Minggu, 31 Desember 2023

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 125 - Reinkarnasi Sebagai Sebuah Ladang

Chapter 125 - Reinkarnasi Sebagai Sebuah Ladang




Kata-kata yang keluar dari mulutnya sangat sulit dipercaya. Aku membicarakan hal ini dengan serius sebagai orang yang bertransmigrasi ke dunia lain sebagai mesin penjual otomatis.

“Ada sebuah ladang di desa terpencil yang digarap oleh seorang wanita tua yang tinggal sendirian, tiba-tiba ruh seseorang turun dan bersemayam di ladangnya. Orang ini berasal dari dunia lain. Namun, sebagai ladang, mereka tidak memiliki cara untuk berkomunikasi dan digarap oleh wanita tua itu setiap hari.”

Tunggu, apa? Apa?

Aku tidak yakin poin mana yang harus kubahas terlebih dahulu. Apa?

Bukankah memiliki jiwa yang mendiami suatu ladang terlalu gila? Tidak, tunggu, bukankah itu mirip dengan jiwa yang menghuni mesin penjual otomatis? Ada apa dengan dunia ini dan orang-orang Jepang yang menghuni benda-benda tak berakal?

Tunggu sebentar, orang Jepang di dunia ini? Bertransmigrasi ke tempat ini dalam keadaan yang sama? Aku harus memperhatikan apa yang dia katakan dan tidak tenggelam dalam pikiranku sendiri.

“Suatu hari, wanita tua itu meninggal dunia dan ladang itu ditinggalkan sendirian. Meski begitu, Ladang itu berhasil menjalin pertemanan. Kuroyata, Botan, dan Eshigu.”

Eshigu? Bukankah itu makhluk mirip kelinci dengan telinga seperti pisau tajam? Bilah harfiah dan tidak pandai mendengar 'telinga tajam'. Juga, mengapa makhluk terakhir itu hanya Eshigu dan bukan Wabbit atau semacamnya?

Tunggu, tiga makhluk di ladang? Bukankah itu keseluruhan alur lakon yang dibawakan oleh suatu kelompok teater? Apakah aku mendengar cerita aslinya?

“Hari-hari bersama hewan sangat damai. Kemudian, suatu hari, seorang gadis muda dikejar manusia karena suatu alasan dan melintasi ladang. Ladang yang kasihan menenangkan para pengejar dan menyelamatkan gadis itu.”

Dalam drama tersebut, sebuah tangan raksasa muncul dari ladang dan bertarung dengan para pengejar… Dengan cara apa tangan itu 'menenangkan' manusia? Ngomong-ngomong, kupikir cerita absurd seperti itu pasti diimpikan oleh seseorang, tapi ternyata benar?

“Ladang ini memulai perjalanan dan menyelamatkan lebih banyak orang. Akhirnya, mencapai Kota Pertahanan Utara.”

Pikiranku tergagap saat ini. Aku benar-benar tidak bisa membayangkan bagaimana sebuah 'ladang' bisa melakukan 'perjalanan'? Mungkin tidak pantas bagi aku sebagai mesin penjual otomatis untuk mengatakan hal ini, tapi, bukankah cerita seperti ini terlalu berlebihan?

Drama tersebut menggambarkan berbagai orang yang bersentuhan dengan ladang, tapi apa yang terjadi setelah itu?”

“Kemudian, saat pertarungan sengit melawan pasukan Raja Iblis terjadi, Hata, yang merupakan medan pertempuran, melemparkan dirinya ke dalam pertarungan.

Padahal itu hanya sebuah ladang.

Aku mencoba memikirkan cara agar suatu ladang dapat bergerak, tetapi ladang tersebut mungkin memperkuat tanahnya dan bergerak dalam bentuk seperti golem. Jika itu adalah golem berperforma tinggi, dia mungkin mampu bertarung juga.

Setelah berhasil menghalau serangan itu, kota pertahanan itu memperoleh kedamaian sesaat. Tapi, Hata maju menuju benteng Raja Iblis, mengatakan bahwa perdamaian sejati tidak akan datang kecuali mereka berurusan dengan pasukan Raja Iblis. Setelah pertarungan sengit dengan pasukan Raja Iblis, sesaat sebelum kehilangan kesadaran, Hata berhasil menyelamatkan rekannya sebelum akhirnya menutup mata.

Jika itu adalah pahlawan biasa dan bukan Hata, itu mungkin akan menjadi kisah yang menginspirasi. Tapi 'Mister Field' adalah protagonisnya. Menilai dari cara gadis ini menyebut gumpalan tanah di lengannya sebagai 'Fragment Mister Field', kemungkinan besar inilah yang menjadi karakter sang protagonis setelah menyelamatkan teman-temannya.

“Tuan Field, yang melindungi kami… berada di wilayah Raja Iblis. Ada tembok besar tanah yang menghalangi satu-satunya jalan dari kota pertahanan menuju wilayah Raja Iblis, dan kami tidak bisa melangkah lebih jauh. Kami sangat ingin bertemu dengan Mister Field sekali lagi. Oleh karena itu, saat semua orang mengumpulkan informasi dan mencoba memutuskan apa yang harus dilakukan, kami teringat sesuatu yang dikatakan oleh salah satu anggota Raja Iblis kepada kami.”

Mister Field, Mister Field, Mister Field… sepertinya meskipun 'Mister Field' ini telah runtuh, namun tetap dicintai oleh semua orang.

Meskipun mereka bukan manusia, fakta bahwa mereka sangat dikagumi oleh teman-temannya memberiku keberanian. Lagipula, aku juga merupakan eksistensi non-humanoid. Aku harus belajar dari Mister Field dan melakukan yang terbaik.

“Kami mendengar bahwa jenderal sayap kiri dari pasukan Raja Iblis mengincar Dungeon ini. Kami datang ke sini untuk mendapatkan informasi ini dengan harapan putus asa.”

Jadi, seorang anak kecil ditemani oleh dua hewan masuk ke dalam Dungeon, mengetahui bahayanya, dan mencoba melakukan kontak dengan jenderal pasukan Ruler of Netherworld.

“Tapi, apa rencanamu setelah bertemu dengan Ruler of Netherworld?”

“Aku ingin bertanya apakah ada cara untuk memasuki wilayah Raja Iblis. Jika memungkinkan, aku ingin menyelesaikan masalah ini secara damai.”

Saat dia mengatakan ini, matanya menajam. Singkatnya, jika negosiasi gagal, dia tidak akan ragu untuk menyelesaikan masalah dengan cara yang tidak damai.

“Kalau begitu, izinkan aku memberi tahumu apa yang Ruler of Netherworld rencanakan di dalam penjara bawah tanah ini dan situasi kita saat ini,” kata Ketua Beruang.

Meskipun kami sudah tahu apa yang akan dikatakan Ketua Beruang, aku mendengarkan dengan penuh perhatian bersama Kikoyu. Kuroyata dan Botan juga mencondongkan tubuh ke depan, seolah-olah mereka memahami kata-kata Ketua Beruang.

“Dan begitulah adanya,” pungkas Ketua Beruang.

"Jadi begitu. Sepertinya mereka akan menawarkan untuk memberi kami informasi sebagai imbalan jika kami membunuh penghuni Dungeon itu,” kata Kikoyu dengan tenang.

Cakar Ketua Beruang tampak bersinar dalam kegelapan.

“Meski begitu, jika aku melakukan itu, Mister Field akan sangat marah padaku, bukan? Kuroyata? Botani?”

“Kuack kwacka!”

“Buu!”

Hewan-hewan itu mengangguk dengan penuh semangat. Kami tidak bisa memastikan apakah mereka benar-benar memahami bahasa manusia, tapi tentu saja itu adalah pemandangan yang mengharukan yang menginspirasi kepercayaan pada gadis itu.

“Oh, sepertinya ubinya sudah matang. Um, Hakkon tidak bisa memakannya, kan?”

"Sayang sekali."

Hewan-hewan tersebut sangat menikmati ubi mentah sehingga aku penasaran untuk mencobanya, namun sungguh tidak ada cara bagiku untuk memakannya. Nah, karena sudah disediakan makanan, sebaiknya saya menawarkan diri untuk mengurus minumannya. Lagipula, ubi cenderung membuat mulut kering, bukan? Sekarang, minuman apa yang cocok dengan ubi? Teh adalah pilihan yang masuk akal, tetapi susu juga cocok untuk dikonsumsi.

“Silakan, Ketua.”

"Terima kasih atas makanannya."

Ketua Beruang menerima ubi dan membaginya menjadi dua. Bagian dalam ubi jalar berwarna kuning keemasan dan sangat lembab sehingga sari lengketnya tumpah. Jusnya terlihat seperti sirup. Yang mirip ubi ini pasti super manis. Tiba-tiba aku teringat saat aku makan Ubi Jalar Anno di kehidupanku yang lalu.

“Hmm, hah, hah, ini enak sekali. Teksturnya lembab dan empuk serta ada rasa manis yang menyebar ke seluruh mulut. Kelihatannya enak, tapi rasanya lebih enak!”

Ugh, laporan makanan Ketua Beruang saja sudah cukup deskriptif sehingga membuatku ingin memakannya juga. Penjual makanan dan minumannya mungkin enak, tapi aku sudah mencicipi semuanya sebelumnya jadi tidak terlalu membuatku tertarik. Namun, jika menyangkut makanan yang tidak diketahui, mau tak mau aku ingin mencicipinya.

"Aku senang kamu menikmatinya. Tapi dibandingkan dengan makanan yang ditanam oleh Mister Field dalam bentuk aslinya, ini hanya sepersepuluh, tidak… bahkan lebih buruk dari sepersepuluh…”

“Maksudmu ini sepuluh kali lebih baik dari ini… Jika makanan seperti itu ada, aku bisa memahami rumor tentang Field yang legendaris.”

Ketua Beruang pasti sudah menonton dramanya, atau apakah ini sebenarnya rumor yang terkenal di Hunter Association? Bagaimanapun, dia tahu sesuatu tentang hal itu.

Meski begitu, mengatakan bahwa makanan ini hanya sepersepuluh dari kelezatannya pastilah berlebihan. Jika rasanya dua kali lebih enak, aku tidak akan terkejut mengetahui bahwa makanan itu penuh dengan obat-obatan yang membuat ketagihan atau sesuatu yang membuat Ketua Beruang bereaksi seperti itu.

Ya ampun, aku seharusnya mengeluarkan minuman. Nah, teh Jepang sepertinya belum terlalu populer di kalangan masyarakat sini, jadi beri saja mereka susu.

Botol susu dijatuhkan ke dalam dispenser dan, melalui <Telekinesis>, aku memindahkan susu tersebut hingga melayang di depan Ketua Beruang dan Kikoyu.

“Um, ada sesuatu yang melayang ke arah kita,” kata Kikoyu gugup.

“Itulah minuman yang dibuat Hakkon. Itu mengambang berkat Blessing <Telekinesis> miliknya.”

Kikoyu menyodok botol susu yang mengambang itu sebentar sebelum mengambilnya.

“Begini cara membuka tutupnya,” Ketua Beruang sangat menyukai susu botol dan sekarang sangat pandai membukanya.

Kikoyu sedikit meronta tetapi berhasil membuka botolnya sendiri. “Wow, dingin dan enak! Hakkon juga bisa menyediakan minuman!”

“Bukan itu saja. Dia orang yang bisa diandalkan yang bisa menyediakan makanan dan berbagai barang lainnya.”

Ketua Beruang terlalu memujiku. Kikoyu masih memegang botol susu dan menatapku dengan mata berbinar. Dia nampaknya lebih terkesan dari yang kubayangkan.

“Mister Field bisa membuat apa saja dengan sayur-sayuran. Lagipula, Hakkon serupa.”

Sekilas terlihat seperti senyuman anak-anak yang polos, tapi menurutku bukan imajinasiku yang mengatakan ada sesuatu yang sepi di dalamnya.

Oh benar. Ada sesuatu yang ingin kutanyakan pada Kikoyu.

"Dunia lain"

“Reinkarnasi”

"Bersama"

“Apakah kamu bertanya padaku apakah aku juga bereinkarnasi ke dunia lain?”

"Ya"

“Aku mendengar dari Hyurumi bahwa jiwa di dalam Hakkon berasal dari dunia lain,” jelas Ketua Beruang.

Mata Kikoyu berbinar saat dia menatapku.

Aku ingin tahu reaksi macam apa ini. Dia tampak bahagia.

“Mungkin dia berasal dari kampung halaman yang sama dengan Mister Field! Dia pasti senang sekali kalau tahu dia punya teman,” kata Kikoyu sambil tersenyum berseri-seri. Kelucuan binatang dan anak kecil selalu mengharukan.

“Jika aku bertemu kembali dengan Mister Field, apakah kamu ingin bertemu dengannya?”

"Tentu."

Aku bahkan akan meminta untuk bertemu dengan orang itu sendiri. Hanya dengan menjadi orang Jepang, kami punya banyak hal untuk dibicarakan. Setelah berbagi pengalaman reinkarnasi yang aneh ini, kami akan memiliki lebih banyak kesamaan di antara kami sendiri.

“Dan satu hal lagi, bolehkah aku bergabung denganmu menjelajahi Maze ini? Aku telah bertanya-tanya di sekitar tempat ini selama sebulan, dan telah mengisi sekitar sepertiga peta. Meskipun aku mungkin lemah, Kuroyata dan Botan sangat membantu. Bolehkah aku meminta bantuanmu?” Kikoyu menganggukkan kepalanya dengan penuh semangat.

Kuroyata dan Botan juga menganggukkan kepala di sampingnya.

Baik saya maupun Ketua Beruang tidak berniat meninggalkan gadis itu, meskipun dia ternyata menjadi penghalang. Tetap saja, akan sangat bagus untuk menambahkan dua rekan bertarung lagi ke dalam party kami.

Tidak ada alasan untuk menolaknya saat ini.




TL: Hantu 
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar