Senin, 21 Juni 2021

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 19 : Prolog – Pertukaran Informasi Antar Dunia

Volume 19
Prolog – Pertukaran Informasi Antar Dunia


“Gelombang hari ini cukup mudah.”

"Memang. Aku hanya bisa berharap kita terus menang seperti ini,” jawab Glass. Kami telah menghadapi gelombang di dunia Kizuna dan baru saja mendaratkan pukulan mematikan pada bos terbaru.

“Naofu- Bocah, kau dan teman-temanmu semuanya sangat kuat. Jauh lebih kuat daripada saat kau kemari terakhir kali,” komentar L'Arc.

“Kalian juga jauh lebih kuat,” jawabku. “Kurasa itu juga karena aku dapat bertarung dengan senjata asliku.”

“Kau jauh lebih kuat daripada saat pertama kali kita bertemu,” L'Arc setuju, “jadi itu masuk akal.”

Itulah alasan mengapa kami mengalahkan gelombang ini dengan begitu mudah—kami beruntung terhubung dengan duniaku. Akibatnya, senjataku berubah dari cermin menjadi perisai, yang lebih kukuasai. Segera setelah gelombang dimulai, level kami juga melonjak tinggi. Level kami di dunia Kizuna ditambahkan dengan level yang awalnya kami miliki di duniaku. Terlebih lagi, kami memiliki akses ke semua sihir yang tidak dapat kami gunakan di sini. Itu memungkinkan kami untuk melawan gelombang dan menyelesaikan masalah dari sumbernya, sebelum kerusakan apa pun terjadi.

“Aku pikir Pahlawan Busur melakukan yang terbaik selama pertempuran ini,” komentar Raphtalia.

“Raph,” tambah Raph-chan, mereka berdua memuji Itsuki.

“Tuan Itsuki, bagus sekali!” kata Rishia.

"Terima kasih," katanya.

“Aku juga setuju. Situasi itu memang paling menguntungkan untuk Itsuki,” kataku. Kami bisa menggunakan senjata suci kami yang tersegel lagi, dan dari sudut pandang level dan banyak faktor lainnya, Itsuki pasti memiliki kekuatan serangan tertinggi di party kami. Fokusku sendiri ditempatkan pada pertahanan, artinya aku tidak bisa benar-benar menjadi pusat perhatian saat kami menyerang. Sehingga, tidak aneh sama sekali jika Itsuki memang memiliki kekuatan serangan tertinggi di party kami saat ini.

“Kurasa kita beruntung karena terhubung dengan duniamu,” kata L'Arc.

“Itu membuat segalanya menjadi mudah, tetapi sulit untuk mengatakan hal-hal baik tentang gelombang,” jawab aku.

“Naofumi, mungkin kita seharusnya tidak berdiri di sini mengobrol...” kata Itsuki.

"Aku tahu," jawabku, mengangguk dan melihat sekeliling. Kami perlu menjulurkan kepala ke dunia kami, melihat bagaimana kondisinya dan membantu pertempuran di sana. Bagaimanapun juga, Itsuki dan aku, telah menyeberang ke dunia lain menggunakan cara yang cukup unik, jadi cara untuk kembali juga akan sedikit merepotkan.

Aku benar-benar ingin menghindari kesulitan sebanyak mungkin.

Di dunia tempatku awalnya dipanggil, satu dari dua orang kemungkinan akan memimpin serangan melawan gelombang: Pahlawan Pedang, Ren Amaki, atau Pahlawan Tombak—terus terang, orang gila—Motoyasu Kitamura. Mengintip ke dalam celah yang disebabkan oleh gelombang, aku dapat melihat pemandangan dari sisi lain—walaupun melengkung, seolah-olah dilihat dari semacam lensa.

“Akan merepotkan jika mereka menutup celah dari sisi lain,” kataku. “Kita membutuhkan beberapa orang... Aku pikir Raphtalia dan Rishia adalah orang yang paling cocok untuk pergi dan menjelaskan apa yang terjadi. Jika kalian berdua menyeberang, kalian seharusnya bisa menjelaskan bahwa semuanya berjalan cukup baik bagi kita di sini.”

"Ya, ide yang bagus. Aku juga berpikir kita harus mengabari mereka bahwa kita semua baik-baik saja,” Raphtalia setuju.

"Bagaimana denganku?" Filo bertanya.

"Kau payah dalam menjelaskan sesuatu," kataku.

"Hei!" dia menjawab. Naga Iblis mendengus setelah mendengar percakapan ini. Aku tahu dia tidak akur dengan Filo, tapi aku berharap dia menghindari permusuhan terbuka seperti itu.

“Kenapa kau mengeluarkan suara seperti itu? Kau punya masalah denganku?” Filo membalas, memelototi Naga Iblis.

“Jika kalian ingin bertarung, lakukan di tempat lain. Kita tidak punya waktu untuk ini,” kataku kepada mereka.

“Makhluk bersisik ini yang memulai! Boo!” Filo menjawab, sambil menggembungkan pipinya.

“Jika kau pergi ke dunia lain, bawa ini bersamamu. Itu adalah pesan untuk Kaisar Naga di sisi itu—orang yang mencoba memakanku. Itu akan membuatnya tahu situasi sebenarnya.” Naga Iblis memuntahkan sesuatu yang tampak seperti pecahan kristal — fragmen Kaisar Naga — dan kemudian memberikannya kepada Raphtalia. Itu tampak menjijikan, dan Raphtalia memiliki ekspresi yang sangat tidak yakin di wajahnya saat dia menerimanya.

“Baiklah kalau begitu, kita akan segera kembali,” kata Raphtalia.

“Kami mengandalkanmu, Rishia,” Itsuki menawarkan.

“Ya, oke! Sampai jumpa lagi, Tuan Itsuki!” jawab Rishia. Kemudian kedua gadis itu melompat ke celah gelombang.

“Sayang kita tidak punya waktu lagi,” komentarku. Aku mungkin merasa seperti superhero yang keren, mendapatkan kekuatanku kembali, bahkan jika hanya dalam waktu yang terbatas. Faktanya, sangat menyakitkan untuk tidak dapat mempertahankan kekuatan ini setiap saat. Jika itu mungkin, kita tidak akan kesulitan memusnahkan sampah yang disebut Garis Terdepan Gelombang, Witch, dan semua bajingan lainnya di dunia ini.

Kami menunggu. Setelah sekitar lima menit, Raphtalia kembali melalui celah gelombang. Ada orang lain yang ikut bersamanya, meskipun aku tidak yakin mengapa.

“Jadi begini rasanya menyeberang ke dunia lain,” kata pendatang baru itu.

"Memang pengalaman yang cukup menarik, tapi kita tidak punya waktu lama, jadi kita harus cepat,” kata Raphtalia.

"Baiklah," jawabnya.

“Eclair. Halo" sapaku padanya.

“Ah, Tuan Iwatani,” jawab Eclair. “Raphtalia telah memberitahuku apa yang kau hadapi. Kau selalu mengalami kesulitan, bukan?”

"Tidak juga. Bagaimana keadaan sana?” Aku bertanya.

"Itulah yang ingin aku bicarakan di sini," jawabnya. “Aku tahu kita tidak punya waktu lama, jadi Rishia sedang mendiskusikan berbagai hal di sana.”

"Oke," kataku. Masuk akal untuk meninggalkan satu orang sementara yang lain membawa seseorang kembali untuk melapor kepada kami. Kami dapat memberikan dan menyelaraskan informasi nanti, setelah tidak ada batasan waktu. Ini terasa seperti saran dari Trash.

Yomogi dan Tsugumi melihat ke arah Eclair dan membuat beberapa suara untuk menunjukkan bahwa mereka tertarik.

“Tiga burung berbulu sama, berada disatu tempat. Jika kita punya lebih banyak waktu, aku ingin kalian sedikit berbincang,” kataku. Mereka memiliki temperamen yang sama dan mungkin akan rukun.

"Apa maksudmu? Tapi... kita tidak punya waktu untuk berdebat di sini,” kata Eclair, alisnya berkedut, tetapi dia bisa mengendalikan dirinya. Aku tidak yakin ada apa dengannya... tapi aku juga tidak terlalu peduli.

"Menurutmu apa yang dia maksud?" Tsugumi bertanya.

“Yah, ada sesuatu tentang dirinya...” Yomogi merenung. “Mungkin jika kita mendapat kesempatan suatu saat nanti, itu mungkin akan menyenangkan.” Jelas terdengar seperti mereka merasakan sesuatu.

"Kenapa kau datang, Eclair?" Aku bertanya.

"Raja memilihku untuk menjelaskan banyak hal," jawabnya. Seperti yang aku harapkan. Sejak dia kembali ke masa kejayaannya, dia tidak menyia-nyiakan satu detik pun—lambang dari efisiensi. Dia benar-benar Raja Bijaksana yang Paling Bijaksana, semua orang memahaminya dan selalu mendapatkan hasil meskipun rasanya dia melewatkan segala macam langkah.

“Di mana Trash sekarang?” aku bertanya.

“Dia menerima halaman-halaman yang telah diuraikan Rishia dan sedang memeriksanya—sambil juga menenangkan Pahlawan Tombak dan naga Wyndia pada saat yang sama,” Eclair menjelaskan. Mendengar itu, Filo hampir kabur. Tidak diragukan lagi Motoyasu mengoceh tentang Filo yang berada dalam jangkauan dan bagaimana dia akan menembus rintangan apa pun untuk mencapainya. Aku telah membuat keputusan yang tepat meninggalkan desa di tangan Ren.

"Apakah kau yakin tidak masalah jika kita meninggalkannya?" Raphtalia bertanya.

“Raja berkata bahwa kita hanya akan membuat Tuan Iwatani menunggu, jika kita mencoba mengatasi keributan itu. Kita tidak punya pilihan,” kata Eclair. Kedengarannya hal-hal yang cukup gila telah terjadi. “Pahlawan Tombak pada awalnya terlihat seperti sedang memperhatikan, tapi kemudian dia tiba-tiba memutarbalikkan apa yang dia dengar...”

“Mungkin kita bisa menggunakan Filo sebagai wortel untuk mengendalikannya,” pikirku.

“Itu mungkin berhasil sesekali, tetapi saat ini dia benar-benar gila. Tidak ada yang bisa menjelaskan dan tidak ada yang bisa berbicara dengannya,” jawab Eclair. Jadi Trash tidak akan berhasil. “Untungnya, dia mungkin tidak akur dengan Ratu Melty, tapi setidaknya dia mendengarkannya... Hanya butuh beberapa saat setelah ia tiba untuk mengendalikan situasi.” Jika Trash telah mengambil alih komando melawan gelombang, aku dapat dengan mudah membayangkan bahwa Melty akan mundur untuk memberikan dukungan dari belakang. Bahkan setelah terbangun kembali sebagai Raja Bijaksana yang Paling Bijaksana, Trash masih akan bertarung di garis depan. Berdasarkan kode etiknya, itu adalah tempat yang paling efisien baginya.

"Maaf menyela ... kalian sedang membicarakan apa?” Kizuna bertanya, memiringkan kepalanya dengan bingung.

“Tidak ada yang perlu kau khawatirkan. Hanya beberapa masalah dengan orang bodoh di pihak kita,” kataku padanya.

“Jika kau berkata begitu...” dia menjawab.

"Jadi, apa terjadi sesuatu dengan Gaelion?" Aku bertanya kepada Eclair.

"Iya. Saat dia mengambil pecahan Kaisar Naga atau apapun yang dibawa Raphtalia bersamanya, dia menjadi marah. Menurut Wyndia, dia sangat ingin datang ke dunia ini, apa pun yang terjadi, dan tidak mau mendengarkan alasan apapun. Tambahkan Pahlawan Tombak ke dalamnya dan keributan besar terjadi,” Eclair menjelaskan.

“Heh... itu akan memberinya pelajaran.” Naga Iblis memberikan senyum licik, seolah-olah dia entah bagaimana berhasil membalas Gaelion. Aku seharusnya tahu lebih baik dari siapapun untuk tidak membiarkan dia mengirim apa pun! Hanya karena dia hampir menghapus keberadaannya, itu bukan alasan untuk menyebabkan masalah semacam ini sebagai pembalasan! “Aku membiarkan Kaisar Nagamu mengetahui semua yang sedang terjadi,” Naga Iblis menjelaskan, menatapku dengan saksama saat dia membela diri. “ Dia kurang mengontrol dirinya sendiri. Kehilangan pikirannya untuk sesuatu yang begitu kecil. Jujur saja, dia hampir tidak terdengar seperti seorang kaisar bagiku. ” Dia berhenti sejenak. "Namun, itu mungkin hanya indikasi seberapa terlibatnya dia?"

"Sebaiknya kau siap membayar untuk ini," aku memperingatkannya.

“Aku lebih dari mampu untuk membayar apa pun yang diperlukan! Pahlawan Perisai, sebagai hukuman, aku bersedia menjadi budakmu,” katanya.

"Kenapa tiba-tiba kau berkata seperti itu!" Raphtalia berteriak.

“Bu!” Filo menambahkan.

“Itu akan menjadi hadiah, bukan hukuman untukmu. Jika kau ingin mencoba dan mengatasi segalanya melalui cinta, tidurlah dengan Kizuna,” balasku.

“Kenapa kau membawaku kedalam masalah ini?! Tinggalkan aku sendiri!” Kizuna berseru.

“Gah... ini menjadi hutang yang pasti tidak bisa kubayar. Langkah yang bagus, Pahlawan Perisai,” sang Naga Iblis mengeluh. Sejauh ini, dia tampaknya hanya mampu melakukan pelecehan seksual. Dia juga suka sedikit bermain-main, dan menimbulkan keresahan lebih lanjut. Jika dia tidak terbukti sangat berguna selama pertempuran di kastil L'Arc, aku pasti sudah menyingkirkannya sekarang.

“Raph...” Bahkan Raph-chan terlihat sudah muak dengan kejahilan sang naga.

"Haruskah kita mengabaikan Naga Iblis ini?" usul Eclair. “Kita perlu menyelesaikan semuanya dengan cepat atau segala macam masalah dapat terjadi.” Kami tidak punya waktu lagi untuk main-main. Kami perlu menyelesaikan pertukaran informasi—dengan cepat.

“Menyebabkan semua masalah tambahan ini, tepat ketika kita hanya memiliki waktu yang terbatas...” Aku menggelengkan kepalaku. Mereka seperti anak nakal; sungguh. Daripada lelah dengan kejahilan mereka diduniaku, aku memutuskan untuk melihat perjalanan ke dunia lain ini sebagai istirahat yang menyenangkan dari semua masalah itu. Jika seseorang ingin menyebutnya menghindari kenyataan, aku tidak akan membantahnya.

Aku lalu dengan cepat memberi Eclair rincian tentang apa yang telah terjadi di dunia ini.

“Kami bertemu lagi dengan Raphtalia cukup cepat setelah mencapai dunia ini dan juga mengeluarkan orang yang mencuri vassal weapon sabit. Kemudian kami menyelamatkan Pahlawan Berburu, Kizuna, tetapi sebagai hasilnya, kami terseret ke dalam kekacauan lainnya.” Aku menunjuk ke Kizuna untuk memperkenalkannya, berharap Eclair bisa mengikutinya.

"Aku Kizuna Kazayama," kata Kizuna. “Aku dipanggil ke dunia ini sebagai Pahlawan Berburu. Bolehkan aku memanggilmu ... Eclair?”

“Eclair Seaetto, pejuang dari dunia lain. Aku harap kau akan memberikan semua bantuan yang kau bisa untuk Tuan Iwatani, Raphtalia, Rishia, dan yang lainnya,” jawab Eclair, dan mereka berdua berjabat tangan.

"Aku mengerti, aku mengerti!" kata Yomogi. Aku berharap mereka berhenti saling memandang. Mereka memang memiliki aura yang sama di sekitar mereka, tetapi satu perbedaan besar adalah Eclair tidak peduli dengan kehidupan cintanya.

“Aku hanya mendapatkan garis besarnya saja dari Raphtalia, tapi sepertinya kau tidak bisa menggunakan senjata sucimu lagi?” tanya Eclair.

"Benar sekali. Ini ada hubungannya dengan musuh bebuyutan S'yne. Lebih buruk lagi, Witch muncul bersama mereka,” jawabku. Aku merasakan tekanan aneh datang dari S'yne, yang berdiri di belakangku. Itu agak sama dengan apa yang aku rasakan di Q'ten Lo, tapi kali ini terasa lebih jelas.

Bagaimanapun juga, kami telah berada dalam masalah serius sampai vassal weapon cermin muncul, dan kami nyaris tidak berhasil melewatinya. Kami telah sangat terbantu ketika Witch, mantan bawahan Itsuki- Armor, dan mantan pemegang vassal weapon alat musik Miyaji semuanya terlibat pertengkaran mereka sendiri seperti pertunjukan komedi yang buruk. Setelah itu ... kami telah menghadapi begitu banyak masalah sehingga aku merasa mual bahkan ketika mencoba mengingatnya.

Kami menyelamatkan Kizuna, tapi dia telah secara paksa melekat pada senjata terkutuk, mengalami kutukan kemalasan dan kemudian berubah menjadi batu. Bahkan setelah kami membuatnya kembali normal, dia pada dasarnya adalah NEET. Hal ini menyebabkan kami harus pergi ke labirin yang disebut Perpustakaan Labirin Kuno, yang dikelola oleh Ethnobalt, untuk menemukan cara menghancurkan aksesori terkutuk itu. Isi dari sebuah botol kecil misterius berisi cairan yang kami temukan di sana telah mampu mematahkan kutukan Kizuna.

Sementara itu, metode peningkatan kekuatan cermin ternyata dapat diterapkan hanya dengan makan, jadi aku memasak dengan sekuat tenaga. Dengan semua musuh kuat yang kami hadapi, kami harus menjadi sekuat mungkin. Namun akibatnya, Kizuna dan sekutunya menjadi tertekan karena harus makan begitu banyak. Sebagai kompromi, aku memutuskan untuk melihat apakah ada makanan yang lebih efisien dan tidak memerlukan porsi besar. Ini membawa kami ke sebuah tempat bernama Restoran Seya, tapi itu berakhir dengan pertarungan memasak yang aneh. Seya, pemilik restoran, juga merupakan Garis Terdepan Gelombang. Setelah memenangkan pertempuran, kami menyelamatkan kota yang berada di bawah kendali Seya dan memperoleh segala macam bahan langka. Namun, ketika kami mencoba mengekstrak informasi dari Seya, kepalanya—dan jiwanya—meledak.

Selanjutnya, kami memutuskan untuk menghidupkan kembali Naga Iblis, berharap mendapatkan cara untuk melawan pembatalan sihir dukungan yang pasti akan digunakan musuh untuk melawan kami. Kami berhasil mendapatkan kolaborasi sang naga, tetapi dengan bayaran yang membuatnya melecehkanku secara seksual tanpa henti.

Saat itulah kakak S’yne mengumpulkan beberapa Garis Terdepan Gelombang dan datang untuk menyerang kastil L'Arc, menyelinap dengan menyamar sebagai prajurit relawan. Mereka bahkan melepaskan monster ke dalam pertempuran, Monster tersebut adalah makhluk dari dunia ini yang diberikan kekuatan senjata suci yang telah terkontaminasi. Namun, beberapa hal baik juga muncul dari serangan itu—kami berhasil membasmi salah satu sekutu Witch, yang hanya aku kenal sebagai "Wanita B," bersama Garis Terdepan Gelombang lainnya.

Ketika aku mengungkapkan semua fakta kepada Eclair, aku benar-benar terkejut betapa banyak masalah yang harus aku lalui.

“Sekarang untuk berita besarnya, Tuan Naofumi. Semua orang di dunia kita sudah tahu bahwa mantan putri telah menyeberang ke dunia ini. Mereka tampaknya telah mengetahuinya setelah kita pergi,” lapor Raphtalia.

"Apa maksudnya?" Aku bertanya. Kedengarannya mereka sudah tahu bahwa Witch ada di sini, di dunia ini—sepertinya sesuatu terjadi setelah kami pergi. Lagi pula, Trash masih ada di sana. Aku tidak akan melewatkan informasi ini. Eclair mengangguk dan membuka mulutnya.

“Tampaknya alm yang mulia ratu memerintahkan individu tertentu dalam misi khusus untuk mencari dan memata-matai mantan putri. Namun, keadaan berubah sebelum informasi yang mereka temukan dapat mencapai mantan ratu...” Eclair terdiam. Diserang oleh Takt tentu saja. Setelah itu, Trash mengambil alih tugas ratu.

"Jadi apa yang mereka temukan?" Aku memaksanya untuk melanjutkan.

“Dari surat yang ditinggalkan oleh mata-mata tersebut, kita memperoleh informasi terbaik menunjukkan bahwa mereka akan menyeberang ke dunia lain dengan mantan putri. Meskipun mereka tidak mungkin dapat melapor lagi, mereka bersumpah akan melanjutkan tugas mereka untuk membalas dendam dan membuat mantan putri merasakan neraka,” lanjut Eclair. Itu perkataan yang cukup pedas.

"Aku tidak tahu siapa yang menulisnya, tapi sepertinya mereka punya urusan sendiri dengan Witch," komentarku.

“Aku juga belum diberitahu semua detailnya, tapi tampaknya banyak dari mata-mata yang dipilih memiliki masalah pribadi dengan mantan putri itu,” Eclair menegaskan. Jadi sekarang sepertinya kami memiliki mata-mata di antara pasukan Witch selama ini—mata-mata yang dendam terhadap Witch—dan informasi terakhir dari salah satu dari mereka membuat semua orang di duniaku tahu bahwa Witch telah menyeberang ke dunia lain. Tentu saja, kami telah bertemu dengannya sebelum memperoleh informasi ini, jadi itu tidak banyak membantu kami sekarang.

“Aku mengerti. Ada lagi yang bisa kau laporkan?” Aku bertanya.

“Tidak ada yang khusus. Kami tidak menghadapi masalah besar saat ini. Seperti yang Ren katakan, kita hanya perlu berdoa agar tidak terjadi hal yang tidak diinginkan,” jawab Eclair.

"Oke," kataku.

“Sepertinya kau telah membuat kemajuan besar di sini, Tuan Iwatani,” komentar Eclair.

"Ya. Kami telah menemukan kebenaran di balik orang-orang yang menyebut diri mereka sebagai Garis Terdepan Gelombang dan juga menentukan beberapa informasi bagus tentang dalang dibalik gelombang,” kataku padanya.

"Ceritakan lebih banyak," kata Eclair.

“Para Garis Terdepan Gelombang ini—orang-orang seperti Takt—ternyata, juga berasal dari Jepang, sama sepertiku, Itsuki, Ren, dan Motoyasu. Kami berteori bahwa mereka telah mati di Jepang dan memperoleh akses ilegal ke dunia lain dengan bereinkarnasi. Mereka semua dipilih karena memiliki kepribadian seperti Takt, jadi tidak mungkin kita bisa berdiskusi secara logika dengan mereka,” kataku padanya. Semua orang pasti pernah membaca cerita fantasi semacam ini. Protagonis mati, tetapi kematian mereka adalah kesalahan sang dewa; tidak dapat menghidupkan mereka kembali di dunia asal mereka, mereka terlahir kembali di tempat lain. Semua orang-orang ini dikendalikan oleh dalang dibalik gelombang dan membuat banyak masalah.

“Aku tidak yakin apa yang kau maksud dengan 'reinkarnasi,'... tapi aku mengerti intinya. Kami juga telah menyadari bahwa sedang menghadapi musuh yang tidak menyenangkan. Mengungkap kebenaran tentang mereka tentu merupakan kemajuan. Lalu bagaimana dengan yang memimpin mereka?” tanya Eclair.

“Makhluk yang menyebut dirinya sebagai dewa... hanya itu yang benar-benar kita ketahui sekarang. Sepertinya mereka memiliki seseorang yang cukup kuat di pihak mereka,” kataku.

"Hmmm ... Aku akan membagikan ini dengan raja, Ren, dan yang lainnya nanti dan menyelaraskan informasi ini dengan mereka,” kata Eclair.

“Mungkin akan membantu jika Trash datang ke sini untuk mendiskusikannya,” aku merenung. Dia sering kali bisa memunculkan beberapa ide gila yang tidak akan pernah kita pikirkan. Aku mengutuk Motoyasu karena mengacaukan semuanya lagi.

“Raja masih berkonflik tentang menyakiti mantan putri. Dia memiliki sedikit kepercayaan diri bahwa dia akan banyak membantu dalam hal ini. Dia mengatakan kepadaku bahwa kau harus mengakhirinya jika kau mendapat kesempatan, ”lapor Eclair.

“Aku mengerti,” jawabku. Dia telah jatuh sejauh ini tetapi dia tetaplah putri yang pernah dia sayangi, dan itu kemungkinan akan memengaruhi pemikirannya—bahkan sebagai Raja Bijaksana yang Paling Bijaksana. Dia tidak dapat memberikan saran apa pun karena dia harus tetap tidak memihak. Konon, pemahamannya tentang cara berpikir manusia memungkinkan dia untuk mendahului musuh-musuhnya. Jadi itu adalah campuran antara hal yang baik dan buruk. Bagaimanapun juga, merupakan ide yang buruk untuk membuat Trash melawannya.

"Tuan Iwatani, apakah kau memerlukan bala bantuan?" tanya Eclair.

“Hmm” aku termenung. Sebuah pertanyaan yang bagus. Situasi ini akan memungkinkan kami untuk membawa orang lain yang kami butuhkan. Meminta beberapa dari tujuh pahlawan bintang mungkin bukan ide yang buruk. Ada Fohl dan Trash di sana. Rishia sudah ada di sini bersama kami... Garis pemikiran ini membuatku sadar bahwa musuh bebuyutan S'yne memiliki beberapa senjata tujuh bintang. Mungkin yang terbaik adalah mempertimbangkan senjata yang menghilang telah diambil... jadi kapak, palu, cakar, dan cambuk kemungkinan besar berada di tangan mereka. Sejujurnya, aku lebih menyukainya jika keduanya bisa datang kemari, tapi itu juga akan membuat pertahanan di duniaku terlalu longgar. Ren dan Motoyasu mungkin bisa mengatasinya, tetapi membawa Trash dan Fohl akan sangat meningkatkan risiko, membuatku khawatir tentang keamanan disana.

Mempertimbangkannya kembali, aku memutuskan akan terlalu sulit untuk membawa Trash dan Fohl. Kedengarannya seperti ide yang bagus saat ini, tetapi itu akan membuat segalanya lebih sulit bagi kami jika dunia kami diserang. Kami tidak akan mengalami masalah ini jika ada buku panduan video game yang memberi tahu kami apa yang akan terjadi selanjutnya. Kenyataannya, petunjuk apa pun dari informasi semacam itu hampir selalu berubah menjadi jebakan.

Semua ini benar-benar menyebalkan.

"Apakah ada orang yang benar-benar ingin datang?" akhirnya aku bertanya.

“Banyak yang akan pergi jika kau memintanya,” jawab Eclair. “Raja dan Ratu Melty adalah satu-satunya yang mengatakan mereka harus menolak.” Itu masuk akal. Mereka berdua mengerti situasinya.

“Sepertinya musuh bebuyutan S'yne juga aktif di sana. Teruslah mencari mereka,” perintahku.

“Seperti yang kau perintahkan, Tuan Iwatani,” jawab Eclair. Pada saat itu, dua sosok bayangan muncul dari celah.

"Jadi ini dunia lain?" salah satu dari mereka berkata.

"Itu tidak terlihat terlalu berbeda," komentar yang lain. "Eclair, mereka bilang sebaiknya kau cepat selesaikan semuanya." Sepertinya pendatang baru itu... adalah wanita tua Hengen Muso dan spesies Raph yang tampak aneh—spesies yang berbulu halus dan lebih mirip therianthrope. Itu bukan penampilan yang buruk. Fakta bahwa dia bisa berbicara, seperti Filo dan Gaelion, bukanlah sesuatu yang membuatku sangat senang, tapi dari segi penampilan... nilai tertinggi.

"Aku sudah menyelesaikannya," jawab Eclair, dengan tenang. “Bagaimana dengan Rishia?”

"Dia bilang dia akan segera kesini," kata Raph itu. Tapi aku mengenali suara itu. Saat aku menatap Raph-chan berbentuk therianthrope itu dengan saksama, wanita tua tersebut berbicara kepadaku.

"Saint. Aku telah mendengar tentang hal yang terjadi disini,” kata wanita tua itu.

"Oke," jawabku.

"Aku ingin melihat dunia baru ini bersamamu!" serunya.

“Bagaimana dengan putramu?!” Aku bertanya kembali. Wanita tua Hengen Muso ini telah melatih Raphtalia, Eclair, dan Rishia. Dia terus melatih pasukan di desaku, mengajarkan Gaya Hengen Muso yang memungkinkan bahkan non-pahlawan menjadi lebih kuat. Kami menghadapi kesulitan bersama saat Takt menyerang, tapi insiden itu juga membuat putra wanita tua itu akhirnya serius dengan pelatihannya, dan kupikir wanita tua itu menyerah dalam perjalanan antar dunia untuk fokus pada hal itu.

"Beruntungnya aku!" katanya sambil tertawa.

“Kau tidak bisa begitu saja membuatku diam seperti itu. Katakan padaku mengapa kau di sini! ” Aku membalas.

“Sebenarnya ...” Eclair masuk, bukan wanita tua itu. “Putranyalah yang menyadari bahwa dia ingin ikut denganmu, Tuan Iwatani. Dia telah berlatih dengan Fohl dan aku, bahkan ketika ibunya tidak ada, dan masih akan memiliki banyak kesempatan untuk menjadi lebih kuat. Jadi dia menyuruhnya untuk datang dan melihat dunia baru ini.”

"Baiklah...,” kataku. Kedengarannya seperti hal yang akan dilakukan putranya. Jika dia ingin ikut, dia bisa saja pergi dari awal. Tetapi jika situasinya telah berubah, maka tidak perlu menolaknya. “Lakukan apapun yang kau suka. Namun kau harus tahu bahwa kau tidak akan dapat memahami bahasa di sini kecuali Therese memberikan sihir kepadamu.”

"Saint, kata-kata tidak diperlukan jika kau bisa berbicara dengan kepalan tanganmu," kata wanita tua itu.

"Tutup mulutmu kalau begitu," aku memperingatkannya. Dialog kekerasan adalah hal terakhir yang kami butuhkan.

"Hore!" wanita tua itu berteriak. "Teknik baru dan siswa baru menungguku di dunia ini!" Dia tampak cukup positif tentang semua ini.

“Lalu, berikutnya...” Aku mengalihkan pandanganku ke therianthrope Raph-chan.

“Pahlawan Perisai! Lihat perubahanku sekarang! ” Itu meyakinkanku.

"Iya! Aku tahu itu kau, Ruftmila!” seruku. Dari suaranya dan penampilannya, aku cukup yakin itu siapa.

"Tepat sekali! Setelah aku melakukan peningkatan tipe Raph-chan, sekarang aku bisa berubah menjadi ini!” katanya bersemangat. Aku juga pasti sangat bersemangat. Aku mengulurkan tangan dan membelai wajah Ruftmila.

“Yey! Pahlawan Perisai membelaiku!” kata Ruftmila senang. Dia merasa sangat mirip dengan Raph-chan... pasti bukan sensasi yang buruk.

"Tuan. Naofumi? Aku melihat sesuatu yang benar-benar perlu aku tanyakan. Mungkin Kau bisa menjelaskannya kepadaku nanti?” kata Raftalia.

“Raph?” tanya Raph-chan.

"Bisakah kau bertarung?" Aku bertanya kepadanya.

“Aku lebih sensitif terhadap sihir daripada saat aku dalam wujud demi-human! Kupikir aku mendapatkan peningkatan kekuatan juga!” kata Ruftmila. Aku benar-benar senang mendengarnya.

“Tidak bisakah kau melakukan ini juga, Raphtalia?” Aku bertanya. “Itu mungkin meningkatkan kekuatan tempurmu, seperti paus pembunuh bersaudari... Maksudku, tidak masalah jika kau akhirnya terlihat imut.”

“Kau benar-benar membuatku takut sekarang! Tuan Naofumi! Aku pemegang vassal weapon, jadi aku tidak bisa melakukan kenaikan kelas!”

“Benar, tentu saja... tapi pasti ada cara untuk mewujudkannya!” seruku.

"Tolong jangan mencarinya!" Raphtalia berteriak kembali.

“Jika kau bisa berubah menjadi Raph-chan, Raphtalia, aku akan mencurahkan semua perhatianku padamu. Ah, begitu banyak versi Raphtalia untuk dinikmati!” aku bersukacita.

“Mengatakan itu tidak akan membawamu kemana-mana. Apakah aku harus bersemangat mendengar hal seperti itu?” Raphtalia terkadang sangat keras kepala! Saat kami berbicara, Ruftmila melihat ke arah Shildina. Shildina terlihat tidak nyaman, mengalihkan pandangannya dan berdiri dengan kaku.

“Aku terkejut ketika kau tiba-tiba menghilang seperti itu,” kata Ruftmila padanya.

"Ara. Aku juga terkejut,” jawab Shildina.

"Iya. Kita berdua terkejut,” kata Ruftmila.

“Kau berubah, Ruftmila,” jawab Shildina.

“Bagus, bukan?” dia menjawab. Shildina tidak menjawab itu karena suatu alasan. Aku sendiri tidak bisa lebih bahagia dengan hasilnya.

"Apakah ini berarti aku harus kembali?" Shildina bertanya kepada Ruft dan diriku, tampak sedikit tidak senang dengan gagasan itu. Shildina awalnya tidak termasuk kedalam tim yang direncanakan untuk datang ke dunia ini, tetapi semacam kecelakaan telah membawanya ke sini. Mengirimnya kembali jelas merupakan pilihan. Monster penghuni laut memberikan exp yang lebih baik, jadi dia cocok untuk membantu meningkatkan level semua orang di desa dan mempersiapkan mereka menghadapi gelombang. Itu adalah pekerjaan yang sebenarnya aku berikan padanya sebelum kami pergi.

"Tentang itu. Raja menyarankan bahwa itu bukan semacam kecelakaan, tetapi Shildina terseret ke dalam berbagai hal dengan sengaja, mungkin oleh vassal weapon. Jika itu masalahnya, dia mengatakan tidak perlu terburu-buru mengembalikannya,” kata Eclair. Ruftmila juga mengangguk mendengar penjelasan itu.

"Itu berarti mungkin Shildina memiliki semacam peran besar untuk dimainkan!" Ruftmila menambahkan.

“Maksudku, kalianlah yang sekarang bertugas melindungi dunia kita. Namun, jika menurutmu tidak apa-apa, kurasa Shildina bisa tinggal di sini...” Kataku.

“Aku sangat ingin bertarung bersamamu, Naofumi yang manis,” jawab Shildina, mengatakan niatnya dengan jelas.

“Semoga beruntung, Shildina. Aku akan mencoba yang terbaik juga, jadi ceritakan semua kisahmu begitu kau kembali,” kata Ruftmila.

"Iya. Aku akan menceritakannya langsung kepadamu nanti,” jawab Shildina.

“Ratu Melty dan ayahnya sangat luar biasa. Menghabiskan waktu bersama mereka menunjukkan kepadaku seberapa jauh aku harus melangkah. Masih banyak yang harus aku pelajari,” kata Ruftmila. Aku terkesan dengan dia menganggap ini sangat serius.

Itu juga menunjukkan bahwa kita seharusnya tidak memanggil Raja sebagai "Trash" lagi setelah kebangkitannya. Sekarang aku mengerti mengapa ratu yang telah meninggal tidak dapat melepaskannya.

Aku mengambil waktu sejenak untuk melirik L'Arc. Aku tidak marah padanya seperti yang aku lakukan kepada Trash, tetapi dia juga tidak benar-benar terlihat seperti raja bagiku. L'Arc lebih seperti ... seorang jenderal, kurasa. Atau seperti Nobunaga, menyatakan dia akan menyatukan dunia namun dikhianati oleh salah satu bawahannya dan dibakar hidup-hidup. Mungkin itu agak terlalu spesifik. Demi pendidikan Ruft, bagaimanapun juga, aku memutuskan yang terbaik untuk tidak mengungkapkan bahwa L'Arc adalah seorang raja.

“Naofumi, Bocah, berhenti menatapku seperti itu. Kau memikirkan sesuatu yang tidak sopan, bukan? ” kata L'Arc.



"Mengapa semua orang di sekitarku dapat membaca pikiranku?" aku merenung. Aku benar-benar perlu meluangkan waktu di depan cermin, meningkatkan poker face-ku.

"Caramu memilih saat itu untuk menatapku, bagaimana mungkin aku tidak tahu apa yang kau pikirkan?" balas L'Arc. Tentu, itu poin yang bagus.

"Sepertinya kita sudah selesai di sini," kataku. “Jika kau bisa, cobalah temukan cara untuk menolak pembatalan sihir dukungan.”

"Baiklah. Kami perlu melakukan beberapa penyesuaian kecil, tetapi mengalahkan gelombang secepat mungkin adalah tujuan bersama kita... Ah, Tuan Iwatani, orang-orang dari desamu juga bertanya kapan kau akan kembali,” tanya Eclair.

“Jujur, aku tidak bisa mengatakannya saat ini... Aku akan melakukan yang terbaik untuk kembali secepat mungkin,” jawabku.

“Aku akan memberi tahu mereka. Sampai jumpa lagi."

"Pahlawan Perisai, sampai jumpa!" Kemudian Ruftmila dan Eclair pergi— mereka pergi tepat saat Rishia kembali.

"Itu benar-benar cukup singkat," kata Kizuna.

"Aku punya banyak teman sekarang," jawabku datar. Kizuna lalu mengeluarkan Hunting Tool 0, yang telah diperoleh dari cairan merah yang kami temukan di Perpustakaan Labirin Kuno, dan melakukan percobaan dengan menebas celah pada gelombang. Tentu saja, semua orang di sisi lain telah diberitahu bahwa kami akan melakukan ini. Celah tersebut mulai membuat suara dan kemudian menutup.

“Oh?!” teriakku. Itu tampak seperti semuanya berkilau dan berderak. Gelombang berakhir, dan langit kembali ke warna normal.

Aku menjadi tidak sabar untuk menanti gelombang berikutnya.

"Huh. Kupikir siklus gelombang di dunia ini cukup singkat?” Kataku.

“Ya, seharusnya begitu,” Kizuna menegaskan. Siklusnya pendek, mungkin karena tiga dari empat pahlawan suci sudah mati. Gelombang terjadi antara setiap dua minggu sekali. Namun, itu sekarang telah diperpanjang menjadi satu bulan dua minggu. Itu hampir sama dengan diduniaku.

"Apakah menurutmu menyerang celah dengan Hunting Tool 0 memiliki efek memperlambat gelombang berikutnya?" Tanyaku.

“Itu akan luar biasa! Namun, itu juga lebih membebani Nona Kizuna,” komentar L'Arc.

“Aku bisa mengatasinya. Ini cukup sepadan, jika itu berarti kita bisa memperlambat gelombang berikutnya, ” jawab Kizuna. Dia benar. Upaya ini telah membuahkan hasil.

Pertukaran informasi kami selesai, lalu kami pergi dari tempat celah gelombang tersebut muncul.


Note:
Jeng-jeng~ volume 19 dimulai, ini last volume english yang terbit btw. Jadi sebentar lagi isekaichan bisa menyusul ongoing xD Selamat menikmati.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan
PROOFREADER: Bajatsu

0 komentar:

Posting Komentar