Minggu, 30 Oktober 2022

Naze Boku no Sekai wo Dare mo Oboeteinainoka? Light Novel Bahasa Indonesia Volume 4 Chapter 6 - Kata Rahasia Dibalik Dunia Adalah 'Baja'

Volume 4
Chapter 6 - Kata Rahasia Dibalik Dunia Adalah 'Baja'



Seperti semut yang membangun sarang di tanah...

Itu dia, mereka diam-diam mengumpulkan kekuatan jauh di bawah tanah dan telah memulai serangan mereka ke orang-orang yang hidup di atas tanah.

<TLN: buat ngebedain lagi aja biar tau siapa sama siapa lagi bicara bakal dibedain gini

[] -> tanda siku + bold berarti dari iblis

[] -> tanda siku + italic berarti dari ras baja

“” -> tanda kutip berarti dari pihak kai.>


[...Ooo...]


Suara bass yang dalam yang aku tidak tahu apakah itu perkataan atau sebuah sinyal.

Suara yang datang dari baja yang hidup itu bukan dari kepalanya, tapi dari lubang pembuangan armor dadanya seperti deru mesin dari mobil yang sedang berjalan.

[....]

Centaur yang seluruh tubuhnya ditutupi baju besi baja.

Masuk akal untuk membandingkan bentuk seluruh tubuh, tetapi kepalanya berbentuk segitiga dan runcing seperti naga, dan tubuh bagian atas memiliki empat lengan yang tumbuh dari bahu.

baja yang hidup berlengan empat dengan empat kaki merentangkan tangannya. Itu adalah ancang-ancang bertarungnya...

[D...Em,.... di....]

Logam bergesekan satu sama lain untuk menghasilkan ‘suara’.

Apa arti kata itu ketika diucapkan oleh ras baja yang berbeda? Kai merasakan sesuatu yang rindingan yang begitu kuat di punggungnya.

Omong-omong... monster baja ini jelas tahu mengenai ras mana yang menguasai wilayah ini. Dia tahu lalu mulai menyerang.

[Cryptid nyamuk.]

Iblis itu berteriak.

Bagi ras iblis, yang tidak mengetahui keadaannya, aneh rasanya untuk menganggap penampilan yang terlihat seperti centaur dengan ras cryptid.

... Ras iblis pasti tidak memikirkannya.

... Aku tidak berpikir bahwa pria di depan ku saat ini termasuk ke dalam salah satu dari lima ras.


Kai pasti akan memikirkan hal yang sama jika dia tidak mendengar perkataan dari Fang King [Rath=IE]. Apakah ini spesies baru dari ras cryptid?

Karena itulah.

Artinya, tanda itu memanggil sihirnya lebih dari cukup untuk membuat iblis gemetar.

[Mantra penambangan terbuka - Kata Rahasia Dibalik Dunia Adalah ‘Baja’]


suara riakan mengguncang permukaan.

Lingkaran sihir yang tercipta di bawah kaki monster baja melebar dengan kecepatan yang sangat cepat dan menyebar ke arah kaki Kai dan sang iblis.

“Jenis sihir macam apa ini!? Rinne, apa kau...”

“Aku juga tidak tahu. Aku belum pernah melihat sihir seperti ini sebelumnya!”

Permukaan tanah yang ada di hadapan mata Rinne dengan cepat berubah warna menjadi warna baja. Tanah nya berubah menjadi seperti baja seolah-olah cat sudah ditumpahkan di atasnya.

Tekstur keras yang terasa dari ujung sepatu bukanlah tanah, melainkan tanahnya benar-benar berubah menjadi baja asli.

“Baja? Tidak mungkin.”

Jeanne berbicara pada dirinya sendiri.

Tapi apa tujuannya mengubah permukaan tanah menjadi lapisan baja yang tipis?

[Sihir, cryptid?]


Sang iblis sudah benar-benar mengabaikan manusia.

Dia memelototi ras lain yang menyerbu Federasi Urza dengan tatapan yang memancarkan kemarahan.

[Matilah.]

Semburan cahaya meletus dari ujung jari iblis.

Lingkaran bencana kegelapan iblis menyebar, dan lusinan petir ungu dilepaskan sebagai garis-garis cahaya.

Energi penghancur yang sangat kuat menyelimuti seluruh tubuh ras baja yang berbeda.

[Mantra penambangan terbuka - Dinding Kepedihan Baja.]

Pada saat itu.

Komponen logam yang muncul di permukaan bumi diwujudkan sebagai kristal raksasa yang melindungi spesies mesin baja.

... Sebuah dinding serbuk besi.

Peluru dimentahkan olehnya, dan sambaran petir gagal menyerang.

Suara kering seperti ban meledak bergema di udara, dan kilat ungu yang dilepaskan oleh tiga iblis menghilang oleh dinding kristal logam yang kental.

[... Ap-!?]

Pasti sangat sulit untuk dipahami oleh sang iblis.

Ras cryptid tidak bisa menggunakan sihir. Bahkan jika cryptid bisa menggunakan sihir, sihir yang dihasilkan tidak akan cukup kuat untuk menahan serangan sihir yang dilancarkan oleh iblis.

[ooo]

Spesies mesin baja mulai mengangkat keempat tangannya ke udara.

Itu adalah terlihat seperti gerakan singa yang mengangkat kaki depannya ke atas kepala. Agar mudah untuk dibayangkan itu tampak seperti seekor karnivora mulai menyerang mangsanya.

“Dia akan mempercepat serangannya. Jeanne, Rinne, menghindarlah!”

Tubuh baja besar meluncur di permukaan bumi.

Mesin baja menyelinap di sebelah Kai dengan kecepatan yang sangat cepat sampai menciptakan bayangan, dan kemudian mengejar ketiga iblis.

... Target nya adalah para iblis.

Ras baru yang terbuat dari baja bahkan tidak melihat manusia sebagai target.

Berteriak.

Diterbangkan oleh lengan penghancur seperti meriam, dua iblis diterbangkan seperti daun yang mati. Keduanya adalah iblis kuno yang satu memiliki ukuran lebih besar dari Kai.

... Mesin baja itu mengalahkan sang iblis dalam sekali serang.

... Kekuatannya sebanding dengan ras cryptid. Kekuatan yang sangat tidak adil!


Hanya tersisa satu iblis.

Iblis kuno terakhir yang ingin melarikan diri berhenti bergerak lalu diam membeku. Itu karena lengan yang direntangkan oleh monster baja itu sudah berhasil menangkap ekor iblis itu.

Sebuah tinju baja terangkat ke udara lalu diayunkan ke kepala iblis.

[...!?]

Sang iblis berteriak.

Sihir tidak mempan. Selain itu, ekornya ditangkap, dan tidak ada jalan keluar. Satu-satunya yang bisa dia terima adalah kepalanya dihancurkan oleh kepalan tangan seperti mesin cetak besar.

“...Tidak akan kubiarkan kau melakukan itu!”

Tinju dari spesies mesin baja menebas langit.

Ekor iblis yang seharusnya dipegangnya robek seperti kadal yang memutuskan ekornya. Akibatnya, iblis kuno yang lolos dari cengkramannya terbang kembali ke udara dengan kecepatan penuh dan mundur.

Itu bukan berarti iblis kuno sudah berhasil melepaskan diri.

Sebelumnya, Kai berhasil memotong ekor iblis dengan ujung Drake Nail nya.

“Ini masih lebih baik daripada kepala mu yang dihancurkan.”

[...Manusia!?]

Diselamatkan oleh manusia?

Iblis kuno yang melarikan diri ke udara melihat ke bawah dengan ekspresi tatapan yang terkejut karena tindakan Kai.

“Pergi!”

Kai berteriak ke iblis.

[...!?]

“Jika kau terbunuh, maka serangan ini akan jadi kesalahan manusia. Aku belum pernah melihat monster semacam ini di padang gurun. Cepat pergi dan beritahu kawanan mu!”

Akan lebih buruk jika kelima iblis dimusnahkan.

Jika kemarahan iblis malah diarahkan kepada manusia, ibukota kekaisaran Urza, yang sudah berhasil direbut kembali, akan terbakar dalam api peperangan lagi.

“Pergi!”

Kai kehilangan pandangan dari iblis kuno di atasnya.

Kepada monster Kai mengangkat matanya...

Kaki spesies mesin baja mendekat. Kai melompat menjauh dari pukulan yang menghancurkan tanah yang keras dan berbaur dengan asap tebal.

Membidik bagian belakang, yang merupakan titik buta, Kai membanting Drake Nail dengan sekuat tenaga.

“Meledaklah.”

Peluru drake berbentuk pendek meledak.

Peluru nya berhasil menghancurkan target dari luar dengan kekuatan ledakan api yang begitu kuat. Namun, jika seluruh tubuh centaur baja benar-benar terbuat dari logam seperti yang terlihat, maka pasti akan sulit untuk membunuhnya dengan satu serangan.

... Aku tidak mengincar cangkang bajanya.

... Aku mengincar kabel nya yang terlihat jelas.


Bagian yang berhubungan dengan pembuluh darah hewan.

Apa yang tampak seperti kabel listrik yang menghubungkan tubuh bagian bawah dan atas bergerak seperti pembuluh darah sungguhan.

Serangan Kai diarahkan kesana dari awal.

[....]

Mesin berbalik tanpa gangguan.

Kabel abu-abu gelap yang Kai coba potong tidak tergores. Bubuk mesiu dari peluru drake berbentuk pendek seharusnya sudah membakarnya.

Tembakannya tidak berhasil.

Bahkan jika aku berhasil menyerangnya dengan Drake Nail, tetap saja tidak ada goresan disana.

“Kabel serat karbon!?”

Ini adalah kabel komposit yang dikembangkan dalam sejarah yang sebenarnya.

Dalam sejarah alternatif, di mana tanaman produksi langka, manusia belum bisa mengembangkan kabel serta karbon ini. Namun, kabel serat karbon dikembangkan dalam tubuh ras baru?

Hidup dan bermesin.

Spesies gila yang lahir dari sejarah yang terdistorsi oleh reinkarnasi dunia...

“Kai, mundur!”

Jeanne mengangkat panah elf spiritualnya.

Dia menarik busur sampai batasnya sehingga tali busur bergetar dan menembakkan panah cahaya.

... Panah bulan.


Panah dengan kekuatan sihir yang menembus atmosfer diarahkan ke dada ras baja baru.

[...]

Dua langkah.

Dua kaki depan dari empat kaki sedikit ditarik, dan tubuh bagian atas ditekuk ke belakang. Hanya itu. Tidak ada goresan pada kilau kusam dari cangkang logam.

“Tidak mungkin!? Pelindung dari monster ini lebih kuat dari sebuah tank...?”

“Jeannya, tukar.”

Tarian bulu.

Rinne, melebarkan sayap tenmanya, mengulurkan tangannya. Mereka diterangi oleh pola spiritual berwarna campuran. Kekuatan petir yang mengerikan melonjak keluar dari lingkaran sihir di mana kekuatan sihir dari banyak ras bercampur menjadi satu.

‘Aku, akan melakukan ini dengan seluruh kekuatan ku!”


Sekilas, Kai melihat sihir yang sangat kuat dengan kilafan yang sangat menyilaukan.

Raksasa baja, yang tetap tidak bergerak seperti gunung, berbalik dengan momentum yang luar biasa.

“Hancurlah berkeping-keping.”

[Mantra penambangan terbuka – Mantra Berlian.]

Bumi suci surga.

Tapi kristal berlian tidak menghantarkan listrik. Bijih yang paling keras di alam berfungsi sebagai perisai permata yang indah yang menolak semburan sambaran petir.

“Pasti bohong! J-jenis sihir apa ini!? Aku belum pernah melihatnya!”

“Apakah ini kekuatan yang mengganggu materi anorganik...?”

Ini juga pertama kalinya bagi Kai melihat jenis sihir yang seperti ini.

Ada yang mengatakan bahwa peri dari foreign god bisa mengganggu tanaman yang ada di alam, tapi tidak ada yang mengatakan bahwa ada kelompok yang bisa dengan bebas memanipulasi zat anorganik seperti ini.

... Meskipun kekuatan fisik dan pertahanannya luar biasa dalam keadaan normal karena tubuh bajanya.

.... Bisakah baja ini sampai menggunakan sihir sekuat ini?


Aku tidak dapat memikirkan satu hal yang bisa menjadi kelemahannya.

Ditambah lagi, baja itu terlihat masih memiliki energi yang begitu banyak.

“Kai, apa yang harus kulakukan, sihir ku bisa ditahan!”

“... Ini adalah penghalang pertamanya.”

Permukaan bumi yang dulunya pasir berwarna coklat kemerahan kini dicat ulang dengan warna baja dalam radius sekitar 50 meter yang dipusatkan pada mesin baja tersebut.

Begitu juga dengan tanah dimana Kai berdiri. Itu ditutupi film tipis baja.

Mantra penambangan terbuka - Kata Rahasia Dibalik Dunia Adalah ‘Baja’

Ketika penghalang itu diaktifkan, musuh sudah menyelesaikan formasinya.

“Dalam sihir pertama, dia membuat permukaan tanah berubah menjadi baja. Tanpa itu, dinding serbuk besi dan perisai berlian tidak dapat dibuat. Jadi...”

“Apa, apa yang akan kau lakukan....?”

“Melakukan ini!”

Kai mengeluarkan penyimpanan amunisi Drake Nail lalu mengisinya kembali.

Ada dua jenis amunisi di bayonet ini. Amunisi pertama adalah peluru elf berbentuk pendek. Dan peluru drake berbentuk pendek disimpan di amunisi yang kedua.

“Kai, peluru apa itu!?”

Jeanne menyipitkan matanya.

Komandan resistance pemberontak manusia melihat peluru itu dalam sekejap. Peluru yang diisi ulang oleh Kai lebih gelap dari peluru elf berbentuk pendek sebelumnya.

Dari kristal putih bening hingga biru cerah.

“Ini senjata baru. Tapi, ini akan digunakan tanpa pengujian sebelumnya.”

Peluru yang terdapat di amunisi pertama.

Ini adalah...

Awalnya, ini seharusnya peluru yang digunakan untuk melawan api dari naga kecil.

“Ada sesuatu yang ingin kupastikan.”

“Kita tidak tahu kapan Fang King [Rath=IE] akan muncul. Jika memungkinkan, aku ingin peluru ini sudah siap sebelum pertempuran penuh.”

Mesin baja membungkuk lalu menendang tanah.

Sambil memegang perisai berlian yang terwujud, baja itu mendorong perisai untuk menginjak-injak Kai.

“Kai, awas!”

“Pas sekali.”

“Eh?”

“Rinne, kumohon ulangi sihir mu. Jika kau bisa menggunakan sihir seperti sebelumnya, kali ini gunakan sihir es.”

Kai berteriak pada Rinne di udara.

Kai memegang Drake Nail yang baru diisi dan menekan pelatuk ke arah tubuh monster yang mendekat di depannya.


“Ini terakhir kalinya dia bisa menggunakan sihirnya.”

Spesies mesin baja tidak bisa mendengar Kai.

Rinne dan bahkan Jeanne tidak akan bisa langsung menyadari pentingnya hal ini.

Hanya satu peluru...

Hancurkan semua sihir.

“Peluru Elf Cahaya Suci.”

Kristal biru bersinar dilepaskan.

Arah tembakannya bukanlah ke spesies mesin baja, tetapi ke kakinya. Kai membidik penghalang berwarna baja, tetapi menembak menembusnya.

Peluru biru menghancurkan penghalang baja...

[....!?]

“Apakah ini pertama kalinya bagimu melihat sihir elf?”

Itu bukan lah peluru elf berbentuk pendek.

Peluru itu bukanlah produksi manusia. Itu merupakan produksi asli ‘buatan elf’.

Peluru yang dirancang oleh miko elf Reiren. Bijih yang digunakan untuk peluru ini memiliki sifat menyebarkan kekuatan sihir, dan semakin tinggi kemurniannya, semakin kuat efek sihir penangkalnya.

“Seperti yang diharapkan, Reiren.”

Kristal kemurnian tinggi yang tidak bisa ditiru manusia... Peluru Elf Cahaya Suci, berhasil membuat mesin baja itu tidak memiliki cara untuk memanipulasi mineral bawah tanah.

“Rinne!”

Gema musim dingin, bekukan monster besar itu!”

Kotodama Rinne memanggil angin dingin.

Kolom es terbentuk di tanah...

Mulai dari sana, tanaman merambat es memanjat raksasa baja seolah-olah menjerat kaki bajanya. Es menutupi bagian bawah tubuhnya, lalu bagian atas tubuhnya.

[....!]


Spesies mesin baja mulai berteriak.

Seluruh tubuh baja biru diwarnai merah terang seolah-olah mesin telah terbakar, dan balok es yang menutupi bahu tersapu dengan kekuatan yang luar biasa.

Itu bukan sihir perlindungan.

Baja itu menurunkan tinjunya dengan lengan kuat khas rasnya, memecahkan es yang menempel di tubuhnya.

“Baja itu menghancurkan es nya!? Kai, tidak, menjauhlah!”

“Tidak.”

Kai sendiri menginjak tanah dan mengayunkan Drake Nail-nya ke arah centaur.

Aku akan menyerang musuhnya.

“Apakah kau tidak memperhatikan? Bahkan jika kau pikir kau berhasil bertahan dari sihir Rinne.”

Lengan baja yang kuat mengayun ke bawah.

Kai membungkuk ke tanah dan menghindari pukulan dengan jarak selembar kertas. Kai menyerang dengan bayonet lagi ke dada yang tidak terlindungi dengan sekuat tenaga.

... Dadanya terpecah dan meledak.

Kai melihat momen ketika cangkang logam itu retak dengan suara nyaring dari benturan saat ledakan peluru drake berbentuk pendek membengkak.

“Baja mu tidak lagi memiliki kekuatan baja.”

Lalu meledak.

Bagian abu-abu gelap dihancurkan oleh Drake Nail, dan bagian abu-abu gelap hancur.

[...]

Spesies mesin baja mulai terjatuh.

Saat terjatuh dengan suara menderu, monster baja itu mungkin masih belum mengerti. Bagaimana bisa satu pukulan dari manusia dapat menghancurkan tubuh logam dengan sangat mudah?

“Baja ini bukan lah tidak terkalahkan.”

Kerapuhan suhu rendah.

Logam yang terkena suhu yang sangat rendah secara signifikan akan kurang kuat.

Sihir Rinne telah mengubah tubuh mesin baja itu. Selama efek sihir Rinne mulai bekerja, secara alami tubuhnya akan hancur.

“... Apa kau berhasil mengalahkannya?”

Jeanne, yang kehabisan napas, masih memegang busurnya dan mengerucutkan bibirnya.

Kai tidak merasakan bahwa dirinya menang.

Ini mungkin karena musuh baru ini merupakan ras ‘setengah mesin’. Kai tidak merasa bahwa dia bertarung dengan makhluk hidup.

“Sepertinya baja itu sudah rusak parah.”

“Aku rasa aku berhasil mengalahkannya. Jika monster ini benar-benar sebuah mesin, maka pasti dia sudah hancur sepenuhnya.”

Serangan itu juga berhasil merusak kabel listrik.

Jika sumber energi nya terputus, baja itu tidak akan bisa bergerak. Namun, aku tidak merasa bahwa kematian ini bisa disebut dengan kematian biologis.

“Hei, makhluk ini menyeramkan...”

Rinne mendarat di tanah.

“Aku belum pernah melihat sesuatu yang seperti ini. Bagaimana dengan Jeannya?”

“Aku juga belum pernah.”

Rinne dan Jeanne melihat ke bawah pada tubuh besar abu-abu gelap itu.

Keduanya lolos dari cedera dari pertempuran, tetapi masih ada perasaan waspada yang kuat di mata mereka.

... Monster ini menyerang ke arah iblis terlebih dulu.

... Kai bergidik memikirkan jika memang kami yang menanggung beban serangan itu.


“Kai, apa yang terjadi dengan peluru mu?”

“Aku meminta ke Reiren untuk membuat peluru-peluru ini. Aku tidak bisa membuang-buang peluru ini karena hanya sedikit yang kumiliki.”

“Sudah kuduga, itu ulah foreign god. Aku juga berpikir seperti itu.”

Jeanne menghela napas berat.

Dengan ekspresi sedikit lega, mereka berbalik untuk melihat ke belakang.

... Empat iblis.


Mereka masih bernafas. Darah yang mengalir dari keempat tubuh itu mewarnai tanah menjadi hitam, tapi ketahan tubuh Iblis tidak sebanding dengan manusia.

“Apa yang harus kita lakukan dengan keempat tubuh iblis ini?”

“Iblis satunya yang baru saja melarikan diri seharusnya akan segera kembali membawa teman-temannya. AKu pikir kita bisa menyerahkannya kepada mereka. Kita tidak bisa membuang-buang waktu lagi.”

Apa yang terjadi dengan peperangan yang ada di Federasi Schultz?

Untuk melakukan kontak dengan mereka sesegera mungkin, kami harus pergi ke ibukota kekaisaran Urza. Untuk itu, kami harus maju melewati hutan belantara yang luas ini.

“Ayo.”

Tepat sebelum kami akan pergi.

Salah satu dari empat mayat iblis yang jatuh ke tanah mulai bergerak.

[...Ka......]


“Apa kau sudah sadar? Oi, sebaiknya jangan bangun dulu.”

Kai menghentikan sang iblis yang berusaha untuk bangun.

Lukanya tidak ringan. Daripada memaksakan diri untuk bangun, berbaring di tanah akan mengurangi beban pada tubuhnya.

... Tidak ada alasan bagi manusia untuk berbuat seperti ini, tapi.

... Situasi nya tetap saja seperti ini.


“Kawanan mu akan terbang kembali kesini. Tetaplah berbaring sampai mereka tiba. Satu hal lagi, kami akan terus berjalan melalui padang gurun. Aku minta maaf jika kami menjadi pengganggu.”

[...]

“Aku akan menganggap diam mu sebagai persetujuan. Sekali lagi, maaf jika kami menjadi pengganggu...”

Aku kehilangan kesadaran.

Kepada iblis yang hendak bangun. Untuk sesaat, tatapan dan kesadaran Kai, Rinne, dan Jeanne terfokus padanya.

Merobek kekosongan.

Suara tembakan bergema.

Rasa sakit yang hebat dari panas yang membakar, seperti terbakar oleh api, muncul dan menghilang dari sisi tubuh Kai.

Lukanya ada di sepotong kulit.

Meski tidak ada pendarahan, rasa sakit yang terasa di kulit terasa seperti ditembak oleh peluru pistol yang besar.

... Apa. Apa aku baru saja terkena tembakan?

...? Bodohnya aku.


Pistol adalah senjata yang hanya bisa digunakan manusia.

Tidak ada ras lain yang bisa menggunakannya. Setidaknya diantara kelima ras.

... Peluru elf masih bekerja. Peluru ini tidak bisa menghasilkan sihir.

... Selain itu, tembakan itu sebelumnya. Tidak mungkin...


Rasa dingin melintas di benakku. Manusia adalah satu-satunya ras yang menggunakan senjata karena sihir lebih kuat daripada senjata. Itulah yang Kai pikir.

Tapi bentuk kehidupan baja ini bisa menjadi satu-satunya pengecualian.

“Jeanne, Rinne, menunduk!”

suara samar sambungan bergema.

Bagian yang sesuai dengan perut spesies mesin baja telah runtuh, dan di belakang Kai melihat percikan kecil.

“baterai senjatanya bergerak sendiri!”

Bentuk kehidupan mekanis yang berisi struktur senjata di dalam tubuhnya.

Sepotong baja digunakan sebagai peluru, dan kemudian ditembakkan dengan tekanan udara yang kuat. Tidak ada sihir yang terlibat di sana.

Karena itu bukanlah sihir, mesin baja ini tidak bisa ditiadakan oleh peluru elf...

[Peluru Tambang Udara Terbuka.]


Lebih cepat dari suara teriakan.

Peluru berkecepatan super melesat menembus tubuh Jeanne. Armor ksatrianya, dari dadanya hingga bahunya hancur, dan kepingan perak jatuh ke tanah.

“....Ugh....!”

“Jeannya!?”

Ketika Rinne ingin berlari ke arah Jeanne, Rinne berhenti sejenak.

“Rinne, menunduk....”

Suara tembakan.

Pada saat suara itu terdengar, sepotong baja yang lebih cepat dari kecepatan suara telah menembus sayap Rinne sebagai peluru mematikan yang bisa menembus kulit iblis.

“....Ugh!”

“Rinne!?”

Rinne berlutut, tidak bisa mengeluarkan suaranya.

Meskipun dia memiliki jaringan otot yang kuat karena faktor ras cryptid, sayapnya adalah sayap tenma. Jika dia terkena peluru, dia tidak akan bisa menahannya.

“...U ...gh, sakit.....”

Lalu tanah mulai berguncang lagi.

Meninggalkan jejak besar, mesin baja itu menendang tanah, dan pertama-tama berjalan ke arah Jeanne yang terjatuh. Monster baja mulai mengeraskan tinjunya, yang merupakan bola besi besar, dan mengayunkannya ke bawah.

Rinne tertembak di sayapnya dan tidak bisa bergerak.

Posisi Kai terlalu jauh.

Mereka berdua tidak akan bisa sampai tepat waktu. Kai menggigit gerahamnya dan menendang tanah ke arah Jeanne

“Bisa kau minggir sedikit?”

Suara seorang wanita muda yang hidup.

<TLN: Lets freaking go hinemarilllllll.>


Seorang gadis dengan sayap hitam legam melompat ke udara di depan Kai.

[... Nyanyian gelap, Kotodama-ku, Ledakan mulai menggila.]

Bumi mendidih.

Baja yang terakumulasi di permukaan bumi meleleh, dan api mengusir spesies mesin baja tinggi ke langit.

Bunga api menyembur.

Dalam cahaya api yang berkelap-kelip, salah satu succubus mengepakkan sayapnya.

[Ini balas budi ku. Karena kau menyelamatkan iblis ku.]

Gadis itu tampak berusia sekitar lima belas atau enam belas tahun.

Dia memiliki rambut biru pucat dan mata emas. Seperti yang kau harapkan dari succubus, dia memiliki tubuh menawan yang ramping namun menyihir. Dia mengenakan pakaian mencolok dan anting-anting yang memamerkan anggota tubuhnya yang jahat. Sebuah sihir hitam liar mengelilinginya.

“...Kau.”

[Kita akan bicara nanti. Akan kuhukum mahluk ini terlebih dahulu.]

Ratu Succubus Hinemarill.

Hanya ada sedikit iblis dengan ‘kelas pahlawan’. Nomor dua setelah Dark Empress Vanessa menatap tajam dengan senyuman yang dingin.

[Kau sudah masuk ke wilayah iblis. Kau berurusan dengan utusan iblis. Dua hal ini layak diberi hukuman mati.]


[...]

Centaur itu bangkit tanpa suara.

Bumi telah hangus oleh api yang begitu kuat sampai bisa mendidihkan bumi, namun monster ini tidak berhenti bergerak.

“Kau tidak bertujuan untuk membiarkan aku sendiri yang mengurus hal ini, kan?”

Kai sadar bahwa perkataan itu ditujukan kepada nya.

Kai merasakan tatapan Ratu Succubus Hinemarill.

[Aku tidak mengizinkan kau, manusia, untuk bersantai menonton. Ikuti aku.]

Ratu Succubus yang mempesona melebarkan sayapnya.

Kai menggenggam Drake Nail, mengikuti Hinemarill saat dia terbang ke udara dengan langkah yang gemilang.

... Itu mungkin benar.

... Iblis, kau tidak menolongku dalam segala hal!


Ratu succubus ini tidak berniat membantu manusia.

Jika manusia ingin selamat, mereka harus berjuang.

Kata-kata itu adalah satu-satunya kemurahan hati yang bisa ditawarkan oleh ras iblis.

[Mantra Penambangan Terbuka - Pisau Baja Iblis.]


Menurut kotodama dari spesies mesin baja, komponen logam di dalam tanah tertarik untuk berada di atas tanah. Itu menjadi kapak perang besar dan cocok dengan lengan baja raksasa.

[...]

[Hah! Bodoh sekali. Kau pikir kau bisa menantangku dengan sihir!?]


Ratu Succubus berteriak.

Matanya, penuh dengan sihir, bersinar terang seperti bulan.

Saya akan mengajari pendatang baru yang tidak memiliki rasa sopan santun tentang sihir sejati.

[Akan ku ajari pendatang baru yang tidak memiliki rasa sopan santun ini tentang sihir yang sebenarnya.]

Rambutnya berkibar kasar.

Setiap helai rambut menggeliat seperti ular. Itu karena gelombang sihir yang sangat besar yang muncul dari gadis iblis itu.

[Nyanyian kegelapan - Ada Api di Jurang.]


Pandangan ku dipenuhi dengan warna ‘merah’.

Bunga api, begitu indah, megah, dan kental, melilit tubuh raksasa spesies mesin baja. Kapak perang di tangannya langsung dibakar dan berubah menjadi debu.

Mengubah segalanya menjadi abu...

Ini adalah pembuktian dari ras iblis yang berspesialisasi dalam teknik ofensif.

[Mekaran yang menggila.]


Bunga teratai merah mulai mekar lalu meledak.

Monster yang terbuat dari tubuh baja besar ditelan oleh ledakan dan meledak.

[...]

Mesin baja menendang tanah saat dibakar oleh api.

Dengan kekuatan terakhirnya, ia mengepalkan tinjunya dan bersiap untuk melompat ke Ratu Succubus Hinemarill...

[Sudah berakhir.]

Kali ini, Drake Nail Kai benar-benar memotong kegigihan monster baja.

Bentuk kehidupan mekanis dari baja, yang dipotong menjadi dua di bagian atas dan bawah, pecah menjadi ratusan bagian, kemudian berguling ke tanah dan menghilang.

Mesin baja menghilang ke bumi seolah-olah sedang tersedot ke dalam tanah.

“... Aku bersyukur aku seorang komandan dengan pakaian pria. Berkat baju pelindung.”

Di padang gurun yang menghadap ke Makam Iblis.

Jeanne duduk di tanah dan menyentuh armornya yang hancur dengan ketakutan dengan tangannya.

Armor dari dadanya ke bahunya rusak. Dia baru saja tertembak oleh peluru yang ditembakkan oleh mesin baja, tetapi pemikiran bahwa tidak mengenakan baju pelindung ini dirinya merinding ketakutan.

“Jeannya, kau baik-baik saja?”

“... Bagaimana dengan mu?”

“Tembakan nya hanya mengenai sayap ku. Sakit, tapi aku baik-baik saja.”

Rinne melihat bekas luka dengan cemas.

Rinne juga mengelus sayapnya sendiri sambil menahan rasa sakit.

“Pada saat itu, aku khawatir Jeannya tidak bisa diselamatkan...”

“Jangan mengatakan hal yang menakutkan.”

“Jika hal seperti ini akan terjadi, aku sebaiknya membiarkan Kai dan Jeannya bisa berduaan untuk sekali saja. Maaf, Jeannya.”

“Apa maksud mu!?... Ayolah, kau bisa lihat bahwa aku baik-baik saja!”

Rinne melihat bekas luka dengan cemas.

Berdiri dengan sedikit rona merah di wajahnya, komandan Resistance Pemberontak Manusia Urza segera mengeraskan ekspresinya.

[Hei, jangan melihat ku seperti itu.]

Ratu Succubus Hinemarill bergumam.

Tentu saja, itu mungkin dikatakan dengan sengaja agar Jeanne sendiri bisa mendengarnya.

[Aku tidak percaya orang-orang begitu waspada terhadap diriku ketika mereka pertama kali bertemu dengan ku. Aku ini iblis yang imut.]

“Kai memberitahuku tentang mu.”

[Ah, seperti itu ya. Kalau begitu aku tidak perlu menghabiskan waktu untuk memperkenalkan diri. Seperti nya Vanessa tertarik dengan dirimu, tapi aku tidak tertarik pada saat itu.]


Ratu Succubus terus melayang beberapa sentimeter di atas permukaan bumi.

Hanya sejajar dengan Kai.

[Aku tertarik dengan mahluk ini.]

”Kau tidak tertarik dengan diri ku. Kau tertarik dengan apa yang ingin kubicarakan.”

[Benar. Aku suka itu. Kau memahami posisi mu sebagai manusia.]

Ratu Succubus Hinemarill dan empat iblis kuno menunggunya.

Mereka semua adalah korban dari mesin baja dan hampir mati, tetapi Ratu Succubus mampu mengalahkan mereka dengan mudah.

... Kai belum pernah mendengar tentang iblis yang bisa menggunakan sihir resusitasi.

... Apakah ini evolusi unik lainnya yang tidak ada dalam sejarah yang sebenarnya?


Bisakah Rinne, dengan faktor ras iblis campurannya, bisa menggunakannya?

Ketika Kai menanyakannya pada Rinne, Rinne hanya menjawab ‘tidak bisa’. Ini adalah sihir yang Rinne, sosok ada dalam sejarah yang sebenarnya, tidak mengetahuinya.

[Jadi, Kai, aku ingin tahu lebih dalam apa yang kau katakan sebelumnya. Kalian semua bertarung melawan cryptid di Federasi Bagian Barat. Pada saat pertarungan, kalian semua dipindahkan oleh Fang King [Rath=IE].]

“Yeah.”

[Kau mengatakan bahwa cryptid bisa menggunakan sihir?]

“Tepat seperti yang kukatakan sebelumnya. Aku pikir itu karena monster yang bergabung dengan dirinya, bukan karena Fang King [Rath=IE].”

[Rasterizer, huh...]

Frustasi kecil bercampur dengan kata-kata.

“Kau tidak percaya padaku?”

[Tiga puluh menit yang lalu, iya. Aku mungkin berteriak ‘manusia ini tidak akan bisa menipu ku!’ jika aku tidak melihat ras baja itu sebelumnya.]

Alasan sebenarnya dari frustrasi Hinemarill...

Itu sebagai tanggapan terhadap fakta bahwa dunia berubah tanpa dia sadari.

... Sang iblis mengira bahwa itu Perang Lima Ras.

... Tapi situasinya malah menjadi semakin rumit, dan bukan hanya ada lima ras.


Ada monster yang bernama rasterizer.

... Salah satu dari mereka hampir memusnahkan lima iblis kuno.

... Itu adalah monster sekuat cryptid, tetapi juga memiliki sihir yang cukup untuk bertahan melawan sihir Rinne.


Sepuluh dari mereka akan cukup untuk menghancurkan markas Resistance Pemberontak Manusia.

Aku ingin berharap bahwa yang berada dengan Rath=IE adalah yang terakhir.

[Yeah, Kai?]


Desahan seksi keluar dari bibirnya yang mempesona.

[Apa kau khawatir dengan Resistance Pemberontak Manusia yang ditinggalkan di Federasi Schultz? Karena itulah kau ingin segera sampai di ibukota Urza. Kata mu seperti itu.]

“Kau tidak salah. Jadi jujur saja, akan sangat membantu jika kau tidak menghalangi perjalanan kami.”

Selain ibukota Urza, tanah yang lain adalah wilayah para iblis.

Tidak ada keraguan iblis akan menemukan kami bahkan di luar padang gurun ini. Tetapi bagi Kai dan yang lainnya, itu adalah pertempuran yang tidak perlu dan harus dihindari.

“Kau seharusnya bisa untuk memerintahkan para bawahan iblis mu untuk mengabaikan kami.”

[Hmm... itu benar. Jika kau manusia ingin untuk melawan cryptid, aku bersedia melakukannya. Aku ingin tahu apakah kau akan merindukan ibukota kekaisaran.]

Ratu Succubus menyipitkan matanya saat dia meletakkan ujung jarinya di bibirnya yang berkilau.

Dia tampak geli.

[... Aku ingin mengatakan itu, tapi aku punya saran lain.]


“Apa kata mu?”

[Itu benar.]

Ratu Succubus terus berbicara dengan cara yang membuat mereka tegang.

Tidak, ketika aku ingin melanjutkan.

“A.... dimana iniiiiii!!!!!!!?”

Jeritan penuh kecemasan bergema di padang gurun.

Makam yang menjulang tinggi.

Dalam sejarah yang resmi, makam ditutup dengan sumbat yang disebut batu penyegel, tetapi sekarang elf kecil tiba-tiba muncul dari lubang.

Miko elf Reiren menatap padang gurun dengan tatapan ketakutan.

“A, apa ini!? Setelah berlari dan berlari, Aku pikir aku akhirnya bisa melarikan diri dari ruang menyeramkan itu, tetapi aku tidak tahu padang gurun ini. Federasi Schultz bagian mana ini!?”

Kimono dengan tujuh lapis sutra tipis.

Meskipun tubuhnya pendek, rambut birunya cukup panjang dan indah cukup untuk menyentuh tanah.

Tidak mungkin penampilannya bisa salah.

“Tidak peduli bagaimanapun kau melihatnya, itu Reiren...”

Jeanne menatap piramida hitam.

Reiren terlihat sangat terkejut, tapi begitu juga Kai, dan begitu juga Rinne.

“Reiren sepertinya juga ikut terseret dalam perpindahan juga.”

“Yeah. Aku senang dia tidak terjebak di ruang yang sama dengan ruangan kita sebelumnya. Apa dia berhasil menemukan pintu yang sama seperti kita?”

Ruang yang anehnya berubah...

Saya juga khawatir mengenai tawa yang menggoda dari ‘seseorang‘ yang kami dengar sebelum kami melarikan diri.

“Reiren, turunlah. Kami disini.”

“Apa ini, semua manusia?! Kai ada......kemana Kai pergi? Rinne dan bahkan Rikugen Kyoko……”

Dia tidak menyadari bahwa dia berada tepat di bawah makam.

Dia terlalu asyik melihat-lihat cakrawala dengan ketidaksabaran dan kecemasan untuk melihat Kai di dekatnya.

... Paling gelap di bawah tiang lampu.

... Yah, sungguh menakjubkan dia mengalami depresi sampai-sampai dia tidak menyadari kami.


Dari bawah makam, Kai melambai ke elf mungil itu.

“Hei, Reiren.”

“Apakah ada seseorang di padang gurun ini!?”

“Sudah kubilang, aku ada didepanmu. O...i.”

“...Hmm?”

Menatap kosong, miko elf itu mengedipkan matanya.

Dia menggerakkan telinganya yang panjang dengan cekatan.

“Apa hanya imajinasi ku saja? Aku kira aku mendengar suara Kai barusan.... Kai!?”

Begitu elf yang berdiri di tengah piramida hitam melihat kami, dia langsung berlari ke bawah dengan tangan terentang.

“Uwaaaaaaaa!!!!”

Lalu dia memeluk Kai.

“... Reiren?”

“Dasar manusia terkutuk! Kemana saja kau selama ini, meninggalkan ku sendirian... Jangan dilepas, jangan lepaskan tangan ku!”

<TLN: damn girl setelah kejadian kai minta tolong buatin peluru elf, ente langsung cekatan dan berani ya.>


Dia pasti sangat kesepian. Dia melingkarkan tangannya di punggung Kai dan menolak untuk menjauh.

Ditambah...

Mata Rinne dan Jeanne melihat ke arah mereka dengan tajam.

Adapun seberapa tajam itu, mereka seharusnya melihat ke Reiren, tapi Kai lebih tidak nyaman saat melihatnya.

“Dasar elf datar! Baru datang sudah langsung dekat-dekatan dengan Kai!”

“Ya. Jika tindakan berani seperti itu dilakukan di depanku, aku tidak bisa mengabaikannya.”

“A... apa Rinne. Jeanne juga disini?”

Reiren kembali sadar.

“Kau di sini juga, kan? Jika itu masalahnya, ayo kita bicara dengan cepat. Dimana ini? Di Federasi Schultz bagian mana kita berada?”

[Sayangnya, ini berada di Federasi Urza.]


Hinemarill berbisik pada Reiren.

Ratu Succubus Hinemarill meletakkan tangannya di bahu Reiren.

[Ini adalah tanah dan wilayah para iblis, mengerti? Jadi, kau, foreign god tidak berhak berada disini.]


“....!?”

[Foreign god yang menerobos masuk kesini layak untuk dihukum, kan?]


“Iblis!?”

Dengan teriakan tanpa suara, miko elf itu melompat turun.

Reiren dengan paksa melepaskan ujung jari Ratu Succubus yang menyentuhnya, dan menurunkan punggungnya untuk bersiap menghadapi pertempuran.

“Kau...”

“Tunggu, Reiren!”

Foreign god Reiren berusaha untuk menahan diri, dan iblis Hinemarill memandang dengan geli.

Kai melangkah diantara mereka berdua.

“Tahan diri kalian! Ini wilayah Urza. Jika kau bertarung dengan iblis, para iblis hanya akan semakin berdatangan.”

“...”

“Dan, situasinya terbilang khusus saat ini. Mereka juga tidak ingin bertarung melawan kita.”

[Yeah. Bergembiralah dengan keberuntungan mu?]


Saat ekspresi Reirin menegang, Hinemarill menghela nafas berat, tampak kecewa.

[Para foreign god benar-benar penuh dengan kekosongan dan kebodohan, bodohnya aku. Ini tidak terlihat layak untuk sebuah pertarungan.]

“B-bodoh!? Apa kau mencoba menghina ku?”

[Dan kau juga memiliki dada yang datar. Para elf sangatlah kurus.]

<TLN: bro, hinaan datar lagi? Kasihan sekali dirimu Reiren.>


“Apa salahnya dengan dada yang kecil?”

Kai pernah mendengar omongan ini.

Namun, tidak ada waktu untuk terganggu dengan perselisihan percakapan seperti itu di antara ras mereka.

“Reiren, ayo berbicara secara singkat mengenai situasi kita.”

“Hmph!”

“Kuulangi, kita berada di Federasi Urza. Aku pikir Rath=IE memindahkan kita. Aku ingin kembali ke barat dan bergabung kembali dengan pasukan Resistance Pemberontak Manusia.”

“Ye,yeah...”

“Tapi untuk melakukan itu, kita harus melewati area pengawasan para iblis. Kita sedang membahas ini.”

Kami ingin pergi ke ibukota Urza.

Jangan mengganggu perjalanan... Tawaran Kai disambut dengan tawa dari Ratu Succubus Hinemarill.

Dia memiliki saran yang lain.

“Hinemarill, perbincangan kita beberapa waktu yang lalu. Aku ingin dengar tawaran mu.”

[Kalian sedang terburu-buru, kan? Akan memakan waktu seharian agar bisa sampai ke ibukota Urza jika jalan kaki. Kalian mungkin tidak akan sampai tepat waktu?]

“...”

[Jika cryptid ingin, manusia-manusia yang ada di Federasi Schultz sudah pasti lenyap.]

“...Tawaran seperti apa yang kau miliki?”

Tertawa.

Mengandung desahan menawan yang dipaksakan.

[Aku akan membantu kalian.]

“Apa!?”

[Aku akan mengantar kalian bertiga ke ibukota kekaisaran Urza. Itu akan lebih cepat daripada harus berjalan kaki.]


Kata-kata itu.

Kai diam-diam menatap Jeanne. Rinne dan Reirin juga tercengang karena mereka tidak mengerti apa yang sedang terjadi.

Mengantar kami ke ibukota kekaisaran Urza? Kami semua?

Apa yang direncanakan oleh Ratu Succubus? Ini benar-benar tidak bisa ditebak.

“...”

[Ara, ada apa? Kalian terlihat tidak senang.]

“Sepertinya akan ada bayaran setelah semua ini.”

Sang iblis berbisik.

Jelas bahwa itu bukan pertukaran yang murah. Apalagi jika dia tahu kami sangat membutuhkan bantuan.

[Tidak ada.]

Karena itu...

Kai tidak bisa mempercayai jawaban tak terduga yang dia dengar.

[Itulah saran yang kuberikan. Jadi jangan khawatir manusia, apa yang aku inginkan dari kalian bukanlah bayaran. Itu sesuatu yang lebih menyenangkan.]

<TLN: hehe boai, ‘sesuatu yang lebih menyenangkan’.>



TL : Nouzen
Editor : Regent

0 komentar:

Posting Komentar