Senin, 21 Juni 2021

Tate no Yuusha no Nariagari Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 232. Segala Upaya

 Chapter 232. Segala Upaya


 
“Ini adalah… desa yang dibangun Naofumi-san dari nol. Aku disini hanya untuk membantunya saja. Welst-san, kau berhasil selamat.” 
“Aku tidak senang bertemu denganmu disini. Jadi kau membantu membangun desa Demi-Human yang kotor ini. Itu sebuah penghinaan. Tindakanmu merupakan pemberontakan terhadap bangsa Melromarc! Aku harus menghukummu!"

Penyihir tersebut mulai merapal mantra, dan sesaat kemudian cedera kelompok Kiel disembuhkan. Ah, dia menyadari bahwa sihir setengah-setengahnya sendiri tidak akan berguna melawan kita. Kiel dan yang lainnya perlahan-lahan bangkit dari tanah seperti zombie.
… Mungkin karena mereka belum sepenuhnya sadar, mereka berjalan sempoyongan. Tapi jika kita menyerang mereka lagi, aku tidak bisa menjamin keselamatan mereka.

“Di mana Itsuki sekarang? Apakah dia yang menyebabkan semua masalah ini?” Tanyaku 
“Maksudmu si orang munafik yang berpura-pura mengajarkan keadilan itu? Untuk apa aku menjawab pertanyaan iblis sepertimu?"

Orang munafik yang berpura-pura mengajarkan keadilan? Jadi ada pergeseran dalam struktur organisasi kelompoknya. Sepertinya mereka tidak akur sebaik yang aku kira. Kemungkinan mereka bekerja dengan Itsuki telah berkurang.

Mungkin saja Itsuki sama sekali tidak ada hubungannya dengan ini. Meskipun dia mungkin menghasut sebagian besar dari itu.

.... Bagaimanapun juga, tuduhan itu tidak bisa dihindari.
Jika aku sampai menuduh orang tanpa bukti kuat, maka aku tidak ada bedanya dengan Witch.
Meskipun keadaannya mendesak, kita perlu memikirkan semuanya secara perlahan.

"Tolong beritahu aku! Apa yang terjadi pada semua orang dan Itsuki-sama?”
“Aku tidak akan menanggapi pertanyaan penjahat! Sekarang, utusan keadilanku, singkirkan sumber kejahatan dari dunia ini!”

Menanggapi teriakan penyihir itu, para budak mulai mengerumuniku.

"Utusan keadilan, kita akan melantunkan Mantra Kooperatif!"
“““Sebagai sumber kekuatan kami memerintahmu—"””

Apa?!? Aku merasakan sihir di udara berkumpul. Aku pernah mendengar sedikit tentang mantra kooperatif dari Sadina dan Nenek Sihir, tapi itu seharusnya bukan sesuatu dengan kekuatan setinggi ini.
Mungkin karena mereka semua memikirkan hal yang sama persis atau lantunan mereka selaras dengan sempurna. Aku mempersiapkan diri untuk serangan yang besar.

"Tolong hentikan ini!"

Rishia muncul tepat di depan penyihir itu.

"Ce- Cepat Sekali!"

Ini adalah kecepatan yang bahkan tidak pernah dibayangkan oleh Rishia di masa lalu. Penyihir ini pasti membayangkan Rishia lama yang lemah dan meremehkannya. 

"Dengan ini, kau akan menjadi pengikutku!"

Penyihir itu menghadap Rishia dan menusukkan belati yang bersinar ke arahnya.

"Gerakanmu terlalu mudah dibaca!"

Rishia dengan mudah menghindari serangan itu dan menggunakan senjatanya untuk menjatuhkan belati ke udara.

“Sial ... Sebagai sumber—“
“Zweit Elemental Blow!”

Mantra Elemental... Seingatku itu adalah gabungan dari sihir api, air, tanah dan angin, mantra yang sangat berguna. Tampaknya sulit untuk dikendalikan, dan hanya ada sedikit orang yang bisa menggunakannya sebab penggunaan atribut sihir itu cukup banyak.
Cahaya pelangi menghantam dada penyihir itu dan membuatnya berputar ke tanah. Itu memberikan perasaan seperti Ninjutsu yang melibatkan bola angin.
<TLN: Rasengan dari Naruto>

Nenek pemilik toko sihir berusaha keras untuk membuat Rishia mempelajarinya. Dia mengatakan bahwa sangat sedikit orang yang memiliki potensi untuk menggunakannya.
Tapi, itu adalah sihir yang sempurna untuk Jack-of-all-trade, Rishia.
<PRN: Jack-of-all trade itu sebutan untuk orang yang bisa segalanya, tetapi tidak pada tingkatan ahli.>

"Sungguh aneh... Mungkinkah ini adalah kutukan dari Iblis Perisai?" 
“Kutukanku? Tidak, ini adalah hasil dari semua kerja keras Rishia.”

Ini bukan hanya statistik semata. Tentu saja, statistik selalu membantu, tetapi Rishia mengerahkan seluruh kemampuannya untuk menjadi sekuat dia sekarang.
Aku tidak akan membiarkanmu menganggap itu berasal dari kutukanku.
<EDN: secara terjemahan kutukan harusnya berkah, tapi apa mungkin untuk iblis memberikan berkah?>

Penyihir tersebut merupakan pusat dari mantra kooperatif itu, dengan jatuhnya dia maka mantranya berakhir dengan kegagalan. Namun, itu tidak berarti serangan para budak telah berhenti. Mereka mulai menyerangku dengan fisik.

“Jika aku menggunakan sihir lagi, Kiel-chan dan yang lainnya akan berada dalam masalah. Apa yang harus aku lakukan?" kata Sadina.
“Mereka berkumpul di area yang sempit. Aku bisa menangkap mereka sekarang. Shield Prison!

Aku mengaktifkan Shield Prison dengan diriku sebagai pusatnya.

"Ah ... Uu ..."

Aku dikurung di kurungan gelap bersama para budak, tapi…
Mereka masih menyerangku! Itu menyakitkan! Jangan pukul aku di sana! Jangan menusukku! Itu tidak akan menembus, tapi kutukan itu tetap menyakitkan!

Dan selama 5 menit berikutnya, kelompok Kiel memperlakukanku seperti samsak tinju. Tampaknya Sihir cuci otak tidak bekerja padaku. Setidaknya itu sesuatu yang membuat bahagia. Saat kurungan menghilang, aku menemukan Atla dan yang lainnya mengawasi kami.

“Hm? Tuan Naofumi, Kiel-san dan yang lainnya tidak kembali normal?”  
“Sepertinya begitu. Bisakah kau mencari tahu penyebabnya?”

Aku menggunakan sihir penyembuhan pada diri sendiri sambil menghindari serangan.

"Kekuatan yang mempengaruhi tindakan mereka dari luar terputus oleh kurungan Naofumi-sama ... tapi begitu kurungannya menghilang..."

Begitu... Jadi jika hanya satu orang seperti paman Imiya, aku bisa menyelamatkan mereka, tapi tidak mungkin untuk kelompok besar ini. Jika hanya salah satu lilin padam, yang lain hanya akan menyalakannya kembali.

Kekuatan jahat yang mengelilingi otak yang telah dikendalikan membentuk struktur seperti jaring laba-laba saat berada di dalam kurungan.
Itu sebabnya aku tidak bisa menghilangkan cuci otak pada suatu kelompok.

Ini benar-benar merepotkan. Kurasa kita harus berurusan dengan orang itu terlebih dahulu. Lagipula, dia tampaknya menjadi penyebabnya.

“Prioritas pertama kita adalah menarik informasi dari pria itu. Bisakah kau menyingkirkan orang-orang ini dariku?” 
"Ya ~ ... Bisakah aku sedikit kasar?" 
"Tidak ada lagi petir." 
"Aku tahu."

Atas perintah Sadina, budak Demi-Human air bangkit dari air.
Sekarang aku baru ingat, mereka tinggal di laut bersamanya.
Mereka mulai melantunkan Mantra Kooperatif. Lalu... Untuk beberapa alasan, budak yang tidak terpengaruh mulai mundur.

"Naofumi-chan." 
"Apa?" 
“Maaf.  Ini akan sedikit menyakitkan. "
“Tung—“
“““Mantra Kooperatif! Daida Wave!”””

Ini cara yang sama. Sama seperti ketika Witch menguji seberapa ketatnya Segel Budak.
Target serangan itu bukan aku, tapi orang-orang yang mengelilingiku. Kemudian dia menembakkan mantra berskala besar.
<EDN: Bagi yang lupa, bisa cek chapter 85. Kejadiannya cocok sekali>

“Gyaaaaaa!”

Setelah lantunan selesai, Tsunami naik dan menghanyutkan semua yang dilaluinya. Termasuk aku. Dunia berputar di sekitarku, dan aku tidak bisa bernapas. Saat aku sedang kesulitan, Sadina melangkah ke dalam ombak dan menyeretku keluar.

“Ini sedikit seperti tembok pertahanan air, tetapi durasinya telah dipersingkat dan dampaknya telah ditingkatkan untuk menjadikannya sihir serangan.” 
"Apakah mereka tidak akan mati?"
“Tidak, jangan khawatir tentang itu. Aku sudah mengatur kekuatannya.”

Seperti yang dikatakan Sadina, air hanya mencakup wilayah yang terbatas. Bangunan desa tidak rusak. Waktu efeknya mungkin sekitar 90 detik. Setelah itu, gelombang besar air menghilang seolah-olah tidak pernah ada. Satu-satunya yang tersisa adalah tubuh para budak yang dicuci otaknya, tergeletak di tanah.

"Sekarang, ikat mereka semua sehingga mereka tidak bisa bergerak."

'Mengapa kau yang menjadi pemimpin,' adalah apa yang ingin aku katakan, tetapi aku tidak punya energi untuk melakukannya. Lalu…

"Sekarang katakan semuanya!."

Aku berbicara dengan mantan rekan Itsuki yang terikat.

"Mengapa aku harus menuruti perintahmu iblis!"
“Kau tahu… Apakah kau tahu kepada siapa hinaanmu itu diberikan?”

Aku memiliki sedikit kepercayaan diri dalam keterampilan penyiksaan psikologis aku. Filo tidak ada di sini, tapi masih ada banyak Filolial di sini.

"Bahkan jika aku mati di sini, itu hanya akan menjadi pengorbanan demi keadilan."
“Keadilan… huh?”

Apakah pria ini tidak memiliki hal lain dalam pikirannya? Dia bertingkah seperti para ksatria menyebalkan dari Gereja Tiga Pahlawan. Tapi kurasa dia dari tipe yang sama.

"Rishia, orang seperti apa dia ini?" 
"Um, di antara rekan-rekan yang melayani Itsuki, dia sudah ada di sana paling lama."

Ah, jadi dia ada di sana ketika tidak ada yang mau menjadi rekanku. Aku tidak lagi merasakan belas kasihan. Meskipun aku tidak pernah benar-benar memilikinya sejak awal.

"Dan aku pernah mendengar bahwa keluarganya adalah bangsawan di Melromarc."
"Apakah mereka memiliki hubungan dengan keluargamu?"
“Mereka berada di wilayah yang berbeda. Ada beberapa keluarga bangsawan di Melromarc.”

Yah kedengarannya benar. Selama tidak ada acara berskala besar, kurasa mereka tidak akan pernah bertemu. Terlebih lagi, Rishia adalah bangsawan yang telah jatuh. Dia pasti menggunakan beberapa koneksinya untuk memasukkan dirinya ke dalam party awal para Hero.
Sama seperti sang putri bercampur di antara mereka. Apakah itu berarti beberapa bangsawan penghasut mendukungnya? Aku mengalihkan perhatianku ke belati mencurigakan yang dipegangnya.

Aku tidak bisa menilainya. Ini barang yang cukup mencurigakan. Aku ingin tahu apa itu.

“Rishia.” 
"Iya?"
"Tusuklah dia menggunakan ini."
"Fueee!?"

Rishia memasang wajah terkejut saat aku memerintahkan untuk menyerang mantan rekannya itu. Namun, wajah penyihir itu bahkan terlihat lebih pucat. Dia membiru.

"Hentikan! Jangan lakukan itu!”
“Jadi kau bisa menggunakannya pada orang lain, tapi tidak boleh melakukan sebaliknya? Kau benar-benar orang yang egois.”

Aku harus mulai mengancamnya. Senjata ini pasti terkait dengan sihir pencucian otak. Jika dilihat lebih teliti lagi, belati itu memiliki permata aneh yang tertanam di dalamnya.

"Atla, bisakah kau merasakan sesuatu dari ini?"
"Ya, dari senjata yang dipegang Tuan Naofumi, ada aura jahat terpancar."
"Aku mengerti."

Tidak ada salah lagi. Jika senjata ini menusuknya, dia akan dirusak oleh keadilan palsu.

“Cepat Rishia. Ini adalah kesempatan untuk balas dendam kepada orang yang meremehkanmu.”
"Fueee ....."

Rishia memasang ekspresi bermasalah dan gemetar saat dia mendekatinya selangkah demi selangkah, dengan belati di tangan. Jadi dia benar-benar akan melakukannya.

"Hentikan! Jangan mendekat! Palu keadilan akan menghukum semua kejahatanmu!”
“Ya, itu benar. Kaulah penjahatnya, aku adalah pembawa keadilan. Lalu Rishia adalah palu yang akan menghukummu.” 
"Tutup mulutmu, Iblis!"
“Tidak masalah jika kau menganggapku iblis. Tetapi kau akan menjadi orang yang dirasuki kejahatan seperti itu. Betapa malangnya dirimu. Dimana keadilanmu sekarang?”

Aku bertanya-tanya seberapa tinggi kepercayaan dirinya, menganggap bahwa dia adalah pembawa keadilan. Bahkan jika kita menikamnya, aku tidak yakin dia akan berubah… Kurasa setidaknya aku harus mulai menghilangkan cuci otak pada Kiel. Aku meminum Mana Potion dan memasukkan Kiel ke dalam Prison Shield.

"Fuee ..."
"Jika kau tidak ingin belati itu menancap di dadamu, maka katakan semua yang kau ketahui."




TLChopin
EDITOR: Bajatsu
PROOFREADER: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar