Sabtu, 04 Maret 2023

Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 107. Bangun di Tengah Malam

Chapter 107. Bangun di Tengah Malam


Bab 107-Bangun di Tengah Malam

Sakamoto Ryoma berada di bawah kastil Sabnac.

Itulah yang dikatakan putrinya.

Apa alasan dia berada di sana?

Aku duduk sambil bersandar ke tunggul pohon dan memintanya untuk menjelaskan.

Aku tidak akan bisa berpikir jernih jika aku minum lagi, makanya aku meminta Eve untuk menyiapkan air panas.

Sementara Ryoma sepertinya bisa menangani minum lebih banyak, dia juga tipe yang cukup perhatian untuk menyesuaikan diri dengan keadaanku. 

Dia menerima air dari Eve dan meneguknya.

"Tuan Astha, izinkan saya untuk menjelaskan kepada Anda asal-usul saya terlebih dahulu."

"Itu pilihan yang baik."

Dia telah mengatakan bahwa dirinya adalah putri Ryoma, tapi dia terlihat seperti elf.

Itu menarik.

“Anda bertanya tentang Pahlawan yang memiliki anak. Nah, jika mereka berusaha, mengapa tidak? Bagaimanapun, mereka adalah manusia. ”

"Itu benar."

Aku melihat ke gerbong kereta tertentu. 

Ini adalah percakapan yang aku harap Jeanne tak mendengarkannya. 

“Namun, hal-hal bisa menjadi sangat sulit di dunia mana pun, ketika yang Anda inginkan adalah kecantikan langka. Ada persaingan. Rupanya, ayahku mengalami masa-masa sulit ketika berhadapan dengan elf cantik tertentu yang mana adalah ibuku.”

Jika ayahku mengirimkannya bunga setiap hari, ibuku akan memarahinya karena telah menyakiti alam. Jika ayahku membawakannya jamur, ibuku akan menolaknya, mengatakan bahwa dia tidak menginginkan sedekahnya.
<TLN : jadi kalo bunga sakit masalah, kalo jamur ga masalah?>

Elf wanita kebal terhadap penawaran dan rayuan strategis. Jadi dia butuh lima tahun penuh untuk membuat ibuku jatuh cinta padanya.

Lima tahun adalah waktu yang lama bagi manusia, tapi tidak terlalu lama bagi elf. Dia ingat ayahnya bercanda tentang itu. Persepsi mereka tentang waktu sangat berbeda.

Sulit bagiku untuk membayangkannya. Seorang Sakamoto Ryoma, mengunjungi hutan setiap hari untuk mendapatkan kasih sayang seorang wanita. Itu membuatku ingin tertawa. Tapi aku menahannya. Bagaimanapun, orang di depanku adalah buah dari usahanya, kurasa.

“Begitulah saya lahir. Tapi ibu saya meninggal tak lama setelah saya lahir. Dan karena elf lain membenciku karena rambutku, saya tidak bisa tinggal di hutan. Ayah saya membawa saya pergi dan kami bepergian di seluruh benua.”

Utara selatan timur barat. Mereka melakukan perjalanan ke segala penjuru, sampai suatu hari, mereka menemukan tempat tinggal di kota perdagangan selatan di tepi laut.

“Ayahku selalu bertingkah seperti pedagang. Dia mencari seseorang untuk bekerja sebagai anak buahnya dan mulai sibuk berjualan. Bagai ikan yang dibuang ke dalam air. Nama Sakamoto Ryoma cukup terkenal di kota itu sekarang.”

“Itu sangat mengesankan.”

"Iya. Dia berhasil sukses dalam waktu singkat. Namun, dia bosan dengan banyak hal dengan sangat cepat. Dia menyukai tantangan dan petualangan. Begitu dia mendirikan bisnisnya di sebuah kota, dia meninggalkan bisnisnya kepada orang lain dan memulai perjalanan lainnya.”


"Jadi begitu. Sekarang, dia berada di bawah benteng Sabnac.”

"Ya. Lagi pula, seharusnya ada harta karun yang luar biasa di bawah sana. Sesuatu yang memungkinkan Anda berbicara dengan orang mati.

"Dengan kata lain, dia ingin berbicara dengan ibumu yang sudah meninggal."
<TLN : Kek kenja no deshi wo nanoru kenja plotnya>

"Saya kira demikian. Dia sangat setia padanya. Dia adalah istri terakhirnya, dan tak seorang pun, betapapun menguntungkannya baginya, dapat mengubahnya. Dia mungkin masih mencintainya.”

Yah, tidak sulit membayangkan mengapa, melihat putrinya. Tapi aku tidak mengatakan itu. 

Saat aku merenungkan cerita ini dalam diam, Eve mengajukan pertanyaan.

“Saya mengerti bahwa Sakamoto Ryoma ini ada di bawah kastil. Namun, mengapa kau harus mencarinya? Apakah kau ada di usia dimana dirimu merindukan orang tuamu?

Dia mengajukan pertanyaan yang agak invasif dengan suara dingin. Tapi Ryoma tidak marah.

Bahkan ada sedikit penghinaan diri dalam cara dia menjelaskan maksud sebenarnya.

“Ayahku seperti laut. Luas dan bebas. Bukan niat saya untuk mengikatnya dan menyeretnya pulang. Selain itu, bisnisnya masih berjalan cukup baik.”

"Jadi kenapa?"

“Saya tidak bisa memberitahu kalian detailnya. Namun ada bahaya yang mengancam Berneze, kota terapung. Demikian yang dapat saya sampaikan. Ayahku diperlukan jika kita ingin menghadapi bahaya ini.”

"Apakah ini ada hubungannya dengan para pembunuh tadi?"

"Sangat tajam. Tepat sekali."

Setelah mendengar ini, Eve menjawab dengan marah.

“Itu tidak tajam sama sekali. Kau menempatkan tuanku dalam bahaya. Paling tidak yang bisa kau lakukan adalah menjelaskan situasinya kepada kami. ”

Aku pun menyela perkataan Eve. 

“Setiap orang memiliki satu atau dua rahasia yang tidak bisa mereka ceritakan kepada orang lain. Dan saat kita diserang, memang benar dia membantu kita. Aku tidak melihat alasan mengapa aku tidak membalas budi.”

"Dengan kata lain, Anda akan ikut denganku ke labirin?"

Wajah Ryoma berseri-seri.

“Ya, aku akan membantumu. Namun, begitu kita kembali, aku ingin berbicara denganmu tentang masalah perdagangan.”

“Itu permintaan yang sangat saya sambut. Bantuan Raja Iblis seperti Anda bernilai seribu orang. Selain itu, Anda tampaknya berkembang pesat sekarang. Saya tidak memiliki keluhan sehubungan dengan Anda menjadi mitra bisnis.

Kata Ryoma sambil menyodorkan tangan kanannya.

Dia ingin berjabat tangan. 

Aku menerima tangannya dan menjabatnya dengan kuat.

Sementara dia sangat kuat, tangannya halus dan lembut.

Aku melihat perawakan dirinya.

Pakaiannya meninggalkan sedikit celah untuk berimajinasi.

Dan dia jauh lebih cantik daripada kebanyakan elf.

Itu mengingatkanku pada memori tentang pemandangan di tepi danau, tapi untungnya, dia tidak mengenaliku sebagai orang asing yang mengganggu mandinya saat itu. 

Lebih baik tetap seperti itu.

Dengan pemikiran itulah kami kembali ke gerbong.

Aku perlu melakukan sesuatu tentang mabuk Jeanne jika kami ingin pergi ke labirin. 

Langit pun menjadi gelap dan kami tidak punya alasan untuk begadang semalaman. Aku bukan penulis yang sedang berjuang agar memenuhi deadline. 

Aku pun kembali ke gerbong dan tidur.

Ryoma kembali ke gerbongnya sendiri dan mendekatkannya ke gerbong kami.

Kemudian dia tidur untuk malam itu. 

Meskipun aku adalah Raja Iblis dan dia seorang pedagang, kereta Ryoma jauh lebih mewah daripada milikku.

Putri Sakamoto Ryoma ini sepertinya cukup kuat.

Aku menggumamkan ini pada Eve sebelum tertidur.

Namun, aku terbangun di tengah malam. Mungkin minuman itu membuat tidurku lebih sebentar. 

Alasannya adalah aku merasakan keinginan untuk buang air kecil, aku pun pergi ke bayangan sebuah  pohon. Namun, sudah ada seseorang di sana.

Itu Ryoma.

Dia menatapku sambil bercanda, 'Yah, kita bisa melakukannya bersama.'

Itu mengacu pada era Sengoku, ketika Toyotomi Hideyoshi dan Tokugawa Ieyasu akan berdiri berdampingan. Tapi aku bukan salah satu dari mereka, jadi aku menolak.

Tentu saja, dia hanya bercanda.

“Selain itu, saya seorang wanita. Saya tidak akan melakukan sesuatu yang begitu vulgar.”

Dia berbalik.

Ketika dia melakukannya, aku melihat bahwa matanya basah. Akan tetapi, aku tidak mengatakan apa-apa.

Aku juga tidak mengatakan apa-apa tentang bagaimana dia meneriakkan nama orang tuanya dalam tidurnya.

Meskipun dia tampak kuat, mungkin hatinya jauh lebih sensitif.

Tapi tak satu pun dari pikiran ini dimaksudkan untuk keluar dari bibirku.

Aku pun menyelesaikan urusanku sendiri di bawah sinar  rembulan dan kembali tidur.




TL: Arklame Aster

0 komentar:

Posting Komentar