Senin, 06 Februari 2023

Tate no Yuusha no Nariagari Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 310. Persenjataan Api

 Chapter 310. Persenjataan Api



 
Itu terjadi tak lama sebelum kami teleportasi dari desa dan berangkat menuju Faubrey.
Di pulau yang sebelumnya aku, yang tidak waras, gunakan sebagai markas, suatu hal bangkit di sana.
Suatu hal itu tersegel dibawah tanah bersama dengan peralatan yang ada. Sedikit demi sedikit, suatu hal itu bangkit dengan sendirinya, layaknya seekor kupu-kupu yang keluar dari dalam kepompong dan membukakan sayap atau alat geraknya, kemudian dia membukakan matanya. Lalu perlahan-lahan merangkakkan kakinya menuju ke atas menggali tanah untuk menemukan udara segar di luar.

Setelah sampai di permukaan, dia mengibaskan tubuhnya agar tanah yang menempel ditubuhnya jatuh, lalu dia melompat ke laut dan berenang menuju arah tertentu.
Seolah dia tahu tujuan yang dilaluinya, dia akhirnya sampai di desa yang aku kenali...

“Kita harus segera ke Faubrey! Cepat tarik kereta yang ada!”
“Eh?… Firo harus menarik kereta ini?”
“Iya, harus bisa! Sekarang semuanya, cepat! Motoyasu, minta juga tiga Filolialmu menarik kereta yang lain! Gaelion, kau juga!”
“Baiklah, Ayah!”
“KYUA!”

Setelah aku selesai berkata, suatu hal itu menaiki kereta ...


Hari berikutnya.

“Sekiranya hari ini kita bisa berdiskusi dengan pihak Faubrey?”
“Aku rasa kita bisa melakukannya.”

Semalam kami beristirahat di penginapan, sekarang kami bersatu kembali dengan Ratu yang beristirahat di kastil.

“Pihak mereka sudah memberikan jawaban siap untuk menerima kedatangan kita, seharusnya kita bisa berdiskusi dengan mereka.”
“Bagus kalau begitu, mereka berhasil mengumpulkan hero juga.”

Bagaimana cara pengambilan keputusan mereka ditentukan?
Hanya satu hero saja yang melawan Kirin. Aku tidak mengerti kenapa bisa begitu?
Bukankah mereka seharusnya berjuang untuk dunia?
Kereta yang kami naiki terus bergetar dan melaju. Jalan tanah yang kami lalui ini berubah menjadi batu, sisanya tidak begitu penting.

“Ren, kira-kira apa yang mereka pikirkan jika mereka adalah orang dari dunia lain juga seperti kita? Apa yang sekiranya membuat mereka tidak ikut melawan Kirin?”

Itsuki diam dan tanpa ekspresi menatap sisi dalam kereta, dan Motoyasu hanya melihat Filo dan tiga Filolialnya, mengajak mereka berbicara tidak akan ada hasilnya.
Jadi aku mencoba bertanya pada Ren.

“Ada beberapa kemungkinan.”
“Yah begitulah.”
“Kemungkinan pertama, mereka tidak peduli sama sekali dengan gelombang, sehingga mereka memutuskan meninggalkan tujuan utama pemanggilan mereka.”
“Aku rasa itu benar.”

Jika aku hanya memikirkan diri aku sendiri, maka itu bukan langkah yang buruk.
Tidak aneh bagi seseorang untuk berhenti melindungi dunia yang buruk ini dan memutuskan untuk meninggalkan semua tugasnya.
Sejujurnya, aku juga pernah berpikir dunia ini hancur saja.
Tapi setelah aku menganggap ini dunia tempat Raphtalia dan Atla tinggal, aku mulai ingin melindunginya dengan benar.

“Kemungkinan kedua, satu dari Ketujuh Hero Bintang yang diutus sudah cukup untuk mengalahkan Kirin ...”
“Aku tidak suka jika mereka menyerahkan suatu masalah pada orang lain.”

Aku rasa cukup kecil kemungkinan orang yang senang dipanggil ke dunia lain melewatkan event yang terbilang besar itu.
Atau karena itu? Mereka cukup percaya pada satu orang saja dan menjadikan dia sebagai pemecah masalah layaknya utusan dari Tuhan?

“Kemungkinan ketiga.... mereka sedang menaikkan level, sehingga tidak tahu apapun keadaan dunia luar.”
“Ah ...”

Memang benar ada orang yang suka leveling saja dan melupakan event yang sedang terjadi.
Mereka mengasingkan diri di daerah terpencil, atau semacamnya.
Jika itu masalahnya, itu akan sangat merepotkan. Untuk kebaikan dunia.
Tapi jika aku melihat para hero ini berkumpul di sini, aku kira itu bukan tidak mungkin.

“Rafu~…”

Hmm?
Aku mendengar suara yang familiar memanggilku dari jauh.

“Tadi kau dengar sesuatu tidak?”
“Tidak? Aku tidak mendengar apapun.”
“Filo.”
“Apa?”
“Hentikan keretanya.”
“OK, aku mengerti.”

Kami berhenti, dan aku menajamkan telingaku.

“Ta~li~”

Benar-benar ada suara sesuatu di sini.
Ah!
Ketika aku memeriksa bagian bawah kereta, aku menemukan satu ras Raph memegang poros.
Saat mata kami bertemu, Raph sepertinya melepaskan cengkeramannya, dan jatuh ke tanah. Dia merayap keluar dari bawah kereta.
Aku tidak tahu kenapa, dia bersembunyi dari kami.

“Apa yang kau cari disana?”

Aku melihat Raphtalia turun dari kereta dan menanyakan itu.

“Aku mendengar suara ras Raph dari sana.”
“Aku terkejut kau bisa mendengarnya. Eh…”

Aku mengangkat ras Raph, dan menunjukkannya pada Raphtalia.

“Dia diam-diam mengikuti kita?”
“Sepertinya iya… tunggu…!?”

Ketika aku menepuknya, aku menyadarinya.

“Ini ras Raph yang keberapa? Aku tidak ingat ada ras Raph seperti dia ada di desa.”
“Kau bisa membedakan mereka!?”
“Ya, dari perasaan mereka, dan suara mereka.”
“Kapan kau mengembangkan seperti itu ...”

Raphtalia menatapku dengan ekspresi bertanya.
Aku rasa itu tidak ada salahnya? Mereka semua memiliki kelucuan yang kekanak-kanakan.
Sepertinya mereka adalah anak kucing besar yang lahir dari ibu yang sama.
Jika kau tinggal di sekitar mereka cukup lama, kau setidaknya harus bisa membedakan mereka.
Ngomong-ngomong, Raph menatap Raphtalia.

“Pals…”

Aku membungkamnya sebelum dia bisa menyelesaikan perkataannya.
Bukannya Raphtalia memaksaku atau apa.
Aku hanya tidak ingin dia mengatakannya, oke?

“Tapi apa yang harus kita lakukan?”
“Apa kau akan menggunakan portal untuk membawanya kembali?”
“Hmm ...”

Dia mengikuti kami cukup jauh, mengirimnya kembali agak merepotkan.
Jika kami menghadapi Ketujuh Hero Bintang dan gagal menemukan pelakunya, kami akan kembali lagi.

“Rafu?”
“Itu juga tidak terdaftar sebagai salah satu monsterku.”
“Rafu.”

Ras Raph itu mengangguk, dan melepaskan semacam sihir padaku.
Segel monster muncul di atasnya... Itu secara sewenang-wenang mendaftarkan dirinya.
Ada beberapa hal yang ingin aku balas sekarang, tetapi aku tetap memeriksa statusnya.

... Ini sangat tinggi.
Di antara para ras Raph di tempatku, ini yang tertinggi.
Secara khusus, dia level 80.

Siapa dia ini?
Apakah Raph menjelajah ke alam liar, melatih dirinya sendiri, dan memilih untuk bergabung dengan aku sekarang?
Itu adalah monster yang dibuat oleh aku yang tidak waras, jadi mungkin mudah untuk mendaftarkan mereka.

“Hmm?”

Filo mendekatkan wajahnya ke Raph yang tidak dikenalnya.

“Jangan memakannya.”
“Mengapa selalu Goushijin-sama bilang itu setiap kali Firo mendekatinya?”
“Ini baru aku pertama kali aku lakukan.”
“Tidak, sebelumnya juga pernah!”

Hmm, mungkin aku yang tidak waras melakukan itu.

“Dan? Ada apa?”
“Hmm. Dia ini adalah yang paling dekat dengan Raphtalia-On-”
“Rafu~.”

Ras Raph di tanganku menggunakan ekornya untuk memblokir mulut Filo.

“Jangan diberitahu?”
“Rafu~.”
“Baiklah.”

Tampaknya binatang ini saling memahami.
Tapi… bulunya terasa sangat enak.
Dia mungkin yang terbaik dari semua ras Raph yang aku sentuh sampai sekarang.
Mereka monster berdasarkan Raphtalia, jadi mereka merasa mirip dengan ekor Raphtalia.
Tapi yang satu ini mirip tapi sedikit berbeda. Anehnya nyaman sekali.
… Apa itu? Mungkin ini adalah ideal-

“Naofumi-sama?”
“Apa?”
“Kau tampaknya mengelus-elus dia sambil memikirkan hal yang aneh.”

Hmm. Aku keluar jalur lagi.
Sekarang aku harus membawanya, atau tidak. Aku yakin itu adalah kesulitannya.

“Untuk saat ini, kita cukup membawanya. Karena, kemampuannya cukup tinggi.”
“Rafu~”
“… Oh. aku mengerti.”
“Senang bertemu denganmu, Onee-chan kecil. Atau mungkin seharusnya… Putri Raph?”
“Tolong jangan menyebutnya begitu. Kenapa putri!?”
“Princess Raph juga tidak boleh? Lalu bagaimana dengan Raphtalia II? Atau bagaimana dengan Raph Queen?”
“Kenapa!? Panggilannya berbeda!”
“Ara? Ya sudah, panggil Raph-chan saja.”

Sadina turun dari kereta, dan menamainya.
Raph-chan…

“Rafu~!”
“Yah, kurasa itu bagus.”
“… Oke. Sekarang aku tahu sejauh mana bagusnya Filo dan Naofumi-sama dalam memberikan nama.”

Reaksinya agak tidak terduga.

“Rafu~”

Aku terus mengelus-elus, lagi dan lagi.

“Jangan terlalu sering mengelusnya.”
“Ya ya.”
“Tali~”

Tapi mengapa dia berbeda?
Suaranya berbeda dari waktu ke waktu.

“Riya?”



Kereta yang kami naiki terus melaju, selama perjalanan aku mengelus-elus Raph-chan. Dari waktu ke waktu, pandangan jalanan yang kami lalui mulai menjadi kota modern. Rasa penasaranku mulai terbawa oleh pandangan itu.
Ah, mengenai “chan” pada Raph-chan termasuk namanya juga.
Jika aku memanggil nama lengkapnya, berarti dia mungkin akan kupanggil Raph-chan-chan?
Tidak tidak tidak…

“Apa itu?”

Aku sedikit penasaran sudah semaju apakah negara ini, sejauh ini... aku melihat banyak alat mesin yang mengeluarkan uap. Aku melihat sejumlah kendaraan yang menyerupai mobil, sepertinya mesin penggeraknya menggunakan batu bara.
Apa senjata yang dijejerkan oleh suatu toko ... itu senjata api?
Sepertinya Faubrey adalah tempat yang cukup modern.
Motoyasu bilang dia pernah melihat mobil di sini sebelumnya, tapi perkembangan teknologi di sini jauh melebihi imajinasiku.
Ah, ada mobil asli. Itu terlihat kuno.
Ini memberikan perasaan yang didorong oleh detektif novel terkenal, atau semacamnya.

“Itu senjata api. Rasanya kalo kena peluru dari senjata api dunia ini bukan suatu hal yang remeh.”
“Apakah Iwatani-sama tertarik pada senjata api itu?”
“Bukannya aku tidak… Hanya saja perbedaannya cukup jauh dengan Melromarc. Jika terjadi perang melawan mereka, rasanya kita akan kalah.”
“Maksudmu kekuatan senjata api itu?”

Ratu melihat ke toko senjata, dan mengalihkan pandangannya kembali padaku.
Apa yang dia sangat ingin tahu?
Senjata cukup fatal di tempat asalku.

“Pastinya cukup kuat, bukan? Anak panah yang ditembakan dari busur saja kalah dari mereka, kan?”
“Senjata api tidak sekuat yang kau kira?”
“… Betulkah?”
“Ya. Senjata api yang kau lihat memang senjata yang diajukan oleh hero terdahulu, tapi sebagian besar senjata itu tidak efektif.”

Aku berasal dari dunia lain dari mereka ini, cheat yang aku gunakan ini pasti berhasil!
Itukah yang mereka pikirkan?

“Mengapa bisa begitu?”
“Aku sara Hero Busur-sama tahu alasannya.”

Aku memanggil dan bertanya pada Itsuki yang berjarak dari kereta.

“Itsuki, apa pendapatmu tentang senjata api dunia ini?”
“Pendapatku bagaimana?”
“Ratu memberitahuku senjata api dunia ini tidak begitu kuat.”
“Coba kupikirkan dulu.... Dia memang benar, sebab orang yang menggunakan itu memiliki level rendah bukan masalah tapi jika level mereka tinggi.”

???
Aku tidak mengerti apa yang dia katakan.

“Naofumi-san. Kita memang melihat semua ini secara nyata, tapi masih ada sistem statistik di dunia ini?”

… Hmm?

“Kesimpulannya adalah senjata api tidak bekerja seefektif seperti yang terjadi di dunia kalian Hero.”
“Kecepatan peluru juga dipengaruhi oleh statistika, lalu ketika mengisi ulang peluru dan memperhitungkan bubuk mesiu yang diperlukan hanya akan mempersulit kita semua bukan?”

Ratu mengangguk pada jawaban Itsuki.

“Benar, ada juga kemungkinan musuh menggunakan peluru sihir, bila pasukan kita berhasil menembakkan hal yang sama, hasilnya masih diragukan apabila level si penembak masih rendah.”

Aku mengerti.
Aku mengabaikan sistem statistik sihir dunia ini, jadi aku hanya menganggap mereka lebih kuat.
Menurut Itsuki, momentum peluru juga dipengaruhi oleh statistik.

Biasanya senjata itu bagus karena memiliki daya tembak yang sama terlepas dari penggunanya.
Jika pengguna dijadikan sebagai titik pacunya, maka kegunaannya tidak berbeda jauh dengan duniaku.
<TLN: Tidak beda jauh disini, mengacu pada pengalaman ya. Jadi kalau sering latihan maka semakin bagus hasilnya.>

Hmm, ada yang sedang latihan tembak di sana.
Seorang anak memegang senjata api, dan membidik sasaran.
Filo berhenti berjalan. Mungkin dia memperhatikanku yang sedang memusatkan perhatian pada anak itu.

Pelatuk senjata api itu ditarik oleh anak tersebut.
Terdengar suara ledakan, bubuk mesiu dalam peluru terbakar dan meledak, suara tembakan itu cukup dikenali oleh telingaku. Tangan anak itu terbawa ke atas sebab dorongan dari senjata itu.

... Pelurunya sangat lambat!
Aku bisa melihatnya bergerak. Mungkin dengan kecepatan yang sama dengan anak panah.
Hal yang aku ketahui, bila senjata ditembakkan, maka pelurunya langsung mengenai sasarannya.

“Laju pelurunya bisa dipercepat lagi menggunakan bubuk mesiu, tapi luka atau damage yang diberikan akan berkurang. Dibandingkan dengan busur, biaya perawatan dan amunisinya lebih tinggi, sehingga senjata api tidak digunakan di luar Faubrey.”
“Jadi begitu.”
“Sebab sihir api hanya akan merusak senjata api itu sendiri, maka alat terbaik untuk serangan jarak jauh adalah busur, mantra sihir dan senjata proyektil lainnya.”
“Dalam halnya game, semakin seseorang berlatih maka semakin kuat dirinya. Tapi bukan berarti dia adalah orang terhebat.”

Itsuki menjawab dengan datar.
Nah, aku juga pernah memainkan game online yang memberikan sistem penggunaan untuk senjata yang terbilang aneh.
Kebanyakan dari mereka memiliki kekuatan serangan yang jauh di belakang pedang.
Meskipun ini adalah kenyataan, ini juga merupakan Dunia Fantasi. Aku sekali lagi teringat akan fakta itu.
Jadi busur juga memiliki kelebihan karena mudah untuk mengisi kembali amunisi.
Karena semua ini, teknologi senjata tidak berkembang.

“Jadi, senjata api pun tunduk pada statistik seseorang.”
“Ya, termasuk jarak tembaknya juga… jika dicoba, hanya akan mengurangi damage yang seharusnya.”
“Apakah senjata artileri bekerja dengan prinsip yang sama?”
“Ya, ada penelitian mengenai itu, mereka mencoba menyatukan meriam dengan sihir agar bisa menembak jarak jauh, namun penelitian itu tidak berkembang banyak sebab bila ingin menyerang dengan area dan jarak yang jauh, gunakan saja mantra sihir.”
“Benar juga.”
“Artileri dan ketapel memiliki kesempatan bila digunakan oleh orang yang tepat, tak jarang itu digunakan untuk perang.”

Mereka bergantung pada kemampuan pengguna.
Jadi jika seorang jenderal berpangkat dan menjalani Kenaikan Kelas, maka dia akan menyalakan sumbu pada meriam, dan kekuatan peluru yang ditembakkan akan meningkat secara drastis.
Jika Itsuki menggunakannya, apakah itu kuat?
Aku pikir itu termasuk dalam kategori busur.

Aku tidak melihat di mana statistik dimulai dan berhenti. Apa yang dipengaruhi olehnya, dan apa yang tidak?
Tampaknya agak rumit.
Aku telah melawan gelombang seolah-olah itu alami, tetapi aku tidak pernah merasa aneh.
Kemudian Busur dan senjata lainnya juga mengambil efek dari Status.

… Tentu saja.
Namun, luka atau damage yang dihasilkan busur dan senjata api tidak berbeda jauh.
Senjata yang digunakan Itsuki adalah busur, bisakah dia menggunakan senjata api?
Dia seharusnya bisa menggunakan crossbow... Sebaiknya aku coba suruh dia untuk mencobanya.

Seolah dia merasakan niatku, Itsuki mengangguk, dan mengunjungi Toko Senjata itu.
Dengan ini, aku harap dia menjadi sedikit lebih kuat.




TL: Bajatsu

0 komentar:

Posting Komentar