!”

Sudah berapa kali dia menyebutku nge-cheat? Aku cukup yakin dialah yang sebenarnya ingin nge-cheat. Aku tergoda untuk mengatakannya, tetapi ini bukan waktu yang tepat untuk itu.

“Pahamilah situasinya! Alasanmu kalah---”

Udara dipenuhi bunyi dentingan saat Ren memukuliku dengan pedangnya berulang kali, tetapi tidak satu pun dari serangannya yang meninggalkan bekas.

“Agraaaaaaaaaaaaaaaaah!”

Dia benar-benar marah pada saat ini. Ren yang aku tahu akan mampu menganalisis situasi dengan lebih tenang. Sial .... Yang bisa dia lakukan hanyalah terus memanggilku curang. Situasi dia sekarang begitu buruk sehingga berpikir secara rasional pun sudah tidak mungkin lagi baginya.

Aku abaikan saja Ren untuk saat ini. Aku harus bergegas segara membunuh Witch. Jelas dia sedang berencana melakukan hal buruk lagi.

“Motoyasu! Apa yang kau tunggu?! Cepat lakukan!”
“Ba.... baik!”

Motoyasu sepertinya mengerti. Dia menyiapkan tombaknya dan mulai mendekati mereka. Sama seperti Ren, dia tampak dalam keadaan kebingungan yang cukup serius. Bagaimanapun juga, dia sepertinya mau mengikuti perintahku, jadi aku akan membuatnya membunuh Witch.

“Tuan Ren!”

Witch berteriak keras memanggil Ren, dan dia tersadar kembali. Mungkin itu karena dia menyadari akan terjadi hal buruk, kejadian Witch akan mati. Sial! Andai saja dia terus menyerangku tanpa henti....

“Baik! Flashing Sword!”

Dia pasti menyadari berada diposisi yang kurang menguntungkan, karena Ren mengangguk pada Witch dan melepaskan skill. Pedangnya bersinar kilat, membutakanku sejenak.

“Ugh....”

Motoyasu juga telah dibutakan dan tidak bisa bergerak.

“Sial .... Kau!”

Aku melihat bintang-bintang. Aku mengulurkan tangan untuk mencoba meraih Witch agar dia tidak bisa kabur, tetapi sudah terlambat. Ren meraih Witch dan Wanita 2 lalu mengangkat pedangnya tinggi-tinggi ke udara.

“Transport Sword!”

Sama seperti Motoyasu sebelumnya, Ren mulai menghilang. Bersama Witch juga.

“Witch, sepertinya kau berhasil kabur kali ini, tapi aku akan terus mengincarmu sampai ujung neraka. Hiduplah dalam kecaman dariku.”
“Pfft!”

Witch mendengus padaku sebelum menghilang sepenuhnya. Skill ini benar-benar menyusahkan. Aku berbalik dan menatap satu orang yang menetap, Motoyasu. Dia menghela nafas dengan kepala tertunduk lemah, seolah-olah dia telah kehilangan seluruh motivasinya. Dia tampak seperti pria dengan cangkang kosong.

“Ada apa? Kau tidak lari?”
“Aku tidak peduli lagi.... Aku percaya dan menghabiskan waktuku mencari semua rekanku, dan inilah hasilnya.... Orang-orang di kota dan desa memperlakukanku dengan dingin. Aku lelah.”

Matanya kabur. Itu adalah mata seseorang yang telah kehilangan semua harapan. Aku khawatir dilahap oleh kutukan.

“Ya sudah Motoyasu, aku akan mengamankanmu untuk dibawa kembali ke kastil. Lalu pastikan kau dengarkan semua perkataanku, karena sekarang kau tahu kebenaran yang terjadi.”

Tentunya ini sudah cukup bagi Motoyasu untuk akhirnya memahami betapa wanita busuknya yang ingin dia percayai itu. Berbagi musuh bersama akan menciptakan solidaritas di antara kami, dan kemudian kami bisa berbagi metode peningkatan kekuatan kita. Itu menguntungkan bagi kami berdua. Kemudian, dengan ikatan baru kami yang semakin dalam, kami bisa pergi bersama dan membunuh Penyihir.

“Ya, ya. Masa bodo. Terserah mau kau bawa aku kemana. Bunuh saja aku jika kau mau.” Motoyasu memberikan jawaban asal saja dan mengangguk.
“Siapa yang bilang akan membunuhmu.” Aku rasa setelah apa yang baru saja terjadi, responsnya dapat dimengerti.
“Semua orang mengharapkan mendapat pertolongan dariku, tetapi begitu salah sedikit, mereka langsung melempariku dengan batu... Aku percaya pada Pelacur dan Elena, tetapi ternyata mereka sebenarnya tidak seperti yang aku kira... Aku sudah tidak peduli lagi....”

Dengan kata lain, dia percaya pada rekan-rekannya dan akhirnya keluar dari situasi yang sulit, hanya untuk berhadapan langsung dengan sifat sebenarnya dari rekannya itu, yang membuatnya putus asa.

Matahari mulai terbenam. Aku rasa sebaiknya kami pulang ke desa, tetapi aku masih menunggu Raphtalia dan Filo.

“Bencana itu kau limpahkan saja padaku... Sudah puas?”
“Tidak, itu bukan salahmu... Untuk apa aku jauh-jauh ke dunia berbeda kalo bukan menyelesaikan masalah?”

Penyebab bencana adalah Kyo, kan? Itu jelas bukan Motoyasu.

“Biarkan aku sendiri dulu....”

Ada baiknya aku tidak membawa Motoyasu ke desa sekarang. Tempat itu selalu ribut, ada kemungkinan Motoyasu akan terkejut. Melihat Atla dan Sadeena selalu mendekatiku mungkin hanya akan membuatnya merasa lebih kesepian dan tertekan. Aku rasa tidak ada pilihan lain.... Untuk malam ini sebaiknya kami cari kamar penginapan dan menunggu Motoyasu sembuh kembali pada dirinya yang emosional.

“Kami kembali, Tuan.... Naofumi?” Raphtalia dan Filo kembali bersama bandit terikat di belakangnya.
“Apa yang terjadi disiniii?” tanya Filo.
“Yah....” Aku menjelaskan pada Raphtalia dan Filo apa yang baru saja terjadi.
“Aku tidak mengerti kenapa dia sampai berbuat itu....” Raphtalia benar-benar tak percaya ketika aku memberitahunya tentang Witch yang mencuri perkataannya.
“Aku tidak akan pernah memaafkan Witch.”

Filo menyodok Motoyasu yang putus asa itu dengan jarinya. Huuh, apakah dia benar-benar tertekan hanya karena dia melihat sifat sebenarnya dari wanita itu? Sebenarnya, dia mungkin sudah benar-benar lelah karena semua yang telah dia lalui. Aku tidak terlalu peduli dan aku menikmati melihat penderitaan di wajahnya. Aku punya perasaan Raphtalia memberiku ekspresi yang buruk.

“Tuan Naofumi? Apa ada yang salah?”
“Tidak ada apa-apa. Ayo kita cari penginapan.”
“Kita tidak kembali ke desa sekarang?”
“Motoyasu.... dia dalam kondisi rapuh sekarang. Jika dia melihat betapa suksesnya aku dan membandingkan kondisinya saat ini, dia bisa mencoba bunuh diri. Itu hal yang tak aku inginkan.”
“A.... aku mengerti.”
“Nanti, aku akan kembali ke desa dan memberi tahu apa yang kita hadapi. Ya kebetulan juga, sekarang kita ada waktu untuk istirahat yang tenang.”

Bagaimanapun juga, ada banyak masalah yang menunggu kami di desa. Seperti Atla dan Sadeena, misalnya. Tidak ada ruginya untuk istirahat sejenak dan memulihkan diri.

Atas berbagai hal yang terjadi, kami menyewa kamar penginapan dan membawa Motoyasu bersama kami.





TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

Sabtu, 07 Maret 2020

Maou-sama, Retry! Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 5. Holy Capital

Chapter 5. Holy Capital


—Holy Capital: Rumah Penguasa Wilayah di lokasi terpencil.

Tuan Penguasa Wilayah yang memerintah sejumlah desa kecil di sekitar daerah itu, Blitz Land, menunjukkan ekspresi gembira atas kabar baik yang belum didapatnya.
Yang mengejutkannya, Raja Iblis yang dihidupkan kembali telah mati.
Bukan hanya wilayah yang tidak menguntungkan dan pajak yang sedikit, ada juga monster seperti itu yang bisa mengamuk kapan saja.

(Keberuntungan mulai memberkatiku.)

Dan yang lainnya adalah tentang informasi mengenai keturunan Raja Iblis. Saat Blitz mendengar itu, dia merasa bahwa Dewi Keberuntungan benar-benar tersenyum padanya.
<TLN : Jadi Raja Iblis di awal itu yang udah dikalahkan sama Maou-sama diawal-awal chapter, nah keturunan Raja Iblis itu baru si Akira.>

Tidak peduli berapa banyak kuda cepat yang dikirim Holy Capital untuk menentang kebangkitan Raja Iblis, itu akan seperti melempar kerikil. Namun, jika itu adalah keturunan dari Raja Iblis.... tidak mungkin mereka akan mengabaikannya.

(Aku harus menyebarkan keributan sebanyak mungkin dan melibatkan Holy Capital.)

Blitz sendiri tidak percaya akan keberadaan Raja Iblis.
Dia pikir itu hanya orang biasa yang membuat keributan, tetapi dia sendiri takut pada kenyataan bahwa dia mungkin akan menghabiskan seluruh hidupnya di tempat terpencil ini.

Jika semacam insiden terjadi, ada kemungkinan dia bisa melarikan diri dari tempat tinggal terpencil ini yang tidak lain adalah isolasi.

(Haruskah aku membuatnya supaya dia membakar desa?)

Dalam laporan itu, dia hanya membakar satu rumah petani.
Mendengar ini, Blitz tertawa tidak pantas.
Hanya dengan itu saja, dia bisa mengatakan bahwa pembicaraan Raja Iblis ini semuanya palsu. Menurut Blitz, kemungkinan besar beberapa tentara bayaran yang kehabisan uang melakukan pembakaran.

(Namun ... mengapa Raja Iblis mati?)

Makhluk yang disegel oleh Cherubim-sama dahulu kala.
Itu bukan makhluk hidup yang bisa dikalahkan oleh manusia.
Itu hampir dianggap bencana alam seperti gempa bumi dan tornado.

(Berarti ia dihidupkan kembali dalam keadaan tidak sempurna, ya. Legenda sering seperti itu.)

Blitz telah menjadi bangsawan sejak lahir dan tidak mengenal kesulitan.
Jika angin topan hilang, dia tidak akan berusaha mencari alasan mengapa itu terjadi. Dia hanya akan menggunakan itu sebagai alasan untuk melarikan diri dari lingkungan busuk ini.

(Oke, mari kita membuatnya agar keturunan Raja Iblis itu yang mengalahkan Raja Iblis!)

Samarkan bau dengan bau, Blitz memuji dirinya sendiri atas ide cemerlang ini.
Namun, dia tidak tahu... bahwa rekayasa setengah-setengah ini sebenarnya adalah kenyataan.

  ■■ □□ ■■ □□ 

—Suatu tempat di Holy Light Kingdom.

Seorang gadis yang mengenakan pakaian biarawan mengeluarkan suara jeritan yang tidak cocok dengan pakaian rapi dan bersih itu.

Dia saat ini sedang menuju ke daerah terpencil di dalam kereta yang mewah, tapi sepertinya dia tidak suka dengan guncangannya.
<TLN: Kereta disini maksudnya kereta kuda abad pertengahan>

"Kau, Kau sepertinya tidak memiliki cukup pengabdian padaku!"(???)

Suara itu membuat kusir yang memegang kendali menundukkan kepalanya.
Yang ada di kereta adalah VIP dari VIP. Salah satu dari Gadis Suci.

Jika dia (kusir) membuat kesalahan, mungkin dia benar-benar bisa dibakar di tiang pancang. Dia adalah yang termuda dari tiga Gadis Suci dan sangat egois serta menyusahkan semua orang.

Tapi penampilannya... sangat pantas disebut sebagai Gadis Suci.
Rambut merah mudanya yang bergelombang mengingatkan orang pada pohon sakura, dan bahkan matanya berwarna merah muda.
Bahkan ketika dia mengenakan pakaian biara, lengan dan kakinya sangat ramping dan menawan. Tapi yah, karena dia masih anak-anak, dadanya seperti papan cucian.
<TLN : Ukuran bukan segalanya~>

“Kau tahu, aku saat ini sedang dalam perjalanan untuk menaklukkan apa yang disebut sebagai Raja Iblis! Bagaimana kau akan membayarnya jika aku mendapatkan memar di pantatku sebelum momen legendaris itu ?!"(???)
"A-Aku benar-benar minta maaf ... Jalan di daerah ini tidak diaspal, jadi ..."(kusir kereta)
"Kau ... apakah itu kritik terhadap pemerintah?"(???)
"T-Tidak sama sekali!"(kusir kereta)

Memang benar tempat ini tidak memiliki sesuatu yang bisa disebut jalan yang sebenarnya.
Sebagai perbandingan, di Holy Capital ada trotoar batu, dan kadang-kadang sihir akan digunakan untuk membuka jalan, tetapi di daerah miskin, sebagian besar kalah oleh cuaca, dan bahkan sulit membuat saluran air saat hujan.

"T-Tapi apakah para Gadis Suci lainnya tidak akan datang juga?"(kusir kereta) 
"Maksudnya apa? ... Apakah Kau mengatakan bahwa aku sendiri tidak cukup? "(???)
"Tentu tidak! Luna-sama saja sudah cukup! ”(kusir kereta)
"Hmph, tentu saja. Aku tidak bisa kalah dari Onee-sama. ”(Luna)

Luna Elegant, 16 tahun.

Ada pepatah yang menyebutkan nama itu mencerminkan tubuh, tetapi gadis ini jauh dari kata 'Elegant'.
Ada hampir 25 penjaga di sekitar kereta, tetapi dia tidak mengandalkan kekuatan mereka sama sekali. Dia berencana mengalahkan Raja Iblis sendirian dan menjadikannya sebagai pencapaian dirinya sendiri.

Dan pada kenyataannya, dia memang memiliki bakat alami dalam sihir.
Ini berfungsi sebagai pisau yang kuat ketika bertarung melawan 'Raja Iblis'.

■ ■ □□ ■■ □□ 

—Holy Light Kingdom: dalam perjalanan ke Holy Capital.

Sesaat sebelum daerah itu mulai bermasalah ...
Di jalan di mana tidak ada orang dan tidak ada cahaya, 'Maou-sama' dan seorang anak membuat keributan.

Dalam hal penampilan, mereka menyerupai seorang ayah dan anaknya, tetapi sepertinya bukan itu masalahnya. Wajah Maou-sama merah dan sepertinya dia sedikit mabuk.
Sepertinya kereta yang lewat telah memberi mereka sejumlah minuman.

"Atas kebijaksanaanku, datanglah: [Survival Goods]."(Maou-sama)

Maou-sama menjulurkan tangannya ke langit gelap gulita, dan mengeluarkan sesuatu yang besar.
Ini adalah item Grand Empire, dan seperti namanya, itu memiliki berbagai hal yang berkaitan dengan berkemah, dan itu adalah barang penting dalam game.

“Maou-sama, itu luar biasa! Apakah kau memiliki hal-hal lain juga ?! ”(Aku-chan)

Di sisi lain, anak itu memiliki wajah yang sedikit kemerahan.
Dia tidak minum, tetapi itu pasti karena aromanya. Di dunia ini hampir tidak ada peraturan, sehingga anak-anak dapat dengan mudah minum juga, tetapi sepertinya Maou-sama melarangnya melakukan itu.

Dalam hal semacam itu, anehnya Maou-sama bertindak seperti warga negara yang baik.
Ngomong-ngomong, di tanah ini, air sebenarnya lebih mahal sedangkan alkohol lebih murah.

“Tidak ada akhir dalam 'kegelapan' ku. [Defense Goods]."(Maou-sama)

Maou-sama benar-benar bersemangat.
Sambil berpose aneh, dia mengeluarkan item lain.

Ini juga merupakan item Grand Empire. Ada banyak hal di dalamnya untuk melindungi dirimu dari pemain lain, dan ini juga merupakan hal penting lainnya dalam game.
Ini tidak menunjukkan efek apa pun pada mereka sendiri, tetapi ... ketika digabungkan, mereka akan berevolusi.

"Sintesis Item - [Fortress Setup]."(Maou-sama)

Seolah mematuhi kata-kata Maou-sama, kedua benda itu bersatu, dan kemudian, dalam sekejap mata, sebuah benteng telah dibuat.
Dalam game, ini dapat mengurangi kerusakan yang ditimbulkan pemain lain secara drastis, dan itu adalah item hebat yang memungkinkanmu untuk menyembuhkan diri sendiri dengan aman.

Dengan menggabungkan lebih banyak item, Kau dapat membuatnya memiliki banyak efek.

"Apakah ini sihir?! Ini terlalu luar biasa, Maou-sama!”(Aku-chan)

Anak itu —tidak, Aku-chan, memeluk Maou-sama seolah diliputi rasa kagum, dan Maou-sama tertawa seolah-olah sedang dalam suasana hati yang baik.

“Ini bukan sihir, kau tahu. Aku-chan, aku akan mengajarimu sesuatu yang penting."(Maou-sama)

Setelah mengatakan ini, Maou-sama menghela nafas.
Dan kemudian, seolah-olah dia akan mengatakan sesuatu yang penting, dia menunjuk pada Aku-chan.

"Dengar, tidak ada yang mustahil bagi Grand Empire!" (Maou-sama)

Maou menyisir rambutnya yang panjang, dan mengarahkan tinjunya ke langit begitu saja.
Itu terlihat bodoh... tidak, dia hanya mabuk.
Aku-chan kemungkinan besar tidak mengerti apa yang kukatakan, tetapi dia bertepuk tangan * plok plok *.

“Ini sangat... besar. Dan juga, itu sangat hebat...."(Aku-chan)

Aku-chan mengatakan hal-hal aneh, tetapi Maou-sama yang mabuk tidak memperhatikannya. Tidak hanya itu, suasana hatinya meningkat lebih jauh dan dia mengeraskan suaranya serta mulai membual.

“Benda ini bisa menahan [Bombardmen] dari hal-hal seperti peluncur roket, kau tahu. Dalam game, kau bahkan tidak bisa tidur nyenyak tanpa salah satunya. Jika kau memperkuatnya dengan [Strengthening materials] dan [Fire Prevention Walls], kau bisa meningkatkan pertahanan markasmu lebih jauh.” (Maou-sama)
"Bombardmen? Pembicaraan Maou-sama terlalu sulit untukku..."(Aku-chan)
“Yah, itu artinya kokoh. Aku-chan, kita tidur di markas ini hari ini. Aku lelah, jadi aku benar-benar tidak ingin tidur di luar.”(Maou-sama)
“Dimengerti! Tolong serahkan pekerjaan rumah kepadaku!"(Aku-chan)

Dua orang itu masuk ke benteng itu sambil bersenandung.
Tidak mungkin mereka berdua tahu tentang kejadian aneh yang terjadi di sekitar mereka.

Sisa SP: 10

□ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □□ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □

Sebagian dari data sekarang tersedia.

[Base]

Dibuat dengan menggabungkan Survival Goods dan Defensive Goods. Ini mengurangi kerusakan dari pemain lain, dan melindungimu dari pengeboman. Di dalam pengeboman, ada salah satu serangan yang menurunkan SP atau mengurangi daya tahan baju besi, jadi jika kau tidak berdaya melawannya, itu bisa berakibat fatal.
Sesuai dengan namanya, di dalamnya ada tempat tidur, pipa air, drum, dan juga dapur sederhana. Memungkinkan untuk tinggal di sana dengan kebutuhan minimum. Ketika menjadi benteng skala menengah atau besar, bagian dalamnya menjadi lebih boros.

Tempat itu mampu menahan serangan anti-tank seperti RPG-7 dan RPG-29.
Di dunia ini, hampir mustahil untuk menembusnya.

TL: Sky_
EDITOR: Isekai-Chan
Proofreader: LLENN

Tate no Yuusha no Nariagari Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 101. Pertemuan Para Hero [Awal]

Chapter 101. Pertemuan Para Hero [Awal]


“Baiklah, sebentar lagi pertemuan akan dimulai.”

Aku menuju ke tempat pertemuan setelah selesai makan di penginapan.
Aku menuju kesana dengan mengikuti petunjuk Shadow.

“Baik, Aku pergi dulu.”
“Hati-hati di jalan.”
“Hati-hati ya~!”

Aku memberi salam perpisahan pada Raphtalia dan Filo.
Aku sampai di penginapan mewah, lalu Aku melewati pintu masuk dan menaiki tangga yang melingkar keatas.
Pemandangan dari pulau ini terlihat jelas dari sini, kesadaranku seketika terbawa oleh pemandangan itu.
....?
Apa itu. Seperti jembatan berwarna merah mengkilau yang menghubungkan antar pulau satu dengan yang lain.
Apakah itu hanya imajinasiku saja.....?
Memangnya kemarin ada jembatan seperti itu?

“Di sebelah sini degojaru.”

Kita harus memanjat menara agar bisa sampai diatas.
Aku memasuki sebuah ruangan. Di dalamnya terdapat meja bundar dan kursi yang mengitari meja tersebut.
Ren dan Itsuki sudah duduk di sana.

“Terimakasih untuk yang tadi.”
“Apa mengintip itu menyenangkan?”
“Sialan, kau pikir kita menikmatinya? Ya ampun.”

Aku terkejut melihat dirinya yang sekarang, padahal tadi ia terlihat sangat menikmati kehidupan untuk pertama kalinya.
Keadilan macam apa itu.

“Susah payah dihentikan, eh tapi malah ikut-ikutan.”
“...Hmm. Aku malah mendapatkan tuduhan palsu.”
“Seharusnya tadi kau cepat keluar dari sana.”

Aku mencurigainya karena ia menetap di kamar mandi untuk waktu yang lama tanpa tujuan yang jelas.
Dasar mesum.

“Terus, di manakah si otak cabul itu?”
“Waduh! Maaf ya. Aku terlambat.”

Saat kita berbicara, Motoyasu masuk kedalam ruangan sambil tertawa.
Dan sekarang, kita semua duduk di kursi yang telah disiapkan. Ruangan ini memberikan suasana yang berkesan seperti ksatria yang sedang duduk di meja bundar.

“Mulai sekarang, Pertemuan Pertukaran Informasi antar Keempat Hero akan dimulai. Aku, Shadow, akan menjadi Pemimpin sekaligus pengatur dari pertemuan ini.”

Shadow memperkenalkan dirinya dalam pertemuan ini.

“Mulai hari ini dan seterusnya, Pulau Cal Mira akan aktif sesungguhnya, oleh sebab itu kita memanggil keempat hero untuk berkumpul dan saling memberikan informasi agar bisa mendapatkan metode yang terbaik dalam pelatihan persiapan gelombang selanjutnya degojaru. Mohon pikirkan itu dengan baik-baik degojaru.”
““Tunggu dulu!””

Aku dan Itsuki mengatakan hal yang sama secara bersamaan.
Tunggu dulu, tunggu sebentar..... apa yang kau maksud dari ‘aktif sesungguhnya’?
Dari kemarin sampai sekarang apa yang telah kita lakukan?

“Ada apa degojaru? Hero Perisai-dono dan Hero Busur-dono.”
“Maksudmu pulau ini masih belum aktif?”
“Sudah aktif degojaru. Tapi efek terbaik dari aktivasinaya akan dirasakan besok degojaru.”

....?
Aku masih belum mengerti.



“Apa yang membuatmu bingung? Itu sudah jelas, kan?”
“Aku setuju.”

Ren dan Motoyasu mulai merasakan ini adalah hal yang biasa terjadi.

“Tentunya, aktivasi yang sesungguhnya akan muncul bersamaan dengan hadiah yang menanti di akhir.”
“Benar, benar.”
“Bagaimana mungkin Aku tahu hal seperti itu! Tolong jelaskan dari awal.”
“Harusnya Earl sudah menjelaskan itu kepadamu degojaru.”

?

Kalau diingat-ingat.... ia memang mengatakan sesuatu tentang monster kuat yang akan muncul di tengah pulau ketika aktif sepenuhnya... dan monster itu memiliki EXP terbesar atau semacamnya....
Aku kira itu adalah monster yang sudah sering kita lawan setiap hari.
Apa kilauan merah tadi itu adalah tanda dari aktivasi sesungguhnya?

“Aku tidak mengetahui ini sedikitpun!”

Itsuki menanggapi itu dengan teriakkan.
Ah, benar juga. Pemikiran Itsuki berasal dari dunia game console yang ia mainkan.
Apa game yang ia mainkan tidak memiliki event yang membuat EXP bertambah dengan cepat?
Mungkin saja ia tidak mendengarkan perkataan si Earl karena ia mengira sudah mengetahui semuanya.

“Itu berarti, mulai besok dan seterusnya, class-bos monster akan mulai bermunculan?”
“Tepat sekali. Itu sangat cocok untuk menaikkan level.”
“Aku sudah tidak sabar.”
“Itulah mengapa hari ini diadakan Pertukaran Informasi Hero.”

Daripada melaju tanpa mengetahui apapun, Aku rasa bertukar informasi bukan ide buruk juga.
Hmm... Aku rasa sudah tidak ada pilihan lain.
Ini pasti akan baik-baik saja.
....?

“Hei kalian... itu apa?”

Aku menunjuk pada gantungan di setiap senjata suci mereka.

“Oh, maksudmu ini? Ini adalah item terkenal di pulau ini yang bisa menambah EXP-mu ketika menaikkan level.”
“Iya, jika kau menggunakan ini, maka EXP-mu bisa bertambah dengan cepat.”
“Kau tidak mengetahuinya?”

.... Aku mengeceknya dulu untuk berjaga-jaga.

Miracle Strap
Kualitas Sangat Rendah

Ini tidak ada efeknya sama sekali. Hebat sekali orang itu.

“Apa benda itu memang memiliki efek seperti itu?”
 “Kau tidak mengetahuinya? Ini sudah tersebar dimana-mana.”
“Kau harus meningkatkan sumber informasimu.”
“Ya, ya, ini benar-benar bekerja.”

Tidak... aksesoris dan rumor yang tersebar itu berasal dariku, tapi..
Mereka sangat lucu.
Mereka sudah tertipu.

“Apa yang membuatmu tertawa?”
“Bukan apa-apa.”
“Kau mungkin tertinggal jauh, karena belum memiliki ini.”
“Apa kau tidak punya motivasi?”
“Nanti akan kubeli kok.”

Bagi orang yang menerimanya akan merasa senang... memangnya mereka mendapatkan sesuatu dari itu.

“Ya... haha. Mari kita kembali ke diskusi awal.”

Uh, Aku sudah tidak bisa menahannya.
Mungkin saja...mereka berbohong dan gantungan itu memang berfungsi.
Kemungkinan besar permata yang dimiliki Ren dan Motoyasu itu sebuah item yang muncul dari sebuah event seperti dalam game.
Kalau begitu, mereka tidak kehilangan apapun.

“Baiklah, Keempat Hero, topik pertama dalam pertemuan ini adalah tentang rekan hero degojaru.”

Rekan... yah.....
Tiba-tiba, suara kursi mundur terdengar.

“Naofumi, sebaiknya kau melatih rekanmu dengan baik.”
“Benar sekali. Apa yang kau ajarkan kepada mereka, sampai-sampai membuat mereka meninggalkan party-ku. Firo-san juga sangat mengganggu.”
Muncul juga. Protes mengenai hal itu kepadaku.
Jangan diam saja, Motoyasu. Ya Aku rasa Motoyasu mengerti apa yang membuat Raphtalia marah kepadanya. Dan ia tidak akan menentang seorang gadis.

“Itu kalimatku. Raphtalia tidak sesensitif itu. Dia itu hanya tidak bisa menerima ataupun mengerti hal yang dilakukan oleh hero lain.”
“Apa kau bilang?”
“Aku juga tahu penyebab dia marah. Jika masalah dengan Ren, itu hanya karena arahan yang kau berikan itu kurang jelas, dan masalah dengan Itsuki, itu karena kau berbohong, kan?”
“Gu...”
“Filo juga ingin mendengar yang sesungguhnya darimu makanya dia terus mengganggumu, kan. Dia itu monster yang bermulut besar. Kau bayangkan saja seperti hewan liar. Itulah mengapa intuisinya sangat kuat.”
“Sudah kubilang kalau Aku itu tidak berbohong.”

Ia masih mengatakan hal yang sama.
Ia sudah dipojokkan tapi masih belum mau menyerah.
Ya, selama Ren dan Motoyasu berada dipihaknya, maka ia bisa membuat dirinya benar dan Aku yang salah.

“Kalau tidak salah, Falcon Strike, ya. Itu skill yang menghabiskan setengah SP-mu dan memerlukan waktu cooldown selama 15 menit, kan?”
“Yang benar saja? Aku belum pernah mendengar skill semacam itu.”
“Gu...”
“Kau mengatakan hal seperti itu? Bukankah itu, sebuah kebohongan sempurna?”

Sudah kuduga...
Jika ia memiliki skill sehebat itu, maka ia akan menggunakannya ketika melawan paus agung.
Ya jika kau mau menjaga tempomu dalam pertarungan, maka kau tidak akan menggunakan skill terhebat.

“Dia itu sangat menghormati Hero. Tapi dia marah karena kesombongan Hero.”
“Itu berarti kau juga dimarahi?”
“Iya, Raphtalia juga sering memarahiku.”

Aku tidak bermaksud untuk menolong mereka, tapi Aku harus meyakinkan Raphtalia kalau ketiga hero itu manusia biasa juga.
Aku rasa itu efek samping dari pertukaran anggota party juga.

“Aku sudah memperingati Raphtalia. Aku yakin dia melakukan itu berdasarkan perasaan hati yang kuat. Apa aku harus mengatakan kesalahan rekanmu? Dan itu sampai membuat anggota party-mu meninggalkanku juga.”
“Co-coba saja jika kau bisa melakukannya.”

Sepertinya Itsuki tidak mau menyerah begitu saja.
Ya sudah, akan Aku beritahu semuanya.

“Baiklah, Itsuki. Menurutmu party itu apa? Kau menjalankan sistem hierarki, dan mereka sangat mengagungkan keadilan yang ada didalam diri mereka. Apa kau akan membuat kepercayaan (agama) baru? Mereka itu tidak melakukan apapun selain membicarakanmu.”
“Iya, Aku merasakan hal yang sama. Mereka itu sopan, tapi yang dibicarakan hanya dirimu saja. Aku sudah muak mendengarnya.”
“Benar, mereka membicarakanmu layaknya seorang nabi/penyelamat. Itu sangat berbahaya. Cara berburu mereka cukup buruk juga.”

Ren dan Motoyasu merasakan hal yang sama. Mereka berada di pihakku.
Jadi mereka ini melakukan hal yang sama kepada hero lain.

“Ma-mau bagaimana lagi, kalau Aku ingin menjadi pembawa keadilan. Aku itu Hero. Mereka hanya menghormatiku sebatas itu saja. Hierarki itu juga tidak ada.”

Itu pertentangan yang besar.
Sepertinya Ren dan Motoyasu menyadari hal ini juga. Kalau Itsuki sedang mengubah topik pembicaraan.
Sepertinya ia sangat tidak menyukai serangan balik dari kami.

“Cara bicara mereka itu seperti pengikut Gereja Tiga Hero yang sedang berdakwah.”
“Mereka tidak melakukan itu!”

Baik perkataanku, maupun hero lain, Itsuki tidak bisa menyangkal salah satu kesalahannya.

“Selanjutnya Ren. Aku merasakan ada salah komunikasi dalam rekanmu. Ketika mereka memperkenalkan diri, mereka menanyakan ‘Dimanakah tempat kami menaikkan level?’.”
“Itu benar. Awalnya, aku tidak mengerti apa yang mereka maksud. Apa itu yang dimaksud dari rekan pembantu?”

Itsuki, apa kau yakin?

“Aku punya perasaan mereka itu seperti anggota guild baru. Kau memberi tahu tempat berburu yang cocok untuk mereka, tapi kau tidak ikut berburu di tempat itu.... Cukup sulit menyebut  mereka sebagai rekan. Kau bisa bekerja sama dengan siapapun, tapi mereka tidak bisa mendapatkan perubahan walaupun mereka bekerja sama dengan hero lain.”

Aku tidak tahu bila Aku harus menambahkannya lagi, tapi sekarang ini kita sedang saling bertukar informasi.
Kita juga perlu membagi informasi yang berhubungan dengan menaikkan level. Informasi tentang cara melawan monster kuat juga akan lebih bagus.

“Tanpamu mereka itu sudah seperti petualang biasa. Kau itu sudah tidak diperlukan.”
“Apa katamu? Bukankah lebih baik mereka belajar sendiri? Mereka akan tetap bertarung meskipun Aku tidak ada.”

Ia mencoba untuk tetap tenang, tapi mengapa ia tidak menyangkal kalau ia itu tidak dibutuhkan?

“Party-mu sudah seperti petualang biasa dari guild yang bisa bubar kapanpun dan mulai membangun guild-nya sendiri. Jika dibiarkan, maka mereka tidak akan menganggap pengetahuan yang mereka dapat darimu.”

Tunggu, itu ide bagus.
Party sebagus itu. Jika berkembang dengan sendirinya, maka itu bisa membantu kita dalam melawan gelombang yang akan datang.
Itu memang ide yang aneh, tapi mungkin saja berjalan dengan lancar.
Bila Aku pikirkan sekarang, sebenarnya tidak ada yang perlu kita lakukan. Petualang dalam dunia ini bisa melakukan semua itu sendiri.

“Shadow, itu ide cemerlang. Tolong laporkan ini kepada ratu.”
“Jangan kau putuskan itu sendirian!”

Ren cukup gelisah.
...? Shadow membisikkan sesuatu pada telingaku.

“Itu akan menjadi masalah degojaru.”
“Kenapa?”
“Sebenarnya, dengan dipanggilnya para hero di negeri ini agar bisa memburu monster yang berkeliaran, tapi bila itu terus dilakukan maka populasinya akan berkurang degojaru. Dan bila hal seperti itu terjadi maka habitatnya....”

Jadi begitu.... ini masalah yang menyangkut populasi monster.
Jumlah monster yang bisa berkurang tidak terjadi dalam game, tapi di dunia ini hal seperti itu bisa terjadi.

“Mereka itu rekanmu, kan. Kau harus mempererat hubungan dengan mereka. Jika tidak, ketika mereka sudah menjadi kuat, mereka bisa seperti rekannya Itsuki.”
“Sudah ku bilang kalau kau itu salah.”
“Itu tidak akan terjadi!”
“Ketika kau tidak ada, mereka mengatakan... ’Ren-sama itu orang yang hebat. Maukah kau mendengarkan cerita kehebatan Ren-sama?’.”
“Gu...”

Ren tidak bisa mengelak lagi, jadi ia menutup mulutnya.
Tidak ada masalah antara dia dengan party-ku. Aku sudah mengingatkan Raphtalia, jadi ini akan baik-baik saja.

“Bagaimana dengan Raphtalia?”
“Aku tidak akan membahasnya. Karena Raphtalia juga marah padaku akibat perilakuku juga.”

Aku yakin kalau aku itu dihargai.... tapi bagian mananya.

“Apa ada yang ingin kalian katakan tentang Raphtalia?”
“Dia... dia meninggalkan party-ku.”
“Hal yang sama bisa terjadi padaku.”
“Pembahasan ini tiada akhirnya.”

Setelah mengetahui pembahasan rekanku yang tiada akhirnya, Ren menengok pada Motoyasu.

“Motoyasu, apa kau tidak punya perkataan mengenai rekannya Naofumi?’
“Tidak ada. Raphtalia-chan itu sangat rajin, dan itu kesalahanku juga sih.”

Untuk Motoyasu...
Dari Raphtalia Aku tidak bisa mempelajari hal baru tentang Motoyasu.
Aku bisa mencaci-maki party-nya sih, tapi perilaku Bitch pada hero lain berbeda, jadi Aku rasa tidak akan mendapatkan jawaban yang sama.
Jika Aku mempermasalahkan ini, mungkin Aku bisa kena imbasnya juga.

“Selanjutnya party-nya Motoyasu.... apa ada hal yang ingin kalian bahas?”
“Mereka hanya menyemangatiku saja. Aku tidak menduga itu, apa mereka itu tim cheerleader?”
“Itu bukan party. Saat aku sedang bertarung mereka malah kembali ke penginapan.”

Ren dan Itsuki mengatakan itu dengan ekspresi suram.
Jadi mereka melakukan hal yang sama kepada hero lain juga....

“Kita itu hero, kan? Seharusnya kita yang berada didepan, kan?”
“Menjadi penyerang utama itu bukan masalah, tapi ini sangat berbeda. Mereka hanya akan bertarung bila sudah tidak ada pilihan lain.”
“Jujur saja, Aku rasa akan lebih baik bila mereka tidak ada. Ketika Aku ajak mereka bertarung, mereka malah mengatakan ingin melihat caraku bertarung, dan ternyata mereka kembali ke penginapan tanpa menyerang satu monster pun.”

Padahal Aku sudah diam, tapi keluhan Ren dan Itsuki berdatangan.
Tapi Aku sependapat dengan mereka.
Sepertinya mereka itu hanya wanita yang mencoba untuk membantu saja, tapi Aku tidak akan mengatakan apapun.

“Naofumi, bagaimana denganmu?”
“Jika Aku ada disana, pasti pertarungan akan dimulai, kan? Tapi Motoyasu tidak mempercayainya.”
“Be-benar juga.”

Bitch dan temannya pengguna topeng kucing. Jadi orang-orang akan mencurigai mereka.
Ada banyak hal yang ingin Aku sampaikan, tapi Aku ingin mendengar pendapat dari mereka dulu.
Akan kubiarkan kesempatan ini jatuh dengan sendirinya.

“Baiklah, mari kita akhiri topik pembahasan rekan hero degojaru. Mohon kalian pikirkan dengan baik keluhan ini degojaru.”
“Baiklah.”
“Aku masih belum senang, tapi sebaiknya Aku lupakan saja.”
“Iya.”
“Benar juga.”

Mereka bertiga tidak merasa bersalah sedikitpun.




TL: Bajatsu
EDITOR: Isekai-Chan

Rabu, 04 Maret 2020

Tate no Yuusha no Nariagari Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 100. Pemandian Air Panas

Chapter 100. Pemandian Air Panas


Setelah itu kita bermain di pantai sebentar, dan karena sudah sore kita kembali ke penginapan, lalu Aku mencari Shadow dan menanyakan jadwal hari ini.

“Oh iya, jam berapa rapatnya dimulai?”
“Setelah para Hero mandi dan makan malam degojaru.”
“Begitu.”

Jadi setelah mandi dan makan malam dilanjut rapat yah, seberapa banyak informasi yang bisa Aku dapatkan dari mereka, semua tergantung padaku.
Sebelum itu.....

“Ya sudah, Aku mau mandi dulu....”
“Ah, iya. kita juga akan segera mandi.”
“Iya.”

Jadi, Aku tinggalkan mereka berdua, dan pergi menuju pemandian air panas.

“Fuuu...”

Mandi di pemandian air panas terbuka bergaya Jepang, Aku mengeluarkan desahku sambil menatap langit.
Mungkin ini karena mandi di pemandian air panas, akhir-akhir ini sangat nyaman sekali mandi disini setiap hari.
Sepertinya lesu pada tubuhku semakin terasa berkurang juga.
Walaupun statusku masih belum kembali seperti semula.
Atau mungkin karena tubuhku sedang melemas, itu membuatku terbiasa dengannya.
Jadi, Aku merasa lebih baik setelah mandi disini tapi.

“Oh? Ternyata ada Naofumi.”

Motoyasu memasuki pemandian air panas.
Tombaknya ke mana?
Setelah kulihat, ternyata ada tombak berukuran kecil yang mengantung di pinggangnya.
Sudah kuduga. Aku juga harus mengubah perisaiku sekecil mungkin dan memasangkannya di punggungku.
Karena Aku tidak bisa melepaskannya dari tubuhku, namun bisa dipindahkan ke sekujur tubuhku.
Motoyasu masuk kedalam bak air panas setelah ia membilas tubuhnya.

“Kau sudah sehat setelah mabuk berat?”
“Apa kau bilang?”
“Kau sendiri yang memakannya, kan? Aku tidak menyuruhmu untuk memakannya.”
“Ya, sepertinya Jepang duniamu berbeda dengan Jepang duniaku, menurutku ini perbedaan ketahanan dunia masing-masing jadi tidak perlu dibahas lagi.”
“Iya, ya.”

Ya, Aku tidak pernah mabuk.
Padahal, Aku yakin kau sangat menikmati perawatan yang dilakukan oleh Bitch dan rekannya.
Mungkin karena mabuk berat itu kau tidak menyadarinya.

“Heeeei. Ini pemandian yang bagus loh.”

Motoyasu mengeluarkan suara keras kepada seseorang.
Dia berbicara dengan siapa?

“Aku sudah melihatnya sendiri. kau kira sudah berapa kali kita masuk kesini?”

Itsuki bersama rekan lelakinya memasuki pemandian ini.
Setelah melihat Motoyasu, Itsuki membuat ekspresi kesal.

“Karena nanti saat rapat ada banyak hal yang ingin Aku tanyakan, jadi obrolan kita biasa saja ya.”
“Itu adalah kalimatku tapi ini pemandian air panas loh? Kau harus menikmatinya.”

Apa yang kau maksud dari menikmati?
Dari tadi Aku memikirkan itu tapi setelah itu Aku melihat Ren masuk bersama rekannya juga.
Ya, hari ini adalah hari rapat.
Hal seperti ini sering terjadi.

“Goshujin-sama—“

Firo masuk ke pemandian pria, dengan melompati dinding pemisah.
Tentu dalam wujud monsternya.

“Hm? Ada apa?”
“Aku ingin berendam bersama Goshujin-sama.”
“Kau itu burung. Masukilah pemandian air panas yang lain. Atau mungkin, air mancur taman lebih baik dari pemandian manusia.”
“Tidakk.”

Dasar orang serakah.
Ya....

“Singkirkan dulu bulu yang mudah lepas darimu.”
“Hore.”

Filo berendam disebelahku.

“... Mandi bareng Firo-chan.”

Motoyasu menuju kesini dengan mata menjijikkan.
Filo mundur dan menggunakanku sebagai perisainya.

“Firo-chan. Kumohon wujud malaikatmu.”
“Tidak!”

Ini orang keras kepala juga. Seberapa suka ia dengan malaikat?
Lagi pula, apa enaknya mandi bersama dengan burung? Aku tidak mengerti pemikirannya.
Motoyasu mulai berendam dengan jiwa yang membara.

“Ja-di, kita semua telah melakukan Pertukaran Anggota Party, menurut kalian siapa yang paling cantik diantara mereka?”

Uwaa... ia membuka topik pembicaraan yang sangat bodoh.
Ini bukan liburan loh. Tidak, mungkin Motoyasu menanggap ini adalah liburan di dunia lain?
Ren dan Itsuki membuat ekspresi penasaran juga.
Tapi, mungkin ia melakukan ini agar Itsuki bisa ikut dalam pembicaraan ini.

“Te-rus, kalian sudah melakukan itu? Kalau Aku... heheh.”

Tanpa hentinya Motoyasu berbicara hal konyol!
Apa yang ingin ia lakukan.
Tentu saja, itu merujuk pada keperjakaannya yang hilang. Apa ia ini seorang lelaki sejati?
Ini membawa perasaan yang tidak nyaman. Baru saja Aku masuk, apa Aku harus keluar sekarang?

“Hei, Naofumi, kau sudah melakukan itu dengan Raphtalia, kan?”
“Kenapa kau malah membahas pembicaraan itu denganku?”

Orang ini, membicarakan hal tersebut padaku seperti tidak ada apapun yang terjadi diantara kami.
Padahal, siapa yang bilang kalau Aku itu musuh dari orang tua mereka ketika kasus yang menyangkut ratu.
Apa curhat antar hero itu diperlukan? Mana mungkin.

“Bukan masalah, kan. Pembahasan seperti ini cocok untuk membangun tali persahabatan, kan?”
“Apa kau salah paham?”

Ya, perintah resminya mungkin seperti itu, tapi kebenarannya, itu dilaksanakan untuk mengumpulkan informasi.
Tidak... bila untuk Motoyasu, ini seperti persahabatan.
Padahal Aku yakin persahabatan lebih sulit daripada merebut wanita dari orang lain.
Aku yakin Ren dan Itsuki mengingat itu. Perasaan yang sangat tidak enak merujuk pada Motoyasu.

“Baiklah, akan kuberi tahu peringkat gadis cantik yang kupunya ya.”
“Aku menolak.”
“Tidak berguna ya.”
“Bukan hobiku.”

Walau sudah berkata itu, Ren dan Itsuki tidak dapat menghentikan Motoyasu.
Mendengarkannya saja sudah tidak berguna.

“Gadis yang ku suka itu Bitch, Raphtalia-chan, Firo-chan, dan Rishia-chan.”
“...”

Jadi itu selera Motoyasu.
Semuanya adalah ras yang berbeda. Bukankah itu tidak masalah selama wajahnya cantik?

“Benar juga ya. Bitch-san itu mantan putri kerajaan. Tapi kepribadiannya buruk, tapi biasa saja ketika dia bersama denganku.”

Kemudian Itsuki ikut serta dalam pembicaraan ini.
Si Zirah... membisikkan sesuatu pada telinganya Itsuki.
Aku bisa mendengarnya sedikit. Bisikannya seperti tentang selera mereka atau selera Itsuki.
Mereka terbawa arus pembicaraan.

“Ya, seperti yang kau bilang kepribadiannya ratu itu buruk, tapi Aku tidak peduli dengan itu.”

Lalu, Ren juga ikut terbawa arus.
Bukannya.... kau sendiri yang bilang kalau itu bukan hobimu?

“Sebaliknya dengan Raphtalia-san yang kepribadiannya menyulitkan. Atau lebih tepatnya sangat serius. Dia itu keras kepala. Tapi wajahnya terlihat sangat menakjubkan ya.”
“Benar, kan?”
“... Benar sekali. Wajahnya cantik. Tetapi kepribadiannya buruk.”

Lagi, kenapa kalian malah terbawa arus percakapan Motoyasu.
Membicarakan kesalahan orang itu mudah. Tapi Aku tidak mau mengikuti jejak mereka.
Atau mungkin, itu bukan kepribadiannya yang buruk, itu karena kalian yang tidak bisa mengurus Raphtalia dengan baik.

“Apa Firo imut?”

Hingga pada akhirnya Filo menanyaiku juga.

“Mana kutahu.”
“Buuu....”
“Dari lubuk hatiku yang terdalam Firo-chan lah yang ter-imut! Jadi berubahlah dalam wujud malaikatmu.”
“Tidak!”

Motoyasu, apa wujud manusianya sangat membuatmu senang?
Lagi pula kau bisa memelihara seekor Filorial sendiri, dan itu akan mirip dengan Filo.

“Rishia-chan juga memiliki tingkat kecantikan yang tinggi.... Aku iri padamu, Itsuki.”
“Tidak... dia itu....”

Sepertinya, Itsuki agak malu mendengar itu.
Ia itu orang yang berjuang demi keadilan dunia. Aku meragukan Rishia yang menjadi anggota party Itsuki, yang mana ia itu hanya menyelesaikan masalah untuk mendapatkan ketenaran di kehidupannya saja.

“Memangnya ada orang seperti itu?”

Sepertinya dia di luar jangkauan Ren yah.
Ya, Aku tidak bisa menjamin kemajuan dari party-nya Itsuki... mungkin saja mereka udang dibalik batu ketika bersama dengan Ren dan Motoyasu.
Pertama, Rishia memiliki keberuntungan yang lemah, atau mungkin, dia itu kurang percaya diri.
Jika kau perhatikan, orang-orang yang bersama Ren hanya orang awam saja.

“Kalau begitu, kalian juga memiliki selera yang sama denganku.”
“Ya, pada dasarnya itu benar. Hanya pada wajah saja.”
“...”

Ren dan Aku menghiraukan itu dalam kesunyian.
Lagi pula, apa tujuan dari pembicaraan ini.
Tidak, hanya lelaki saja yang mengerti.

“Sekarang Firo akan kembali ke tempat Oneechan.”
“Aah, pergi saja kau.”
“Iyaa!”

Dan, dengan riangnya Filo melompati dinding pemisah dan kembali ke pemandian wanita.
Baiklah, Aku rasa Aku akan pergi sekarang.
Sepertinya, Motoyasu sedang bersemangat, dan ingin membahas suatu hal yang baru dengan topik khusus untuk pria.

“Hei, Naofumi, sudah seberapa jauh hubunganmu dengan Raphtalia-chan?”
“Membahas itu lagi, seperti yang kubilang sebelumnya, kita tidak sedang dalam hubungan seperti itu.”
“Ya, tetapi Raphtalia-chan pasti memikirkan hal yang berbeda.”
“Apa yang maksud...”
“Terus, apa ada gerakan?”
“Tidak.”
“Bagaimana, dengan Raphtalia-chan yang mendekatimu?”
“Tidak ada mendekatiku atau semacamnya. Dari awal juga, dia itu masih anak kecil.”
“Apa kau tidak peka? Bagaimana dengan Raphtalia-chan yang membuka seluruh bajunya? Aku tidak mengetahuinya karena baju dan zirahnya tapi proporsi tubuhnya bagus, kan?”

Sepertinya Aku harus menemaninya terus agar bisa pergi.
Ia ini sangat mengganggu.

“Kalau tidak salah, waktu itu—“

Kejadian ini terjadi ketika Aku sedang keliling berdagang.
Aku kesana karena kita mau menjual barang di daerah pemandian air panas terkenal.
Penginapan yang Aku tinggali memiliki pemandian air panas juga.

“Naofumi-sama....”

Di malam harinya, ketika Aku sedang meracik obat di kamar, Raphtalia masuk dan berbicara kepadaku setelah selesai mandi.
Ada sesuatu, seperti handuk yang dia gunakan, dan seingatku dia terlihat sedikit malu.
Entah apa yang merasuki Raphtalia..... dia malah melepaskan handuk yang digunakannya dan memperlihatkan tubuhnya.

“Ba-bagaimana?”

Tubuhnya jadi agak berotot, Aku tahu dadanya pasti bertambah besar, dari waktu kita berpelukan, Aku rasa itu akan menjadi penghalang baginya.
Bagaimana caraku menjelaskannya, ada banyak bulatan yang muncul, Aku rasa itu adalah sumber kekuatan yang muncul entah dari mana.
Rambutnya cukup basah.
Sebelumnya ada bekas luka di punggungnya, dan sekarang itu sudah hilang tanpa bekas.
Sebelumnya dia pernah memperlihatkan itu padaku, karena Aku punya obat untuk bekas luka jadi kuoleskan pada luka tersebut....
Dengan malunya Raphtalia memperlihatkan seluruh tubuhnya padaku.

“Ya, sudah terlihat lebih baik dari sebelumnya, kan? Ada perbedaan besar antara dirimu yang dulu dan yang sekarang.”
“Eh? Anu.... hanya itu saja?”
“Apa ada hal yang lain?”

Setelah mendengar pertanyaanku, Raphtalia malah membuka mulutnya lebar-lebar seperti orang yang kebingungan dan tidak dapat mengatakan apapun.

“Terus, jika kau tidak segera menggunakan baju, nanti kau bisa masuk angin...”
“Ah! Oneechan tidak pakai baju!”

Dengan kembalinya Filo masalah di ruangan ini bertambah.
Kemudian dia malah melepaskan sehelai bajunya, dan tubuhnya terlihat sepenuhnya dan malah berlari menuju ke sini.

“Firo juga ingin ikutan!”
“Kita tidak sedang bermain! kau lagi apa sih?”

Filo sudah terbiasa tidak menggunakan baju, tapi ketika dia melepaskan bajunya dalam wujud manusia itu membuatku merasa aneh.

“Dan itulah yang terjadi.”
“Dasar tidak peka------“

Dengan penuh amarah, Motoyasu mengayunkan tinjuannya padaku.
Aku menangkap dan memberhentikan tinjuan itu.

“Ada apa denganmu.”
“Itu adalah godaan terbaik! Jangan membiarkan makanan lezat terbuang begitu saja!”
“Apa maksudmu. Kan sudah kubilang, kan? kalau Raphtalia itu masih anak kecil. Dan dia itu orang yang sangat serius, mana mungkin dia berpikiran hal seperti itu.”

Dengan susah payah membangun hubungan, dan ketika gelombang tiba ternyata dia sedang hamil, itu akan membuatnya tidak berdaya. Hal seperti itu mungkin terjadi.
Raphtalia yang sangat fokus terhadap misinya tidak mungkin melakukan hal seperti itu, Aku yakin dia akan menentangnya.
Agar bisa bertarung dengan mudah Aku harus membangun hubungan kerja sama yang tinggi dengan Raphtalia.

“Aku tidak percaya ini...... Ternyata kau sangat tidak peka.”

Si Motoyasu, dengan terpaksa harus mundur dan menyetujui itu.
Setelah itu, Motoyasu dengan cepatnya mendapatkan bara semangatnya lagi, kali ini ia sangat fokus melihat dinding pemisah.

“Jika kita semua adalah laki-laki, maka keutamaan meng-in-tip, menjadi tanggung jawab kami sebagai Hero!”
 “Dari mana tanggung jawabnya!”
“Hei, kalian juga penasaran juga, kan?”

Kalau begitu, pemilik jiwa keadilan tinggi bodoh Itsuki tidak akan tinggal diam.

“Kau jangan melakukan hal seperti itu!”

Walaupun Itsuki sudah mengatakan itu, Motoyasu tidak dapat dihentikan, malahan ia ikut mendekat kesana. Kau juga yah.
Si Zirah dan laki-laki lain disana ikut penasaran dan mulai berkumpul disekitar dinding pemisah.
Wahai Ratu. Sepertinya pertemanan ini bergantung pada tujuan tertentu.

“Dasar tidak berguna.”

Setelah Ren bergumam hal itu, ia tidak mencoba untuk keluar dari pemandian.
Aku sudah tidak mau mencoba akur dengan mereka lagi.

“Mandi juga ada batasannya.”

Karena kekonyolan di pemandian ini, akhirnya Aku keluar dari pemandian.

“Ada apa Naofumi, apa kau tidak mau ikutan?”
“Sudah kukatakan, Aku tidak tertarik.”

Apa yang akan kau lakukan ketika sedang melihat wanita telanjang.
Walaupun itu menyenangkan, keberadaan Bitch sangat menyusahkan.
Lagi pula, jika Aku tetap disini, mungkin saja Aku akan dituduh melakukan kejahatan lagi.
Orang bijak akan selalu menjauhi bahaya. Jika Aku sedang berbicara dengan Shadow disuatu tempat maka Aku akan mendapatkan alibi.

“Dasar tidak peka. Sekarang Aku tahu penderitaan Raphtalia-chan.”
“Terserah kau.”

Mungkin Raphtalia yang ada di pikiranmu sedang jatuh cinta kepadaku, sangat menginginkan hubungan percintaan dan dengan sabarnya menunggu waktu yang tepat untuk menembak, tapi kenyataannya berbeda. Dia hanya menghormatiku sebagai seorang hero saja. Apa manfaatnya mempercayai atau mengkhianati Raphtalia yang seperti itu.
Ya ampun.... bedakanlah warna dari pahlawan sesungguhnya dengan warna seorang pencari cinta.
Dan pasti, setelah semua gelombang selesai, Motoyasu akan mendapatkan pengalaman dari banyak wanita.
Party Bitch dan kepentingan Bitch akan hancur dengan sendirinya.

“Fuu.”

Setelah selesai mandi, Aku mendinginkan tubuhku di kamar.
Dari tadi, Aku dan Shadow sedang mengobrol, tapi mereka hilang karena mendengar suatu laporan.
Tak lama kemudian, Aku mendengar suara jejak kaki yang ternyata Raphtalia sedang lari dengan mengenakan handuk.

“Naofumi-sama!”
“Ada apa? Apa Motoyasu dan yang lain ketahuan sedang mengintip?”
“Aa, iyaa! Barusan, mereka sedang diceramahi.”

Ya ampun... itulah tugas dari Shadow, yaitu mengawasi mereka. Lagi pula, dalam pertemanan yang saling membutuhkan pasti akan lebih tepat untuk tetap diam saja.
Kalau dipikir-pikir, apa asal-muasal mengintip dari dunia ini?
Kalau dari duniaku, itu bermula dari Periode Edo yang mulai melubangi dinding pemisah agar bisa mengintip.
Disini ada pemandian khusus lelaki yang terpisah tapi bila di penginapan lain yang berbeda daerah ada pemandian campuran.

“Bukan itu! Apa Naofumi-sama juga?”
“Mengapa Aku harus ikut mengintip?”

Entah kenapa Raphtalia merasa kesal dengan jawabanku sambil menurunkan kepalanya.

“... Kukira setelah berbicara dengan hero lain sesuatu dari dirimu akan terbangkitkan....”
“Terbangkitkan?”

Kekuatan yang berbeda atau mungkin kekuatan perisai yang baru?
Aku ingin membangkitkan itu.
Namun, sayang sekali tidak ada yang terbangkitkan.

“Oneechan, kenapa?”

Filo yang baru saja kembali, memiringkan kepalanya pada Raphtalia yang sedang menurunkan kepalanya.

“Mana kutahu.”

Apa yang membuat Raphtalia galau?

“Apa yang membuatmu gelisah? Apa kau terkejut Motoyasu melihat tubuh bugilmu?”
“Aku tidak dilihat!”
“Baguslah kalau begitu.”
“Haaa, ya terserah...”

Setelah selesai mandi Raphtalia kembali dengan wajah lesu.
Ngomong-ngomong, setelah dia kembali Aku menanyakan penyebabnya, tapi Aku tidak mendapatkan jawaban darinya.


Note :
Sumpah naofumi gak peka banget :v mimin kasian ama rapthalia. Sini sama mimin aja, hehe~




TL: Bajatsu
EDITOR: Isekai-Chan