Selasa, 30 April 2024

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 11 : Chapter 285 - Beruang Menyelesaikan Hari Pertama Festival

Volume 11

Chapter 285 - Beruang Menyelesaikan Hari Pertama Festival








FINA TERLIHAT MALU mengenakan pakaian yang dibelikan Teilia untuknya. Tidak peduli berapa kali aku mengatakan kepadanya bahwa itu tampak bagus untuknya dan dia tidak perlu khawatir, hal itu tidak meresap.

Tetap saja, sekarang dia tidak perlu mengenakan pakaian yang kotor saat membongkar, jadi setidaknya dia bisa menikmati festival tanpa merasa minder.

Karena Teilia telah membeli pakaian, kupikir sebaiknya aku membeli sesuatu juga—aku mendapatkan ketiga saputangan itu dari toko yang sama. Aku telah mencoba membuat mereka membuat pilihan sendiri tentang mana yang akan mereka dapatkan, tetapi Noa meminta aku untuk memilihkannya, dan dua orang lainnya merasakan hal yang sama. Aku tidak merasa terlalu nyaman dengan itu, mengingat betapa sedikitnya pengetahuanku tentang fashion, tapi aku melakukan yang terbaik untuk memilih tiga saputangan yang terlihat bagus untuk dipakai.

Mereka semua terlihat sangat senang dengan hadiah itu, tapi…Entahlah, aku tidak begitu yakin hadiah itu asli setelah apa yang terjadi dengan pakaian itu. Tapi Shuri terlihat bahagia, dan dia adalah orang yang paling buruk dalam hal menyembunyikan emosinya. Mungkin semuanya baik-baik saja?



Setelah itu, kami berkeliling melihat-lihat barang pameran yang ada di gedung sekolah.

“Sepertinya mereka akan menggambarmu sesuatu di sini,” kataku. Ada tanda di depan bertuliskan Kami Menggambar Potret Wajah! Contoh gambar di dinding juga terlihat cukup bagus. “Bagaimana kalau kita minta mereka menarik kita?”

“Kedengarannya ide yang bagus,” kata Teilia. “Apalagi kita semua memakai pakaian bagus. Aku akan bertanya ke dalam—suatu saat.” Dia masuk sebentar sebelum kembali keluar. “Ya, mereka bilang mereka akan menarik kita.”

Saat kami masuk ke dalam, sudah ada banyak sekali siswa di sana. Aku kira mereka adalah klub seni atau semacamnya? Untungnya, mereka tidak sedang menggambar siapa pun saat itu—kami memiliki waktu yang tepat.

“Apakah kamu ingin masing-masing satu potret?” seorang siswa bertanya.

Fina dan yang lainnya saling berpkamungan.

“Aku ingin jika semua orang bersama,” kata Fina.

"Ide bagus. Mari kita minta mereka menarik kita semua!” kata Noa.

Fina, Shuri, dan Noa duduk di kursi yang telah mereka siapkan. Aku hanya memperhatikan dari jauh sampai Teilia mulai menarik lenganku.

“Kami bergabung,” dia memberitahuku.

“Aku… lebih baik tidak melakukannya.”

“Tapi kami ingin kamu ikut serta!” Fina memberitahuku.

“Ya, aku ingin Kamu bergabung dengan kami juga,” kata Noa.

“Kamu juga, Yuna!” kata Shuri.

Ketiga gadis yang lebih muda datang ke arahku, meraih lengan dan tanganku, dan menyeretku. Tidak ada jalan keluar, jadi aku akhirnya berfoto bersama mereka.

Fina, Shuri, dan Noa duduk di kursi, dengan Teilia dan aku berdiri di belakang mereka. Meskipun aku sedikit malu, aku rasa tidak ada salahnya memiliki gambar untuk memperingati peristiwa tersebut.

Kemudian para siswa harus menggambar sebuah potret untuk kami kenang hari ini. Mereka memintaku melepas tudung beruangku juga, tapi aku menolaknya.



“Apakah kamu yakin ingin aku menyimpannya?” Aku melihat gambar itu—kami semua tersenyum di gambar itu.

“Ya,” kata Noa. “Lagipula, kami bisa mengunjungi rumahmu kapan pun kami mau. Aku akan sangat senang jika Kamu memasangnya di suatu tempat.”

Fina dan Shuri mengangguk, dan Teilia tersenyum menyetujui.

Aku merasa agak malu menjadi satu-satunya yang mengenakan pakaian beruang sementara yang lain berdandan, tapi melihat gambarnya membuatku cukup bahagia. Ya… rasanya ini akan menjadi kenangan yang berharga. Itu membuatku sedikit ngeri, tapi tahukah kamu? Aku senang kami berhasil menariknya.

Para siswa seni juga sangat antusias—mereka bahkan punya bingkai yang bisa kami beli untuk memasang gambarnya. Manis!

Tak lama kemudian, mereka mengumumkan bahwa hari pertama festival telah berakhir. Semua toko mulai dibersihkan, dan orang-orang dari luar akademi mulai pulang.

Kami berpikir untuk kembali ke stan Shia, tapi kami malah menghalanginya. Sebaliknya, kami pulang lebih dulu darinya.

“Aku akan memberitahunya,” kata Teilia. Dia tinggal di akademi.

“Terima kasih atas segalanya hari ini, Teilia,” kataku padanya.

“Terima kasih atas pakaiannya, Nona Teilia,” kata Fina.

“Terima kasih, Putri,” kata Shuri.

“Terima kasih banyak, Nona Teilia,” kata Noa.

Teilia tersenyum pada mereka bertiga.

“Aku juga bersenang-senang, jadi tolong jangan pedulikan itu.”

Tunggu, itu mengingatkanku. “Hei—apa kamu benar-benar menginginkan boneka binatang beruang?” Aku tidak tahu kapan aku akan bertemu Teilia lagi. Aku bisa saja menyerahkannya pada Putri Flora nanti, tapi akan lebih cepat jika memberikannya padanya di sini.

“Tentu saja aku akan melakukannya,” jawabnya.

Aku mengeluarkan boneka binatang Kumayuru dan Kumakyu, lalu menyerahkannya pada Teilia. “Jaga mereka dengan baik. Sesekali, aku akan bertanya pada ratu bagaimana penampilan mereka.”

Jika dia menggunakannya untuk latihan melempar pisau atau semacamnya, aku akan menangis.

“Wah, tentu saja aku akan menghargainya. Sebenarnya, haruskah aku menyimpannya di ruang penyimpanan harta karun istana?”

“Tolong jangan. Aku akan merasa kasihan pada beruang-beruang itu.” Menghargai mereka adalah satu hal tetapi mengurung mereka di ruang harta karun akan menjadi tragedi yang berbeda.

Dia tertawa. "Aku bercanda. Aku akan menyimpannya dengan aman di kamarku.” Dengan itu, Teilia berjalan ke arah berlawanan sambil memegang boneka beruangnya di kedua lengannya.



Setelah kami meninggalkan Teilia, kami kembali ke rumah Ellelaura. Surilina terkejut melihat gadis-gadis itu mengenakan pakaian yang berbeda dari yang mereka kenakan sebelumnya, tapi dia mengerti setelah kami menjelaskan.

“Kamu benar-benar tidak pernah berubah, Nona Yuna.” Surilina tampak sedikit kecewa. Aku bertanya-tanya mengapa.

Saat Fina mencoba mencuci sendiri pakaian kotornya, Surilina mengambilnya.

“Aku akan membersihkan ini.”

"Tetapi..."

“Ini tugasku,” Surilina mengingatkannya. “Selama kamu berada di istana ini, kamu adalah seorang tamu.”

Hal itu sepertinya mengganggu Fina, jadi aku turun tangan. “Fina, kenapa kamu tidak membiarkannya? Kamu akan benci kalau ada yang mengambil karyamu juga.”

Bagi aku, aku senang ada orang lain yang melakukan sesuatu untuk aku. Tapi Fina sangat rajin sehingga dia ingin melakukan semuanya sendiri. Itu adalah hal yang menyenangkan tentang Fina, tapi itu juga berarti dia bisa menjadi tidak fleksibel.

Fina menghela nafas. Yuna.baiklah. Jika Kamu bisa tolong bersihkan, Surilina. Ada darahnya, jadi untuk membersihkannya, kamu—”

“Nona Fina, aku bisa melakukan ini. Aku akan memastikan semuanya sudah dirapikan. Tolong serahkan padaku.”

Setelah meninggalkan Surilina dengan cucian, kami menuju ke kamar tidur. Pada akhirnya, Ellelaura benar-benar berusaha lebih keras untuk menjaga kami di rumahnya.



Sesampainya di kamar, kami bermain kartu sampai waktu makan malam. Mereka bertiga sepertinya menyukainya.

“Hee hee! Sepuluh air!”

“Nah, inilah empat api itu.”

“Hore! Tiga api!'

Mereka bersenang-senang bermain Sevens. Aku ambruk ke tempat tidur alih-alih bermain. Aku tidak lelah secara fisik, tapi kerumunan orang dan tatapan mata itu benar-benar membuatku lelah secara mental.

Saat aku sedang beristirahat di kamar, Shia masuk. “Selamat datang di rumah!”

“Selamat datang kembali, Shia,” kata Noa.

“Senang rasanya berada di rumah. Maksudku—tunggu, bukan, bukan itu! Maksudku adalah…apa yang kamu lakukan di festival itu, Yuna?!” Shia menyerbu ke tempat tidur tempatku berbaring.

Hah…? Kenapa dia kesal? “Aku baru saja bersenang-senang di festival, sama seperti orang lain.” Aku duduk dan melihat orang lain, menunggu mereka mendukung aku. Aku tidak tahu harus berkata apa lagi.

“Ya, Yuna menikmati festival bersama kami,” kata Noa.

“Dia bersama kami,” kata Fina.

Shuri mengangguk. "Ya."

Mereka semua setuju. Aku tidak tahu apa yang membuat Shia kesal, tapi yang pasti ini membuktikan aku tidak bersalah…

Shia memandangi gadis-gadis itu dan menghela nafas. “Dari mana kalian mendapatkan pakaian dan aksesoris itu? Mereka sangat cantik…”

“Putri Teilia membelikan kami pakaian itu.”

Itu saja sudah mengejutkan Shia. Tapi gadis-gadis itu terus berbicara.

“Yuna mengambilkan hiasan rambut untukku,” kata Shuri.

“Yuna memberikan bros ini untukku di sebuah game,” tambah Noa.

“Yuna memberiku gelang ini,” kata Fina.

Shuri membagikan rampasannya dari festival hari ini. Noa dan Fina melakukan hal yang sama.

“Aku mendapatkannya sendiri. Yuna memberiku yang ini.”

“Dan dia juga memberiku bunga.”

Mereka dengan bangga memamerkan kemenangan dan hadiah dariku. Akhirnya, seolah-olah mereka baru mengingatnya pada akhirnya, mereka mengeluarkan saputangan yang kubelikan. Melihat semuanya ditata di sana, mereka benar-benar mendapat banyak barang. Kami telah bekerja sangat keras.

Shia menghela nafas lagi ketika dia melihat semua barang rampasan Noa, Fina, dan Shuri ditampilkan dengan gembira.

“Shia, ada apa?” tanya Noa.

“Itu pertanyaan yang salah. Pikirkan sejenak, oke? Seorang gadis berpakaian beruang memenangkan banyak hadiah utama—menurutmu apa yang akan terjadi setelah itu?”

Mereka bertiga berpikir.

“Orang-orang mempermasalahkannya,” kata Shia.

“Tapi semua orang selalu melihat ke arah kami saat kami bersama Yuna,” kata Fina.

“Semua orang menatap,” kata Shia.

Ya—itulah yang terjadi jika Kamu mengenakan pakaian beruang. Semua orang selalu mempermasalahkan aku berpakaian seperti beruang. Orang-orang bahkan mengira aku mungkin salah satu daya tariknya, jadi menurutku itu tidak akan menimbulkan banyak masalah.

“Tentu saja, pakaian Yuna menjadi faktor penentu,” kata Shia, “tapi dia memenangkan semua hadiah termahal dan paling sulit didapat. Mudah juga! Semuanya sambil mengenakan kostum beruang.”

Tunggu, jadi itu masalahnya? Itu bukan pakaian beruangku—masalahnya adalah aku terlalu menonjol karena mendapat hadiah terbaik?

“Kamu mengenai sasaran terjauh saat melempar pisau,” Shia melanjutkan, “dan kamu memukul siswa yang bermain monster di bagian paling belakang ketika kamu melakukan lemparan bola. Saat Kamu bermain bowling, mereka mengatakan bahwa bolanya bergerak seolah-olah memiliki kehidupannya sendiri. Dan itu hanyalah awal dari semua cerita.”

“Bagaimana kamu tahu banyak tentang segala hal?” Sepertinya dia melihatnya sendiri.

“Beberapa teman sekelasku melihat kalian. Kemudian mereka mulai membicarakan Kamu dan lebih banyak siswa mengatakan mereka melihat Kamu. Sejak Kamu bersama Putri Teilia, Kamu semakin menarik perhatian.”

Jadi itu bukan hanya salahku, kan? Teilia adalah seorang putri, jadi dialah yang harus menanggung sebagian kesalahannya.

Tetap saja…Shia agak benar. Aku sedikit terbawa suasana pada festival pertamaku. Tapi ketika Shuri dan Noa menatapku seperti anak anjing, menyebut namaku dengan manis dan memohon sesuatu padaku, bagaimana mungkin aku tidak memberikan segalanya? Aku tidak bisa mengatakan tidak untuk itu.

Tentu saja, Fina tidak pernah mengatakan dia menginginkan sesuatu, tapi saat aku memberinya hadiah, dia terlihat sangat bersemangat. Dan ketika aku melihat mereka bertiga bahagia, itu membuat aku ingin bekerja lebih keras lagi untuk memberi mereka lebih banyak barang.

Mungkin aku perlu belajar bagaimana menahan diri lebih lama lagi. Aku berjanji kepada Shia bahwa aku tidak akan melakukan apa pun besok yang akan menarik begitu banyak perhatian.

“Jadi, bagaimana kabar kiosmu?” Aku bertanya. Kami belum mengunjunginya setelah kami pergi, jadi aku sedikit penasaran bagaimana hasilnya.

“Berkat patung beruang yang kamu buat, banyak orang yang datang. Kami menjual lebih banyak dari yang kami harapkan.”

Jadi beruang itu telah memenuhi tujuannya. Aku senang mendengar hal itu layak dilakukan.

“Karena orang-orang yang membeli permen kapas memakannya sambil berjalan,” lanjut Shia, “mereka seperti menjadi iklan berjalan bagi kami dan menarik lebih banyak orang.”

"Aku senang mendengarnya."

“Ya, tapi ada satu masalah.”

"Apa itu tadi?"

“Patung beruang membuat semua orang mulai menyebutnya 'toko beruang'. Ketika mereka memesan, mereka bahkan meminta 'permen beruang' sebagai pengganti permen kapas. Kami bahkan sudah menulis nama yang tepat di papan itu, tapi tidak ada yang menggunakannya.”

Aku tidak tahu harus berkata apa.

“Tapi aku tidak bisa mengeluh. Ini mendatangkan pelanggan.”

“Kalau itu menyusahkanmu, kita bisa menghancurkannya,” kataku padanya.

"TIDAK…! Itu sangat membantu, jadi aku tidak ingin melakukan itu. Namun, kami mendapat banyak orang di sore hari, jadi suasana mulai menjadi sangat sibuk. Begitu antrean terbentuk, kami harus khawatir orang-orang akan bertengkar tentang urutan mereka, lengan kami menjadi lelah, dan ada banyak hal kecil lainnya yang mempersulitnya.”

“Apakah kamu benar-benar menjual permen kapas sebanyak itu?”

“Kami hanya mempunyai satu mesin, jadi tidak mungkin kami dapat mengimbanginya, apa pun yang kami lakukan. Pada akhirnya, antrean kami cukup panjang.”

“Kalau begitu, apakah kamu ingin meminjam mesin lain? Kalian semua sudah belajar cara membuatnya.” Dengan dua orang di mesin, antreannya tidak akan terlalu panjang.

“Beneran nih? Itu akan sangat membantu.”

Aku menyerahkan mesin permen kapas yang aku gunakan di panti asuhan. Mudah-mudahan segalanya akan lebih mudah baginya sekarang. Setelah itu, aku dan Shia ikut bermain kartu hingga makan malam.

Hari itu berakhir dengan lancar, dan festival berlanjut ke hari kedua.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar