Volume 19
Chapter 3 – Pekerjaan Manusia dan Monster
"Akhirnya waktunya telah tiba, aku kembali ke wilayah kekuasaanku!"
“Boo!”
Beberapa hari telah berlalu sejak kami kembali dari kuil utama gaya Glass dan memulai pelatihan kami. Naga Iblis, yang pergi di pagi hari dan kembali larut malam setiap hari, akhirnya mencapai wilayah yang dulu dia kuasai. Oleh karena itu, kami semua sekarang menaiki punggung Naga Iblis berukuran super, saat melintasi langit untuk menuju tujuan baru kami, kami berharap untuk memulihkan pernak-pernik apa pun yang telah dibuang naga itu dan menyelidiki asal muasal keluarga Glass.
Kelompok itu terdiri dari aku, Raphtalia, Raph-chan, Kizuna, Glass, Chris, Naga Iblis, Filo, paus pembunuh bersaudari, dan S'yne—yang setenang biasanya. Filo telah mengeluh bahwa aku memberi terlalu banyak perhatian pada Naga iblis, jadi aku membawanya juga. Itsuki, Rishia, dan Ethnobalt juga ikut, tetapi mereka terjebak dalam pembicaraan tentang pelatihan, terjemahan teks mereka, dan kemungkinan kode tersembunyi. Jadi mereka berada jauh dari kami semua. L'Arc dan sekutu kami yang tersisa kembali ke kastil, berlatih dengan wanita tua dan pria tua itu. Mereka ingin ikut, tapi kami harus meninggalkan beberapa orang untuk bertahan. Jika sesuatu terjadi, mereka dapat dengan cepat menghubungi kami kembali.
Tetap saja... kami pasti memiliki pertemuan yang cukup. Ini seperti semacam piknik sekolah yang gila.
"Jadi ini wilayah yang pernah kau kuasai?" Tanyaku. Medannya tampak cukup mengesankan. Kami telah terbang di atas limbah tandus dengan bebatuan runcing aneh yang mencuat dari tanah untuk sementara waktu. Tempat ini memiliki ekosistemnya sendiri yang unik, dan begitu kami melewati alam liar, kami tiba di ladang pohon berbentuk salib yang berdiri seperti penanda kuburan. Aku pertama kali mengira mereka terbuat dari batu dan terkejut mengetahui kebenarannya.
Ketika kau melihatnya di peta, tempat ini tampak cukup besar. Cukup besar untuk diperebutkan oleh negara lain, itu sudah pasti.
“Mengesankan, bukan? Ini adalah rawa yang disebut Makam Kematian,” Kata naga itu.
“Sebagai kebalikan dari apa? Makam Kehidupan?” Sindirku.
"Aku bisa menggunakan sihirku untuk membuat kabut di sini," Kata Naga itu mengabaikanku, "mengubahnya menjadi labirin tanpa jalan keluar."
“Asalkan kau tahu, itu sulit untuk dilewati. Kabutnya tebal sampai ke langit, jadi kita tidak bisa menggunakan Vassal Weapon kapal seperti yang kita lakukan dengan tempat persembunyian Kyo,” kata Kizuna sedih. Lagipula aku tidak perlu bertanya bagaimana dia bisa melewatinya.
"Di luar ini, ada aliran magma, dan kemudian kita sampai di kastilku," Kata Naga itu.
“Wah, oke. Kebutuhan pokok, ya?” Kataku.
“Ini tidak seburuk kelihatannya. Dengan izinku, semua dapat dilalui dengan mudah. Dengan izinku lho,” kata Naga itu. Jadi itu adalah penghalang yang membutuhkan semacam verifikasi.
"Itu seperti penghalang di Q'ten Lo," Renungku.
"Hmmm... berdasarkan rute yang kau ambil, Pahlawan Perisai, memang bisa dikatakan mirip dengan itu. Konsep seperti itu muncul dikepalaku ketika aku memanfaatkan sisa-sisa bagian wilyah ini,” Kata Naga itu mengaku.
“Dengan semua pertempuran di antara negara-negara lain untuk menguasai tempat ini, kurasa kau punya sesuatu yang penting untuk dilakukan sekarang,” Kataku.
“Untuk sementara orang-orang bebas, dan ini adalah tempat mereka dapat menjalani hidup mereka sendiri... tapi mereka segera terjebak dalam konflik. L'Arc memimpin untuk menerima para pengungsi, menyelamatkan banyak dari mereka, tetapi beberapa pasti tetap hidup di sini di tanah leluhur mereka, ” Jelas Naga itu. Kizuna tidak membuat kesalahan yang sama seperti Gereja Tiga Pahlawan, kalau begitu. Itu kedengarannya bagus. Para pendatang juga... Kedengarannya seperti L'Arc sedang menyelesaikan sesuatu. Bagaimanapun juga, dia adalah seorang raja. Aku terus melupakan itu.
“Tentu saja, kematianku tetap saja menyebabkan masalah bagi kota-kota dan desa-desa di bawah kuasaku,” Kata Naga itu.
"Kau sudah memberi tahu orang-orang bahwa kau sudah kembali?" Tanyaku.
“Aku memutuskan untuk merahasiakannya sampai aku mencapai kastil. Manusia tampaknya telah gagal dalam upaya bodoh mereka sendiri untuk memerintah dan kembali diperintah oleh monster, ” Jelas Naga itu.
“Huh, maksudmu?” Tanyaku. Glass menyipitkan matanya dan mengangguk sebagai jawaban atas pertanyaanku.
“Setelah kami kehilangan Kizuna, aku berkunjung ke sini dan seseorang memberitahuku bahwa musuh manusia sama sekali bukanlah monster... namun itu adalah manusia lain, ” Kata Glass.
"Itu kedengarannya sulit," Kata Kizuna. “Semua orang kelihatannya sangat ingin bekerja keras dan menjadikan ini tempat yang lebih baik.”
“Kizuna, perjalanan kita tidak sia-sia. Banyak orang telah datang untuk bergabung dengan kita. Kita hanya menghormati keinginan mereka yang ingin tetap tinggal,” Jelas Glass.
“Ya, aku mengerti...” Kata Kizuna.
Sekelompok orang telah memutuskan sendiri untuk menjadi budak monster. Bangsa lain terlalu agresif, dan mereka yang awalnya tinggal di sini tidak diizinkan untuk mendirikan negara mereka sendiri. Dari sudut pandang mereka yang menyerang, mengambil apa yang mereka inginkan mungkin tampak seperti pilihan yang lebih baik daripada membiarkan musuh besok mendapatkan tempat hari ini.
Aku bisa melihat bagaimana beberapa orang akan bertindak, saat dihadapkan dengan penjajah egois seperti itu, memilih master monster yang mereka kenal selama ini sebagai aturan baru. Orang-orang itu mungkin sampai pada kesimpulan bahwa manusia akan menyakiti mereka dan monster akan melindungi mereka.
Mengambil risiko pada hal-hal baru bisa membuahkan hasil bagi sebagian orang. Tetapi persediaan tidak pernah tidak terbatas—ketika seseorang berada diatas angin, yang lain harus menghadapi kerugian.
“Tetap saja, aku terkejut mengetahui bangsa seperti itu di wilayahku,” Kata Naga itu. Naga Iblis sangat bingung untuk melihat material di Amachiha yang ditemukan Glass dan yang lainnya.
“Kau tidak mengingatnya?” Tanyaku.
“Kau tahu bagaimana Kaisar Naga bekerja, bukan? Jika pecahannya hilang, apa pun isinya akan ikut hilang,” Kata Naga itu, menjelaskan situasinya kepada semua orang. “Aku juga tidak memerintah seluruh bangsa ini sepanjang waktu. Selama periode waktu yang sangat lama, perbatasan dapat bergeser dan berubah.”
"Jadi, apakah bangsa itu dibentuk oleh faktor eksternal?" Kataku.
"Betul sekali. Aku memiliki beberapa gagasan tentang kemungkinan lokasinya, berdasarkan apa yang dapat kuingat. Kadang-kadang aku bahkan membangun kota di dasar laut,” Kata Naga itu. Aku bisa memahami konsepnya; Naga itu seperti raja iblis yang terus hidup kembali secara berkala.
"Kita akan melakukan penyelidikan menyeluruh terhadap semua reruntuhan dan tumbuhan endemik yang bisa kita temukan," Kataku.
“Bagus, Pahlawan Perisai. Aku akan memberikan informasi sebanyak yang kubisa untuk membimbingmu pada apa yang kau inginkan. Yang aku minta sebagai bayaran— ”
“Hentikan pelecehan seksualmu. Mempertimbangkan betapa ramahnya dirimu, apakah kau yakin Gaelion tidak merusakmu?” Tanyaku. Atas saran ini seluruh tubuh Naga Iblis bergerak-gerak dan dia memalingkan muka dariku. Itu sepertinya menunjukkan bahwa dia memang terpengaruh.
“Hah... bahkan jika dia telah menyebabkan beberapa emosi aneh dalam diriku, itu tidak mengubah fakta bahwa aku menyukaimu, Pahlawan Perisai,” Kata naga itu. “Setelah tersentuh oleh murka dan amarahmu, keinginanmu untuk membakar seluruh dunia, bagaimana mungkin aku tidak jatuh cinta padamu?”
"Ya, ya, terserah," Jawabku. Aku tidak memiliki perasaan seperti itu lagi. Yang kumiliki sekarang hanyalah kemarahan terhadap Witch—namun, aku tidak akan mengatakan bahwa aku benar-benar melupakan hal-hal lain. Hanya saja, berkat Atla, aku tidak begitu peduli dengan kemarahan— kebencian itu—lagi.
“Satu hal, Pahlawan Perisai. Kapan kau akan kawin dengan pemegang Vassal Weapon katana?” Tanya Naga itu. "Aku telah mengawasimu melalui jendelamu sambil menahan napas, setiap saat berharap kau akan segera melakukannya."
"Hei! Bisakah kau menghentikan hal-hal menyeramkan semacam itu!” Aku mengamuk. Melecehkanku secara seksual adalah hal biasa, tapi aku tidak membutuhkan Raphtalia terseret ke dalamnya.
“Jangan khawatir, Master! Aku selalu memastikan untuk mengusirnya!” Kata Filo sambil memberiku acungan jempol. Aku telah mendengar beberapa pertengkaran aneh di luar jendelaku baru-baru ini. Sepertinya ini adalah alasannya. Jadi apakah keduanya adalah Atla dan Raphtalia yang baru?
“Kau tidak akan ada selamanya!” Kata Naga itu sambil tertawa.
“Boo! Master adalah milikku! Aku tidak akan memberikannya padamu, dasar iblis!” Balas Filo.
“Bagus, Filo,” Kataku. Dia mengusir orang mesum yang terobsesi padaku, tanpa kusadari. Itu layak mendapat pujian.
"Terima kasih banyak!" Kata Filo sambil terkikik.
“Bah! Aku akan menerima semua pujian yang dapat dikumpulkan oleh tuanmu yang berharga! Tunggu dan lihat saja!” Kata Naga itu geram.
“Boo!” adalah yang terbaik yang bisa dilakukan Filo. Dari sudut pandang lain, mau tak mau aku berpikir mereka berdua benar-benar akur.
Lalu aku melihat Raphtalia memandang ke langit. Aku tahu persis apa yang dia pikirkan. Dia tidak perlu membuat wajah itu.
"Tunggu? Naofumi, kupikir kau dan Raphtalia melakukannya setiap malam!” Sela Kizuna. Mengapa dia ikut terlibat!
“Seperti yang kukatakan saat aku bertemu kembali dengan Raphtalia di dunia ini—tapi kurasa kau tidak ada di sana—aku tidak akan melakukan hal seperti itu ketika dunia masih dalam bahaya,” Kataku. Aku juga merenungkan bahwa tidak bertindak sekarang dapat menyebabkan penyesalan di kemudian hari, tetapi itu adalah topik yang berbeda.
"Aku mengerti. Aku tidak ingin orang lain menderita seperti diriku... jadi aku harus mengutamakan tugasku,” Kata Raphtalia. Kizuna bersiul panjang, sementara Naga itu tertawa kecil.
"Teruslah menunggu dan kau akan menemukanku telah mengambil tempatmu di kasurnya," Katanya.
"Diam. Kau tidak akan mencampuri urusanku,” Balasku.
“Yah... Aku juga memutuskan bahwa menetapkan orang yang berbahaya dapat menyebabkan lebih banyak masalah bagi Tuan. Naofumi,” Kata Raphtalia, melihat ke arah Sadeena dan Shildina untuk beberapa alasan.
“Ara," Kata Sadeena. Raphtalia ada benarnya—jika kami melewati batas, kedua saudari itu kemungkinan besar akan muncul dan meminta untuk terlibat juga. Atau lebih mungkin mereka menjadi sangat kuat sehingga kami tidak akan bisa menangkisnya. Itu pada akhirnya akan menyebabkan Naga Iblis mencoba untuk terlibat juga—tapi aku tidak akan pernah membiarkan itu.
"Tuan. Naofumi bekerja sangat keras setiap hari dan setiap malam, hingga pagi-pagi buta, melakukan segala macam hal... Aku tidak boleh menambah beban itu,” Kata Raphtalia. Kedengarannya aku perlu mengatur ulang jadwalku. Aku harus memasak, membuat barang kerajinan, rapat untuk menjaga semangat, dan latihan sendiri; menambahkan romansa dengan Raphtalia ke dalam jadwal hanya akan membuatnya semakin gila.
Memikirkan semua pikiran ini membuat sesuatu berkedut di dalam diriku. Sebuah rasa sakit di dadaku. Oh, tentu saja aku tidak melupakan hal-hal yang kupikirkan saat membeli Raphtalia. Apakah aku sekarang berpura-pura menjadi orang baik—orang yang membeli budak, berpura-pura baik? Apakah hubungan asmara dengan Raphtalia akan diizinkan untuk pria seperti itu?
Aku hampir bisa mendengar suaraku sendiri, berbicara kepadaku, membuat tuduhan ini.
"Astaga, Naofumi, kau lebih kesusahan daripada yang kupikirkan," Kata Kizuna.
“Kizuna, mungkin kau bisa menirunya dan bekerjalah lebih keras sendiri,” Kata Glass.
“Hei, aku sudah bekerja keras baru-baru ini! Aku belajar memasak, dan aku juga ikut berlatih! Aku jauh lebih baik dalam mengumpulkan bahan daripada Naofumi!” Kata Kizuna.
"Tentu. Aku akan mengakui untuk bagian yang terkahir itu,” Kataku. Dia benar-benar membantu mengurangi bebanku dengan memasak juga, yang membuatku lebih fokus pada kerajinanku.
“Glass, kupikir kita perlu membantu Tuan. Naofumi dan Kizuna dengan pekerjaan mereka, sekuat yang kita bisa,” Kata Raphtalia.
"Kau benar," Kata Glass. “Kita terlalu mengandalkan pahlawan Holy Weapon. Bertarung bukanlah satu-satunya hal yang bisa dilakukan oleh pemegang senjata.” Lanjut Glass. “Aku akan terus melakukan yang terbaik, jadi, Kizuna, tolong berhenti melakukan apapun selain memancing.”
"Ah... Aku tahu aku tahu. Aku sedang mencoba,” Jawab Kizuna. Semoga ini bisa membantunya tetap fokus. Ini akan menjadi kudeta besar jika itu terjadi.
“Sekarang! Aku melihatnya di depan. Istanaku!” Kata Naga Iblis gembira. Aku melihat ke depan untuk melihat kastil yang rusak, itu hanyalah bangunan tua yang hancur dengan magma disekitarnya.
Note:
Bonus nih... Update sekali 2... ttd: Translator yang malas.
0 komentar:
Posting Komentar