Rabu, 23 Juni 2021

Tate no Yuusha no Nariagari Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 233. Belati Keadilan

 Chapter 233. Belati Keadilan


 
“…Rishia, bukankah kita ini teman? Kalahkan saja iblis di belakangmu itu, dan bersama-sama, kita bisa menyebarkan keadilan ke seluruh dunia. Aku akan berbicara dengan Mald. Aku akan meyakinkan mereka untuk membiarkanmu menjadi rekan kami lagi. Jadi mari kita bekerja sama.”

Siapa Mald ini? Apa dia anggota penting dari party Itsuki? Apakah dia si Zirah? Aku merasa ada beberapa orang lagi dibalik semua ini, tetapi aku tidak ingat mereka pernah menyebutkan nama. Maksudku, sifat mereka itu arogan dan sombong.

“… Dimana Itsuki-sama sekarang?”
“Jika kau menyelamatkanku, aku akan memberitahumu. Jadi tolong bantulah aku.”

Sesaat suasana menjadi hening. Akhirnya… Dengan tebasan di udara, tali yang mengikat Penyihir itu jatuh ke tanah.

"Kerja bagus! Sekarang matilah dengan Iblis di sana!”

Penyihir mengambil tongkatnya dan mulai melantunkan sihir pada Rishia.

"Gah-"

Dan kemudian dia tiba-tiba berhenti bergerak.

“Tepat seperti yang aku perkirakan, kau berbohong. Kau telah menipu diri sendiri dengan berpikir bahwa atas nama keadilan... "

Aku melihat semuanya. Rishia tidak hanya memotong talinya, tapi juga memotong aliran sihir si Penyihir. Rishia tidak mempercayainya sejak awal.

"Keadilan... Tidak pernah kalah pada iblis..."
"Aku tidak akan membiarkanmu melakukannya."

Rishia mengambil tali dan dengan cepat mengikat penyihir sekali lagi.

“Naofumi-san, aku minta maaf. Aku tidak bisa mendapatkan informasi yang berguna.”
“Tidak masalah, aku tinggal memasukkannya ke dalam kurungan lagi. Kita akan menyiksanya sampai dia mengatakan semuanya.”

Bagaimanapun juga, belati ini mampu mencuci otak. Dan Itsuki tidak terlibat dalam semua skema ini. Tapi, mengapa semua orang seperti dirasuki Keadilan?
Akhirnya, Penyihir terbangun di penjara, dan aku sekali lagi memulai interogasi.

“A-apa!? Aku…”
“Nah, seperti yang aku katakan sebelumnya, aku akan memaksamu mengatakan semuanya.”
"Kuuuu..."

Pria ini pasti keras kepala. Tapi aku punya banyak cara untuk membuatnya bicara. Dan ada banyak hal yang ingin aku coba.

"Oke, sekarang minumlah air ini." 
"A-apa yang kau rencanakan!?"

Dari reaksinya, sepertinya bukan dia yang memerintahkan untuk meracuni sumur…  Atau dia hanya tidak diberitahu? Jika menolak dengan keras, sudah pasti dia terlibat.

“Minum saja!”
“Guha! Hen-”

Aku memerintahkan para budak untuk mencekokinya dengan paksa.

“Guahh… uguuuuuuu… hah… hah…”

Dia dengan keras mencengkeram tenggorokannya sendiri. Matanya memerah.

"Akan menjadi lebih mudah jika kau mengatakan semuanya."

Aku mengambil penawar racunnya dan memegangnya di ujung hidungnya. Kau juga dapat menggunakan racun seperti ini. Aku tidak tahu siapa yang meracuni desa, tapi secara tidak langsung dia membantunya.

“Hei, hei, utusan keadilan. Jika kau tidak segera mengaku, Kau akan mati.”
"Naofumi-chan, kau terlihat seperti sedang bersenang-senang." 
“Aku yakin itu, Tuan Naofumi tersenyum. Aku bisa tahu dari suaranya.”

Disekitar sini menjadi semakin berisik. Jika Raphtalia ada di sini, dia akan marah padaku karena melakukan ini.

"Aku tidak akan membantumu sampai kau mengaku... Jika aku bisa menangkap semua rekanmu, kau akan aku bebaskan.”
“Ugu… aku akan bicara… aku akan bicara, jadi…”

Ah, jadi dia takut mati. Sepertinya dia tidak mau mati kesakitan.

“Kalau begitu cepatlah bicara. Tergantung dari pengakuanmu, aku dapat membebaskanmu. Jika kau berbohong, kau akan meminum lebih banyak racun.”

Jadi, kami mendapatkan informasi darinya. Yang mendukungnya dibelakang adalah faksi revolusioner bangsawan, dan dia memastikan bahwa Witch ada bersama mereka. Mald adalah pemimpin mereka, dan meskipun dia adalah rekan mereka, Penyihir itu tidak tahu banyak tentang dia.

“Kalau begitu katakan padaku. Apa yang terjadi selama insiden Reiki?”

Aku bisa melihat matanya mulai memutih, jadi aku memberinya penawar racun.

"Aku pikir kau sudah memahami situasinya, tetapi jika kau tetap diam, maka kau akan minum racun lagi." 
"Uhukk..."

Menyebut kata racun membuat Penyihir terbatuk. Dia memelototiku seolah-olah aku adalah sampah. Kemudian dia mulai berbicara.
Kelompok Itsuki tiba sebelum Ren dan Motoyasu. Setengah hari lebih cepat pada saat itu. Dan dia menghancurkan salah satu patung seperti yang lain. Tetapi tidak ada yang terjadi, dan kelompok itu ditangkap oleh tentara.

Si Zirah meletakkan semua kesalahan ke Itsuki. Si Zirah berteriak padanya, mengatakan kepadanya bahwa dia bukan pahlawan keadilan. Dengan kepercayaan mereka rusak, kelompok itu dijebloskan ke penjara. 
...tetapi Reiki berhasil dihidupkan kembali, dan Itsuki dipaksa untuk melawannya. Tapi tanpa mengangkat satu jari pun… Rekan-rekannya memiliki rencana lain. Mereka berkumpul di belakang Itsuki. Mereka melarikan diri, meninggalkannya sebagai tumbal untuk Reiki. 

Kemudian, Si Zirah menyatakan bahwa Keadilan tanpa kekuatan bukanlah Keadilan. Karena Itsuki tidak dapat menghentikan Reiki, dia bukanlah seorang yang adil.

Dan begitulah ceritanya. Sebagian besar cerita adalah opini dari Witch, jadi aku menghilangkan informasi yang tidak penting. Tapi ternyata informasi yang kudapat cukup menarik. Aku pikir pernah mendengar kejadian yang sama terjadi juga di duniaku.

Jadi begitu, rekan-rekannya mengatakan kepadanya bahwa dia bukanlah pembawa keadilan. Mereka meninggalkannya untuk memberi diri mereka waktu untuk melarikan diri. Kurasa itu sudah cukup untuk menghancurkannya. Keadaan yang terjadi kepadanya saat ini disebabkan karena dia selalu menyangkal realita yang terjadi.

Sepertinya perkataan Raphtalia di Pulau Cal Mira menjadi kenyataan. Partynya sudah lama menyadari kebiasaannya berbohong dan menahan diri. Untuk memuaskan rasa keadilannya, dia pergi untuk menantang Reiki, dan rekan-rekannya sudah tidak mau mempercayainya lagi.

“Selanjutnya jawab ini.”

Aku mengeluarkan belati. Aku sudah punya ide yang bagus, tapi ini hanya untuk memastikan kebenarannya.

"Apa ini?"
"..."
"Apakah kau hanya akan diam saja?"
"Aku mendapatkannya dari orang-orang yang mendukung Putri Malty."

Malty? Siapa itu? Ah, itu Witch. Nama itu seharusnya dilarang.
Tapi, kurasa wajar bagi faksi revolusioner untuk memanggilnya seperti itu. Kurasa aku akan mengabaikannya untuk saat ini. Belati ini lebih penting. 

Tampaknya yang dia tahu hanyalah bahwa siapa pun yang ditebas oleh belati akan dirasuki oleh keadilan. Ini adalah item yang cukup aneh. Ini bukan... Ini bukan senjata legendaris, atau semacamnya, kan?

"Atla, bisakah kau merasakan sesuatu?"
"Hmm... Selain dari auranya yang tidak menyenangkan, tampaknya ada kekuatan aneh yang datang dari intinya."
 
Apakah itu dari permata yang aneh? Desainnya terlihat sedikit familiar.

Witch… jadi dia benar-benar terlibat dalam masalah ini. Tapi dia tidak di sini.
Apakah dia di Kota Kastil? Mungkin akan berbahaya jika aku tidak segera membantu mereka. Aku pikir semuanya akan terpecahkan ketika aku mengalahkan Itsuki, tetapi situasinya di luar dugaanku.  

Witch didukung oleh faksi Revolusioner bangsawan dan mungkin Gereja Tiga Pahlawan. Pelaku yang meracuni pasokan air mungkin dilakukan oleh salah satu pihak ini. Gereja Tiga Pahlawan... Aku ingat senjata yang dipegang paus. 

Ini hanya hipotesis, tapi... Mungkinkah sama? Replika senjata yang digunakan oleh Pahlawan? Atau mungkin item yang hanya meniru efeknya?

“Bu… Bubba.”

Aku sebelumnya telah menghilangkan pencucian otak Kiel dengan Shield Prison. Dia dengan goyah berjalan ke arahku. Aku telah meninggalkannya di luar kurungan. Sudah lama sejak aku memulai interogasi, jadi aku kira dia sudah sadar.

“Oh,. Bagaimana perasaanmu?"
“Tidak mungkin aku merasa baik. Apa yang terjadi, Bubba?”
“Kau dicuci otak. Kau bertindak seolah-olah aku adalah semacam penjahat hebat.”
“Haha. Bubba tidak bisa menjadi penjahat yang hebat. Kau ini paling hanya bawahan. ”
"Apa!?"

Nah, ada beberapa hal yang ingin aku katakan, tetapi tampaknya cuci otaknya telah hilang dengan sempurna. Padahal, masih ada kemungkinan dia hanya berakting.

"Apakah kau ingat apa yang terjadi saat kau dicuci otak?" 
“Tidak. Tapi, aku ingat dibawa ke gua aneh di suatu tempat.” 
"Gua?"
"Ya, sepertinya semua orang berkumpul di sana... Aku punya perasaan bahwa seseorang menyuruhku pergi ke sana... Aku punya ingatan samar bahwa orang yang dapat dipercaya seperti Bubba ada di sana."

Jadi penjahat utama ada di dalam gua itu?

Tunggu. Jika belati itu hanya replika, lalu ada dimana yang asli?

Bagaimana cara belati itu bisa ada? Efek menularnya sangatlah tinggi.
Dalam kasus Kiel dan yang lainnya, mereka harus menerima beberapa serangan sebelum mereka terkendali dengan sempurna. Tapi, sepertinya belati ini hanya perlu menusukmu sekali.  

Itu artinya… Witch langsung bekerja sama dengan Gereja Tiga Pahlawan dan menerima dana dari para bangsawan. Itu sebabnya bantuan mereka tidak terorganisir.

Obat tidur itu dari para bangsawan, tapi kaum revolusioner sendiri tidak ingin menggunakan Demi-Human jadi mereka memutuskan untuk menggunakan racun.
Ini merupakan tindakan revolusi untuk perlakuan istimewa ratu terhadap Demi-Human, tapi ini akan sangat aneh jika mereka menggunakan Demi-Human dalam revolusi ini.
Mungkin mereka juga akan mencoba menyamar sebagai salah satu budakku nanti.

Ngomong-ngomong, aku harus menyegel kemampuan belati ini. Berdasarkan semua kejadian ini, replika ini mungkin bersumber dari Itsuki. Aku pernah mendengar bahwa mereka sedang meneliti cara mereplika suatu objek. Jika aku berasumsi bahwa mereka telah berhasil membuat beberapa replika, maka ini mungkin hasilnya. 

Situasinya jauh lebih buruk dari yang aku kira. Aku tidak berpikir aku pernah membayangkan situasi seperti ini terjadi, bahkan dalam mimpi sekalipun. 

"Apakah kau tahu di mana gua itu?"

Aku mungkin bisa mengetahuinya dengan mengintrogasinya lagi, tetapi Kiel mungkin sudah tahu.

"Aku pikir aku akan bisa pergi ke sana lagi dengan melacak baunya." 
“Bagus! Kalau begitu ayo kita serang mereka semua… tunggu, kita harus pergi ke kota sebelah dan memeriksa keadaan disana.” 
"Dimengerti!"

Jadi, kami meninggalkan budak yang diikat dan dicuci otaknya di tangan budak bebas dan berangkat ke kota sebelah. Tentu saja, kami membawa penyihir itu untuk berjaga-jaga. Jika dia mencoba menyerang kita lagi, dia akan mendapatkan konsekuensinya.

“…” Rishia tampaknya tenggelam dalam pikirannya sendiri.

“Apakah kau sedang memikirkan Itsuki pelakunya atau bukan?” 
"... Ya."
“Untuk saat ini, kita dapat berasumsi hanya rekan-rekannya lah yang bertanggung jawab. Ini mungkin hanya hipotesis, tapi masih ada kemungkinan kalau Itsuki mungkin tidak bersalah.”
“Aku mengerti. Untuk saat ini, aku hanya akan bertarung sesuai perintah Naofumi-san.”

Aku penasaran. Akankah dia mengatakan hal yang sama jika Itsuki melangkah ke medan perang? Aku pikir Itsuki pasti terlibat dalam penyerangan ini. Kita perlu bersiap ketika dia memilih untuk menunjukkan jati dirinya. Tapi, untuk saat ini, aku khawatir tentang apa yang terjadi dengan kota yang kutinggalkan kepada Ren dan Filo.




TLChopin
EDITOR: Bajatsu
PROOFREADER: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar