Senin, 14 Juni 2021

Tate no Yuusha no Nariagari Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 230. Penularan

 Chapter 230. Penularan


 
Suasana di desa begitu sunyi. Semua orang mengatur napasnya. Makan malam selesai dalam keheningan seperti tanpa ada yang menyalakan lampu. Seolah-olah seluruh desa sudah tidur.
<EDN: Intinya biasanya berisik tapi sekarang semuanya pada diam, tidak ada yang ngobrol.>

Sejumlah besar kereta yang menghilang mendadak datang. Filolial menarik mereka dan para budak yang menungganginya mungkin sedang dikendalikan.
Satu per satu, mereka turun dari kereta dan mulai berjalan menuju desa.
Dan kemudian, membawa pergi para budak yang berpura-pura tidur, mereka kembali ke kereta yang diparkir jauh dari kami.

Kemudian…

"Berhenti!"

Aku melangkah keluar dari tempat persembunyianku dari rumah terdekat. Pada saat yang sama, para budak yang dibawa pergi mulai melawan.

“Oh, Bubba. Apa yang terjadi?"

Kiel berdiri di depanku, menjawab seolah-olah tidak ada yang salah. Aku membuka layar manajemen budak Kiel dan mencoba mengaktifkan hukuman. Tapi ... seolah-olah fitur ini telah rusak, tidak terjadi apapun.

“Kiel, aku tahu kau tidak bisa berakting. Cepat katakan. Apakah dalang yang mengendalikanmu ada di dalam kereta itu?”
“Mengendalikanku? Apa yang kau katakan, Bubba?”

Mata Kiel tampak aneh. Dia menatap anak-anak yang dikendalikan lainnya, dan mereka semua memiringkan kepala dengan bingung.

“Kami akhirnya dibebaskan dari cuci otak Bubba. Itu sebabnya ini menjadi tugas kita untuk membebaskan yang lain secepat mungkin.”

Ahh, jadi begitu... mereka pikir telah dibebaskan. Itulah kebohongan yang ditanamkan Itsuki untuk mengendalikan mereka. Dengan alasan seperti itu, sepertinya Itsuki pikir dia berpihak pada keadilan. Setidaknya, di dalam kepalanya. Yah… jika mereka benar-benar dibebaskan… Itu akan seperti yang dikatakan Rishia.


Beberapa waktu yang lalu, ketika aku mengusulkan rencananya, Rishia berkata seperti ini

“Naofumi-san. Bahkan setelah semua itu terjadi, aku masih menyukai legenda para Hero. Ketika aku masih kecil, aku akan membaca cerita itu setiap saat.” 
"Kenapa tiba-tiba berbicara seperti itu?"
"Apakah kau tahu musuh yang muncul dalam cerita Hero... Raja Iblis dengan kekuatan pengendali."
"Hero Perisai, kan?"

Rishia perlahan menggelengkan kepalanya.

“Setidaknya, dalam dunia fantasi, dia dipanggil seperti itu. Tetapi menurut sejarah, ada banyak Hero pada saat itu, dan bersama dengan para Hero, banyak kematian akan datang.”

Apakah itu sebabnya orang terus mengatakan aku memiliki perisai yang bisa mencuci otak?

Itu berarti bahwa itu tidak harus menjadi Hero Perisai. Orang-orang di dunia ini memiliki dendam dan secara sewenang-wenang menjadikan Hero Perisai sebagai kambing hitam. Selama mereka bisa mengalihkan kesalahan, maka senjata apa pun bisa digunakan.

Aku pernah mendengarnya di Manga. Hero dan Raja Iblis hanya ada dua sisi dari mata uang yang sama. Namun di sini, mereka adalah orang yang sama.  Semua hal buruk yang terjadi adalah hal palsu... Raja Iblis yang disalahkan. Tidak mungkin seseorang dengan kekuatan gelap seperti itu bisa menjadi hero.… Seorang Hero yang ditolak oleh sejarah. 


“Dan… Menurut legenda, semua orang yang bekerja di bawah Raja Iblis adalah korban yang tunduk pada keinginannya.”

Singkatnya, seperti ini:

Jika aku tidak menyingkirkan Itsuki dengan cepat, ini akan menjadi semakin merepotkan. Hal buruk akan menjadi semakin parah, aku harus mengurung setiap orang di Shield Prison sekaligus. Aku penasaran berapa banyak sihir yang dibutuhkan.

Kurasa aku harus menceritakan tentang Ren juga. Jika Itsuki memutuskan untuk menunjukkan wajahnya di desa, aku ingin menangkapnya hidup-hidup jika memungkinkan. Jika itu ternyata tidak mungkin, kita harus membunuhnya. Aku akan bertanggung jawab untuk itu. Itulah yang aku katakan padanya.

Tapi Ren menentang membunuh Itsuki. Aku merasa bahwa emosinya semakin dalam akhir-akhir ini.

Sebelumnya, dia mencoba memasang ... karakter cool dan acuh tak acuh. Aku rasa ini lebih baik. Ngomong-ngomong, jika dia mencoba menggunakan masa lalunya yang kelam untuk mendapatkan simpati, aku berencana untuk mengusirnya. Nampaknya tidak ada masalah untuk saat ini.

Tidak peduli apapun yang terjadi, aku tidak berpikir dia akan membunuh seseorang. Ditambah lagi, meskipun aku memaksanya menerapkan metode penguatan lainnya, kutukan membuatnya tidak bisa mendapatkan item drop atau uang, jadi dia tidak bisa benar-benar menggunakannya. Akan sulit untuk menghancurkan Itsuki, yang saat ini sedang dilahap oleh kutukannya sendiri.


“Aku pulang~.” Suara riang datang dari pantai. "Bukankah sekarang waktunya tidur? Aku baru saja berencana untuk menemui Atla-chan dan pergi menuju ke tempat Naofumi-chan, tapi apa yang sedang terjadi?” Sadina memasang ekspresi santai saat dia merentangkan tangannya dan berjalan ke arahku.
"Tunggu, kenapa kau baru pulang larut malam seperti ini?"

Jelas bahwa sekali bahwa dia tidak tahu tentang situasi darurat disini. Mengapa idiot ini pergi dengan begitu mudah?

"Kenapa? …Bukankah Naofumi-chan sendiri yang memintaku untuk mencoba mencari harta di bawah laut?”

Oh iya!
Sadina memberi tahu aku bahwa banyak harta karun yang menarik tertidur di dasar laut, jadi aku memintanya untuk mencobanya mencarinya. Baru-baru ini, dia kembali dengan barang-barang seperti koin tua. Itu adalah hal-hal yang akan membuat para kolektor menggila, dan kami mendapatkan harga yang bagus. Itu sebabnya aku senang dan memintanya untuk melakukannya lagi secara mendadak.

"Hari ini, aku menemukan anggur yang enak dan tombak yang bagus.”

Sadina mengulurkan tombak hiasan yang tampak seperti terbuat dari karang. Apakah seseorang pernah kehilangan benda seperti itu di dasar laut?

“Sepertinya sudah berada di dasar laut untuk sementara waktu, tapi masih mempertahankan bentuknya. Mata pedangnya cukup bagus.”
“Ah. Ngomong-ngomong… Bisakah kau mundur sedikit?”

Sadina memutar-mutar tombak di sekitar tubuhnya sebelum mengembalikannya ke tas di punggungnya. Dia melihat sekeliling.

“Sadina-neechan. Bubba sebenarnya jahat.”
“Ara? Ada masalah apa?”

Kiel perlahan melangkah menuju Sadina.

"Tidak! Sadina-san! Menjauh dari Kiel-kun!”

Saat Rishia meneriakkan peringatannya. Kiel berubah menjadi bentuk anjing dan menggigit tempat seharusnya Sadina berada. Tetapi pada saat itu, Sadina mundur dengan kecepatan yang sangat cepat dan membuat jarak antara dirinya dan anjing itu.

“Sial… aku meleset.”
“… Apa yang kau coba lakukan? Tergantung dari jawabanmu, Onee-chan ini mungkin harus menghukummu.”

Sadina segera mempersiapkan dirinya untuk pertempuran saat dia mengarahkan tombak ke Kiel. Serangan Kiel membuatnya waspada. Seharusnya aku memperingatkannya lebih cepat.

“Secara hipotesis… Jika seperti dalam cerita, kami para budak hanya bergerak atas kehendak Raja Iblis, maka…”

Kata-kata Rishia bergema di pikiranku. Aku bisa membayangkan kemungkinan terburuknya.

"Aku mengerti sekarang. Itsuki tidak secara langsung mencuci otak korbannya. Dia membuat efek status yang bisa disebarkan… Atla, apa yang bisa kau rasakan dari Kiel dan yang lainnya?”

Aku bertanya kepada Atla apa suatu energi aneh yang berasal dari mereka. Ini hanya kemungkinan, tapi aku harus meminta Atla untuk memeriksanya.

“Energi gelap yang menyelimuti Kiel-kun mulai melebarkan tentakel ke arah Sadina-san.”

Sial. Ini merepotkan. Kiel, Filolial, dan para Budak yang dikendalikan mengambil posisi siaga.

Saat ini, level Kiel adalah 70. Jika hanya berdasarkan statistik, dia kalah dari Raphtalia, tapi bukan berarti dia tidak kuat. Karena ras-nya, Kiel dapat membuat gerakan cepat.

Namun, aku yakin mungkin bisa menahan serangannya. Masalahnya adalah sifat menular dari cuci otak ini.

Ini seperti permainan di mana kau harus mempertahankan satu poin dari musuh yang tak terhitung jumlahnya. Dan tidak ada yang bisa kita lakukan untuk itu. Tidak ada pihak yang secara serius mencoba menyakiti yang lain, tetapi ketika salah satu pihakku terinfeksi, mereka akan menjadi musuh.

“Apakah ada cara untuk menghadapi semua ini?”

Ren dan yang lain juga seharusnya berada dalam bahaya saat ini. Aku sudah memperingatkan mereka.

“WAOOOOOOOOOOON!”

Dengan teriakan perang Kiel, para budak memulai serangan mereka… Budak yang aku latih sebagai tentara telah berbalik melawanku.

Aku telah berencana untuk mengakhiri ini dengan menangkap Itsuki. Tentu saja, aku telah mempertimbangkan kemungkinan melawan Kiel dan yang lainnya. Tapi penyebaran sihir cuci otak ini terlalu besar. Ini bahkan lebih buruk dari wabah.

“Legenda menceritakan tentang teman Hero yang memiliki keinginan kuat dan mampu menaklukkan kendali pikiran. Itu adalah kisah yang cukup menyentuh... "

Rishia menjawab saat dia memblokir serangan Kiel. Desa telah ditelan oleh pertempuran. Meskipun aku meneriakkan peringatan, serangan pendahuluan musuh membuat beberapa pejuangku tidak sadarkan diri. Situasi kami lebih buruk dari perkiraanku.

Aku melangkah ke depan untuk melindungi budak dengan kemampuan terbaikku, tapi tetap saja, aku tidak bisa menangani semuanya.

"Apa kau baik-baik saja!?"
"E-entah bagaimana, aku berhasil selamat." 
“Sepertinya efeknya tidak begitu menular, tapi jika kita terus melakukan serangan, maka itu pasti akan menyebar.”

Aku memiliki kepercayaan diri dalam pertahananku sendiri, tetapi ketika menghadapi pasukan musuh sekelas Kiel, tidak mungkin kedua pihak akan keluar tanpa cedera. Jika aku ingin menggunakan kartu truf Shield Prison, aku harus mengumpulkan mereka di satu tempat. Padahal, solusi tercepat adalah menemukan dan menangkap Itsuki.

"Atla! Apa kau tidak merasakan kehadiran Itsuki di sekitar sini?”
“…Tidak. Aura jahat memenuhi area ini, dan aku tidak dapat melakukan apa pun. ” 
"Baiklah..."

Kurasa aku tidak boleh terlalu bergantung kepadanya. Sial. Semuanya berbalik padaku. Aku mendapat ide untuk mengalahkan Itsuki dan mengakhiri segalanya dari Motoyasu, tapi itu sepertinya mustahil. Jika cuci otak itu menular, maka itu akan menyebar secara alami. Itsuki bahkan tidak harus berada di dekat desa.

“Bubba, persiapkan dirimu! Beraninya kau memanfaatkan kami semua!”
“Hah! Makan saja crepe yang penuh lumpur itu!”

Kebiasaan burukku muncul lagi, berbicara toxic seperti itu. Kalimat jahat murahan. Aku seharusnya tidak memprovokasi dia sekarang.




TLChopin
EDITOR: Bajatsu
PROOFREADER: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar