Minggu, 31 Desember 2023

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 126 - Gadis dan Binatang-Binatangnya

Chapter 126 - Gadis dan Binatang-Binatangnya




Kikoyu akhirnya bepergian dengan rombongan kami. Sedangkan aku, aku dimasukkan ke dalam gerobak yang ditarik oleh Unasus putih raksasa bernama Botan. Entah kenapa, gerobak ini seluruhnya terbuat dari logam oleh beberapa pengrajin terampil. Untuk konstruksi yang seluruhnya terbuat dari logam, ia juga sangat kuat dan ringan,

Sekarang aku punya waktu untuk melihat alat ini lebih dekat. Aku dapat melihat bahwa dibandingkan dengan gerobak pertanian tradisional, itu lebih terlihat seperti kereta bergaya kuno.

Bahkan dengan aku dimasukkan ke dalam kereta/gerobak beserta barang bawaan dan Kikoyu, Botan dapat menariknya dengan mudah. Aku ingin suatu hari melihat Botan melawan Ramis dalam adu kekuatan suatu hari nanti.

Sementara itu, Kuroyata sedang mengitari langit, mengawasi area sekitar. Sebagai burung gagak yang cukup pintar, ia tidak hanya bisa berkomunikasi tetapi juga memahami kata-kata tertulis… bahkan aku hanya bisa memahami kata-kata dasar di dunia ini.

Aku berpikir untuk meminta seseorang mengajariku cara membaca dan menulis sekarang karena aku memiliki <Telekinesis>, tetapi karena semua orang begitu sibuk, kupikir ini bukan saat yang tepat untuk bertanya.

Ngomong-ngomong, Kuroyata ditulis sebagai “黒八咫” dalam kanji. Aku mengetahui hal ini karena setelah Kikoyu memperkenalkannya, Kuroyata mengeluarkan selembar kertas dari gerobak dan menunjukkannya kepada kami. Seolah-olah memastikan bahwa kami mengetahui bahwa ini adalah namanya. Karena karakternya ditulis dalam kanji, aku hanya bisa berasumsi bahwa Fieldnya, atau'Mister Field', seharusnya dari Jepang.

Setelah semuanya beres, aku harus mencoba bertemu dengan orang ini.

Kalau dipikir-pikir, Kikoyu mengatakan sesuatu tentang dia sebagai anggota party yang tidak bisa diandalkan, tapi aku tidak percaya begitu.

Dia dengan rendah hati menyatakan bahwa dia hanya memiliki tiga kemampuan:

– Mendinginkan benda yang disentuhnya

– Hapus sepenuhnya kehadirannya

– Dengarkan suara batin makhluk hidup yang disentuhnya

Ketiga keterampilan tersebut menjadikannya anggota pendukung yang luar biasa.

Aku melihat sekeliling lagi saat rombongan kami bepergian bersama dan sebuah pikiran tiba-tiba muncul di benakku. Ketua Beruang, Botan, Kuroyata, mesin penjual otomatis, dan seorang gadis kecil… bukankah ini seperti kebun binatang keliling?

Akan sempurna jika kelompok Big Eaters bergabung dengan kami. Aku harap kami bisa bertemu dengan mereka sehingga suatu hari kita bisa bepergian bersama di masa depan.

Benar sekali, segala sesuatunya berjalan cukup lancar sehingga aku mempunyai kemewahan membuang-buang waktuku untuk memikirkan hal-hal acak seperti itu.

Dengan Kuroyata mengawasi hal-hal dari atas dan memperingatkan kami tentang musuh yang mengintai di pertigaan dan persimpangan jalan, dan Ketua Beruang menunjukkan kemampuan penuhnya sebagai petarung tanpa aku di punggungnya, perjalanan kami ke depan menjadi lebih mulus.

Kuroyata yang cerdik tidak hanya memperingatkan kami, tetapi juga menyerang musuh dari atas untuk merobek dan menusuk dengan cakar dan paruhnya yang tajam. Jelas sekali, dia adalah petarung yang tangguh bahkan tanpa Ultrasonic Cry.

Jika kami bertemu musuh dalam jumlah besar, Botan bisa dilepaskan dari kereta dengan satu sentuhan tombol dan menambah kekuatan tempur party kami. Memang benar, mereka adalah kelompok hewan yang sangat andal.



“Hari mulai gelap. Mari kita mendirikan kemah di sini untuk bermalam.”

“Baiklah,” kata Kikoyu.

Kuroyata mendarat di atas tembok, mengawasi sekeliling kami. Tempat yang kami pilih untuk 'berkemah' berada di salah satu jalan buntu. Dengan cara ini, kami akan tahu dari arah mana musuh akan datang. Bahkan jika kami dikalahkan oleh musuh atau diserang oleh sesuatu yang tidak dapat kami tangani, kami masih dapat mengandalkan <Barrier> milikku.

“Bagaimana kalau kita makan sisa 'Shitemiuma' dan beberapa sayuran baru untuk makan malam?”

"Tunggu"

Aku menghentikan Kikoyu mengeluarkan pot bunga yang berisi pecahan Mister Field.

Sebelumnya, Ketua Beruang terpikat oleh benda Shitemiuma yang mirip ubi jalar. Namun, sekarang giliranku. Aku harus memamerkan kekuatan perusahaan makanan Jepang!

"Aku mempersiapkan"

Haahh… karena keterbatasan kosa kataku, aku selalu berbicara secara informal. Tidak, alih-alih berbicara secara informal, aku malah terdengar seperti bayi atau burung beo yang mencoba meniru suara manusia, atau orang asing yang tidak kompeten…

“Aku akan mencoba makanan Hakkon-san? Aku menantikannya.”

Aku harus memenuhi harapan Kikoyu. Coba lihat, tidak mungkin aku bisa bersaing dalam hal buah-buahan atau sayuran segar, mengingat kekuatan fragmen Field, jadi, aku harus bergantung pada makanan olahan untuk mendapatkan keunggulan.

Pertama, makanan yang paling populer adalah Karaage. Makanan cepat saji berikutnya yang terlintas di benakmu adalah Takoyaki. Benar sekali, ayo serang perutnya dengan hal-hal yang tidak bisa ditemukan di 'dunia lain' ini.

“Uwaahh—apa ini? Kelihatannya sangat hangat dan lezat.”

Reaksi pertama yang luar biasa.

Aku menyaksikan dia meniup Karaage sebelum menggigitnya sedikit, terengah-engah karena panasnya. Matanya berbinar puas.

"Sangat lezat. Apakah itu sejenis daging burung?”

Kalau dipikir-pikir, tidak apa-apa menyajikan ayam dengan Kuroyata berdiri di samping kami? Kuharap dia mengerti bahwa aku tidak menyajikan daging burung gagak meskipun secara teknis ayam adalah daging burung.

“Benda bulat dengan saus hitam di atasnya juga sangat menarik. Teksturnya juga menyenangkan. Entah bagaimana ia mempertahankan bentuknya yang bulat meskipun bagian dalamnya berlubang. Kalau dagingnya, hmm, aku penasaran apa ini?”

Aku dengar banyak orang asing yang tidak bisa makan gurita, jadi sebaiknya Kikoyu tidak tahu apa itu 'Tako' di Takoyaki.

Kuroyata dan Botan sudah memakan shitemiuma yang mirip ubi jalar. Karena hewan pada umumnya tidak tahan dengan makanan berminyak atau makanan olahan, kurasa sebaiknya saya tidak memberi mereka makanan olahan?

Adapun Kikuyo, dia tampaknya menikmati Karaage dan Takoyaki, namun, itu bukan keahlianku. Benar sekali, untuk memikat hati seorang wanita, cara terbaik adalah dengan ini!!

Aku bertransformasi menjadi <Auto-Vending Convenience Store> dan menyiapkan seluruh lini makanan penutup! Kami tidak punya apa-apa selain makanan penutup hari ini!

Saat ini, makanan penutup di toko swalayan hampir sama baiknya dengan makanan penutup di toko khusus. Faktanya, dengan adanya toko makanan penutup terkenal yang mendukung beberapa merek, rasanya lebih atau kurang terjamin.

“Fuwaahh~~ ada apa ini? Aku belum pernah melihat makanan seperti ini sebelumnya.”

"Hidangan penutup"

“Semua ini makanan penutup? Wow, itu luar biasa~”

Anak-anak, perempuan, permen. Tritunggal yang kudus, tidak mungkin gagal. Meskipun ada kalanya bahan-bahan tertentu tidak sesuai dengan selera seseorang, jika makanan penutup dibuat sesuai dengan preferensi seseorang, peluang keberhasilannya akan meningkat.

Terlebih lagi, penampilan adalah salah satu hal terpenting dalam makanan penutup. Kelucuan makanan penutup yang berseni adalah hal yang paling menarik bagi wanita.

“Semuanya terlihat sangat indah, apakah itu benar-benar makanan?” Meski ragu-ragu, Kikoyu akhirnya memilih puding yang terlihat biasa saja dan sepotong kue yang di atasnya diberi banyak potongan buah.

Karena aku cukup yakin dia tidak tahu cara membukanya, aku membantu mengeluarkan puding dari wadahnya sambil menyerahkannya melalui <Telekinesis>. Saat puding itu bergoyang menggoda di depan gadis itu, dia mendongak dengan mata lebar berkilauan, “Aku boleh makan ini?”

“Y-ya”

"Terima kasih atas makanannya,"

Dia mengambil sebagian kecil puding dengan sendok plastik dan memasukkannya ke dalam mulutnya. Tiba-tiba, bibirnya bergetar dan dia menekan pipinya dengan kedua tangan dan senyuman mengembang tak tertahankan di wajahnya. Sebelum aku menyadarinya, seluruh pudingnya habis dalam dua atau tiga gigitan.

“Enak sekali, ada rasa manis tertentu yang sangat berbeda dengan buah-buahan. Ini juga pertama kalinya aku menemukan tekstur dan rasa seperti ini di mulut. Cara meluncur ke tenggorokan terasa sangat halus dan memuaskan.”

Ekspresi yang luar biasa. Sulit membayangkan deskripsi canggih ini keluar dari mulut seorang gadis kecil.

Selanjutnya, dia memakan kuenya. Meskipun reaksinya agak hambar, terlihat jelas bahwa dia menikmati kuenya dengan benar dan memikirkan sesuatu.

“Enak… jika dibuat dengan buah-buahan Mister Field, makanan penutup ini akan lebih luar biasa lagi,” gumamnya.

Aku mendengarmu. Membuat kue dengan buah-buahan dari alam hidup itu? Mengingat betapa lezatnya tampilan ubi jalar tersebut, tingkat kelezatan kue buah segar yang dibuat dari buah-buahan Mister Field berpotensi luar biasa.

“Terima kasih untuk makanannya, enak sekali,” ucapnya sambil mengusap perutnya dengan puas.

Rencana untuk menyerang perut gadis ini melalui daging dan makanan penutup sepertinya berhasil. Mari kita tingkatkan taruhannya dan tawarkan minuman juga. Aku harus menjaga harga diri saya sebagai mesin penjual otomatis Jepang.

“Permisi, bolehkah aku mendapatkan sesuatu juga,” kata Ketua Beruang. Dia berdiri meminta maaf di samping… oh astaga, aku benar-benar lupa tentang Ketua Beruang, jangan khawatir, aku akan menyiapkan favoritmu segera!



Setelah Ketua selesai makan, dia mengumumkan bahwa dia akan mengambil giliran jaga pertama, membiarkan Kikoyu dan kedua hewan itu beristirahat terlebih dahulu. Diterangi oleh cahaya dari tubuhku, Ketua Beruang tampak seperti melayang di tengah kegelapan sambil menyesap sup hangatnya. Meskipun dia seekor beruang, Ketua Beruang memiliki penampilan yang cerdas dan keren. Jika aku merekam ini sebagai gambar atau video, aku yakin itu akan menjadi iklan minuman atau sup yang sangat bagus.

“Hakkon, apa pendapatmu tentang gadis bernama Kikoyu?”

"Anak yang baik"

“Ya, dia memang terlihat seperti anak yang cerdas dan perhatian. Namun, sikap dan penampilannya tidak cocok.”

Ketua Beruang sepertinya merasa terganggu dengan hal yang sama. Ya, siapa pun yang pernah berinteraksi dengan anak-anak seusia itu akan merasakan perasaan terputus yang sama. Anak-anak teman dan kerabat saya biasanya egois atau belum dewasa pada usia itu. Hampir mustahil menemukan anak sedewasa Kikoyu atau… lebih tepatnya, anak seperti itu seharusnya tidak ada.

“Awalnya, aku curiga dia mungkin salah satu bawahan Ruler of Netherworld, namun, tampaknya tidak seperti itu. Tetap saja, ada hal lain yang menggangguku mengenai situasinya. Kikoyu mungkin tidak… sepenuhnya manusia. Aku yakin dia pasti berdarah campuran.”

Sama seperti Wakil Leader Felmina? Ya, 'gadis kecil' itu menurutku adalah seseorang yang berusia akhir belasan atau setidaknya awal dua puluhan. Aku pasti bisa membayangkan dia sebagai seorang siswa sekolah menengah atau mahasiswa terlepas dari penampilannya.

“Kemampuan dan karakteristik fisiknya mengingatkan kita pada ras tertentu.”

Oh? Sepertinya Ketua Beruang mengetahui separuh garis keturunan Kikoyu yang lain. Aku tidak tahu karena aku tidak memiliki cukup pengetahuan tentang dunia ini.

“Aku yakin dia mungkin adalah Snow Child,”

Snow Child? Jepang memiliki versi serupa dari sejenis iblis di bumi, Snow Woman, atau Yuki Onna.

“Snow Child adalah anak dari ras yang disebut Snow Spirit. Mereka menjaga penampilan mereka sebagai anak berusia enam tahun hingga dewasa. Di hari dewasanya, mereka tiba-tiba berubah menjadi bentuk dewasa. Snow Child memiliki kekuatan khusus yang dicari oleh banyak orang hingga mereka diburu hingga di ambang kepunahan. Faktanya, aku mengira mereka sudah punah.”

Dengan kata lain, usia gadis ini mungkin berbeda dengan penampilannya?

Aku ingin tahu apa kemampuan khusus mereka. Secara umum, jika sesuatu diburu sampai ke ambang kepunahan, itu pasti sesuatu yang bisa mengabulkan keinginan atau keabadian.

“Jika kamu memenggal kepala Snow Child ketika mereka berusia delapan belas tahun, mereka akan berubah menjadi patung es abadi yang tidak pernah mencair. Dikatakan bahwa kepala yang terpenggal akan terus-menerus mengeluarkan kutukan dan mencemari tanah tempat ia berada. Faktanya, sebenarnya ada sebuah negara yang dihancurkan oleh kepala terkutuk ini.”

Kemampuan yang keterlaluan. Namun, kondisi untuk mengaktifkan kutukan ini terlalu buruk. Memotong kepala seseorang hanya untuk mengutuk seluruh negeri sangatlah mengerikan.

“Bukan itu saja. Patung es dari leher ke bawah berubah menjadi patung pemurnian yang mampu menghilangkan kutukan apa pun yang ada di dekatnya.”

Jadi, efeknya kebalikan dari kutukan kepala? Wow, itu menambah alasan kenapa mereka diburu… tunggu, tubuh mereka bisa memurnikan kutukan? Itu berarti…

"Leader"

"Itu benar. Itu adalah salah satu cara untuk mematahkan kutukan pada putra Leader Keyroil.”

Apa… Jika Leader Keyroil mengetahui hal ini, dia akan melakukan apa saja untuk mendapatkan Kikoyu. Aku tidak percaya bahwa tidak membantunya selama waktu itu akan menjadi hal yang baik.

“Itulah sebabnya kita harus merahasiakan ini untuk diri kita sendiri. Jangan biarkan siapa pun tahu.”

“Y-ya”

Sepertinya solusi yang Leader cari sudah begitu dekat dengan kami. Ironis sekali.

Meskipun Kikoyu benar-benar Snow Child, dia tidak seharusnya mengalami penderitaan seperti itu. Aku harus menjaga rahasia ini bagaimanapun caranya.

Gadis itu saat ini sedang tidur dengan kepala terbaring nyaman di atas Botan sebagai bantal.

Apapun alasannya, aku tidak bisa mengorbankan anak ini begitu saja. Rahasia ini tidak boleh diungkapkan.




TL: Hantu 
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar