Kamis, 09 Februari 2023

Tate no Yuusha no Nariagari Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 313. Melarikan Diri

 Chapter 313. Melarikan Diri



 
“Apa!?”

Kekuatan untuk mencuri... Senjata Legendaris!?
Ada apa dengan kemampuan abnormal itu?
Tunggu sebentar.
Hero Cambuk memiliki Cakar karena… dia mencurinya?

“Ya, Hero Cakar memiliki kepribadian yang buruk, jadi aku kirim dia ke neraka.”

Sekali lagi, Tact mengatakannya seolah-olah itu adalah hal yang biasa.
Mereka mati?
Jika seorang hero mati, bukankah dunia seharusnya berada dalam masalah... Jadi inilah alasannya gelombang datang begitu cepat!?

Tidak, bukan hanya Hero Cambuk.
Mungkin hal yang sama terjadi pada semua Ketujuh Hero Bintang yang tidak bisa kami hubungi.
Aku tidak tahu kapan mereka dibunuh, tetapi kami belum mendengar kabar tentang mereka dalam dua bulan terakhir.
Jadi itu artinya Ketujuh Hero Bintang sudah mati selama beberapa bulan…

“Yah, para hero tidak mau kerja sama. Mereka sama sekali tidak mau mendengarkan perkataanku.”

Siapa yang mau mendengarkan pria seperti ini?
Aku yakin tidak akan!
Kemarahan mengaburkan pikiran di kepalaku.
Masing-masing dari mereka. Apakah semua bajingan yang dipilih sebagai hero orang-orang seperti ini!?

“Aku akan menyelamatkan dunia ini, kalian cukup serahkan senjata kalian dan mati.”
“Tact-sama memang sangat hebat. Kau berencana untuk menyimpan senjata legendaris dari cengkeraman para hero keji ini.”
“Apa!?”

Setelah mendengar suara itu, semua rekanku mengeluarkan suara mereka sebelumnya akhirnya terdiam.
Bahkan Sampah terdiam juga.

“B-bagaimana… Kenapa kau di sini!? Kau seharusnya sudah mati!?”

Witch, yang kami lihat sudah mati, muncul dari balik pilar.
Dia menyandarkan tubuhnya ke musuh yang kubenci dan menatap kami seolah-olah dia melihat ke tumpukan sampah.

“Dia belum mati, kau lihat baik-baik. Perisai.”

Aku tidak percaya apa yang aku lihat.
Dia seharusnya sudah mati.
Peti mati beku yang dikembalikan Faubrey, memang berisi mayat Witch.
Rekaman kematiannya juga sudah dipastikan adalah dirinya.

“Wajahku dan juga tubuhku, dipenuhi luka atas arahan mereka, aku ingin mereka tersiksa lebih lama hingga akhirnya mati! Kau pasti setuju, iya, kan, Tact-sama?”

Ada bekas luka di lengannya, seolah-olah telah disatukan kembali di persendiannya. Lebih dari satu di matanya tergantung penutup mata.
Ada tanda serupa di kakinya.
Jika ingatanku baik, itu pasti bagian yang diputuskan Raja Babi.
Jadi bagaimana bisa dia masih hidup!?

… Alkimia?
Aku mendengar bahwa Hero Cambuk juga mengambil ahli dalam hal itu.
Aku mengerti. Hero yang mengusir Rat mungkin adalah dia.

Dulu, aku pernah mendengar Rat berbicara tentang homunculus.
Tapi palsu dengan yang asli tidak bisa dibedakan, itu sangat sulit. Kapan mereka memiliki kesempatan untuk menukarnya?
Tidak, yang penting sekarang, Witch masih hidup. Hanya itu yang harus aku ketahui.

Hero Cambuk... Jenius. Top di kelas. Akademi Faubrey. Witch kehilangan keperawanan…
Aku mengerti. Jadi di situlah dia berperan.

Seseorang yang tidak bisa kubiarkan hidup- Witch... Dan pembunuh Atla, Tact.
Meskipun Perisaiku telah dicuri, kemarahan yang tak terpadamkan menyebar tubuhku.
Ini tidak terkait dengan Kutukan Kemarahan.
Aku hanya membencinya. Aku hanya ingin membunuhnya.

“Ya, sudah dipastikan orang gila saja yang rela memberikan Malty pada babi biadab itu. Jika banyak orang kehilangan nyawa sebab tindakan mereka selama ini, maka mereka harus merelakan nyawa masing-masing mereka untuk menebus kematian massal itu. Sebelum itu terjadi, siksalah mereka sesuka hati kita!”
“Itulah yang terjadi sekarang. Mama, teganya dirimu menjualku pada Raja Babi itu. Tebuslah dosamu sekarang! Papa juga bersalah!”
“M-Malty ...”

Sampah memeluk Ratu dan menatap dalam diam. Matanya penuh dengan ketidakpercayaan. Dia membuka mulutnya berulang kali, tetapi tidak ada kata-kata yang keluar.
Tact mengarahkan Cakarnya ke Fohl, yang berada di dekatnya, dan menyodorkan.

“Serangan lemah itu, manaa-!?”

Dia cepat!
Fohl baru saja menjadi Hero baru-baru ini.
Dia tidak bisa mengikuti gerakannya.
Tapi Fohl selamat tanpa goresan.

“Hmm? Jika aku mengeluarkan perisai ini, kekuatan serangan aku menghilang. Sungguh tidak berguna.”

Dia membuat Perisai menghilang, dan melengkapi cakar di satu tangan dan kecil belati di sisi lain.
Belati itu sangat mirip dengan yang dipegang Rishia.
Jadi begitu yang terjadi.

Senjata misterius Rishia… Tidak, alasan mengapa Senjata tak kasat matanya terjadi sebab pemegangnya terbunuh dan kekuatannya dicuri.
Senjata Legendaris itu sendiri menolak Tact sebagai pemegang barunya.
Mungkin itu sebabnya dia memilih Rishia untuk menjadi pemegang barunya, sebagai bukti penolakannya.

"Erst Throw!"

Dengan gerakan melempar yang cepat, Tact berhasil menancapkan belati di bahu Ren.
Sepertinya Ren tidak akan bisa menggunakan pedangnya lagi.

“Gu!”
“Diam kau. Sudah sejatinya seorang hero menggunakan pedang. Serahkan saja pedangmu.”

Kami sudah tidak bisa berbuat banyak sebab terkena serangan sergapan peluru mereka. Kami sangat dirugikan.
Aku tidak bisa membiarkan dia mengambil senjata legendaris lainnya juga.
Aku memenuhi tubuhku yang tidak bergerak ini dengan niat membunuh.
Sudah tidak bisa aku biarkan lagi jika dia mengambil senjata yang lain juga!

“Jangan main-main kau!”

Aku dengan paksa mengelilingi tubuhku dengan aliran Kii dan sihir. Aku gunakan setiap tenaga yang ada untuk terbang menabraknya.
Sebentar saja sudah cukup.
Agar aku bisa memberikan waktu mereka lari dari sini...!

“Apa-”

Tact memblokir serangan tak terduga dengan mewujudkan perisai curiannya.
Tinjuku mengenai tubuhnya.

“Hah, betapa lemahnya. Gufu!?”

Sihir dan aliran Kii meledak di dalam tubuhnya, dan dia memuntahkan darah seperti dirinya dikirim terbang jauh di belakang tahta.

“Tact!?”

Para wanita yang membawa senjata api semua mengalihkan pandangan ke arahnya, menciptakan peluang besar.
Para hero tidak membiarkan kesempatan itu pergi.

“Sekarang! Flash Sword!
“Shining Lance!”
“Flash Arrow!”

Mereka menggunakan skill untuk menghasilkan cahaya yang membuat mata para wanita itu tertutup.

“Kalian sedang apa!? Cepat tembak mati mereka!”

Witch berteriak memerintah mereka, tapi Ren sudah mendobrak pintu tahta untuk kabur dari sana.


Transfer Sword!... tidak bekerja.”
“All Dreifach Heal!”

Melalui sihir penyembuhan, orang-orang yang telah dilumpuhkan
cedera entah bagaimana menemukan kekuatan untuk melarikan diri ke kastil.
Ren dan Motoyasu memimpin, sementara Nenek Tua dan Raphtalia tetap di belakang.
Ngomong-ngomong, semua orang sudah sembuh dari luka mereka, tapi itu tidak berarti mereka memulihkan energi mereka.

Luka Ratu adalah yang paling parah.
Pakaian yang dia kenakan menjadi hitam karena darah kering.
Jika kami tidak melakukan sesuatu dengan cepat, kami tidak akan bisa menyelamatkannya.

Hal yang serupa terjadi juga padaku.
Kepalaku berputar karena rasa sakit.
Aku tidak tahu mengapa sihir penyembuhan tidak bekerja pada aku.
Suatu keajaiban aku bisa berdiri.

“Mirellia! Bertahanlah!”

Sampah memanggil Ratu. Dia memegang punggungnya saat dia berlari di belakang aku.

“Naofumi-sama!”
“Niichan! Bertahanlah!”

Aku merosot di punggung Filo.
Tubuhku tidak akan bergerak sama sekali.
Ikon Perisai telah lama menghilang dari pandanganku.

“Naofumi-san. Kau pastinya mengerti sekarang? Amarahmu memang besar tapi sekarang kita harus mundur dulu?”

Itsuki diam-diam memerintahkanku.
Dia benar.
Jika kami bertarung di benteng musuh dimana kami tidak tahu siapa yang menunggu menyergap kami, senjata para hero lainnya akan diambil.
Dan ada apa dengan Cheatnya?

“Itsuki-sama?”
“… Ya, ayo cepat kita mundur dari sini. Ren-san, bagaimana? menurutmu setidaknya bisa memindahkan Ratu dan Naofumi-san ke tempat yang aman?”
“Tidak bisa… Transfer Sword tidak bisa diaktifkan. Ada yang mengganggunya.”
“KYUA!”

Seakan menyuruh kami untuk menyerahkannya padanya, Gaelion melantunkan sihir.
Dia mencoba mengaktifkan Dragon Santuary.
Mereka mungkin merapalkan sihir yang mirip dengan yang ada di kastel ini.
Ddulu, Filo dan Gaelion bertarung memperebutkan tempat di desa, dan saat ladang mereka berbenturan, keduanya dibatalkan.

“KYUAAA!”

Aku merasakan sesuatu melewati tubuh aku.

“Mana mungkin kalian bisa lolos!”

Aku mendengar suara dari ujung lorong.

“Dragon Santuary!”

Ku... seperti yang kupikirkan, Wanita Kadal itu adalah seekor naga.
Dia bilang dia adalah seorang kaisar seperti Gaelion.

“Fi...lo”

Aku mati-matian mengeluarkan suaraku, dan memanggil Filo.

“Serahkan padaku.”

Filo terus berlari saat dia mulai merapalkan sihir juga.

“Santuary!”
“Jangan harap bisa. Bird Santuary!

Ku... yang mirip Gryphon juga merapal sihir yang serupa.
Saat seseorang dibatalkan, yang lain dikerahkan.
Tidak mungkin kami bisa menggunakannya.
Jika kami menggunakan Portal, kami harus memilih anggota untuk dipindahkan juga.
Dalam waktu singkat ketika perpindahan, padangan sekitar akan rambun dan ada lag, akan sulit untuk menggunakan skill itu.
Garis depan dan belakang juga mulai gaduh.
Di depan kami, ada sejumlah prajurit yang menghadang kami.

“Gravity Sword!”
“Brionac!”
“Piercing Shot!”

Dari tampaknya, prajurit mereka tidak terlalu kuat.
Tampaknya hanya sebagian kecil dari mereka yang menaikkan level lebih dari yang lain.
Aman untuk berasumsi bahwa semua wanita yang kami temui di daerah itu telah menerima kemampuan untuk melakukannya.
Tapi tembakan dukungan yang datang dari belakang itu merepotkan.

“Acho!”
“Hah!”
“Tei!”

Nenek Tua, Raphtalia, dan Fohl memusatkan aliran Kii mereka pada satu titik dan menghentikan peluru di udara. Tapi, sepertinya itu menguras banyak stamina.

“Lagi.”

Taniko menunggangi Gaelion dan membantunya merapal mantra.
Sepertinya Sadina juga membantu.

“Uu ... guk!”

Kiel berubah menjadi Kielberus dan menggigit para prajurit di depan.
Tapi sepertinya para prajurit tidak bisa diremehkan. Atau mungkin itu karena Perisaiku dicuri, dia tidak dapat menimbulkan luka serius pada mereka.

Karena Perisai hilang, skill Koreksi Kemampuan tidak berlaku.
Karena itu, prajurit Faubrey tidak akan kalah dengan mudah…?
Tidak, meskipun ada sesuatu yang busuk di Faubrey, itu yang paling kuat negara. Mereka mungkin prajurit elit dengan level yang relatif tinggi.
Kami tidak bisa menghancurkan mereka secara sepihak.

Untungnya, mereka jauh lebih lemah dari harem Tact.
Mereka paling banyak level 100.
Tentu saja, para wanita itu juga mendatangi kami dari belakang.

Jika Tact menggunakan skill yang menembus pertahananku, kami tidak akan mendapatkannya pergi tanpa cedera.
Aku pikir itu mungkin dalam cooldown, atau mungkin dia tidak ingin merusaknya kastil sendiri lebih dari ini.

“Apa penghilangan tempat anti teleportasinya sudah selesai?”
“Filo masih mencobanya!”

Filo menjawab dengan tidak sabar.

“Ren, jangan khawatirkan kami! Apapun yang terjadi, kau serta hero yang lain kaburlah dari sini, tak masalah satu orang ditinggal disini daripada kita kehilangan senjata legendaris yang lain!”
“Mana mungkin aku bisa lari sekarang!”

Ren dengan cepat membantah kata-kata Ksatria Wanita.
Sial… Jika kami tidak bisa berteleportasi, kami sangat kesal.
Aku tidak bisa bergerak, dan kesadaranku kabur, jadi aku hanya bisa berpikir dan mengamati.

“Jika kita bisa keluar, kita bisa melarikan diri di Gaelion…”
“Mereka mungkin memiliki sesuatu yang siap mencegat kita.”
“Ayah!”

Motoyasu berlari ke tubuhku yang berlumuran darah.
Jika kau punya waktu untuk berbicara, pergilah bertarung!
Kami melanjutkan pelarian kami, tetapi prajurit memblokir jalan kami, dan akhirnya, kami berujung pada jalan buntu.

“Meteor Sword!”

Kami mendobrak tembok, dan berlari menyusuri koridor di luar.
Kemampuan Ren untuk mengambil tindakan patut dipuji.

“Serahkan penjaga belakang pada kami. Saint-sama, serta yang cepat kabur dari sini!”

Nenek Tua membawa Raphtalia, Fohl, dan Ksatria Wanita. Untuk menghentikan itu mengejar kami, mereka tetap di belakang.

“Tidak ...”

Aku mengulurkan tanganku.
Peran itu adalah peran yang seharusnya aku isi.

“Naofumi-sama, serahkan padaku!”

Tapi seolah-olah mereka mengharapkan ini, orang-orang yang agak menonjol–merah wanita berkerudung, dan wanita Aotatsu—berdiri di depan kami.

“Seperti yang Tact-sama katakan, kalian datang ke sini.”
“Ku…”

Ketika aku melihat sekeliling, aku melihat lebih banyak orang yang berada di ruang tahta tadi.

“Kyua!”

Gaelion menyebarkan tempat perlindungan keduanya.

“Percuma.”

Naga musuh hanya menyebarkan miliknya juga.
Itu hanya akan menjadi loop tak terbatas.
Meski begitu, kami harus berteleportasi jika ingin ada harapan untuk kabur.

Kastil dipenuhi pasukan musuh, jika kami sampai di gerbang, ini negara mereka… warga sipil bahkan mungkin mengangkat senjata melawan kami.
Itulah yang akan aku lakukan.
Ke mana pun kita pergi, Hero Cambuk pasti akan mengikuti.
Karena kami sudah mengalami cedera dan kekalahan, kami tidak punya cara untuk bertahan diri.

“Santuary!”
“Bird Santuary!”
“Bu-!”

Filo menginjak-injak kakinya, sebab semua tindakannya dihilangkan oleh musuh.

“Sebagai sumber.... kekuatan... Ugh.”

Aku mencoba melantunkan sihir, tetapi luka dari Tact sangat dalam, dan aku tidak bisa konsentrasi.
Serangan itu... tidak, senjata itu harus dikutuk.
Lukaku tidak akan sembuh dengan sihir.
Seolah-olah memberikan efek status negatif, aku tidak bisa menahan hati nuraniku.

“Goushijin-sama!”

Filo memanggilku yang baru saja gagal dalam merapalkan sihir.
Aku bisa mendengar Tact berteriak dari belakang, di mana Raphtalia dan Nenek Tua berada berkelahi.

“Sudah menyerah saja, dasar sampah.”
“Ku… siapa yang akan menyerah! Kau berhasil dirayu oleh Witch! Kau adalah orang yang membunuh banyak orang.... Ketujuh Hero Bintang juga mati ditanganmu! Siapa yang akan menyerah padamu!”

Ren mempersiapkan dirinya untuk menahan serang lain dari Tact.

“Apapun keadaannya, bagi kalian yang menyerahkan Malty pada Raja Babi dan menghidupkan kembali Reiki tidak punya hak untuk bicara. Terima saja kematian ini!”

Tact menyiapkan cakarnya untuk menyerang, dan…

“RAFU~~~~~~~~~~~~!”

Aku merasakan Santuary yang membuat area anti-teleportasi menghilang sekaligus.
Ekor Raph-chan sangat mengembang, dan dia melepaskan sihir.

“Apa-”

Perkembangan tak terduga ini, membuat mereka lengah,
Mereka mungkin mengira karena Filo dan Gaelion sudah mengerahkan kekuatan untuk membuat area Santuray di sini, mereka cukup melakukan hal yang sama.
Tapi, Raph-chan melakukan itu secara tiba-tiba. Atas tindakannya, para hero bisa menggunakan skill teleportasi mereka.

“Sekarang!”

Ren, Motoyasu, dan Itsuki mengepalkan senjata mereka dan mengucapkan skill teleportasi mereka.

“Transfer Sword!”
“Portal Spear!”
“Transfer Bow!”
“Jangan kira bisa kabur!”

Tact mengeluarkan cambuknya.
Dia mengayunkannya ke Nenek Tua, Raphtalia, dan Fohl, yang ada di belakang.

“Bind Whip!”

Cambuk itu mengembang seperti ular hidup. Kemudian melilit Fohl dan juga Ksatria Wanita.

“Aku tidak akan membiarkanmu!”

Pedang bertemu Cambuk. Raphtalia menghentikan gerak maju cambuk itu.

“Filo, Fohl-kun, Eclaire-san.”
“Aneki ...”
“Raphtalia ...”
“Bila suatu hal terjadi padaku... Tolong jaga Naofumi-sama.”

Ya, seolah-olah dia sepenuhnya menyadari nasibnya, Raphtalia berbicara kepada Fohl. Dia tersenyum padaku, yang tidak bisa berbuat apa-apa selain menonton.

“Ra…ph…ta..lia”

Ketika aku mencoba untuk berbicara, aku mendengar suara yang tidak menyenangkan dari paru-paru aku.
Bangun. Cepat bangun… aku tidak ingin kehilangan apa pun! Cepat bangun, sial!

“Tak perlu repot-repot, Saint-sama!”
“Eh?”

Nenek Tua menendang Raphtalia, yang membuatnya terbang menuju dihadapanku.
Raphtalia berguling di tanah dengan tercengang.

“Cepat kalian lari!”
“Tapi kita tidak tahu apakah Transfer bisa berguna-”
“Berdiam diri disini... hanya akan membuat kita mati! Cepat, pergi!”

Ren dengan cepat mengangguk pada kata-kata Nenek Tua, dan mengaktifkan skillnya.

“Saint-sama… Aku menyerahkan dunia, semua orang serta semua muridku padamu!”
“A-apa yang…”
“Teknik bela diri ini ada untuk menghancurkan kejahatan yang lebih kuat dari diri seseorang, bila diriku binasa sekarang namun masih ada penerusku, maka nyawaku tidak terbuang sia-sia!”

Dia menyatakan itu sambil berlari ke arah yang berlawanan dari kami.

“Guruuuuuuu!”

Raphtalia, Rishia, Ksatria Wanita, dan Fohl, teriakan mereka menggema keras dalam kastil.
Setelah itu, pemandangan di depan mataku berubah, dan di saat yang sama, bagiku, dunia semakin gelap dan semakin jauh.

Aku yakin teleportasi kami berhasil.
Hal yang sama berlaku untuk Motoyasu dan Itsuki.

Tapi… Nenek Tua tidak ikut dengan kami. Kami hanya dapat mengkonfirmasi bahwa kami meninggalkannya disana...




TL: Bajatsu

0 komentar:

Posting Komentar