Rabu, 26 Oktober 2022

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 98 - Bala Bantuan

Chapter 98 - Bala Bantuan




“Ramis, Hyurumi, Mishael, dan Hakkon. Aku minta maaf karena mengirim kalian semua ke dalam situasi di mana kita tidak tahu tentang keadaan pihak lain, tetapi ini adalah tugas yang sangat penting. Tapi, tanpa aku perlu mengatakannya, yang terpenting adalah hidupmu. Jika menurut kalian itu berbahaya, kalian harus menjamin keselamatan diri kalian terlebih dahulu. Ini mungkin tugas yang benar-benar berat. Tapi aku percaya jika itu kalian, maka kalian akan kembali dengan selamat.”


Di Aula Hunter Association, Ketua Beruang menyampaikan pidato penyemangat kepada kami.

Ketua Beruang tampaknya percaya bahwa sebenarnya, dia harus mengambil tugas berbahaya itu sendiri, tetapi setelah bencana ini, tidak mungkin dia bisa meninggalkan Clear Lake Stream Level.


“Un, tidak apa-apa Ketua. Semua orang ada di sini, jadi kami tidak akan mati!”


"Bahkan dengan mengorbankan tubuhku, aku akan melindungi mereka."


“Sepertinya aku akan bisa terhubung ke sini entah bagaimana, jadi tunggulah bala bantuan.”


“Se rah kan pa da ka mi.”


Dengan anggota ini, bahkan jika kami jatuh ke dalam masalah, sepertinya kami akan bertahan entah bagaimana.

Jika asumsi Ketua Beruang benar, sepertinya tingkat bahaya di Starting Level cukup rendah.

Dikatakan bahwa Dungeon adalah sumber pendapatan yang sangat besar bagi Kota. Ini membawa banyak pemburu, dan mengamankan ekspor impor barang antara bagian luar dan bagian dalam dungeon.

Mereka tidak bisa kehilangan semuanya, dan juga tak terhindarkan bagi Kota untuk dimusnahkan oleh keluarnya monster dari Dungeon. Tidak mungkin ada orang idiot yang mengabaikan ini.

Selain itu, menurut informasi yang diberikan komandan yang kami tangkap kepada kami, sepertinya setiap level memiliki satu bawahan Penguasa Netherworld yang dikirim ke sana, jadi jika kami mematahkan cincin tengkorak yang mereka miliki, monster akan lepas dari kendali mereka.



Ini lebih dari cukup jika kami hanya dengan menyampaikan informasi ini di sana. Kami diingatkan bahwa kami tidak boleh berlebihan dan memaksakan diri terlalu banyak.

Tujuan terpenting adalah mengumpulkan informasi tentang Starting Level.

Berikutnya adalah memperkuat pasukan tempur mereka dan mengisi kembali persediaan mereka yang kurang. Juga memperbaiki Teleportation Circle.

Mengembalikan Teleportation Circle ke normal, dalam situasi di mana tampaknya kita tidak dapat mempertahankan Starting Level, maka kami disuruh untuk memimpin semua orang untuk mengungsi ke Clear Stream Level.

Dengan kata-kata warga yang mengkhawatirkan keselamatan kami dan mendukung kami, kami maju menyusuri koridor yang terhubung ke Teleportation Circle.

Aku bisa melihat ketegangan di wajah semua orang, tapi sepertinya mereka juga tidak terlalu takut dalam hal ini.



“Pertama kita perlu memastikan semua orang aman, ne.”



"Betul sekali. Bergantung pada situasinya, mungkin saja kita akan langsung masuk ke dalam pertempuran, jadi harap berhati-hati.”



“Kalau begitu, itu giliranmu, Hakkon. Kami mempercayaimu.”



"Ser ah kan pa da ku."



Aku masih memiliki banyak poin. Aku dapat dengan santai menggunakan <Barrier> selama beberapa jam.

Jika mereka tetap dekat, aku akan menunjukkan kepada mereka bahwa aku dapat melindungi semua orang.



“Kalau begitu kita berangkat. Persiapkan diri kalian.”



Membungkuk, Hyurumi menyentuh Teleportation Circle dan cahaya terang datang dari bawah kami, dan semua orang dibutakan oleh cahaya dan menutup mata mereka.

Ketika sensasi melayang ketika berpindah menghilang, cahayanya juga menghilang pada saat yang sama, dan aku menggunakan <Barrier> agar aman. Aku memperhitungkan kemungkinan bahwa kami akan segera diserang.

Apa yang muncul di depan mata kami ketika cahaya menghilang adalah interior ruangan tempat Teleportation Circle Starting Level. Fakta bahwa dinding dan langit-langit masih dalam kondisi baik mungkin berarti monster belum menyerang sejauh ini, kan?



"Ada banyak jejak kaki, tapi ini bukan monster tapi manusia."



Seperti yang dikatakan Mishael, orang-orang di sini berpikir untuk menggunakan Teleportation Circle untuk melarikan diri persis seperti Clear Stream Level, dan jejak kaki manusia memenuhi lantai.

Jadi ini berarti Teleportation Circle tidak berfungsi, seperti yang diharapkan.



“Pertama, ayo pergi dari sini dan selidiki situasi pemukiman.”



"Oke. Harap tunggu sebentar. Aku membuat rak jinjing khusus yang dibuat untuk membawa Hakkon, jadi aku akan memasangnya sekarang, oke, itu sempurna. ”



Sejauh ini Ramis telah menggunakan rak kayu untuk menempatkanku, tapi Hyurumi menempelkan benda lain seperti rak yang menempelkanku ke punggungnya di sisi lain; itu terlihat seperti kursi logam.



“Heave ho. Stabilitasnya tidak buruk. Ramis, aku akan menambah apa yang harus kamu bawa, tapi apa kamu keberatan?”



“Aku bisa membawa lebih banyak. Pastikan aku tidak sengaja melemparmu, oke? ”



"Aku membuat tindakan untuk itu, jadi jangan khawatir dan bergerak sesukamu."



Hyurumi dengan aman mengencangkan sabuk yang melintang di depan dadanya. Jadi itu sama dengan sabuk pengaman?

Dengan kata lain, Ramis tidak hanya menggendongku, dia juga menggendong Hyurumi yang duduk di kursi yang dia pasang. Dari sudut pandang pihak ketiga, ini mungkin tontonan yang sangat menarik.

Ah-, Mishael membuat seringai masam sambil berusaha untuk tidak mengatakan apa-apa.

Tapi berkat itu, Hyurumi berada dalam jangkauan <Barrier>, dan kemudahan melindunginya telah meningkat pesat. Ini jauh lebih aman daripada yang terlihat.



Mishael dengan hati-hati pergi untuk membuka pintu sambil berusaha untuk tidak membuat suara.

Saat cahaya masuk melalui celah, suara pertempuran datang pada saat yang bersamaan.

Teriakan marah dan jeritan yang tidak bisa kami mengerti. Ada jaraknya cukup jauh sehingga aku tidak bisa sepenuhnya mendengar mereka, tapi satu sisi adalah manusia dan sisi yang lain … tidak salah lagi adalah monster.



“Sepertinya ada yang bertarung. Ayo cepat!”



Menilai bahwa waktu untuk berhati-hati telah berakhir, Mishael membuka pintu dan melompat keluar. Aku pribadi berpikir bahwa rasa keadilan yang kuat itu luar biasa, tetapi dia benar-benar melupakan tujuan pertama kami.

Meskipun mengumpulkan informasi kami adalah hal yang paling penting.



“Ayo kita bergerak juga!”



Yah, partnerku bahkan lebih bersemangat dari Mishael.

Setelah dia melompat keluar, aku mengamati sekelilingku sambil bergoyang di punggung Ramis.

Starting Level memiliki bangunan yang jauh lebih indah daripada Clear Stream Level, tetapi ada banyak bangunan yang telah rusak.

Meskipun, kerusakannya tidak sebesar Clear Stream Level, dan rasanya mereka akan kembali bisa ditempati dengan sedikit perbaikan.

Aku tidak melihat mayat manusia atau monster dan tidak ada senjata atau baju besi yang berserakan di tanah, jadi meskipun terlihat berantakan, aku tidak berpikir level ini telah dihancurkan.



“Rasanya seperti mereka diserang, tetapi mereka mampu memukul mundur mereka kembali…”



"Se per ti nya be gi tu."



Aku juga berpikir begitu, jadi aku menanggapinya dengan tepat.

Arah dimana suara-suara itu bergema adalah satu-satunya pintu masuk yang menghubungkan pemukiman ke penjara bawah tanah, dan ketika Ramis segera berlari ke sana dengan sekuat tenaga, kayu gelondongan dan kayu telah diikat bersama sebagai barikade dan ditumpuk di sana.

Para Hunter menikam tombak di celah-celah barikade, bertahan mati-matian dengan mengusir monster-monster itu kembali.

Komandan mereka adalah seseorang yang kami kenal baik, Leader Brigade Fool of Whimsy Keryoil.



“Tusuk dan tusuk mereka dengan tombak! Katakan sesuatu segera ketika kalian lelah. Bertukarlah dengan orang berikutnya.”



Dilihat dari suaranya saja, dia tidak terlihat lelah, tapi hanya dengan melihat betapa kotornya pakaiannya dan wajahnya yang sedikit lusuh, kamu tidak bisa mengatakan bahwa dia mudah melakukannya bahkan jika mulutmu akan meludah.



"Leader! Bala bantuan ada di sini-! ”



“Oooooh, itu Ramis dan … bukankah itu Hakkon-!? Kalian akhirnya datang, kami sudah lama menginginkan kalian, sialan-!”



Eh, kenapa Leader Keryoil berteriak, menyunggingkan wajah penuh senyuman yang belum pernah kulihat sebelumnya sambil menampar tubuhku sepenuh hati. Ini adalah sambutan yang sangat berlebihan sehingga membuatku tidak nyaman.



“Tinggalkan salam untuk nanti; maaf, tapi bisakah kami memintamu mengeluarkan banyak makanan dan minuman dulu?”



Itu salah satu tujuan kami, jadi aku tidak punya alasan untuk menolak. Sepertinya mereka kelelahan, jadi aku berikan minuman olahraga dan makanan yang bisa cepat dimakan dan mudah disediakan dalam jumlah banyak, seperti oden kalengan dan roti, serta makanan kaleng lainnya.



"Oi, kamu bajingan, makanan ada di sini!"



Menanggapi teriakan Leader Keryoil, orang-orang melompat keluar satu demi satu dari gedung-gedung terdekat dan gang-gang belakang.

Jumlah orang ini kira-kira empat puluh, atau lima puluh? Mereka memiliki pakaian usang dan mata merah. Bertujuan untuk makanan dan minuman yang kutinggalkan di depanku, mereka bergegas masuk sekaligus dengan sekuat tenaga.

Ini adalah pemandangan film horor zombie asli.



“Ini makanan, makanan-!”



"Berapa hari sejak terakhir kali kita makan makanan asli?"



"A, air, seseorang, beri aku air-"



Apakah mereka tidak makan makanan yang layak?

Ini tidak akan cukup, kalau begitu. Aku akan meninggalkan hal lain untuk nanti; saat ini aku hanya harus berkonsentrasi mengambil makanan secepat yang kubisa.

Dexterity ku sudah maksimal, dan aku menuangkan makanan dan minuman dengan kekuatan yang tidak memberikan waktu untuk berhenti, menyusunnya dengan cepat dengan <Telekinesis>.

Untuk menghindari kerusuhan, anggota Brigade Fools of Whimsy lainnya menyuruh setiap orang berbaris dan membagikan sejumlah makanan.



“Ada cukup makanan! Tidak perlu terburu-buru-!”



Sepertinya kata-kata Leader Keryoil, yang berteriak daripada membujuk, telah meresap, dan semua orang berbaris.

Ada orang-orang dengan ekspresi tidak puas, tetapi mereka memahami kekuatan Brigade Fools of Whimsy, dan mereka dengan enggan mengikuti perintah mereka.



“Kau benar-benar menyelamatkan kami, Hakkon. Kami menjatah segalanya secara ekstrem, tetapi kami mendekati batas kami. Sejujurnya, aku sebenarnya sedang memikirkan apakah kami harus mengambil opsi terburuk. Aku sangat berhutang budi pada Hakkon-sama.”

(idiom: Can’t sleep with my feet pointing toward, Hakkon: apresiasi yang ekstrim)



Aku terjebak pada kata-kata 'pilihan terburuk', tetapi aku merasa lebih baik tidak perlu terlalu memikirkannya.



"Le a der."



“Oh, ada apa Hakkon?”



"Ta ng ga."



"Tangga? Aah, maksudmu tangga yang menghubungkan ke permukaan… ooooh-! Apa, barusan kita saling berbicara. Kamu sudah bisa bicara sekarang!”



"Y a."



Mendekati dengan mata terbelalak, wajah Leader Keryoil ada di depanku. Ini jarang; dia terlihat sangat terkejut. Oh ya, aku berpisah dari mereka sebelum aku bisa bicara, ya?



“Penjelasan tentang Hakkon nanti saja. Saat ini kami harus memprioritaskan konfirmasi situasi. Pertama-tama, mengapa kamu tidak mendapat makanan? Kamu bisa datang dan pergi ke permukaan dari sini, kan?”



Hyurumi memotong di antara aku dan Leader Keryoil.

Mereka memang menyebutkan bahwa ada tangga besar yang menghubungkan ke permukaan.



“Oh, oh. Betul sekali. Aku penasaran, tapi kami akan menunda Hakkon untuk nanti. Tentang itu, pintu besar itu, kami tidak bisa menggerakkannya sedikit pun. Kami tidak bisa lari, dan perbekalan kami terputus. Kami mampu mengusir musuh entah bagaimana, jauh-jauh dari pemukiman, tetapi jika makanan kami habis, tidak ada yang bisa kami lakukan.”



Jadi mereka hampir tidak berhasil bertahan, ya? Sepertinya memilihku di antara tim pertama sudah benar.

Sepertinya akan lebih baik bagi kedua belah pihak untuk memberikan penjelasan rinci dan memberikan informasi nanti. Setelah membagikan makanan kepada orang-orang yang kelaparan selesai, aku harus membiarkan Shui, yang menatapku lekat-lekat sambil ngiler, makan sampai perutnya kenyang.

Untuk gadis rakus ini, situasi ini mungkin lebih buruk baginya daripada orang lain. Jika aku tidak memberinya makan dengan cepat, aku merasa tubuhku sendiri dalam bahaya karena digigit.

A, baiklah, aku harus segera membagikan makanan di antara semua orang!





TL: Hantu 
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar