Kamis, 17 Juni 2021

Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai Light Novel Bahasa Indonesia Volume 6 Chapter Bonus: Cerita Pendek

Volume 6
Chapter Bonus: Cerita Pendek


Orang yang bertanggung jawab atas pengurusan berkas dan akuntansi di Dancing Ocelot adalah pemiliknya sendiri, yaitu Rita. Bukan karena hal-hal seperti itu dipaksakan kepadanya karena dia adalah putri dari mantan pemilik bisnis tersebut, tetapi karena dia benar-benar orang yang tepat untuk pekerjaan itu. Aspek memasak dan kebersihan dalam menjalankan bisnis bar dan penginapan lebih cocok dengan keahlian Kenneth. Dia melakukan tugas seperti itu setiap harinya dengan cakap yang membuatnya sulit untuk membayangkan bahwa pekerjaan sebelumnya adalah seorang petualang yang menggunakan senjata berat.

Rita juga biasa menangani pelanggan dalam kapasitas kemampuan tokonya itu sebagai "cabang" dari kuil Akhdar, jadi posisi biasanya adalah di bagian konter, di mana dia bisa menangani hal-hal seperti itu.

Ketika Latina masih muda, salah satu tempat dia bermain biasanya adalah tempat duduk di depan konter, di mana dia bisa melihat Rita bekerja. Dia sering terlihat di sana dengan buku bergambar dan buku anak-anak lainnya diletakkan di depannya.

Pada hari itu, Latina menatap dengan penuh ketertarikan saat Rita menulis di buku rekeningnya.

“Ada banyak angka.” 

“Ya, ada banyak.”

“Di sekolah, Latina juga sedang belajar matematika. “

"Aku mengerti. Apakah itu rumit bagimu? ”

“Sedikit, tapi jika Latina tidak terburu-buru, Latina baik-baik saja.”

Mudah untuk membayangkan gadis ini terlihat sangat serius saat dia mengerjakan soal matematikanya. Rita menganggap pikirannya barusan itu menarik, dan melepas tawa kecil.

“Apakah sekolah menyenangkan?”

"Ya. Dan Latina juga berteman.”

Senyum Latina benar-benar menggemaskan saat dia menjawab, itu membuat Rita merasa hangat di dalam hatinya.

“Rita, kenapa kau menulis di 'buku rekening' itu?”

"Itu agak sulit untuk dijawab... Untuk mengelola pendapatan dan pengeluaran kita, dan mengawasi persediaan kita... Benar, yah. Sederhananya, agar kita tahu apa yang terjadi, bahkan sampai suatu saat nanti."

“Bahkan suatu saat nanti?”

“Sulit untuk mengingat semua yang terjadi setiap hari, bukan? Jadi aku membuat catatan tentang itu. Begitulah cara kerja buku harian, kan? ” 

“Buku harian?”

Mendengar kata yang dibicarakan Rita itu, Latina memiringkan kepalanya.

“Apa itu buku harian?”

“Ah, Dale tidak membuatnya, ya...? Jadi, kau belum pernah mendengar tentang buku harian juga? ”

Mengetahui lingkungan Latina tinggal, Rita segera mengerti alasannya.

“Kau tahu, buku harian adalah buku di mana kau dapat menuliskan apa yang terjadi setiap hari. Bagaimana kau bermain, dan apa yang kau pelajari, dan apa pun yang kau inginkan. Bahkan ada orang yang juga menuliskan cuaca dan suasana saat itu juga. " 

"Apa pun?"

"Benar. Tidak ada aturan untuk itu, jadi kau bisa menulis tentang apa saja. ”

Melihat bagaimana Latina terlihat tertarik dengan masalah tersebut, Rita tersenyum dan kemudian memberikan satu saran.

“Namun, Kau akan menggunakannya untuk waktu yang sangat lama, jadi mungkin lebih baik kalau kau menggunakan sesuatu yang lebih bagus dari buku catatan biasa.”

"Benarkah?"

“Dan untuk alasan yang sama juga, kau harus memilih sesuatu yang sesuai dengan seleramu. Haruskah aku pergi denganmu untuk membeli satu? Dale dan Kenneth hanya pergi ke toko yang benar-benar praktis. Latina, kau suka hal-hal yang imut, bukan?”

Latina terlihat sedikit gugup menanggapi saran Rita, namun tetap mengangguk.

Ketika Rita membawanya ke toko keesokan harinya, Latina terlihat sangat terkejut.

"Woooooow ..."

Latina hanya tahu toko-toko tempat dimana Kenneth dan Dale pernah membawanya, jadi dia terkejut melihat toko yang berfokus pada desain interior dan pajangan. Lagi pula, akan menjadi masalah tersendiri jika Dale atau Kenneth mengenal baik toko dengan barang seperti ini, penuh embel-embel dan renda, serta pita dan bunga tiruan dalam berbagai warna.

Latina melebarkan pandangannya ke sekeliling toko, dan berhenti di cermin dengan laci kecil, dengan desain bunga putih yang tampak mulai tumbuh di permukaannya.

"Cantik sekali..."

“Ya ampun, itu benar-benar terlihat imut. Kalau dipikir-pikir, apakah kau dan Dale punya cermin di kamarmu? ”

“Tidak,” jawab Latina, menggelengkan kepalanya. Dale memang sangat menyayangi Latina setiap harinya, tetapi sebagai seorang pria, dia kadang-kadang tidak cukup memperhatikan detail tentang hal seperti ini.

“Baiklah, mari kita beli. Kita para gadis, membutuhkan cermin untuk menjaga penampilan pribadi kita masing-masing. "

“Apakah itu tidak masalah?”

"Tidak apa-apa. Ketika itu adalah sesuatu yang kau butuhkan, itu bukan pengeluaran yang sembrono, itu pengeluaran yang benar-benar diperlukan. ”

Rita mengedipkan mata kepada gadis muda pendiam itu, memanggil seorang karyawan, dan menyuruh mereka mengemasi cermin yang dipilih Latina.

Malam itu, Latina membuka buku catatan barunya yang tertutup kain merah. Latina menyukai warna-warna terang, tetapi karena dia akan menggunakannya sebagai buku harian, setelah membicarakannya dengan Rita, dia memutuskan warna yang lebih gelap di mana kotoran dan noda tidak akan terlihat dengan mudah. Sifat praktis Rita dan gadis muda itu pun tercermin dalam keputusan tersebut.

Namun, detail pola bunga kecil pada sampulnya telah menarik perhatian Latina dan membuatnya terpesona bahkan pada pandangan pertama. Dia juga menyukai bagian punggung bukunya yang menggunakan warna berbeda dan terbuat dari kain polos, menjadikan seluruh buku catatan itu sesuatu yang dia nikmati bahkan hanya dengan melihatnya saja.

“Um ...”

Dan akhirnya, dia memutuskan apa yang akan dia tulis di halaman pertama buku hariannya. Artinya, dia menulis tentang harta karun yang dia terima hari ini.

Dia pun meninggalkan buku itu di depan mejanya, dan dia juga melihat wajahnya yang gembira terpantul di sana. Dia kemudian memikirkan cara terbaik untuk menuliskan perasaan itu di halaman baru dari harta karun lain yang telah dia terima.


Note:
Uwoooh, akhirnya volume ini selesai juga, walaupun sempat ketunda 3 bulan x'D terimakasih mimin regent atas kerja keras dan waktunya buat menyelesaikan volume ini~ Sampai jumpat di volume selanjutnya!




TL: Regent
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar