Senin, 05 Juli 2021

Tate no Yuusha no Nariagari Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 234. Kelompok Mentalis

 Chapter 234. Kelompok Mentalis


 
Saat aku sudah dekat dengan kota, aku dapat melihat kobaran api dari jauh. Orang-orang tidak melarikan diri, mereka berlindung di dalam mansion yang Melty gunakan sebagai tempat tinggalnya di pinggiran kota.
Zombie keadilan menyerang sambil meneriakkan propaganda negatif tentang diriku dan negara.

Orang-orang yang dicuci otak ini biasanya akan sulit dibedakan secara sekilas. Namun, jika mereka menerima cukup banyak damage, dan kesadaran mereka mulai memudar, maka mereka akan bertindak seperti zombie.
Perilaku mereka juga menjadi masalah. Situasi yang terjadi saat ini, para zombie tersebut sedang berusaha memanjat dinding batu yang mengelilingi mansion, sementara orang-orang di dalamnya akan menjatuhkan mereka dengan sihir angin atau kekuatan fisik para ksatria.

Dan di dalam kobaran api kota, Ren dan Filo mengambil inisiatif, berkeliling dan melumpuhkan para pemberontak. Yang lain kemudian akan menggunakan tali untuk mengikat mereka.

"Apa kalian baik-baik saja!?"
“Ah, Goushijin-sama~! Kau bisa lihat... "
"Naofumi, bagaimana keadaan didesa? Apakah kau menemukan Itsuki?”
"Tidak."

Aku meringkas peristiwa yang terjadi di desa saat aku bertindak sebagai perisai untuk membantu mereka. Orang-orang yang dicuci otak ini pasti telah ditanamkan suatu tujuan. Mereka mungkin diprioritaskan untuk membunuhku atau Melty.

"Demi Keadilan, Matilah!"

Seorang pedagang yang baru saja tertawa dan berbicara denganku kemarin menyerang menggunakan belati ke arahku. Tanpa sepatah kata pun, aku mengaktifkan Air Strike Shield dan Change Shield, menciptakan kombo yang menyebabkan efek Paralysis.

"Mengapa kalian malah bertarung disini? Bagaimana dengan orang-orang yang seharusnya kalian lindungi?"
"Ah, anak ini bilang keadaan mereka sudah aman dan baik-baik saja."
“Yah, begitulah. Aku entah bagaimana tahu.”

Begitu, jadi Filo bisa merasakan dengan instingnya. Dia bisa merasakan tindakan Filolial lainnya dan dukungan mereka.

"Jadi, ini belati yang kau bicarakan itu?"
"Ya."

Aku mengeluarkan belati dan memberikannya kepada Ren. Tentu saja, agar dia bisa menganalisisnya. Mencoba memasukkannya ke dalam perisaiku sepertinya berbahaya, jadi aku akan meminta Ren membuat salinannya. Ini adalah item yang berbahaya, tapi jika dia bisa membuatnya sendiri... Mungkin tidak apa-apa.

"Coba pegang sebentar."
"Oke."

Ren menggenggam gagang belati, dan pedangnya bersinar sesaat.

"Seri Kutukan ... The Dagger of Mob Mentality?"

Tunggu dulu, itu Seri Kutukan? Ada lebih dari 7 dosa besar? Begitu, jadi cara kerja belati ini adalah membuat pikiran seseorang menjadi satu dan mencegah seseorang membuat keputusan sendiri.

"Tunggu sebentar... Biarkan aku memeriksanya lebih detail."

Ren membuka layar statusnya dan membacanya.

"Aku minta maaf, aku tidak begitu mengerti."

Dia menjawab sambil menjatuhkan beberapa zombie dengan pedangnya.

"Apakah itu memiliki efek aneh?"
“Equipment Bonus… Dilepaskan dari Cuci otak; Saling Memahami; Jangan khawatir, aku memahamimu. ”

…Itu sangat mencurigakan. Ren mungkin berpikir seperti itu juga. Dia memiliki ekspresi kebingungan.

“Dilepaskan dari cuci otak? Saling Memahami? Bisakah kau menyebut tindakan ini saling memahami?”
“Apakah menurutmu protes dapat menyelesaikan masalah ini?”

Jadi sihir ini akan menanamkanmu ideologi baru... Siapa pun yang menolak pikiran itu adalah musuh, dan jika kau menginfeksi mereka, mereka akan menjadi kawanmu lagi. Ini… belati yang cukup menjijikkan.

"Di mana Eclair-san?"

Rishia melihat sekeliling dan bertanya pada Ren. Eclair… Apakah itu Ksatria Wanita? Dia mungkin berguna sekarang. Maksudku, gadis itu tidak tahu apa-apa selain bertarung.

"Ah, dia ada di..."

Wajah Ren menggelap. Dan dia menunjuk ke mansion.

"Apakah dia melindungi mansion?"
"Sepertinya dia cukup terkejut melihat tindakan dan ucapan musuh yang aneh."
"Apa?"
“Dia bergumam, bagaimana aku bisa membuat mereka mengerti? Keadilan yang aku cari bukan seperti ini. Dia tidak bisa mengangkat pedang melawan mantan rekannya.”

Ah, Ksatria Wanita memiliki rasa keadilan yang kuat. Jika musuh mengambil nama Keadilan dan mengatakan omong kosong yang tidak bisa dimengerti, aku kira dia akan marah.

“Dia marah saat mendengar itu. Dia juga berkata ini bukanlah keadilan. Tapi, jika mereka sampai bersatu seperti ini, berarti akulah yang salah? Dia terus menanyakan itu pada dirinya....”
“Dia ikut terpengaruh.”
“Demi melindungi sesuatu, pasti ada waktunya untuk tidak melawan balik.... jadi dia memutuskan untuk mengurung diri disana.”

Yaa.... orang sepertinya cukup lemah melawan hal seperti ini.
Dia meyakini keadilan yang dipilihnya benar, dia tidak meragukan itu, tapi pengaruh sosial membuat dirinya tidak percaya kepada dirinya sendiri.

Warga yang dia sumpah untuk dilindungi berbalik melawannya. Meskipun mereka dikendalikan oleh orang lain, mereka masih mempertahankan sebagian dari diri mereka. Jadi, tidak mungkin untuk menyerang dengan kekuatan penuh.

Mereka bahkan mungkin bisa berpura-pura menjadi sekutu. Kemungkinan ini bisa menimbulkan kecurigaan dan pertikaian. Ini benar-benar skill yang menyebalkan.

“'Dunia tanpa Perbudakan atau Diskriminasi. Dunia yang setara,' katanya saat jumlah sekutu yang berbalik melawannya meningkat. Itu pasti sulit.”

Yah, dia ada benarnya. Di mata negara ini, tidak mungkin manusia dan Demi-Human hidup berdampingan. Jika Demi-Human secara resmi diperlakukan setara, maka orang-orang menuduh pemerintah memberikan perlakuan istimewa kepada mereka.
Pihak musuh mengatakan bahwa aku melakukan cuci otak, sementara mereka menyebarkan ideologi mereka melalui sihir pencuci otak. Tidak akan ada habisnya.
Desa ini tidak memiliki orang yang bisa membatalkan sihir pencucian otak, jadi ini tidak bisa dihindari.

Setara? Tidak ada diskriminasi? Itu pernyataan yang membuatku ingin muntah. Bahkan di duniaku yang katanya 'setara', tidak ada orang yang mampu mempraktikkan kesetaraan sejati. Superioritas pasti ada di dunia manapun.

Ketika bayi baru saja dilahirkan, dia sudah mendapatkan dinilai. Kau dapat menilai bayi tersebut dari warna kulit, tingkat ekonomi orang tuanya, lingkungan tempat tinggal. Kesetaraan adalah konsep yang menggelikan. 
Tugas untuk membuat dunia yang tidak memihak dan setara tanpa perang hanyalah pemicu untuk melepaskan lebih banyak perang. Ini seperti saat dia memukuli dan melakukan penyiksaan ringan pada Ren untuk memberinya pelajaran.

Ngomong-ngomong, apa arti kata Kesetaraan? Makna yang aku ketahui adalah bahwa semua manusia diperlakukan sama tanpa diskriminasi atau perlakuan yang istimewa. Itu tidak mungkin tercapai dan hanya suatu omong kosong yang terus diperjuangkan.

Tapi di dunia yang masih memperbolehkan sistem perbudakan, jika kita mengampanyekan hal-hal seperti itu, maka tidak akan ada yang mau mendengarkan. Duniaku baru saja terbebas dari perbudakan baru-baru ini. Jika ada yang benar-benar mendukung tujuan seperti itu, mereka pasti memiliki motif tersembunyi.

Dan alasan mengapa perbudakan punah di duniaku, karena sebagian besar disebabkan oleh perubahan zaman; budak tidak lagi dibutuhkan.
(TL: Dia berbicara tentang Jepang di sini)
Dunia ini masih membutuhkan beberapa bentuk tenaga kerja.

Untuk mencoba dan menyebarkan konsep seperti itu, jika dipikirkan secara realistis, itu tidak mungkin, aku hanya bisa melihatnya sebagai seorang anak kecil. Itu adalah konsep yang akan digunakan oleh Gereja Tiga Hero dan faksi Revolusi bangsawan untuk keuntungan mereka.

“Aku akan menasihati Ksatria Wanita nanti. Apakah kau pikir kita dapat mengatasi situasi di sini?”
“Jumlah musuh terlalu banyak. Saat ini, kita masih bisa mengikat semuanya, tapi itu akan memakan waktu terlalu lama.”
"Aku mengerti..."

Bahkan jika orang-orang yang aku bawa juga bertarung, itu masih akan memakan waktu lama.

“Naofumi-cha~n.”

… Ah, benar. Sadina bersama kami.

“Hei… Sadina. Apakah kau memiliki cara untuk mengalahkan banyak orang yang telah dicuci otak dan menyelesaikannya sekaligus?”
“Serahkan padaku! Semuanya!"

Sadina mulai mengayunkan tombaknya seperti tongkat seorang konduktor musik. Mungkin karena dia membawa lebih banyak orang kali ini, aku bisa merasakan sihir di udara mengembun ke tingkat yang lebih tinggi dari sebelumnya. Ini sudah menjadi formasi sihir skala besar. Ah, orang ini sebanding dengan Filo dalam kemampuan yang berguna. Hm? Filo?

“Filo, perintahkan Filolial lainnya untuk mengeluarkan Mantra Kooperatif juga!”
“Baiklah~! N… Nn…”

Filo berdeham dan mulai bernyanyi. Dan setelah mendengar nyanyiannya, para Filolial lain di daerah itu mulai berkicau.

"Naofumi-chan, pergilah mengevakuasi anak-anak yang tidak dicuci otaknya."
“Dimengerti.”

Atas perintahku, aku mengevakuasi semua orang yang masih waras. Aku tidak akan membiarkan situasi berubah ke level sebelumnya.

"Tunggu!"
"Tunduklah pada keadilan!"
"Perisai Iblis!"

Semua orang yang dicuci otak mengatakan hal yang sama.

“Ren!” 
“Serahkan padaku! Hundred Sword!

Budak yang mengejar diblokir oleh serangan yang tak terhitung jumlahnya dari efek area skill Ren. Hero dengan kemampuan ofensif pasti berguna.

“““Tidal Wave!”””
“““Sweet Song!”””

Setelah Sadina mengeluarkan sihir, gelombang besar menghanyutkan Zombie Keadilan di depan mansion, dan setelah mendengar lagu Filo, Zombie lain menjadi bermata putih dan jatuh di tempat. Ini mungkin sihir dengan efek tidur.
Sepertinya kemampuan menyanyi Filo telah mencapai level dimana itu berubah menjadi sihir.

“Kurasa kita berhasil menekan mereka untuk saat ini.” 
"Tidak, belum."

Ren menunjuk lebih dalam ke arah kota. Dan dari arah itu, zombie yang dicuci otak terus berdatangan, satu demi satu. Dari mana asal orang-orang ini!? Jumlah mereka yang terus bertambah ini pasti berasal dari penduduk desa ini.

“… Orang yang memimpin mereka semua mungkin tidak ada di sini.”

Dalam situasi seperti ini, orang yang memimpin serangan, seperti Pengguna Sihir di desaku, mungkin sudah mundur.

"Tidak, ada satu tempat yang mencurigakan."

Ren memberi sinyal ke alun-alun kota. Hm? Untuk beberapa alasan, aku melihat objek seperti Gaelion yang menyemburkan api di semua tempat. Di punggungnya terlihat Taniko sedang mengendarainya.

"Naofumi, ada gereja yang dibangun di belakang sana, kan?"
"Ya."
“Tentara yang dicuci otak membangun pertahanan mereka di sana. Kita hampir bisa menerobos. Maukah kau akan ikut dengan kami?”
"Baiklah."

Itsuki mungkin ada di sana. Mungkin…

“Kita akan pergi ke gereja. Kalian harus terus mengikat musuh yang kalah. Temukan cara untuk menahan mereka semua.”
"Baik, Naofumi-chan."

Ya, pilihan terbaik adalah menyerahkan pertahanan padanya. Akan buruk jika kita menipiskan kekuatan kita sehingga mereka bisa menerobos. Dan pertempuran terus-menerus telah melelahkan kedua belah pihak. Hanya menaikkan satu level tidak mengubah cedera, kelelahan, atau kelaparan yang berkelanjutan.

“Lalu Filo dan Filolial akan pergi ke tempat Gaelion bertarung!”
"Eh?... Filo harus pergi ke tempat Gaelion?"

Filo menyatakan pendapatnya. Sepertinya Filolial lainnya setuju.

"Tutup mulutmu dan pergilah."
"Baiklah~..."
"Apakah Melty baik-baik saja?"
“Ya. Mel-chan kuat, jadi dia baik-baik saja.”
“Yah, dia cukup kuat untuk menghancurkan rumahku.”

Seorang putri militeristis... Ini adalah tema umum dalam sejarah kuno, tapi itu membuatku melihat betapa banyak Melty telah berubah. Meskipun aku yang menjadi penyebabnya. 

Tapi itu tidak masalah untuk saat ini. Aku hanya perlu mencari jalan masuk ke dalam gereja.

Aku naik ke punggung Filo dan dengan gagah bergegas ke medan perang.
Ren bersama kami. Dalam perjalanan, kami menghadapi serangan dari orang-orang yang dicuci otak, tetapi mereka tidak sebanding dengan kecepatan Filo.
Filolial di desaku benar-benar kelas atas.

Padahal, selain bawahan satu Filo, Motoyasu yang membesarkan mereka semua. Apakah dia akan menjadi Master Filolial?
Apa yang akan aku lakukan jika dia benar-benar menjadi seperti itu…




TLChopin
EDITOR: Bajatsu
PROOFREADER: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar