Chapter 5. Holy Capital
—Holy Capital: Rumah Penguasa Wilayah di lokasi terpencil.
Tuan Penguasa Wilayah yang memerintah sejumlah desa kecil di sekitar daerah itu, Blitz Land, menunjukkan ekspresi gembira atas kabar baik yang belum didapatnya.
Yang mengejutkannya, Raja Iblis yang dihidupkan kembali telah mati.
Bukan hanya wilayah yang tidak menguntungkan dan pajak yang sedikit, ada juga monster seperti itu yang bisa mengamuk kapan saja.
(Keberuntungan mulai memberkatiku.)
Dan yang lainnya adalah tentang informasi mengenai keturunan Raja Iblis. Saat Blitz mendengar itu, dia merasa bahwa Dewi Keberuntungan benar-benar tersenyum padanya.
<TLN : Jadi Raja Iblis di awal itu yang udah dikalahkan sama Maou-sama diawal-awal chapter, nah keturunan Raja Iblis itu baru si Akira.>
Tidak peduli berapa banyak kuda cepat yang dikirim Holy Capital untuk menentang kebangkitan Raja Iblis, itu akan seperti melempar kerikil. Namun, jika itu adalah keturunan dari Raja Iblis.... tidak mungkin mereka akan mengabaikannya.
(Aku harus menyebarkan keributan sebanyak mungkin dan melibatkan Holy Capital.)
Blitz sendiri tidak percaya akan keberadaan Raja Iblis.
Dia pikir itu hanya orang biasa yang membuat keributan, tetapi dia sendiri takut pada kenyataan bahwa dia mungkin akan menghabiskan seluruh hidupnya di tempat terpencil ini.
Jika semacam insiden terjadi, ada kemungkinan dia bisa melarikan diri dari tempat tinggal terpencil ini yang tidak lain adalah isolasi.
(Haruskah aku membuatnya supaya dia membakar desa?)
Dalam laporan itu, dia hanya membakar satu rumah petani.
Mendengar ini, Blitz tertawa tidak pantas.
Hanya dengan itu saja, dia bisa mengatakan bahwa pembicaraan Raja Iblis ini semuanya palsu. Menurut Blitz, kemungkinan besar beberapa tentara bayaran yang kehabisan uang melakukan pembakaran.
(Namun ... mengapa Raja Iblis mati?)
Makhluk yang disegel oleh Cherubim-sama dahulu kala.
Itu bukan makhluk hidup yang bisa dikalahkan oleh manusia.
Itu hampir dianggap bencana alam seperti gempa bumi dan tornado.
(Berarti ia dihidupkan kembali dalam keadaan tidak sempurna, ya. Legenda sering seperti itu.)
Blitz telah menjadi bangsawan sejak lahir dan tidak mengenal kesulitan.
Jika angin topan hilang, dia tidak akan berusaha mencari alasan mengapa itu terjadi. Dia hanya akan menggunakan itu sebagai alasan untuk melarikan diri dari lingkungan busuk ini.
(Oke, mari kita membuatnya agar keturunan Raja Iblis itu yang mengalahkan Raja Iblis!)
Samarkan bau dengan bau, Blitz memuji dirinya sendiri atas ide cemerlang ini.
Namun, dia tidak tahu... bahwa rekayasa setengah-setengah ini sebenarnya adalah kenyataan.
■■ □□ ■■ □□
—Suatu tempat di Holy Light Kingdom.
Seorang gadis yang mengenakan pakaian biarawan mengeluarkan suara jeritan yang tidak cocok dengan pakaian rapi dan bersih itu.
Dia saat ini sedang menuju ke daerah terpencil di dalam kereta yang mewah, tapi sepertinya dia tidak suka dengan guncangannya.
<TLN: Kereta disini maksudnya kereta kuda abad pertengahan>
"Kau, Kau sepertinya tidak memiliki cukup pengabdian padaku!"(???)
Suara itu membuat kusir yang memegang kendali menundukkan kepalanya.
Yang ada di kereta adalah VIP dari VIP. Salah satu dari Gadis Suci.
Jika dia (kusir) membuat kesalahan, mungkin dia benar-benar bisa dibakar di tiang pancang. Dia adalah yang termuda dari tiga Gadis Suci dan sangat egois serta menyusahkan semua orang.
Tapi penampilannya... sangat pantas disebut sebagai Gadis Suci.
Rambut merah mudanya yang bergelombang mengingatkan orang pada pohon sakura, dan bahkan matanya berwarna merah muda.
Bahkan ketika dia mengenakan pakaian biara, lengan dan kakinya sangat ramping dan menawan. Tapi yah, karena dia masih anak-anak, dadanya seperti papan cucian.
<TLN : Ukuran bukan segalanya~>
“Kau tahu, aku saat ini sedang dalam perjalanan untuk menaklukkan apa yang disebut sebagai Raja Iblis! Bagaimana kau akan membayarnya jika aku mendapatkan memar di pantatku sebelum momen legendaris itu ?!"(???)
"A-Aku benar-benar minta maaf ... Jalan di daerah ini tidak diaspal, jadi ..."(kusir kereta)
"Kau ... apakah itu kritik terhadap pemerintah?"(???)
"T-Tidak sama sekali!"(kusir kereta)
Memang benar tempat ini tidak memiliki sesuatu yang bisa disebut jalan yang sebenarnya.
Sebagai perbandingan, di Holy Capital ada trotoar batu, dan kadang-kadang sihir akan digunakan untuk membuka jalan, tetapi di daerah miskin, sebagian besar kalah oleh cuaca, dan bahkan sulit membuat saluran air saat hujan.
"T-Tapi apakah para Gadis Suci lainnya tidak akan datang juga?"(kusir kereta)
"Maksudnya apa? ... Apakah Kau mengatakan bahwa aku sendiri tidak cukup? "(???)
"Tentu tidak! Luna-sama saja sudah cukup! ”(kusir kereta)
"Hmph, tentu saja. Aku tidak bisa kalah dari Onee-sama. ”(Luna)
Luna Elegant, 16 tahun.
Ada pepatah yang menyebutkan nama itu mencerminkan tubuh, tetapi gadis ini jauh dari kata 'Elegant'.
Ada hampir 25 penjaga di sekitar kereta, tetapi dia tidak mengandalkan kekuatan mereka sama sekali. Dia berencana mengalahkan Raja Iblis sendirian dan menjadikannya sebagai pencapaian dirinya sendiri.
Dan pada kenyataannya, dia memang memiliki bakat alami dalam sihir.
Ini berfungsi sebagai pisau yang kuat ketika bertarung melawan 'Raja Iblis'.
■ ■ □□ ■■ □□
—Holy Light Kingdom: dalam perjalanan ke Holy Capital.
Sesaat sebelum daerah itu mulai bermasalah ...
Di jalan di mana tidak ada orang dan tidak ada cahaya, 'Maou-sama' dan seorang anak membuat keributan.
Dalam hal penampilan, mereka menyerupai seorang ayah dan anaknya, tetapi sepertinya bukan itu masalahnya. Wajah Maou-sama merah dan sepertinya dia sedikit mabuk.
Sepertinya kereta yang lewat telah memberi mereka sejumlah minuman.
"Atas kebijaksanaanku, datanglah: [Survival Goods]."(Maou-sama)
Maou-sama menjulurkan tangannya ke langit gelap gulita, dan mengeluarkan sesuatu yang besar.
Ini adalah item Grand Empire, dan seperti namanya, itu memiliki berbagai hal yang berkaitan dengan berkemah, dan itu adalah barang penting dalam game.
“Maou-sama, itu luar biasa! Apakah kau memiliki hal-hal lain juga ?! ”(Aku-chan)
Di sisi lain, anak itu memiliki wajah yang sedikit kemerahan.
Dia tidak minum, tetapi itu pasti karena aromanya. Di dunia ini hampir tidak ada peraturan, sehingga anak-anak dapat dengan mudah minum juga, tetapi sepertinya Maou-sama melarangnya melakukan itu.
Dalam hal semacam itu, anehnya Maou-sama bertindak seperti warga negara yang baik.
Ngomong-ngomong, di tanah ini, air sebenarnya lebih mahal sedangkan alkohol lebih murah.
“Tidak ada akhir dalam 'kegelapan' ku. [Defense Goods]."(Maou-sama)
Maou-sama benar-benar bersemangat.
Sambil berpose aneh, dia mengeluarkan item lain.
Ini juga merupakan item Grand Empire. Ada banyak hal di dalamnya untuk melindungi dirimu dari pemain lain, dan ini juga merupakan hal penting lainnya dalam game.
Ini tidak menunjukkan efek apa pun pada mereka sendiri, tetapi ... ketika digabungkan, mereka akan berevolusi.
"Sintesis Item - [Fortress Setup]."(Maou-sama)
Seolah mematuhi kata-kata Maou-sama, kedua benda itu bersatu, dan kemudian, dalam sekejap mata, sebuah benteng telah dibuat.
Dalam game, ini dapat mengurangi kerusakan yang ditimbulkan pemain lain secara drastis, dan itu adalah item hebat yang memungkinkanmu untuk menyembuhkan diri sendiri dengan aman.
Dengan menggabungkan lebih banyak item, Kau dapat membuatnya memiliki banyak efek.
"Apakah ini sihir?! Ini terlalu luar biasa, Maou-sama!”(Aku-chan)
Anak itu —tidak, Aku-chan, memeluk Maou-sama seolah diliputi rasa kagum, dan Maou-sama tertawa seolah-olah sedang dalam suasana hati yang baik.
“Ini bukan sihir, kau tahu. Aku-chan, aku akan mengajarimu sesuatu yang penting."(Maou-sama)
Setelah mengatakan ini, Maou-sama menghela nafas.
Dan kemudian, seolah-olah dia akan mengatakan sesuatu yang penting, dia menunjuk pada Aku-chan.
"Dengar, tidak ada yang mustahil bagi Grand Empire!" (Maou-sama)
Maou menyisir rambutnya yang panjang, dan mengarahkan tinjunya ke langit begitu saja.
Itu terlihat bodoh... tidak, dia hanya mabuk.
Aku-chan kemungkinan besar tidak mengerti apa yang kukatakan, tetapi dia bertepuk tangan * plok plok *.
“Ini sangat... besar. Dan juga, itu sangat hebat...."(Aku-chan)
Aku-chan mengatakan hal-hal aneh, tetapi Maou-sama yang mabuk tidak memperhatikannya. Tidak hanya itu, suasana hatinya meningkat lebih jauh dan dia mengeraskan suaranya serta mulai membual.
“Benda ini bisa menahan [Bombardmen] dari hal-hal seperti peluncur roket, kau tahu. Dalam game, kau bahkan tidak bisa tidur nyenyak tanpa salah satunya. Jika kau memperkuatnya dengan [Strengthening materials] dan [Fire Prevention Walls], kau bisa meningkatkan pertahanan markasmu lebih jauh.” (Maou-sama)
"Bombardmen? Pembicaraan Maou-sama terlalu sulit untukku..."(Aku-chan)
“Yah, itu artinya kokoh. Aku-chan, kita tidur di markas ini hari ini. Aku lelah, jadi aku benar-benar tidak ingin tidur di luar.”(Maou-sama)
“Dimengerti! Tolong serahkan pekerjaan rumah kepadaku!"(Aku-chan)
Dua orang itu masuk ke benteng itu sambil bersenandung.
Tidak mungkin mereka berdua tahu tentang kejadian aneh yang terjadi di sekitar mereka.
Sisa SP: 10
□ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □□ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □
Sebagian dari data sekarang tersedia.
[Base]
Dibuat dengan menggabungkan Survival Goods dan Defensive Goods. Ini mengurangi kerusakan dari pemain lain, dan melindungimu dari pengeboman. Di dalam pengeboman, ada salah satu serangan yang menurunkan SP atau mengurangi daya tahan baju besi, jadi jika kau tidak berdaya melawannya, itu bisa berakibat fatal.
Sesuai dengan namanya, di dalamnya ada tempat tidur, pipa air, drum, dan juga dapur sederhana. Memungkinkan untuk tinggal di sana dengan kebutuhan minimum. Ketika menjadi benteng skala menengah atau besar, bagian dalamnya menjadi lebih boros.
Tempat itu mampu menahan serangan anti-tank seperti RPG-7 dan RPG-29.
Di dunia ini, hampir mustahil untuk menembusnya.
Tuan Penguasa Wilayah yang memerintah sejumlah desa kecil di sekitar daerah itu, Blitz Land, menunjukkan ekspresi gembira atas kabar baik yang belum didapatnya.
Yang mengejutkannya, Raja Iblis yang dihidupkan kembali telah mati.
Bukan hanya wilayah yang tidak menguntungkan dan pajak yang sedikit, ada juga monster seperti itu yang bisa mengamuk kapan saja.
(Keberuntungan mulai memberkatiku.)
Dan yang lainnya adalah tentang informasi mengenai keturunan Raja Iblis. Saat Blitz mendengar itu, dia merasa bahwa Dewi Keberuntungan benar-benar tersenyum padanya.
<TLN : Jadi Raja Iblis di awal itu yang udah dikalahkan sama Maou-sama diawal-awal chapter, nah keturunan Raja Iblis itu baru si Akira.>
Tidak peduli berapa banyak kuda cepat yang dikirim Holy Capital untuk menentang kebangkitan Raja Iblis, itu akan seperti melempar kerikil. Namun, jika itu adalah keturunan dari Raja Iblis.... tidak mungkin mereka akan mengabaikannya.
(Aku harus menyebarkan keributan sebanyak mungkin dan melibatkan Holy Capital.)
Blitz sendiri tidak percaya akan keberadaan Raja Iblis.
Dia pikir itu hanya orang biasa yang membuat keributan, tetapi dia sendiri takut pada kenyataan bahwa dia mungkin akan menghabiskan seluruh hidupnya di tempat terpencil ini.
Jika semacam insiden terjadi, ada kemungkinan dia bisa melarikan diri dari tempat tinggal terpencil ini yang tidak lain adalah isolasi.
(Haruskah aku membuatnya supaya dia membakar desa?)
Dalam laporan itu, dia hanya membakar satu rumah petani.
Mendengar ini, Blitz tertawa tidak pantas.
Hanya dengan itu saja, dia bisa mengatakan bahwa pembicaraan Raja Iblis ini semuanya palsu. Menurut Blitz, kemungkinan besar beberapa tentara bayaran yang kehabisan uang melakukan pembakaran.
(Namun ... mengapa Raja Iblis mati?)
Makhluk yang disegel oleh Cherubim-sama dahulu kala.
Itu bukan makhluk hidup yang bisa dikalahkan oleh manusia.
Itu hampir dianggap bencana alam seperti gempa bumi dan tornado.
(Berarti ia dihidupkan kembali dalam keadaan tidak sempurna, ya. Legenda sering seperti itu.)
Blitz telah menjadi bangsawan sejak lahir dan tidak mengenal kesulitan.
Jika angin topan hilang, dia tidak akan berusaha mencari alasan mengapa itu terjadi. Dia hanya akan menggunakan itu sebagai alasan untuk melarikan diri dari lingkungan busuk ini.
(Oke, mari kita membuatnya agar keturunan Raja Iblis itu yang mengalahkan Raja Iblis!)
Samarkan bau dengan bau, Blitz memuji dirinya sendiri atas ide cemerlang ini.
Namun, dia tidak tahu... bahwa rekayasa setengah-setengah ini sebenarnya adalah kenyataan.
■■ □□ ■■ □□
—Suatu tempat di Holy Light Kingdom.
Seorang gadis yang mengenakan pakaian biarawan mengeluarkan suara jeritan yang tidak cocok dengan pakaian rapi dan bersih itu.
Dia saat ini sedang menuju ke daerah terpencil di dalam kereta yang mewah, tapi sepertinya dia tidak suka dengan guncangannya.
<TLN: Kereta disini maksudnya kereta kuda abad pertengahan>
"Kau, Kau sepertinya tidak memiliki cukup pengabdian padaku!"(???)
Suara itu membuat kusir yang memegang kendali menundukkan kepalanya.
Yang ada di kereta adalah VIP dari VIP. Salah satu dari Gadis Suci.
Jika dia (kusir) membuat kesalahan, mungkin dia benar-benar bisa dibakar di tiang pancang. Dia adalah yang termuda dari tiga Gadis Suci dan sangat egois serta menyusahkan semua orang.
Tapi penampilannya... sangat pantas disebut sebagai Gadis Suci.
Rambut merah mudanya yang bergelombang mengingatkan orang pada pohon sakura, dan bahkan matanya berwarna merah muda.
Bahkan ketika dia mengenakan pakaian biara, lengan dan kakinya sangat ramping dan menawan. Tapi yah, karena dia masih anak-anak, dadanya seperti papan cucian.
<TLN : Ukuran bukan segalanya~>
“Kau tahu, aku saat ini sedang dalam perjalanan untuk menaklukkan apa yang disebut sebagai Raja Iblis! Bagaimana kau akan membayarnya jika aku mendapatkan memar di pantatku sebelum momen legendaris itu ?!"(???)
"A-Aku benar-benar minta maaf ... Jalan di daerah ini tidak diaspal, jadi ..."(kusir kereta)
"Kau ... apakah itu kritik terhadap pemerintah?"(???)
"T-Tidak sama sekali!"(kusir kereta)
Memang benar tempat ini tidak memiliki sesuatu yang bisa disebut jalan yang sebenarnya.
Sebagai perbandingan, di Holy Capital ada trotoar batu, dan kadang-kadang sihir akan digunakan untuk membuka jalan, tetapi di daerah miskin, sebagian besar kalah oleh cuaca, dan bahkan sulit membuat saluran air saat hujan.
"T-Tapi apakah para Gadis Suci lainnya tidak akan datang juga?"(kusir kereta)
"Maksudnya apa? ... Apakah Kau mengatakan bahwa aku sendiri tidak cukup? "(???)
"Tentu tidak! Luna-sama saja sudah cukup! ”(kusir kereta)
"Hmph, tentu saja. Aku tidak bisa kalah dari Onee-sama. ”(Luna)
Luna Elegant, 16 tahun.
Ada pepatah yang menyebutkan nama itu mencerminkan tubuh, tetapi gadis ini jauh dari kata 'Elegant'.
Ada hampir 25 penjaga di sekitar kereta, tetapi dia tidak mengandalkan kekuatan mereka sama sekali. Dia berencana mengalahkan Raja Iblis sendirian dan menjadikannya sebagai pencapaian dirinya sendiri.
Dan pada kenyataannya, dia memang memiliki bakat alami dalam sihir.
Ini berfungsi sebagai pisau yang kuat ketika bertarung melawan 'Raja Iblis'.
■ ■ □□ ■■ □□
—Holy Light Kingdom: dalam perjalanan ke Holy Capital.
Sesaat sebelum daerah itu mulai bermasalah ...
Di jalan di mana tidak ada orang dan tidak ada cahaya, 'Maou-sama' dan seorang anak membuat keributan.
Dalam hal penampilan, mereka menyerupai seorang ayah dan anaknya, tetapi sepertinya bukan itu masalahnya. Wajah Maou-sama merah dan sepertinya dia sedikit mabuk.
Sepertinya kereta yang lewat telah memberi mereka sejumlah minuman.
"Atas kebijaksanaanku, datanglah: [Survival Goods]."(Maou-sama)
Maou-sama menjulurkan tangannya ke langit gelap gulita, dan mengeluarkan sesuatu yang besar.
Ini adalah item Grand Empire, dan seperti namanya, itu memiliki berbagai hal yang berkaitan dengan berkemah, dan itu adalah barang penting dalam game.
“Maou-sama, itu luar biasa! Apakah kau memiliki hal-hal lain juga ?! ”(Aku-chan)
Di sisi lain, anak itu memiliki wajah yang sedikit kemerahan.
Dia tidak minum, tetapi itu pasti karena aromanya. Di dunia ini hampir tidak ada peraturan, sehingga anak-anak dapat dengan mudah minum juga, tetapi sepertinya Maou-sama melarangnya melakukan itu.
Dalam hal semacam itu, anehnya Maou-sama bertindak seperti warga negara yang baik.
Ngomong-ngomong, di tanah ini, air sebenarnya lebih mahal sedangkan alkohol lebih murah.
“Tidak ada akhir dalam 'kegelapan' ku. [Defense Goods]."(Maou-sama)
Maou-sama benar-benar bersemangat.
Sambil berpose aneh, dia mengeluarkan item lain.
Ini juga merupakan item Grand Empire. Ada banyak hal di dalamnya untuk melindungi dirimu dari pemain lain, dan ini juga merupakan hal penting lainnya dalam game.
Ini tidak menunjukkan efek apa pun pada mereka sendiri, tetapi ... ketika digabungkan, mereka akan berevolusi.
"Sintesis Item - [Fortress Setup]."(Maou-sama)
Seolah mematuhi kata-kata Maou-sama, kedua benda itu bersatu, dan kemudian, dalam sekejap mata, sebuah benteng telah dibuat.
Dalam game, ini dapat mengurangi kerusakan yang ditimbulkan pemain lain secara drastis, dan itu adalah item hebat yang memungkinkanmu untuk menyembuhkan diri sendiri dengan aman.
Dengan menggabungkan lebih banyak item, Kau dapat membuatnya memiliki banyak efek.
"Apakah ini sihir?! Ini terlalu luar biasa, Maou-sama!”(Aku-chan)
Anak itu —tidak, Aku-chan, memeluk Maou-sama seolah diliputi rasa kagum, dan Maou-sama tertawa seolah-olah sedang dalam suasana hati yang baik.
“Ini bukan sihir, kau tahu. Aku-chan, aku akan mengajarimu sesuatu yang penting."(Maou-sama)
Setelah mengatakan ini, Maou-sama menghela nafas.
Dan kemudian, seolah-olah dia akan mengatakan sesuatu yang penting, dia menunjuk pada Aku-chan.
"Dengar, tidak ada yang mustahil bagi Grand Empire!" (Maou-sama)
Maou menyisir rambutnya yang panjang, dan mengarahkan tinjunya ke langit begitu saja.
Itu terlihat bodoh... tidak, dia hanya mabuk.
Aku-chan kemungkinan besar tidak mengerti apa yang kukatakan, tetapi dia bertepuk tangan * plok plok *.
“Ini sangat... besar. Dan juga, itu sangat hebat...."(Aku-chan)
Aku-chan mengatakan hal-hal aneh, tetapi Maou-sama yang mabuk tidak memperhatikannya. Tidak hanya itu, suasana hatinya meningkat lebih jauh dan dia mengeraskan suaranya serta mulai membual.
“Benda ini bisa menahan [Bombardmen] dari hal-hal seperti peluncur roket, kau tahu. Dalam game, kau bahkan tidak bisa tidur nyenyak tanpa salah satunya. Jika kau memperkuatnya dengan [Strengthening materials] dan [Fire Prevention Walls], kau bisa meningkatkan pertahanan markasmu lebih jauh.” (Maou-sama)
"Bombardmen? Pembicaraan Maou-sama terlalu sulit untukku..."(Aku-chan)
“Yah, itu artinya kokoh. Aku-chan, kita tidur di markas ini hari ini. Aku lelah, jadi aku benar-benar tidak ingin tidur di luar.”(Maou-sama)
“Dimengerti! Tolong serahkan pekerjaan rumah kepadaku!"(Aku-chan)
Dua orang itu masuk ke benteng itu sambil bersenandung.
Tidak mungkin mereka berdua tahu tentang kejadian aneh yang terjadi di sekitar mereka.
Sisa SP: 10
□ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □□ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □
Sebagian dari data sekarang tersedia.
[Base]
Dibuat dengan menggabungkan Survival Goods dan Defensive Goods. Ini mengurangi kerusakan dari pemain lain, dan melindungimu dari pengeboman. Di dalam pengeboman, ada salah satu serangan yang menurunkan SP atau mengurangi daya tahan baju besi, jadi jika kau tidak berdaya melawannya, itu bisa berakibat fatal.
Sesuai dengan namanya, di dalamnya ada tempat tidur, pipa air, drum, dan juga dapur sederhana. Memungkinkan untuk tinggal di sana dengan kebutuhan minimum. Ketika menjadi benteng skala menengah atau besar, bagian dalamnya menjadi lebih boros.
Tempat itu mampu menahan serangan anti-tank seperti RPG-7 dan RPG-29.
Di dunia ini, hampir mustahil untuk menembusnya.
TL: Sky_
EDITOR: Isekai-Chan
Proofreader: LLENN
Proofreader: LLENN
0 komentar:
Posting Komentar