Kamis, 03 Januari 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 14-36 Wyvern Kingdom (3) Shippu Sang Lesser Dragon

Chapter 14-36. Wyvern Kingdom (3) Shippu Sang Lesser Dragon


Satou di sini. Meskipun aku sangat kesulitan dengan bahasa ketika aku pergi ke luar negeri, sungguh misterius, fitnah dan cemoohan dapat kumengerti dengan baik. Kesulitan seorang rekan pedagang lokal yang berusaha keras untuk menengahi berbagai macam masalah terasa nostalgia sekarang.


"- Dragon yang hidup di puncak suci! Muncul di hadapanku jika kau tidak takut dengan Dragon Holy Spear!"

Ksatria macho lizardkin berteriak di tengah arena.

Kami mengawasinya dari pinggiran.
Banyak orang di sekitar kita bersorak, head miko dan senior miko menonton dengan penuh perhatian di depan jembatan gantung.

"Lihat!『 Shippu 』-sama muncul!"
"『 Gunjou 』-sama dan『 Unryu 』-sama juga!"
"Seperti yang diharapkan dari master muda dari Five Scale House!"

Para penonton senang melihat lesser dragon yang mengintip dari tempat tidur mereka.
Berbeda dengan ksatria yang kita lihat ketika kita datang ke Kuil Dragon sebelumnya, sepertinya kali ini mereka tidak mengabaikan panggilannya.

"--Aku tidak suka itu."

Liza bergumam sambil menatap lesser dragon.
Dia mungkin berbicara tentang mata lesser dragon yang terlihat seperti sedang melihat ke bawah.

"Jika kau kuat, tidak, tepatnya karena kau kuat, hatimu juga harus murni."

Kata-kata serius Liza terbawa angin lembah.
Rupanya Liza tidak menyadari bahwa dia mengatakan itu dengan suara keras.

"Aku ingin tahu apakah mereka dapat memperbaiki diri jika mereka mendapat pelajaran dari master ...."

Sepertinya Liza juga dipengaruhi oleh showa-isme Arisa.

"Oh! Ini dia!"
"Ini『 Shippu 』-sama!"
"Master muda patahkan kakinyaaa!"

Dengan teriakan penonton, aku mengalihkan pandanganku dari Liza ke arena.

Tubuh besar lesser dragon bernama Shippu yang termuda di antara lesser dragon mendarat di arena, mengguncang tanah.

--KWYSHHYEEEEERRRR.

Shippu merentangkan sayapnya dan mengeluarkan raungan yang mengintimidasi.

Menanggapi itu, ksatria macho mengisi Dragon horn spear dengan MP.
Sama seperti dragon spear Heiron, anehnya, senjata yang menggunakan bagian (dragon) tidak akan memancarkan cahaya biru bahkan jika Kau mengisinya dengan MP.
Sungguh aneh bagaimana tombak magic yang bersinar merah terlihat lebih kuat dari mereka.

"Aku disini--"

Ksatria macho berakselerasi sambil meninggalkan sedikit awan debu.
Dia terjun ke dekat lutut dragon menggunakan Flickering movement, dan menusukkan Dragon horn spear di lutut dragon.

"--Dia terpancing."

Liza bergumam.

Tepat sebelum Dragon Horn Spear mengenai dragon, seperti ada efek gerakan blur 3D pada tubuh dragon.
Bergerak seperti melakukan tendangan dalam kecepatan sangat tinggi, ekor Shippu menjatuhkan ksatria macho.

--Dia akan maju ke sana ya.

Meskipun ksatria macho berhasil menghindarinya, dia menggunakan Flickering movement untuk bergerak maju, bukan mundur atau ke atas.
Percikan dari gesekan tersebar di tanah tempat ekornya melintas.

Di sisi berlawanan dari debu awan dari gelombang setelahnya, ksatria macho memperbaiki postur tombaknya.
Matanya tidak cemas atau takut.

Shippu yang serangannya berhasil dihindari terlihat jengkel.
Dia mengambil postur yang mengancam sekali lagi dan menarik napas dalam-dalam.

--Dragon Breath ya!

Melihat tanda dari tubuh Shippu, ksatria macho mempertaruhkan semuanya dalam satu serangan.
Dia menggunakan Flickering movement sekali lagi dan mendekati kaki dragon.

Namun, sepertinya Shippu tidak berniat untuk mengabaikannya dengan mudah.

Bongkahan batu yang ditembakkan oleh ekor Shippu menyerang jalan yang dilewati oleh ksatria macho.
Kekuatannya tidak seberapa dibandingkan dengan serangan dari dragon itu sendiri, tapi dia tidak bisa menghindari beratnya dan terlempar menjauh.
Dari atas kepala, Shippu mengeluarkan Napas Dragon-nya ke arah ksatria macho yang malu karena Flickering Movementnya dihentikan.

"--Tch"

Seolah-olah berbicara atas nama ksatria macho, seorang ksatria beastkin yang menjadi penonton mendecakkan lidahnya.
Sepertinya dia melihat gelombang pasang dalam pertarungan ini juga.

Ksatria macho pergi ke atas untuk menghindari napas Shippu.
Banyak penonton memuji ksatria macho yang berhasil menghindari nafas berapi-api menyentuh tanah, tetapi orang-orang yang mahir dalam pertempuran memahami bahwa itu adalah langkah yang buruk.

Tentu saja, orang yang bertarung juga menyadari itu.

Shippu menghentikan napas dan menyerang macho di udara dengan cakar kirinya.
Ksatria macho itu dirobohkan seperti bulu yang rontok, tetapi sepertinya dia belum menyerah.

Cahaya petir ungu keluar ujung Dragon Horn Spear-nya.

"Makan ini"

Sengatan listrik yang dilepaskan dari Dragon Horn Spear ksatria macho membakar ujung hidung Shippu.

--GYWUUUN.

Shippu menutup matanya dan berteriak.

Lesser dragon di puncak tebing itu mencibir Shippu yang terluka oleh makhluk lemah.
Tampaknya, lesser dragon ini tidak memiliki sopan santun sebagai penonton.

Sengatan listrik dikumpulkan kembali dengan Dragon Horn Spear-.

Namun, pertarungan dia cukup sampai disitu.
Shippu mengayunkan tangannya ke tanah dengan putus asa dan menabrak tanah, ketika ksatria macho itu melompat, dia ditabrak oleh ekor Shippu saat dia memutar dan dia terlempar ke dinding tebing.

Ksatria macho itu menabrak dinding tebing, menciptakan retakan berbentuk sarang laba-laba, tubuhnya tenggelam ke dalam tebing dan berhenti bergerak.
Tanpa memedulikan ksatria macho yang berdarah tanpa daya, Shippu terbang menjauh dari arena.

Ksatria macho tidak melepaskan Dragon Horn Spear bahkan ketika terbaring di genangan darah, tapi dia kehabisan MP dan tidak bisa melepaskan serangan petir.


Sambil melirik lesser dragon yang mulai bertengkar main-main di tempat tidur mereka, orang-orang dengan panik membantunya.

"Master muda!"
"Tenaga medis! Jangan biarkan master muda mati!"

Miko Kuil Dragon melintasi jembatan gantung dengan pandangan putus asa setelah mereka memastikan bahwa pertarungan telah berakhir.

Kelihatannya tidak aneh bagi ksatria macho untuk mati seketika, tetapi menurut informasi pada Menu Map, dia hanya terluka parah, hidupnya tidak dalam bahaya.
Itu mungkin berkat magic pertahanan dari miko senior dan tubuhnya yang kuat.

Tubuh machonya sepertinya tidak hanya untuk pamer saja.

"Seperti yang diharapkan dari master muda dari rumah Dragon Horn Spear."
"Ya, itu bagus sekali."
"Huh? Bukankah dia kalah."

Berbeda dengan miko yang pergi untuk menyelamatkan, para penonton riang.

"Kau, kau orang luar, kan? Selama kau tidak mati dalam『 Dragon Challenging Ceremony』, kau lulus."
"Dragon-sama tidak akan turun ketika seseorang yang akan mati dengan mudah, namun dua dari tiga penantang biasanya mati. Berpartisipasi dalam upacara berarti mempertaruhkan nyawamu."
"Lalu! Bahkan! Master muda mendaratkan satu pukulan pada Shippu-sama."
"Ya, itu adalah prestasi yang belum pernah terjadi selama 80 tahun."
"Dia mungkin akan menjadi raja berikutnya."

Begitu ya, mungkin lebih baik menyimpan fakta bahwa Pochi mengalahkan lesser dragon, Lyuryu, dan menjadikannya sebagai tumpangan.
Sementara aku berpikir begitu, Liza yang melihat pertandingan itu menghela nafas dalam-dalam.

"Aku tidak bisa menyetujui hal ini ...."

Liza menggelengkan kepalanya dengan tenang.

"Master, tolong izinkan aku untuk melawan dragon."
"Apakah kau ingin membalaskan dendamnya?"
"—membalaskan dendam?"

Liza menunjukkan ekspresi kosong yang jarang terlihat, setelah mendengar pertanyaanku yang tak terduga.

"Tidak, master. Aku ingin membuat dragon yang bertarung dengan sombong karena mereka kuat agar sedikit mengetahui tempat mereka...."

Begitu ya, kelihatannya desahan itu tidak diarahkan ke ksatria macho tapi lesser dragon.

"Oke, tapi itu akan buruk dengan pakaian kasual itu."

Hari ini Liza mengenakan kemeja dan celana pendek, yang dibuat dengan kain ringan.
Tentu saja pakaian Liza ini adalah hasil karyaku, dibuat dari serat Orichalcum dan kulit perak ikan paus. Itu adalah magic item, namun, aku agak khawatir jika digunakan untuk melawan dragon, bahkan jika mereka hanya lesser dragon.

"Tidak, master. Pertama-tama, golden armor tidak bisa menahan taring dragon, dan baju besiku yang berorientasi serangan hanya mampu memblokir satu 『Dragon Breath. Tidak ada masalah dengan pakaian ini. "

Aku yang bermasalah sebagai walinya, tapi aku akan memasang beberapa magic pertahanan padanya.

Dan juga, ini agak terlambat tetapi aku membuatnya memakai [Thief God Harness] yang bahkan dapat menipu pembacaan ARku.
Identitas Liza seharusnya tidak ketahuan dengan ini. Untuk jaga-jaga, aku juga akan menggunakan salah satu dari tiga set [Thief God Harness] sehingga aku dapat berganti tempat dengan Liza jika dia terluka parah.


"--Siapa itu?"
"Scalekin? Seorang wanita?"
"Tapi dia terlihat seperti lizardkin ..."

Seperti yang diharapkan dari artefak kelas tertinggi.
Setelah ksatria macho dibawa pergi, Liza berdiri di tengah arena, sepertinya tidak ada yang bisa mengenali sosoknya secara akurat.

Tanpa memedulikan para penonton yang berisik, Liza memutar tombak magicnya dan kemudian memukul ujung terberat ke tanah.

Orang-orang yang merasakan bahwa sesuatu sedang menjadi diam, tetapi lesser dragon tampaknya sibuk bermain sendiri, mereka tampaknya tidak tertarik.

Liza dengan ringan mengayunkan tombak magicnya.

Cahaya merah mengalir pada tombak magic untuk sesaat, dia menembakkan Magic Edge Cannon dengan kecepatan yang tidak bisa dilihat orang normal - meledak di dekat lesser dragon.
Suara gemuruh bergema, gelombang setelah kekuatan magic meniupkan awan debu ke arah lesser dragon.

Lesser dragon yang bertengkar di puncak tebing berhenti bergerak, mereka menggerakkan kepala mereka untuk melihat ke bawah arena.

"Kau, orang-orang yang memandang rendah para pejuang dari puncak tebing. Lawanlah aku jika kau tidak takut kalah. Aku akan mengajarkan ketakutan dan penyesalan pada kalian."

Suara tegas Liza bergema di arena.

Efek dari skill [Provocation] mungkin tercampur pada suara itu.
Lesser dragon di atas tebing mengaum marah.

Tampaknya itu adalah sesuatu yang ditakuti oleh orang normal, sebagian besar penonton berada di bawah keadaan [Panic] dan [Frightened], orang-orang yang tadi berisik melarikan diri pertama kali.

Jika ini terus berlanjut, efek setelah Liza dan pertandingan lesser dragon akan menyebabkan orang-orang di sini mengungsi dan menjadi hambatan, jadi aku mengeluarkan magic mind [Calm Field] untuk menghilangkan keadaan [Panic] dari para penonton.

Keributan dan kesibukan kembali ke penonton seolah-olah ingin melepaskan tubuh mereka yang gemetaran.

"O, ooh! Ini Shippu-sama."
"Tidak, mereka masih akan datang!"

--Zudan, zudadadan.

Satu demi satu, lesser dragon turun ke arena.

"Bahkan Unyu-sama dan Katame-sama juga ...."

Skill Attentive Ears mendengar kata-kata yang dicampuri dengan rasa takut dan kagum.
Sekarang ada delapan lesser dragon yang telah menuruni tebing.

Para lesser dragon yang berjejer di arena mengancam Liza dengan menggeram.
Meskipun, Liza sendiri berdiri diam sambil memegang tombaknya tanpa membiarkannya pengawasannya lengah.

Lalu--.

"Bouryu-sama membentangkan sayapnya."
"Jangan bilang, Bouryu-sama yang belum bertarung selama 100 tahun juga akan bertarung!"

Dengan komentar seperti penjelasan dari para penonton, lesser dragon level tertinggi mendarat di arena dengan suara menderu.

Bouryu ini berlevel 65, itu jauh diatas para lesser dragon yang tinggal di sini.
Tidak perlu dikatakan, itu lebih kuat dari Liza dengan level 62.

--GURURUWW.
--GUROROWN.
--GERURURU.

Mulai dari Bouryu, lesser dragon menyerang Liza dengan suara-suara ancaman.

"Aku akan mengakui keberanianmu untuk muncul di medan perang tanpa rasa takut. Siapa yang akan pertamakali menerima kekalahan? Jika kau takut bertarung satu lawan satu, aku tidak keberatan jika kalian semua bertarung sekaligus. "

Kata-kata provokatif Liza membuat kemarahan lesser dragon mencapai klimaks.
Mereka seharusnya tidak bisa berkomunikasi, tetapi tampaknya penghinaan adalah hal yang universal.

Shippu yang akan menyerang dihempaskan oleh ekor Bouryu.

--GURUWZ.

Bouryu melolong sekali dan melebarkan sayapnya, dan kemudian lesser dragon yang lain dengan enggan kembali ke puncak tebing.
Shippu yang tampak enggan juga menarik diri ketika lesser dragon berwarna biru laut mendesaknya.

"Kau layak menjadi lawanku. Lizardkin Liza, datang."

Aku mengabadikan perkenalan tajam Liza dengan magic [Recording].
Saat mengambil dua, tiga rekaman, aku memeriksa sensitivitas [Recording].

Sementara entah bagaimana merasa seperti seorang ayah yang antusias saat festival atletik putrinya, aku berkonsentrasi untuk merekam sosok gagah Liza untuk menunjukkannya kepada semua orang nanti.

Ups, aku harus membuat panggilan untuk menyelesaikannya nanti.
Ini mungkin akan membuat keributan, jadi persiapan yang berlebihan mungkin tidak akan sia-sia.

Untuk meminta bantuan dari seorang teman, aku menggunakan magic [Telepon].




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar