Rabu, 26 Oktober 2022

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 100 - Pemilihan Anggota Regu Penolong

Chapter 100 - Pemilihan Anggota Regu Penolong




Saat subuh, setelah membawa cukup makanan ke gudang sementara, Ramis dan aku ikut mencari korban lain di pemukiman.

Dengan makanan yang didistribusikan di antara semua orang, para Hunter memulihkan kekuatan fisik dan energi dan sekarang memiliki ruang untuk bernafas, jadi sepertinya mereka mulai secara teratur mencari warga sipil yang selamat di pemukiman.

Untuk pekerjaan seperti ini, memiliki Brigade Big Eater dengan hidung sensitif mereka akan membuat segalanya menjadi sederhana, tetapi Teleportation Circle masih tidak aktif. Kami tidak bisa melakukan apa-apa selain menantikan hasil kerja keras Hyurumi.

Situasi di sini lebih baik dibandingkan dengan keadaan di Clear Stream Level, tapi tentu saja masih ada bangunan yang hancur, jadi Ramis, yang berpartisipasi dalam pembersihan puing-puing dipuji oleh yang lain.



“Ketua Clear Lake Level memiliki beberapa orang berbakat. Aku belum pernah melihat berkah dengan tingkat kekuatan super seperti ini.”



Sambil menyilangkan tangannya seperti sedang mengangkat dadanya, ketua Starting Level menyuarakan kekagumannya.

Sebagai orang yang paling tahu geografi pemukiman, Ketua Starting Level menemani kami, tetapi tampaknya dia tidak berpikir bahwa kekuatan super Ramis hanyalah sebatas ini. Sambil mengangguk, dia melihat ke atas dari ujung kepalanya ke ujung jari kaki Ramis.



"Ketua-! Apa yang harus saya lakukan dengan atap ini?”



tanya Ramis sambil mengangkat atap rumah yang ambruk.



“Ah, buang di tempat kosong di dekat sini. Aku lebih suka kamu memprioritaskan pencarian orang.”



"Oke."



Ketika atap yang dilempar jatuh di tanah kosong, aku melihat kaki para pemburu di dekatnya mengapung sepersekian detik karena getaran.

Hunter lain yang berpartisipasi dalam pencarian menatap Ramis dengan mulut terbuka lebar. Ini adalah tontonan normal di Clear Stream Lake Level, tetapi tampaknya dampaknya terlalu kuat bagi orang yang tidak mengetahuinya.



“Sepertinya kita akan selesai lebih cepat dari yang aku harapkan jika seperti ini.”



Berkat Ramis, yang menunjukkan efisiensi yang menyaingi mesin konstruksi, pencarian di antara bangunan tempat tinggal menjadi sangat mudah.

Hanya saja, kami belum menemukan satupun yang selamat, dan kami baru saja memuat mayat ke gerobak.

Ramis menutup mulutnya rapat-rapat, memperhatikan tumpukan mayat.



“Ini bukan saatnya merasa sedih Jika kamu tidak menemukannya, maka mereka bahkan tidak akan bisa dikuburkan dengan layak. Sebagai ketua dari level ini, aku mengucapkan terima kasih. Terima kasih, Ramis.”



“Un, itu benar. Un, jika mereka tidak bisa beristirahat dengan tenang—“



"Ya ya."



Sangat disesalkan bahwa kami tidak dapat menyelamatkan siapa pun, tetapi dibandingkan dengan dibiarkan seperti ini dan membusuk tanpa diketahui siapa pun, kamu mungkin bisa mengatakan bahwa mereka diselamatkan sampai tingkat tertentu.



"Apakah tidak ada harapan untuk menemukan orang yang selamat?"



Sudah lebih dari sebulan sejak serangan itu. Bahkan jika ada orang yang secara ajaib selamat di bawah reruntuhan, kemungkinan mereka mati kelaparan sangat tinggi.

Memahami hal ini sambil memegang sedikit harapan, Ketua Starting Level menghela nafas berat pada kenyataan yang tidak dapat diubah di depan matanya.



"Ketua, kemana kita akan pergi selanjutnya?"



“Mari kita lihat… aku agak enggan, tapi haruskah kita pergi ke tempat itu? Pemukiman di timur laut.”



"K, ketua, tidak apa-apa bahkan jika kamu tidak pergi ke sana."



Seorang anggota staf laki-laki Hunter Association di sebelah ketua menjadi pucat dan menyarankan untuk tidak melakukannya.

Apakah ada sesuatu tentang tempat itu? Ini sedikit mengkhawatirkan jika melihat dari wajah pucat anggota staf.



“Itu tidak bisa dibiarkan. Bahkan jika itu adalah penjara tempat penjahat dikurung.”



Jadi seperti itu. Aku melihat sebuah drama periode di mana mereka membebaskan para penjahat selama bencana kebakaran di Jepang kuno, tetapi tampaknya mereka tidak mendapatkan perlakuan itu di dunia ini.



“Tapi makanannya pasti sudah habis, dan itu adalah tempat di mana ada banyak monster mengamuk. Kecil kemungkinannya ada orang yang selamat.”



“Ini terdengar mengerikan, tapi aku tidak peduli jika itu masalahnya. Namun, mungkin juga mereka melarikan diri dalam kekacauan. Itu akan bermasalah.”



Akan menjadi masalah besar jika ada sekelompok penjahat yang bersembunyi di dalam masyarakat. Ini perlu untuk menyelidiki untuk menghindari masalah di masa depan. Namun, aku bertanya-tanya apakah Ramis harus menemani mereka.

Kamu mungkin mengatakan dia kuat, tetapi dia masih seorang gadis di tengah masa remajanya. Kupikir itu akan buruk untuk perkembangan emosionalnya jika dia berinteraksi dengan penjahat sejati dalam meskipun hanya sedikit yang selamat.

Selain itu, mereka harus memiliki seseorang yang terampil menemani mereka jika mereka menuju ke tempat yang berbahaya.



“Tid ak cu kup”



"Kekua tan tem pur."



Ugh; aku mengerti maksudnya, tetapi ungkapannya mengerikan. Aku harus meletakkan kepalaku untuk membuat ungkapan itu lebih lembut.



"Itu benar. Pergi dengan anggota ini sedikit tidak dapat diandalkan dalam situasi yang mungkin tidak ada yang selamat, ya? Mari kita kembali untuk saat ini.”



Jadi kita pasti menuju ke penjara, ya? Aku secara alami akan berpartisipasi jika Ramis menemani mereka, tetapi aku khawatir.






 Untuk saat ini, kami kembali untuk melakukan pemilihan anggota dan kemudian menuju ke penjara.

Berbicara tentang siapa yang akan pergi, pada akhirnya ada Ketu Starting Level. Anggota staf laki-laki. Shui, Mishael, Kepala Panti-sensei, Ramis, dan aku.

Akan mengkhawatirkan jika pemburu pemula tanpa kemampuan tempur yang cukup diambil sebagai sandera, jadi sepertinya kami tidak bisa membawa mereka. Kami juga ingin Leader Keryoil ikut, tetapi akan merepotkan jika kami tidak memiliki seseorang di sini untuk mengambil alih komando, jadi kami membuatnya fokus pada pertahanan.

Penjaga depan kami adalah Mishael dan anggota jarak jauh adalah Shui dan Kepala Panti-sensei. Aku di sini untuk pertahanan, jadi aku memiliki keyakinan bahwa aku dapat membantu kami bahkan jika ada penjahat yang masih hidup. Kukira tidak akan terjadi sesuatu yang buruk.



"Ngomong-ngomong, penjahat macam apa yang dikurung di sana-ssu?"



Masih ada jarak ke tujuan kami, jadi Shui, yang tidak melakukan apa-apa, sedang berbicara dengan Ketua Starting Level.



"Pelanggaran normal semuanya dipenjara di penjara bawah tanah Hunter Association, tetapi semua sampah masyarakat ditempatkan di penjara."



"Jadi pada dasarnya, pembunuh dan semacamnya-ssu?"



“Yah, ada banyak yang seperti itu. Bagaimanapun, mereka semua adalah tahanan terpidana mati. Bandit yang mengincar orang tua dan wanita. Mantan pendekar pedang yang membunuh untuk kesenangan setelah merasakan kesenangan membunuh monster. Dan yang terburuk adalah … ah.”



Seolah mengingat sesuatu, Ketua Mulai memukul telapak tangan kirinya dengan tangan kanannya.



“Aku ingin tahu bagaimana keadaan pria itu. Dia cukup parah.”



“Aah, orang itu? Tidak peduli apa yang kami katakan, dia tidak menyesali perbuatannya sehingga kami mengurungnya di penjara itu agar dia merenungkan tindakannya. Kupikir dia akan dibebaskan sebelum serangan itu terjadi, tetapi … semua dokumen dari waktu itu telah hilang.”



Ketua Starting membuat wajah masam seperti dia menggigit serangga. Anggota staf juga membuat wajah yang sulit. Aku ingin tahu apakah itu bisa digambarkan sebagai senyum pahit yang paling pahit?



"Ketua Starting, orang macam apa dia?"



Karena Shui sudah kehilangan minat, dia berjalan di belakang sambil mengobrol dengan Kepala Panti-sensei. Sebagai gantinya, Ramis mengajukan pertanyaan.



"Kau penasaran? Orang itu, yah, cabul. Dan jenis cabul khusus. Dia tidak pernah menyakiti siapa pun, tetapi keluhan telah membanjiri tanpa memandang jenis kelamin. Kami pikir dia akan menjadi pengaruh buruk di sekelilingnya bahkan jika kami menjebloskannya ke penjara, jadi kesalahannya…. perilakunya merepotkan dan orang itu sendiri menginginkannya, jadi kami menjebloskannya ke penjara itu sebagai kasus khusus.”



Mendengar deskripsinya, aku semakin tidak bisa memahami karakter orang itu. Tingkah lakunya yang merepotkan adalah pengaruh buruk bagi lingkungan sekitar. Selain itu, baik pria maupun wanita memiliki keluhan tentang dia, jadi sepertinya itu bukan kejahatan yang bersifat seksual.

Lebih jauh lagi, aneh bahwa orang itu ingin masuk penjara karena keinginannya sendiri.



“Um, aku tidak berpikir pria seperti kecoa itu akan mati dengan mudah. Tapi, tanpa dibebaskan selama sebulan…”



Kecoa disini adalah serangga yang mirip dengan kecoa di Jepang. Penampilannya tampaknya sama, dan mereka juga dibenci di dunia ini.

Jadi itu seseorang yang kita sebut kecoa? Aku sekarang penasaran untuk melihat sesuatu yang menakutkan. Tetapi jika dia dikurung di dalam sel selama sebulan, maka mustahil baginya untuk bertahan hidup.



“Dia tidak melakukan kejahatan yang pantas dihukum mati. Kita harus membebaskannya jika dia masih hidup. Meskipun kita harus memenjarakannya lagi.”



Apakah dia seseorang yang terbiasa melakukan pelanggaran kecil dan hanya merepotkan yang lain ketika menyebabkan masalah?



“Kurasa dia tidak akan melakukan hal bodoh dalam situasi seperti ini.”



Ketua Starting membuat wajah cukup jijik. Jadi dia tidak ingin dia mati, tapi dia merasa menyelamatkannya tidak menyenangkan, ya? Aku semakin tertarik melihat orang yang menyeramkan ini.

Orang seperti apa itu? Dia penjahat yang dibenci dengan cara seperti ini. Seorang flasher, penganiaya; pelaku seks seperti itu sepertinya yang paling mungkin, tapi dari nada suaranya, sepertinya bukan itu.

Tetapi memiliki keluhan dari pria dan wanita ... apakah dia memiliki jenis kelamin?

Yah, kenyataan cenderung berbeda secara drastis daripada membayangkan hal-hal secara acak, jadi aku harus tenang dan menunggu. Bahkan jika itu adalah kejahatan yang aneh di dunia lain ini, itu mungkin bukan kejahatan yang mengerikan di Jepang.






Apakah sudah tiga puluh menit dari saat itu? Kami mencapai tujuan kami.

Dengan hanya ada penjara di sini, itu adalah bangunan persegi panjang berwarna gelap dan tampak kokoh, sehingga mempertahankan bentuk aslinya.



“Sepertinya sepi. Semua penjahat harusnya berada di bawah tanah … jika mereka masih hidup.”



Mendorong untuk membuka pintu besi yang mengesankan di pintu masuk, kami melangkah masuk.

Ada tempat seperti area resepsionis, dan itu adalah aula yang cukup besar. Aku bisa melihat tangga menuju ke bawah di balik pintu berjeruji besi, jadi tempat ini terhubung ke bawah tanah?

Tidak ada mesin penjual otomatis khusus yang ditempatkan di penjara. Tahanan tidak akan punya uang, jadi tidak ada mesin penjual otomatis untuk digunakan oleh tahanan. Jika ada mesin penjual otomatis untuk pakaian tahanan, aku pasti ingin menggunakannya sekali.



“Waspadalah. Bahkan jika kita berpikir mungkin tidak ada orang disini.”



Ketika kami menuruni tangga panjang dan membuka pintu, ada lorong remang-remang dengan sel penjara di kedua sisi berjajar di bawahnya.

Hah? Bukankah semua pintu besi terbuka? Pintu masuk penjara dan pintu ke ruang bawah tanah terkunci, jadi mengapa hanya sel-sel di sini?



“Tidak ada bau busuk. Apakah para tahanan melarikan diri? … Kita sedang menuju lebih kedalam sekarang.”



Starting Level mungkin berpikir bahwa jika ada tahanan yang tersisa, maka tidak aneh jika tubuh mereka mulai membusuk. Meskipun aku tidak memiliki hidung yang berguna, jadi aku tidak bisa mencium bau.

Kami masuk lebih jauh ke dalam dungeon, tapi sampai sekarang, semua pintu besi terbuka. Beberapa langkah lagi dari ujung lorong, ada sel besar yang terlihat di sebelah kanan, dan di dalamnya - tidak ada siapa-siapa.

Di sisi lain pintu penjara jeruji besi adalah – apa itu? Itu penuh dengan sepatu bot, sandal, dan sepatu lainnya, dan dengan itu – ada seorang pria yang terkubur di dalamnya.



"Ya ampun, apakah seseorang sudah datang?"



Dengan suara yang lebih tenang dan sopan dari yang kukira, seorang pria lajang muncul dari dalam gunungan sepatu.



“Jadi kau masih hidup? Pendeta duniawi.”



 Wajah Ketua Starting Level berubah menjadi jijik.

Dia mengatakan bahwa dia adalah seorang pendeta. Tentu saja, dia mengenakan mantel panjang, hitam, seperti pendeta.

Matanya yang tipis dan seperti benang yang tertarik membentuk lengkungan, dan dia tersenyum. Dia memiliki rambut hitam terbelah sempurna di tengah. Dia tampak seperti berusia dua puluhan. Hanya dari penampilannya saja, dia terlihat seperti pendeta yang sempurna.



"Aku bukan pendeta, aku hanya hidup sesuai dengan keinginanku."



“Kamu, kamu berada di sel penjara, jadi bagaimana kamu mengumpulkan …  setumpuk sepatu sebanyak ini?”



Dia dimakamkan di sepatu untuk beberapa alasan. Aku tidak mengerti alasannya, tapi, ah, ya, tanpa diragukan lagi, orang ini mesum.



“U, uwaa….”



Dikenal karena keceriaan dan kebaikannya, Ramis tidak bisa mengatakan apa-apa selain ini. Sejujurnya, aku juga tercengang.



“Ah, tolong jangan khawatir. Aku hanya menyukai sepatu usang orang-orang tanpa memperhatikan gender. Aku sama sekali tidak tertarik pada orang yang memakainya, jadi tolong tenanglah.”



Apa yang pendeta itu katakan dengan senyum yang menyegarkan… tidak, jika aku mengenali orang ini sebagai seorang pendeta, itu tidak sopan bagi semua pendeta yang menganggap serius aktivitas agama mereka.



“Jawab pertanyaannya.”



“Baru-baru ini cukup dingin, jadi aku membuka kunci pintu, mengumpulkan sepatu untuk menggantikan selimut, dan kembali. Ah, karena monster-monster itu membuat keributan, aku membuka kunci sel penjara dan membebaskan semua tahanan.”



"Kamu ... apakah kamu tahu betapa jahatnya orang-orang yang ada di sini-!?"



Ketua Starting menendang pintu penjara dengan putus asa. Bahkan anak-anak dapat memahami kekacauan seperti apa yang akan terjadi jika kamu melepaskan penjahat ke dalam pemukiman. Dibandingkan dengan penampilannya, apakah pria ini sampah?



“Tentu saja aku sadar. Dengan monster yang mondar-mandir, untuk mengalahkan monster dan mengurangi situasi warga sipil yang diserang… Aku membuat mereka terpesona dengan mantra untuk bertarung dengan monster dan melepaskan mereka. Aku juga memantrai mereka semua dengan halusinasi, jadi aku yakin mereka cukup bersemangat untuk menyerang monster. Akibatnya, aku tidak yakin apa yang terjadi pada mereka.”



Aku tidak bisa memahami karakter orang ini. Bukankah dia hanya seorang cabul?



"Jangan mengatakan hal-hal aneh hanya untuk menyelamatkan dirimu sendiri!"



“Tidak, Ketua. Sangat disayangkan, tapi orang ini tidak berbohong-ssu.”



Orang yang dengan lembut mengulurkan lengannya untuk menghentikan Ketua Starting Level, yang mendorong lengannya melalui ruang di jeruji besi dan meraih dada pria itu, adalah Shui.

Seseorang yang tak terduga menghentikannya.



"Ya ampun, bukankah itu temanku Shui-san."



“Siapa temanmu-ssu? Kupikir aku tidak melihatmu akhir-akhir ini, tapi kau ada di sini-ssu.”



Jadi mereka berdua kenalan? Kurasa tidak aneh untuk berinteraksi dengan orang tak terduga dalam bisnis Hunter, tapi aku tidak bisa membayangkan dia bergaul dengan orang cabul ini.



“Ketua Starting Level, maafkan aku-ssu. Sayangnya, ini adalah anggota dari Brigade Fools of Whimsy -ssu.”



“Eh-?”



"Oh ?"



Pada deklarasi yang tak terduga, suara Ramis dan aku tumpang tindih.





TL: Hantu 
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar