Minggu, 27 Januari 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 15-11 Phantasmal Labirin (3)

Chapter 15-11. Phantasmal Labirin (3)


Satou di sini. Dungeon yang muncul dalam game umumnya dibuat untuk dapat diselesaikan. Apa pun mimpi buruk yang kau pilih, seseorang dari staf developer akan selalu memastikan untuk menyesuaikannya sehingga kau dapat menyelesaikannya sampai akhir. Namun, dungeon di kehidupan nyata sepertinya tidak seperti itu.... 

◇ 

"Bukankah ini semakin panas?" 
"Aku bisa menggunakan magic Air Conditioner jika kau mau?" 
"Jangan ~?" 
"Menyadari kelainan di labirin akan lebih sulit jadi jangan nanodesu ." 

Aku menjawab gerutuan Arisa, tetapi Tama dan Pochi mengajukan keberatan seperti itu. 
Pernyataan mereka adalah bukti bahwa mereka lebih berpengalaman dalam menjelajahi labirin daripada aku. 

Sambil merasa sedikit bangga, aku mengelus keduanya, dan mengatakan, "kau benar." 

"Nihehe ~?" 
"Sudah lama sejak Master mengelus Pochi nanodesu . " 

Benarkah begitu? 

"Master, aku juga ingin mengisi ulang MP nanti, jadi aku katakan." 
"Tentu." 

Ketika aku berjanji pada Nana tanpa berpikir, mata Arisa berbinar. 

"Permintaan sejenis Pelecehan Seksual dilarang." 
"Tidak mungkin ~" 

Ditembak jatuh olehku sebelum waktunya, Arisa pura-pura menangis. 

"Master, kami tiba di ruang terbuka, jadi aku laporkan." 
"Seperti sebuah silinder bukan." 
"Aku ingin tahu apakah benda merah di lantai ruangan besar ini adalah lava? " 

Lulu dan Liza mengikuti setelah Nana. 

Ada ruang silinder besar dengan diameter sekitar 100 meter di ujung lorong, dan ada lorong sempit di sepanjang dinding yang berputar di bawah. 
Seperti yang dikatakan Liza, lantai di bagian bawah diisi dengan lava yang menggelegak dan gas berbahaya. 

Ada beberapa terowongan di sepanjang lorong, tampaknya mereka terhubung ke lapisan tengah labirin. 
Terowongan terdekat dengan lava terhubung ke relay base hero – tempat penyimpanan stok barang-barang mereka. 

"Ah, dia jatuh." 

Pada saat Arisa bergumam, Liza melemparkan tombak baja. 

Salah satu petualang telah kehilangan pijakan dan jatuh ke arah lava - atau lebih tepatnya, dia akan jatuh. 
Dia tergantung di dinding, tergantung di tembok oleh tombak yang dilemparkan Liza. 
Tentu saja, tombak itu tidak menembus tubuhnya, tetapi mantel tahan apinya. 

Para sahabat petualang berteriak dari jauh pada kami untuk mengucapkan terima kasih. 

Setelah melihat para petualang yang pergi ke sebuah terowongan, kami melanjutkan perjalanan. 
Tak lama kemudian, kami mendapati diri kami di depan jalan buntu. 

Batu loncatan mengambang di udara, kau harus melompati mereka seperti dalam game. 

"Berhenti!" 

Tama menggunakan nada seperti ini ketika dia menemukan jebakan. 
Tama yang membuka matanya lebar-lebar menatap batu-batu yang mengapung dengan serius. 

"Ilusi ~?" 

Dia menunjuk salah satu dari mereka dengan nada biasanya. 
Sepertinya dia menemukan ilusi di antara batu loncatan. 

"Sepertinya begitu. Dan yang ini akan berputar dan menjatuhkanmu ke bawah jika kau menginjaknya." 

Batu lain dengan jenis perangkap yang berbeda terletak tepat di sampingnya. 
Dungeon Master tempat ini tampaknya menjadi salah satu yang paling jahat. 

◇ 

"Berapa lama lagi sampai kita mencapai relay base?" 

Aku membuka peta untuk menjawab pertanyaan Arisa . 

--Ini?! 

"Ayo cepat! Semua bersiap untuk berteleportasi!" 
"Dimengerti!" 

Aku hanya menunggu sekali napas setelah jawaban Liza sebelum memindahkan kami. 
Ada titik-titik merah yang berbeda mengalir pada bagian lorong dekat lava. 

"Di sebelah sana ~?" 

Lebih cepat dari telunjuk jari Tama, aku bergerak dengan Ground Shrink ke tempat di mana ada suara senjata yang berbenturan.

"Sialan, sialan-sialan, mengapa pedang Mithril tidak bekerja!" 
"Kekekekeh, meskipun akan berbeda dengan Blood Stalker rendahan, serangan seperti itu tidak akan berhasil pada vampir sejati para pengikut kegelapan--" 

Aku memotong vampir yang mengatakan hal bodoh menjadi dua dengan Fairy Sword-Mithril. 

Vampir adalah ras merepotkan yang dapat segera bangkit kembali bahkan setelah mereka berubah menjadi abu, tapi itulah alasan mengapa aku bisa menyerang mereka tanpa ragu. 
Aku mengabaikan item drop Blood Bead dan Magic Cores di tanah dan memprioritaskan penyembuhan pria itu. 

"Oy , apakah kau masih hidup? Minumlah magic potion ini." 
"Berhenti, sudah terlambat. darahku telah dihisap oleh vampir tadi. Aku sudah kehilangan diriku sendiri dan menginginkan darah." 

Pria itu mengeluarkan kata-kata sambil terengah-engah. 
Menurut pembacaan AR di sampingnya, pernyataannya itu benar. 

"—Item box, buka." 

Sebuah kotak hitam muncul di sampingnya. 

"Ada persediaan untuk hero-sama di dalam .... Keluarkan sebanyak mungkin dan kirimkan ke hero- sama...." 

Aku menggerakkan tanganku sambil mendengarkannya. 

Dia - tidak, mereka tampaknya adalah pasukan transportasi yang ditugaskan untuk membawa barang ke relay base hero. 
Mereka tidak hanya terdiri dari orang - orang Saga Empire, tampaknya ada juga petualangan dari Pulau Dejima. 

"Semua orang di pasukan transportasi hero telah mati. Item di dalam Item Box akan menghilang ketika aku mati. Sementara aku melawan kekuatan kegelapan, cepatlah -" 
"Tidak apa-apa, serahkan padaku." 

Aku meyakinkannya dengan kuat, pria itu menahan rasa sakit sambil menggertakkan giginya. 

Tak lama kemudian, aku menghilangkan semua racun, dan kondisi pria itu berubah menjadi normal setelah aku menggunakan magic tingkat tinggi untuk memulihkan kelainan status. 
Bagiku yang mampu menghilangkan kutukan demon lord, tidak mungkin aku tak bisa membatalkan infeksi dari vampir biasa yang bahkan bukan Leluhur Sejati. 

Anggota pasukan pengangkut yang telah disembuhkan jatuh pingsan. 
Dia mungkin kehilangan banyak darah karena dihisap oleh vampir. 
Aku akan memberinya obat pembentuk sel darah begitu dia bangun. 

"Uwahh, ada darah di semua tempat..." 
"Ya, sepertinya vampir muncul di sini." 

Gadis-gadis yang mengejarku, melihat adegan bencana ini dengan muka masam. 

"Tama dan Pochi, kumpulkan abu di tanah dan letakkan di dalam toples ini." 
"Aye, pengki ~?" 
"Saatnya untuk menunjukkan skill indah Pochi dengan sapu nodesu !" 

Dengan semangat, keduanya mengumpulkan abu yang semula vampir ke dalam toples. 
Magic core di antara abu diperlukan untuk menghidupkan kembali vampir jadi aku akan meletakkannya di lokasi yang berbeda dari magic core lainnya. 

Aku akan menyerahkan hukuman vampir ini ke Ban [Leluhur Sejati] di lapisan bawah labirin. 
Dia tidak akan ragu memberikan hukuman yang sesuai untuk vampir. 

Aku memulai pekerjaan prioritas tinggi berikutnya. 

"Satou?" 
"Lihat saja." 

Setelah memberi tahu Mia yang tampak bingung, aku berkonsentrasi pada sisi berlawanan dari ruangan. 
Aku mendorong tanganku di ruang yang sedikit goyah. 

--Ada reaksi. 

Aku dengan paksa memperluasnya begitu saja dan kemudian barang-barang yang ada di dalamnya jatuh. 

"T-tunggu, jangan katakan padaku." 

Aku menegaskan Arisa yang terkejut.

Aku mengotak-atik Item Box yang penggunanya mati dari luar dan mengeluarkan isinya. 

"....Ya ampun, kau tidak masuk akal seperti biasanya." 

Arisa menghela nafas, tampak heran. 

"Arisa juga bisa melakukannya, kan?" 
"Mungkin saja kalau aku punya beberapa botol magic potion tingkat tinggi, dan asisten magician tingkat menengah untuk mengukur posisi ruang." 

--Jadi bukan seperti dia tidak bisa melakukannya. 

Hanya saja, dalam kasusku aku tidak membutuhkan persiapan sebelumnya. 

◇ 

Nah, selanjutnya kita akan menuju ke relay base, tetapi .... 

"--Musnah?" 

Aku menegaskan Liza. 

"Ya, mereka terperangkap dalam serangan mendadak oleh beberapa monster yang kuat dan dimusnahkan." 

Aku menemukan yang selamat sebelumnya setelah melihat bahwa relay base dimusnahkan dan melihat sekeliling untuk mencari orang yang selamat. 

Dua monster bersembunyi di tempat di mana relay base berada, Mimic Salamander yang memiliki skill khusus ras [Mimic], dan Illusion Golem yang kemampuan spesifik rasnya adalah [Optical Camouflage]. 

Keduanya level 50, sepertinya mereka menyembunyikan tubuh mereka ketika tidak ada musuh. 

Lebih buruk lagi, level 60 Lava Golem bersembunyi di lantai di atas relay base. 
Karena langit-langitnya tipis, itu mungkin akan jatuh ketika hero bertarung melawan dua monster. 

"Nah, apa yang harus kita lakukan--" 

Aku ingin menyerahkan pertempuran balas dendam kepada hero, tetapi mungkin akan sulit bagi mereka yang telah kelelahan dari pertempuran dengan demon lord untuk melawan tiga monster. 
Aku tidak berpikir hero itu sendiri akan kalah, tetapi pengikutnya tidak akan berhasil bertahan tanpa korban. 

Aku mengevakuasi satu-satunya yang selamat ke [Sub-space] yang telah disalin dari Phantasmal Labirin dan menuju ke relay base yang hancur. 

"Di sana-sini, monster ~?" 
"Belum, tunggu sebentar, oke." 
"Aye." 

Tama akan menyelesaikan dengan cepat, tapi meskipun dua monster level 50 lebih lemah daripada dia, HPS mereka terlalu tinggi, jadi aku menahan diri padanya. 
Aku pikir Tama dapat menang melawan mereka sendiri, tetapi itu akan memakan waktu dan lebih menghancurkan relay base. 
<TLN : HPS = Heal Per Second>

"Pertama, ayo bawa mereka ke tempat yang mudah untuk bertarung." 

Aku mengeksekusi [Another World] kedua hari ini, dan membuat ruang untuk pertempuran. 

"Ini seperti ruang magic misterius yang sering muncul di Tokusatsu bukan?" 

Tanpa memedulikan ucapan Arisa yang memiliki beragam makna, kami menarik ketiga monster itu ke sub-space yang telah aku buat. 

- BUWARETWEEEERYWA . 
<TLN: Kemungkinan dari " bareteru ", secara harfiah berarti "terbuka."> 
- MVA . 

Mimic Salamander yang menirukan batu besar dan Illusion Golem yang transparan muncul. 

"Kurasa aku akan memanggil yang di atas juga." 

Ini akan merepotkan jika memasuki pertempuran nanti, jadi aku menghancurkan langit-langit dengan magic Short Stun. 

--MUWAGUUUUEMVA. 

Sementara mengeluarkan teriakan yang tidak bisa dimengerti, level 60 Lava Golem jatuh dengan serpihan langit-langit. 
Ini menyebarkan percikan di sekitar, sehingga terlihat cukup mencolok. 

"Master, Perintahnya, tolong." 

Liza yang menyembunyikan semangat juang yang tenang berbicara. 
Gadis-gadis lain juga menunggu balasanku. 

"Kalahkan mereka - kau bisa pergi dengan kekuatan penuh." 
"Dimengerti." 

Kami berada di pusat sub-space yang diciptakan oleh [Another World] sehingga seharusnya tidak ada masalah bahkan jika gadis-gadis itu pergi dengan kekuatan penuh. Mungkin. 

"Mia, buat artificial spirit yang sesuai." 
"Nn , Water dragon (Leviathan) ■■ -." 

Dengan instruksi Liza, Mia menyebutkan nama artificial spirit dan mulai chant spell. 

"Nana, urus musuh di tengah. Jaga mereka tetap di sana sampai barisan depan yang lain bergabung." 
"Sesuai dengan instruksi Liza, jadi aku informasikan. Instalasi Peralatan." 

Ketika Nana bergumam, magic tool buatan, (Raka Clone) dalam bentuk choker membuka pintu masuk ke sub-space di belakangnya dengan magic space [Garage]. 
[Magic Hand] Transparan yang memanjang darinya melepaskan peralatan Nana dan memasang golden armor baru. 

Adegan transformasi terlihat mirip dengan yang ada di berbagai media, tetapi waktu transformasi terlalu lama dibandingkan dengan yang ada di fiksi. 
Aku tidak akan memintanya selama satu milidetik, aku hanya ingin setidaknya satu detik. 

Nana yang telah dilengkapi dengan golden armor mengaktifkan mode 『 Castle 』 dan mengambil posisi bertahan dengan perisai yang hebat. 

Gadis-gadis yang melihat pergantian peralatan Nana mulai mengubah peralatan mereka dengan cara yang sama. 
Musuh-musuh datang untuk menyerang tentu saja, tetapi mereka terjebak dalam magic space Arisa [Labyrinth] dan tidak bisa mendekat. 

"Lulu, tetap siaga dan bersiaplah untuk menembak kapan saja. Arisa, tolong atur bantuan dan barisan belakang dengan benar." 
"Ya aku mengerti." 
"Oke, serahkan padaku." 

Di belakang Lulu dan Arisa, Tama dan Pochi sedang menunggu instruksi Liza dengan wajah tidak sabar. 
Liza mungkin meninggalkan mereka untuk yang terakhir karena tidak diragukan gadis-gadis ini akan melompat keluar saat mereka diberi perintah. 

"Pochi, tangani musuh di sebelah kanan. Tama, bantu Pochi." 
"Roger, nanodesu." 
"Aye aye sir ~?" 

Keduanya yang mengambil pose shutan hanya karena menerima instruksi Liza. 

"Physical Reinforcement." 
"Magic Circulation dan Accelerated Thought juga nanodesu !" 

Tama dan Pochi mengaktifkan skill dukungan mereka sendiri. 
Arisa dan Nana memberikan skill tipe buff pada semua barisan depan. 

"Tepat~?" 
"Pochi menginginkan magic penguat Master juga nodesu ." 
"Tentu, 『 Divine Light Blade 』 dan 『 Divine Light Shield 』." 

Kalah dengan permintaan imut Pochi , aku menggunakan magic penguatan tingkat lanjut yang aku pelajari dari Hikaru padanya. 
Nama-nama itu terdengar seperti magic Light, itu membingungkan. 

"Penuh dengan kekuatan ~?" 
"Sepenuhnya siap sekarang nanodesu ." 
"Kalau begitu aku akan melepaskan [Labyrinth] oke." 
"Ya." 
"Ya, nanodesu." 

Gadis-gadis itu membalas Arisa dengan semangat. 

"Raka -san, kita juga akan pergi!" 
『 Umu , aku akan mendukung yang terbaik dengan kemampuanku. 』 

Aku meraih tengkuk Lady Karina yang akan bergegas pergi bersama Liza dan yang lainnya. 

"Kau tidak bisa Karina- sama. Mari kita saksikan mereka di sini bersamaku." 

Berbahaya bagi Lady Karina untuk berada di dekat Liza dan yang lainnya ketika mereka serius. 
Aku pikir itu seharusnya baik-baik saja dengan perlindungan Raka, tapi aku tidak bisa menjamin keselamatannya jika dia terkena dragon spear Liza atau holy sword Pochi . 

"A-Aku juga ingin bertarung bersama desuwa!" 
"Tidak apa-apa." 

Aku berpikir untuk membiarkan dia memiliki cukup pertempuran untuk membiarkan nama baru dari tekniknya ditanamkan dalam hatinya. 
Kami harus memikirkan nama baru untuk teknik ini sebelumnya. 

"Aku akan membiarkanmu bertarung sepuasmu nanti." 

Ketika aku mengatakan itu padanya sambil tersenyum, entah kenapa wajah Lady Karina menjadi biru dan dia mulai gemetar hebat. 
Mungkin itu karena aku membuatnya terlalu memaksakannya selama pelatihan untuk belajar [Operasi MP] saat itu.

◇ 

"Labirin, lepaskan." 
"Tidak ada anak yang hilang ~ jadi aku memaksa." 
"Tou, nanodesu !" 

Saat Arisa melepaskan magicnya, Nana mengucapkan beberapa kata provokatif yang dipertanyakan, Pochi bergegas menggunakan Flickering Movement sambil menarik pedangnya. 
Illusion Golem mencegat Pochi dengan mengayunkan tinjunya ke arahnya. 

"Shadow Bind ~?" 

Tama melemparkan kunai ke bayangan Illusion Golem, menghentikan gerakannya dengan Ninjutsu.

"Blue Fang Arc Moon Slash, nanodesu." 

Holy sword Pochi meninggalkan jejak lengkungan, memotong Illusion Golem dari bawah ke atas. 

--Boom. 

Pochi menendang tanah pada saat pedangnya menyentuh golem, dan golem itu terlempar dengan kekuatan yang cukup seperti itu akan terpotong menjadi dua. 
Holy sword yang mengeluarkan cahaya biru, dengan tajam memotong tubuh golem itu. 

--Boom boom. 

Dengan lompatan kedua, Pochi melompat setinggi 10 meter, dan holy sword keluar dari bahu golem. 
HP raksasa golem telah berkurang hingga 40%. 

"Pochi, niice ~?" 
"Belum, nanodesu !" 

Pochi memegang lututnya dan berputar sedikit. 

"Blue Fang Rupturing Strike." 

--Bang. 

Menendang udara, Pochi menusuk golem seperti bola meriam. 
HP golem berkurang lebih jauh lagi menjadi 30%. 

Aku akan mengabaikan kenyataan bahwa tubuh Pochi telah terkubur di tanah karena antusiasmenya yang berlebihan. 

Serpihan dan debu golem tersebar di sekitarnya, Arisa dan Mia yang bersembunyi di belakang Lulu mengeluh.
Bahkan Attentive Earku tidak bisa mendengar mereka karena tertutupi oleh suara menderu. 

Golem mengangkat lengan kokohnya ke arah Pochi yang berhenti bergerak untuk membalas dendam. 
Shadow Binding tampaknya telah hilang oleh serangan Pochi sebelumnya. 

"Jangan khawatir, berbahagialah ~?" 

Tama yang mengkloning dirinya sendiri sebelum aku tahu itu mengelilingi golem dengan magic sword yang bersinar merah.

"Crimson Fang Furious Hundred Slash, nyan." 

Lebih dari seratus tebasan tanpa ampun menyerang golem. 
HP golem berkurang sedikit setiap kali cahaya merah berkedip. 

Kekuatan ofensifnya lebih rendah dibandingkan dengan Pochi, tetapi semburan tebasan yang menyelinap melalui pertahanan golem mematahkan tangannya, mencungkil perutnya, dan mengebor lututnya.

- MVAMMMMVVVVAAA. 

Suara diwarnai dengan ketakutan lebih besar daripada ketika berhadapan dengan Pochi bergema, pada akhirnya, golem menjadi tumpukan reruntuhan yang hancur. 

"Kau melakukannya dengan baik kalian berdua. Musuh berikutnya memiliki kekuatan yang sama. Kerahkan semua yang kalian miliki." 

Liza berkata pada keduanya yang telah menyelesaikan pertempuran mereka untuk pertempuran terakhir. 

Mimic Lizard yang bertarung dengan Liza dengan cepat dikalahkan oleh 16 tusukan Dragon Spear Liza selama serangan pertama Pochi sebelumnya. 
Tolong gunakan serangan akhirmu setidaknya.

Aku mengawasi gadis-gadis yang tak tertandingi sambil berpikir seperti itu, dan kemudian kami kembali ke labirin asli.

Karena Hero Hayato sudah tiba di relay base.




TL: Haze t
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar