Senin, 12 Juli 2021

Tate no Yuusha no Nariagari Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 236. Raja Iblis Perisai

 Chapter 236. Raja Iblis Perisai


 
Aku tidak bisa mendengar perkataan lain selain dari para budak yang masih dicuci otak berteriak kata-kata keadilan. Aku ingin sekali membakar mereka semua dengan Wrath Shield, tetapi aku tidak bisa melukai orang-orang ini. Aku harus menyuruh mereka bekerja keras untuk membayar semua masalah ini nantinya. Dan jika mereka meminta uang untuk biaya pengobatan… haruskah aku berpura-pura bodoh?

“Filo.” 
"Apa~?"
“Serang mereka! Dengan kekuatan penuh!”
"Mereka adalah orang-orang yang Firo kenal, tidak mau!"

Ku... dia merasa tidak masalah meninggalkan mereka sekarat, tapi dia merasa tidak nyaman membunuh mereka secara langsung. Mungkin karena dia menghabiskan lebih banyak waktu di kota ini daripada aku. Ingatannya tidak bisa diremehkan, jadi dia mungkin bisa mengenali semua penduduk desa. Tapi banyaknya jumlah musuh, membuat sulit untuk terus maju.

"Naofumi terkadang membuat beberapa dark jokes, huh?" 
“Semua orang biasanya mengerti ketika dia melakukannya.” 
"Benar, kita semua tahu kebaikan Tuan Naofumi." 
“KYUA!” 
“Aku tidak tahu apa yang kalian bicarakan. Aku hanya ingin segera mengakhiri masalah ini dan pulang.”

Orang yang ingin segera kembali adalah Taniko. Dia sepertinya sudah muak dengan situasi disini. Aku tidak tahu kesalahpahaman apa yang sedang terjadi, aku rasa masalah ini cukup serius. Tetapi mengoreksi perbuatan mereka akan sangat merepotkan.

Pertarungan juga semakin menyusahkan, jadi aku mengumpulkan rekan-rekanku di satu tempat dan menggunakan Meteor Shield yang diperkuat dengan sihir. Tampaknya jika aku mengisinya dengan sihir, aku dapat meningkatkan jangkauannya. Aku memperluasnya hingga jarak 5 meter.

Ketika perisai itu telah muncul. Dengan menggunakan strategi ini, kami dapat terus maju kedepan dengan cepat. Kami dapat mengusir semua musuh keluar dari area perisai. Ren dan yang lainnya, melindungi batas perisai saat kita berjalan ke depan. Tapi strategi ini menjadi semakin sulit karena para budak terus menyerang pertahananku.

Ketika itu sedang terjadi, penyerang yang pingsan dan tidak sadarkan diri akan segera diikat. Ini seperti film zombie klasik, tetapi mengalaminya langsung di dunia fantasi sangat merepotkan. Jika pelakunya adalah vampir atau semacamnya, maka aku mungkin dapat langsung membunuh mereka, tetapi lawanku saat ini adalah para penduduk yang dicuci otaknya dan itu sangatlah tidak menyenangkan. 
Dan akhirnya kami telah sampai dan membuka pintu besar di bagian dalam gereja.

Keadaan didalam… Ruangan itu terlihat cukup penting. Ruangan ini memiliki beberapa platform untuk meningkatkan ketinggian. Di tengahnya terdapat altar upacara, atau mungkin aku harus menyebutnya altar ritual. Aku pikir aku ingat pernah diberitahu kalau titik itu adalah titik penting strategis atau semacamnya. Sepertinya kita telah jatuh ke dalam perangkap sekali lagi. Sisa-sisa pasukan gereja dan mantan rekan Itsuki, Si Zirah, duduk di tempat tinggi, memandang rendah kami.

“Jadi kau akhirnya tiba, Iblis Perisai. Aku mulai lelah menunggu.”
"...Jika kau ada di sini maka Witch juga ada di sini?"
“Apa maksudmu rekan kami, Putri Malty? Sayangnya, dia tidak ada disini.”
“Sial! Ngomong-ngomong, aku dapat menebak bahwa kaulah penyebab utama segala keributan ini?”
“Keributan? Kau menyebut perang salib kami atas nama Keadilan sebagai sebuah keributan!?”
“Perang Salib? Kau benar-benar suka berkhayal. Kau ini seorang teroris.”

Aku tertawa saat aku berhasil membuatnya kesal. Wajah Si Zirah menjadi merah saat dia terlihat semakin marah. Itu karena orang ini memiliki harga diri yang tinggi. Akan lebih mudah untuk membuatnya menghancurkan dirinya sendiri dengan kata-katanya.

"Apa katamu!?" 
“Mungkinkah kau mengikuti ajaran Gereja Tiga Pahlawan? Yang sesat itu?” 
“Tidak, Gereja Tiga Pahlawan bersimpati dengan Keadilan kita tegakkan. Mereka adalah rekan seperjuangan kami.”
"Ohh."

Seperti biasa, dia memiliki pemikiran atas keadilan yang egois. Si Zirah ini selalu memiliki sikap yang bodoh. Mungkin itu berasal dari statusnya sebagai bangsawan Melromarc. Meski begitu, dia menjawab dengan biasa saja. Aku kira menggunakan mantan rekannya untuk membuatnya marah tidak akan berhasil.

"Apa aku pernah melakukan sesuatu yang membuatmu marah?"

Meskipun Gereja Tiga Pahlawan memiliki alasannya sendiri, aku tidak ingat pernah menyinggung Si Zirah atau sisa party Itsuki. Aku tahu mereka tidak menyukaiku, tetapi kurasa hanya sebatas kami tidak dapat bekerja sama. Aku bahkan tidak banyak berinteraksi dengan mereka. Kami hanya pernah berada di party yang sama selama satu atau dua jam di Pulau Cal Mira. 

“Jangan berpura-pura bodoh. Kau menggunakan kekuatan cuci otakmu untuk menghalangi keadilan kami!”

...Apa maksud dari perkataannya barusan? Um... Kau telah kehilangan kesempatan untuk kita berdialog, sobat. Mari kita kesampingkan fakta bahwa merekalah yang mencuci otak untuk saat ini. Apa sebenarnya yang menjadi tujuan dari rasa keadilannya?  

“Aku mau tanya satu hal. Apa tujuan dari keadilanmu itu?”

Dia mungkin tidak akan mengatakan sesuatu yang berguna.

“Keadilan kita adalah keadilan di mana tidak ada kejahatan. Untuk membuat dunia yang damai berdasarkan cita-cita kita yang mulia. Dan karena itu, kita harus menghakimi semua kejahatan dengan kekuatan kita!”

Merasa paling benar sendiri. Hal yang paling mengejutkanku adalah orang-orang dengan pola pikir diktator seperti itu benar-benar ada di dunia ini. Tidakkah ada sesuatu yang mereka anggap aneh dengan menyebut diri mereka sendiri itu keadilan? Aku kira hasil dari kekalahan Itsuki mulai mengakar di dalamnya.  

"Dan? Apa sebenarnya yang telah aku lakukan untuk menghalangi semua rencanamu itu?”
“Kau… adalah Hero Palsu menyebabkan reputasi party kami menurun, dan menyebabkan kami dikejar oleh Kerajaan ini sebagai teroris. Kalian semua menghancurkan status dan harga diri kami! Kau harus menebus semua dosa-dosamu!”

...Jadi karena kekalahan Itsuki, reputasi mereka jatuh, dan mereka tidak dapat mereformasi dunia dan meyakinkan orang lain untuk mengikuti mereka. Dan semua kesalahan terletak pada Keempat Hero Suci? 
Terlebih lagi, fakta bahwa aku berdagang mengelilingi Melromarc membantu meningkatkan moral masyarakat dan terlihat sebagai tindakan yang baik hanya membuat mereka semakin kesal.

Oh, aku pikir aku telah menerima permintaan dari beberapa desa untuk berjualan disana. Karena aku hanya bertugas untuk mengatur harga, aku tidak terlalu memperhatikan permintaan itu sendiri.

Karena pekerjaanku, mereka tidak mendapatkan tempat dihati masyarakat, jadi mereka membenciku. Jadi, para sampah masyarakat ini mulai berkumpul dan bekerja sama untuk menyerangku. Aku ingin sekali memukul wajah mereka satu persatu untuk memperbaiki jalan pikiran mereka.

“Iblis Perisai… Tidak, Raja Iblis Perisai! Kami, Hero baru, akan mengalahkanmu!”

Dengan sekejap, dia mengeluarkan pedang yang terlihat familiar dari sarungnya dan melepaskan perisai dari punggungnya. Dia masuk ke posisi bertempur. Jadi pada akhirnya aku telah melampaui Iblis, dan berevolusi menjadi Raja Iblis. Untuk musuh seorang Hero, Raja Iblis adalah musuh yang dapat sering kau dengar, tetapi tidak peduli bagaimana aku melihatnya, situasi ini agak aneh.

Dan mengapa dia bisa menjadi Hero Baru? Hanya dengan memproklamasikan diri sendiri, tidak membuatmu menjadi seorang Hero.

Jika aku kalah di sini, akankah semua kesalahan dari kejadian ini menjadi salahku? Sekarang, jika aku memikirkannya lagi. mereka tidak perlu menggunakan budakku untuk menjadi bagian dalam pemberontakan mereka. Mereka bisa saja membuat budakku mengamuk dan kemudian membunuh mereka semua atas nama keadilan untuk mendapatkan ketenaran.

Hal serupa mungkin akan terjadi di sini juga. Mereka akan membunuh semua Demi-Human dan membuat seakan akan aku adalah Raja Iblis yang menyebabkan semua kerusakan agar mendapatkan dukungan dari para penduduk yang tersisa. Seberapa egoisnya organisasi yang telah kalian buat disini?
<TLN : Sejarah dibuat oleh pemenang.>

"Jahat sekali... Naofumi, apa yang harus kita lakukan?" 
“Keadilan dan Kejahatan adalah konsep yang bodoh. Alasan kami dipanggil adalah untuk menahan serangan gelombang dan mengurangi dampak serangannya seminimal mungkin. Kita tidak bisa memilih cara lain.”
“Kedengarannya seperti sesuatu yang akan kau katakan. Tidak, sekarang aku pikir kau benar. Selanjutnya adalah… Ah, orang yang bersama Witch adalah orang itu.”

Ren mengulurkan pedangnya dan memelototi Si Zirah. Ah, jadi dugaanku benar. Kenapa dia tidak bisa mengingatnya sampai sekarang? Yah, Ren menganggap Solo Play itu keren, jadi dia tidak bisa mengingat siapapun selain rekannya sendiri. Aku tidak seharusnya mengatakan ini, tapi aku yakin dia tidak pernah melihat wajah rekan Itsuki lebih dari sekali.

“Seseorang yang melakukan hal seperti ini, bahkan jika mereka tertipu, bahkan jika mereka ingin dilihat sebagai Hero, tidak akan pernah bisa menjadi keadilan.”
"Ya, aku juga berpikir seperti itu!"

Rishia tampaknya termotivasi. Dia memberikan respons yang tepat untuk mantan rekannya, Si Zirah, sebagai musuh... Rishia benar-benar telah berubah. Dia akan gemetar di hadapannya jika itu adalah Rishia yang pertama kali kita bertemu.

"Tindakan apa yang harus kita ambil, Tuan Naofumi?" 
“KYUA!” 
"Haruskah kita melawannya?"

Atla, Gaelion, dan Taniko juga cukup termotivasi.

“Mu… Apakah yang berdiri di sana adalah Rishia? Seperti yang aku duga, kau adalah pengkhianat!”
“Apa maksudmu? Kaulah yang mengusirnya.”
"...Aku ... tidak bisa menerima siapapun melakukan hal-hal seperti ini!" 

Rishia dengan berani mengatakannya kepada Si Zirah. Apa dia mengabaikanku begitu saja? Jangan hanya memperlakukanku sebagai pemeran pendamping. Aku akan memukulmu nanti.

"Tidak mungkin ini adalah keadilan!"

Ah, ada hal yang menarik perhatianku, pedang dan perisai yang dimiliki Si Zirah... Aku mengingat pedang itu dengan cukup jelas. Itu yang kulihat di pelelangan Zeltoble, Pedang Reiki.

Itu adalah item yang sangat mahal, aku tidak pernah bermimpi untuk memegangnya. Mengapa Si Zirah memilikinya? Dia mungkin menggunakan pengaruh para bangsawan yang mendukungnya. Atau mungkin itu dicuri.

Mencuri… Sekarang kalau dipikir-pikir, ada banyak Hero yang mendobrak masuk ke rumah, mengambilnya dari laci dan peti. Ini luar biasa. Dia pasti Hero. Tapi itu tidak terlalu penting. Ini tidak seperti pedang itu milikku.
<TLN : disini naofumi sarkas. Karna pihak Si Zirah nganggep dirinya sebagai pahlawan. Masa pahlawan mencuri gitu.>

Tapi Perisai itu terlihat berbeda dari pedangnya. Mungkinkah itu…

“Oi! Apakah Perisai itu barang curian?” 
“Tentunya tidak. Aku hanya memurnikan item jahat yang diproduksi oleh Raja Iblis.”

Hei! itu Perisai yang dibuat dengan susah payah oleh Pak Tua dan Paman Imiya. Perisai yang dibuat hanya untukku. Aku tidak akan memaafkan ini! Saatnya untuk penghakiman! Apa maksudmu memurnikan, dasar pencuri!?

"Perisai itu milikku!"

Jika digunakan sembarangan dan tergores, nilainya akan turun.

“Si Zirah itu adalah mangsaku. Kalian pergilah urus sisanya. Tidak perlu membuat mereka tetap hidup, jadi bertarunglah dengan seluruh kekuatanmu, tetapi jangan bunuh yang sedang dicuci otaknya.




TLChopin
EDITOR: Bajatsu
PROOFREADER: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar