Senin, 28 Januari 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 15-12 Hero di dalam Labirin

Chapter 15-12. Hero di dalam Labirin


Satou di sini. Dalam game, ada teknik untuk mengacaukan ritme pemain yang telah terbiasa dengan musuh yang sama. Dengan mengeluarkan musuh yang tak terduga. Game Zombie Hazard yang sangat populer menggunakannya secara efektif.


"Kalau begitu aku akan pergi duluan."
"Un, sampaikan salamku kepada Hayato, oke."

Aku hanya membawa Lady Karina denganku ke labirin di luar [Sub-space].

Arisa dan yang lainnya akan bergabung dengan kami setelah mereka mengganti peralatan mereka.
Mereka mungkin akan sedikit beristirahat karena mereka akan mandi sebentar dan ada beberapa makanan ringan di atas meja.

"Ups, musuh."

Selama ketidakhadiran kami, sejumlah besar doppelgangers telah menduduki relay base.
Cukup menyeluruh, mereka bertindak sebagai [teman dengan cedera serius] untuk memikat hero untuk mendekati mereka tanpa pertahanan.

"M-musuh desuno? Raka-san--"
『--Karina-dono, perhatikan sekitar dengan waspada. Sayangnya, fungsi pencarian musuhku tidak dapat menemukan tanda-tanda musuh. Namun, jika Satou-dono mengatakan demikian, maka pasti ada musuh di dekatnya. 』

Raka menasehati Lady Karina yang terguncang.
Ini akan merepotkan jika kita bertemu hero dalam pertempuran jadi aku memusnahkan mereka sekaligus dengan Remote Arrow.

Aku menghujani Remote Arrow pada para doppelganger yang berpura-pura menjadi mayat di depan kami, mengubahnya menjadi cairan putih susu.

"--Kya"

Lady Karina yang terkejut, memeluk lenganku.
Melihat orang dan pakaian mereka mencair mungkin terasa menjijikan meskipun dia sudah melihatnya sebelumnya.

"Tidak apa-apa, Karina-sama. Semua musuh telah dimusnahkan sekarang."

Lady Karina terlihat lega, tapi sekarang matanya berputar setelah menyadari fakta bahwa dia memelukku.
Pasangan benteng yang tidak dapat ditembus, Arisa dan Mia tidak ada di sini, jadi aku memutuskan untuk menikmati situasi ini untuk sementara waktu.


"Hero-sama! Relay base telah mengalami kerusakan parah!"
"Carilah yang selamat! Mungkin ada monster yang mengintai, jadi selalu bawa seseorang dengan peralatan probe magic bersamamu!"

Aku bisa mendengar suara hero di sisi lain aula, mereka tidak bisa melihat kami karena terhalang.
Aku menarik tangan Lady Karina ke arah hero dan partynya.

Ada pilar-pilar batu dan puing-puing yang terbakar di tengah aula sehingga pemandangan di sini buruk.

"Hero-sama! Ada orang di atas tebing."
"Itu, Satou?"

Seorang kesatria yang mengenakan baju besi hitam menunjuk ke arah kami dan berteriak, seorang wanita yang mengenakan baju besi perak menggumamkan namaku dengan heran.
Gadis dengan rambut lurus perak adalah Lady Ringrande, [Sky-tearing Witch], salah satu pengikut hero. Dia adalah kakak perempuan dari Sera sang [Oracle Miko] yang berada di solitary island palace, putri duke dan juga sedikit siscon.

Aku melambaikan tangan ke arahnya dan melompat turun dari tebing.
Lady Karina mengikuti sambil memegang roknya yang berkibar.

"Kenapa Satou ada di tempat ini ...."

Kewaspadaan keluar dari mata Lady Ringrande, dia meletakkan tangannya yang dominan di genggaman pedangnya.
Ketika kami sudah cukup dekat untuk berbicara, aku membuka mulut untuk menyambut mereka.

"Selamat siang, Ringrande-sama, untuk kesempatan ini -"
"Hero-sama, di sini!"

Sementara aku menyampaikan salamku, seorang ksatria hitam muncul, bersama dengan Hero Hayato.

"Satou--"

Wajah macho tampannya terlihat lelah karena eksplorasi labirin jangka panjang dan pertempurannya dengan demon lord.
Armor birunya juga penyok dan kotor, [Hero] yang kulihat saat itu telah kehilangan kilauannya.

"I-itu hero Hayato-sama sungguhan desuwa."
『Karina-dono, aku tidak keberatan jika Kau senang, tetapi jangan lengah.』

Lady Karina bereaksi seperti fangirl ketika dia melihat hero, itu mungkin karena pendidikan yang dia dapatkan dari Earl Muno, peneliti hero sejak kecil.
Sambil merasa hangat melihatnya, aku kembali ke hero.

"Hayato-sama, maaf sudah lama tidak memberi kabar."

Mataku bertemu dengan hero sambil tersenyum.
Matanya entah bagaimana mengingatkanku pada waktu ketika aku sedang dalam perjalanan maut.

Mereka mengingatkanku pada banyak mata yang membenci segala sesuatu di dunia, menginginkan tidur, kedamaian, dan kebebasan dari pekerjaan.

Seharusnya aku datang untuk membantunya lebih cepat.
Aku menyesal dari kenyataan bahwa aku telah meninggalkan hero sendirian di pikiranku.

"- Kau kali ini ya."

Tawa yang sama sekali tidak cocok untuknya menggangguku.

"Hayato-sama, ada apa?"
"Ambil ini, Satou!"

Hero itu menghunus holy sword Arondight dan mengayunkannya.

"<< Shining Blade >>."

Teknik hero yang sudah lama tidak kulihat lebih cepat dari sebelumnya.
Aku menghindari cahaya biru yang memanjang dari bilah.

"Kyaa, desuwa."
『Gununu, seperti yang diharapkan dari teknik hero.』

Lady Karina dan Raka yang tampaknya telah terkena gelombang serangan itu berteriak.

Lady Karina tampak senang dengan itu.
Sulit dimengerti, tetapi sebagai penggemar hero, apakah dia senang karena mendapatkan serangan dengan tubuhnya?

Tetap saja fokus tekniknya lebih buruk dari yang aku harapkan.
Setelah gelombang teknik yang dia tunjukkan kepadaku saat itu tidak akan menuju Lady Karina.

"Shining Strike Rush."

Dengan bantuan Flickering Movement, hero Hayato muncul di hadapanku.
Holy sword Arondight di tangannya melepaskan cahaya biru yang mencolok.

"Ups, itu berbahaya."

Dia tidak membidik hatiku atau bagian vital lainnya, tetapi pedang yang menyerang akan menembus paru-paruku dan bahuku jadi aku secara tidak sengaja menghindar.

"Hmph, menghindari pukulanku seperti itu, dasar penipu sialan!"
"Aku asli, kau tahu?"
"Tidak ada penipu yang mau mengakuinya."

--Yah, itu benar.

Mereka mungkin diserang oleh doppelganger beberapa kali sebelum sampai di sini.

Aku menemani hero melepaskan stresnya untuk sementara waktu, dan ketika dia mulai kehabisan napas, aku menghempaskannya.
Hero itu memperbaiki postur tubuhnya di udara dan mendarat di tanah.

"Kau bisa melihat bahwa akulah yang asli jika kau hanya menilaiku, bukan?"
"Kurasa aku harus melakukannya ...."

Aku tertarik mengapa dia tidak menilaiku dari awal, tetapi melakukan itu seharusnya membuktikanku tidak bersalah sekarang.

"Rin, berjagalah dengan pedang terhunus."
"Y-ya."

Lady Ringrande dan para ksatria hitam dikelilingi oleh pedang terhunus, dan kemudian pengikut hero lainnya muncul di belakang saat didukung oleh para ksatria hitam.
Putri ke-21 dari Saga Empire dengan rambut pirang yang mewah, Maryest Saga sang [Magician] dan tipe payudara besar yang menghangatkan hati, Miss Loreiya, seorang priestess dari Kuil Parion.

Yang terakhir, pengintai Seina sang hero ada di belakang dengan cedera serius.
Tampaknya Seina dijaga oleh ksatria hitam dari Saga Empire dan ksatria lapis baja merah yang dikirim oleh putra mahkota weasel.
Petualang tipe pengintai yang tampaknya telah mereka rekrut di Pulau Dejima melanjutkan pencarian mereka di aula dan sekitarnya.

Tidak ada orang yang terlihat seperti insinyur yang dikirim oleh Weasel Empire.
Mereka mungkin hanya muncul di awal dan kemudian menyerahkan sisanya ke ksatria merah, mereka tidak pernah benar-benar memasuki labirin.

"- Tidak diragukan lagi, dia Satou Pendragon yang asli."

Hero menyatakan demikian setelah menatapku selama sekitar 30 detik.

"Maaf, Satou."

Aku menghentikan hero yang akan meminta maaf dengan dogeza dan bertanya mengapa dia tiba-tiba menyerang tanpa menilai terlebih dahulu.

"Kami diserang oleh doppelganger yang mengambil bentuk Rusus dan yang lainnya sebelum sampai di sini."
"Setelah kami berurusan dengan mereka, kami melihat tubuh anggota relay base di lorong, dan ketika kami memeriksa mereka beberapa ranjau anti-personil directional (Claymores) meledak, melukai Seina dan yang lainnya."
"Setelah itu, para doppelganger terus-menerus menyerang kita beberapa kali dengan menyamar sebagai kenalan kita."

Begitu, jadi kecurigaan Hero tertumpuk untuk menjebakku dan hero agar saling menghancurkan ....

"Terlebih lagi, aku butuh setidaknya 10 detik untuk melihat identitas doppelganger. Mereka hanya menampilkan informasi palsu jika aku hanya meliriknya sekilas."

Begitu, jadi ada jebakan juga.
Pembacaan ARku menunjukkan [Manusia] dan [Doppelganger] sehingga tidak menyusahkanku, tetapi jika itu masalahnya, maka aku bisa mengerti.

Tapi dia bisa menilai selama 10 detik, kan?

Pertanyaan itu dijawab oleh apa yang dikatakan hero selanjutnya.

"Selain itu, seorang pria yang seharusnya tidak berada di sini sementara ditemani oleh seorang wanita dan bahkan tidak memegang pedang atau wand, itu terlalu mencurigakan."

Aku lupa bahwa aku telah menyimpan fairy sword yang biasanya ada di pinggangku ke dalam storage karena kotor ketika aku berurusan dengan vampir.
Magic dan magic edge sudah cukup untuk mengurusi monster biasa.

"Maafkan aku."

Jujur aku minta maaf kepada hero.

"Aku datang ke sini dengan teman-temanku jadi aku telah menyerahkan semua pertempuran kepada mereka."

Selanjutnya, aku meminta Lady Karina untuk menunjukkan tinjuannya yang keras dan perlindungan Raka.

"Kalian berdua sudah berlevel 50 ya. Kau benar-benar bekerja keras."

Aku merasa sedikit bersalah mendengar hero mengatakan itu, tetapi Lady Karina di belakangku kewalahan dan memerah.


"Master ~?"
"Pochi bisa mencium aroma Master di sana nodesu."

Aku bisa mendengar suara Tama dan Pochi, jadi aku memanggilnya keras-keras.

Aku menggunakan [Magic Hand] untuk menangkap gadis-gadis yang melambai dan melompat dari atas tebing.
Barisan depan mendarat dengan baik.

"Honey!"
"Hayato-sama, maafkan aku karena penampilanku yang tidak sedap dipandang."

Arisa mengatasi senyum gembira sang hero dengan nada dan perilaku anggun formal.

Tama dan Pochi meletakkan tangan mereka di dahi Arisa dengan panik, berkata, "Demam ~?", "Oh, tidak nanodesu."
Liza yang membaca suasananya mengambil keduanya.

"Membawa anak-anak ke tempat ini?"
"Mereka pasti budak yang bisa dibuang."

Aku mendengar percakapan seperti itu dari para ksatria hitam.

"--Satou."

Hero dengan acuh tak acuh melirik Liza dan Tama, dan kemudian membuka matanya lebar-lebar.

"Jangan bilang, kau ... menggunakan Fiend Drug?"
"Tidak?"

Kenapa dia tiba-tiba berkata seperti itu?
Sebaliknya, wajahmu terlalu dekat.

"Lalu kenapa gadis-gadis berlevel 62?"

Hero mengayunkan tangannya dengan kuat dan bertanya dengan penuh semangat.

Tampaknya Arisa telah memakai [Thief God Harness] yang selalu dia pakai pada Liza.
Meskipun, dalam situasi ini, aku tidak berpikir dia akan bereaksi berbeda bahkan jika dia melihat title Pochi dan Liza.

"Terlatih ~?"
"Pochi bekerja sangat keras nodesu!"
"Ini semua berkat peralatan dan dukungan Master yang luar biasa."

Gadis-gadis beastkin menjawab, menggantikanku.

"Kami hanya terus menerus bertarung melawan monster sampai-sampai membuat mereka punah di Selbira Labirin dan menghancurkan daerah monster."

Aku tidak mengatakan apa-apa tentang Blue Territory karena ksatria hitam Saga Empire dan ksatria merah Weasel Empire ada di sini.

Setelah merenung sejenak, sang hero menatapku dengan tatapan yang sungguh-sungguh.

"Satou, aku ingin meminta bantuan."
"Ya, jika aku bisa membantumu semampuku--"

Dengan demikian, tim kami [Pendragon] melakukan tugas untuk menaklukkan demon lord bersama-sama dengan pihak hero Hayato.

Tentu saja, aku sepenuhnya berencana untuk melakukan hal-hal tersebut di belakang layar.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar