Jumat, 04 Januari 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 14-37 Wyvern Kingdom (4) Lesser Dragon Bouryu VS Liza

Chapter 14-37. Wyvern Kingdom (4) Lesser Dragon Bouryu VS Liza


Satou di sini. Selama perjalanan wisata sekolah, ada seorang temanku yang berkata, "nyao", ketika kami bertemu kucing liar. Meskipun dia biasanya tenang, aku pikir dia imut ketika dia bertindak tanpa sadar bertemu binatang kecil. Aku malu pada saat itu.


"Dia bergerak!"
"Cahaya merah--"
"Itu tombak magic!"

Tanpa mempedulikan teriakan dari penonton, Liza mendekati Bouryu sambil meninggalkan garis cahaya merah dari magic edge.

- Hm? Dia tidak menggunakan Flickering movement?

Dia secepat prajurit macho sebelumnya sehingga penonton tampaknya tidak bisa membedakannya, tetapi Liza hanya melakukan gerakan normal.

Postur tubuh Bouryu buram.

Setelah mengkonfirmasi bahwa Bouryu telah mulai menyerang dengan ekornya dalam kecepatan tinggi, Liza tiba-tiba berakselerasi dengan Flickering movement.
Bouryu membuka matanya lebar-lebar karena terkejut, tetapi sudah terlambat.

Dengan kecepatan yang dipercepat oleh Flickering movement, Liza menendang kaki belakang Bouryu dari sisinya yang tak berdaya.

Melihat ukuran mereka, biasanya Liza yang seharusnya tersingkir, tetapi karena inflasi dari STR dan VIT-nya yang naik dengan levelnya, adegan kekerasan yang akan membuat Kau mempertanyakan hukum fisika terjadi.

Dengan kakinya yang berputar rendah di arena, tendangan Liza mengirim Bouryu ke udara.

--GYUWON.

Lebih cepat daripada Bouryu yang berteriak, ia menyerang dengan ekornya mengikuti gaya gravitasi, dan Liza memblokirnya dengan mengerahkan Magic Armor di telapak tangannya.

"Ooh! Siapa dia ..."
"Jangan bilang, dia elit dari『 Dragon Valley 』?"
"Rasul-sama Dragon God ya!"

Para penonton semakin bersemangat dengan adegan tidak nyata yang terjadi di depan mata mereka.

Namun, Liza memiliki ekspresi yang rumit.

Dia mampu menahan serangan ekor lebih awal bukan karena Magic Armornya, dia menyadari bahwa itu karena magicku, beberapa campuran emosi muncul di wajahnya.

--KWYSHHYEEEEERRRR.

Bouryu yang terhempas ke tebing menghancurkan batu dengan tubuhnya dan berdiri.
Jarak ke Liza sekitar 100 meter.

Bouryu mengambil posisi mengancam dan menarik napas dalam-dalam.
Melihat itu, Liza menutup jarak di antara mereka menggunakan Flickering movement.

Seolah meniru pertarungan antara Shippu dan prajurit macho sebelumnya, Bouryu menggunakan ekornya untuk mengirim batu ke arah Liza.
Shippu kemungkinan besar mempelajari pola pertempurannya dari Bouryu.

- Ekor Liza berkilau merah.

Magic Edge Cannon menembak dari ekor Liza menembak jatuh bebatuan yang terlempar.
Magic Edge Cannon yang konvergensinya dibuat lemah dengan sengaja tidak sepenuhnya menghancurkan bebatuan itu, tetapi mencapai tujuannya untuk mengamankan jalur Liza.

Namun, jarak di antara mereka tidak masuk akal bagi Liza untuk menyerang sebelum Bouryu mengeluarkan Dragon Breath.

"Arisa mengatakan ini--"

Ekor Liza berkilau merah sekali lagi.

Liza yang membelok ke dada Bouryu dengan kecepatan menyaingi Ground Shrink-ku memutar tombaknya dan kemudian memukul mulut Bouryu yang mengeluarkan api dari bawah.

'Gouu', Dragon Breath tidak mengarah ke Liza, tetapi sia-sia menembak ke langit yang kosong, memanaskan udara.

"- Prajurit berpengalaman dalam serangan di dunia lain bukan menggunakan Magic Edge Cannon, tetapi bergerak dengan kecepatan sangat tinggi."

.... Liza, itu cerita dari manga (fiksi).
Lagipula, kurasa Bouryu yang pingsan tidak bisa mendengarmu tahu?


Tampaknya Bouryu tertegun hanya untuk sesaat, ia memutar kepalanya dan kemudian mencari-cari di sekitar untuk menemukan Liza.
Namun, mata itu tidak pernah melihat Liza.

Itu karena.

"Kau melihat kemana."

Pertanyaan Liza datang dari atas Bouryu.

--KWYSHHYEEEEERRRR.

Bouryu meraung marah dan kemudian menyerang Liza yang menggelengkan kepalanya di udara.
Bouryu membuka mulut besarnya, taring putih berkilauan.

- Taring dragon yang menembus semuanya.

Mata Bouryu dipenuhi dengan sukacita, yakin akan kemenangannya.
Tidak ada material yang bisa menahan taring dragon.

Dengan demikian, dragon tidak tertandingi.

"Aku akan meluruskan kesalahpahaman itu."

Liza melompat dua kali ke udara, melarikan diri dari taring dragon, melompat ke tempat yang lebih tinggi lagi.
Rahang Bouryu yang telah ditutup sekali, terbuka lagi.

Hal yang tercermin di mata Bouryu yang masih yakin akan kemenangannya adalah - bunga merah.

Tidak - mereka adalah tujuh bola cahaya Magic Edge Cannon yang melayang di sekitar tombak magic Liza.
Ukuran mereka jauh lebih unggul daripada semua peluru magic yang telah ditembakkan sejauh ini.

" Funeral Flower Meteor Bullets "

Liza meneriakkan nama tekniknya, dan kemudian peluru merah kecil keluar dari tujuh bola cahaya.
Hujan cahaya merah merobek membran kokoh sayap dragon, menghancurkan scalenya yang kokoh, dan menciptakan kawah kecil yang tak terhitung jumlahnya di tanah.
Menerima serangan tanpa henti, Bouryu hanya bisa berjongkok di tanah tanpa bisa berteriak.

Ini adalah teknik baru yang Liza buat setelah melihat meriam acceleration Lulu.

Ini mungkin terlihat seperti serangan yang kejam, tetapi Liza benar sudah menahan diri.
Jika dia berniat untuk membunuh dragon itu, itu akan lebih cepat untuk menyerangnya dengan magic edge canon dengan tingkat penetrasi dinaikkan ke max ketika membuka mulutnya.

Sementara taring dragon adalah serangan terbesar dragon, itu juga saat mereka berada pada posisi paling tak berdaya.

"O-oy, apa Bouryu-sama, mati?"
"Rasul-sama, tanpa ampun ...."
"Itu karena dia adalah rasul Dragon God-sama...."

Para penonton bertukar kata-kata bercampur ketakutan.

Sudah ada di pikiranku sejak sebelumnya, mereka tidak menambahkan [sama] untuk memanggil Dragon God?

"Oh, apakah dia akan menghabisinya?"
"Kuharap dia mengampuni Bouryu-sama."

Seperti yang kupikirkan, orang-orang memang menyukai lesser dragon di sini.

Liza turun ke tanah dan berjalan menuju Bouryu yang berpura-pura mati.
Ya, [Berpura-pura mati].

Begitu Liza menunjukkan celah, ekor Bouryu menyerang dari titik buta.
Namun, Liza yang waspada tidak melewatkannya.

Tombak magic Liza, Douma menjahit ekor Bouryu yang berduri ke tanah.

"Lakukan sesuatu dengan hasrat haus darahmu itu jika kau ingin melakukan serangan mendadak."

Sebagai ucapan terima kasih atas saran Liza, taring Bouryu menyerang ke arahnya.
Sepertinya ekor sebelumnya adalah tipuan, yang ini adalah yang asli.

Liza memisahkan tangannya dari tombak magic Douma yang telah menusuk dalam-dalam ke tanah, dan memukul ujung hidung Bouryu dengan kepalan tangan magic edge yang bercahaya merah.

--GYWRUPEE.

Magic edge ekor Liza membentur sisi wajah Bouryu yang berteriak.
Krak, dengan suara itu, taring Bouryu pecah dan melukai mulutnya.

Seperti pertarungan tinju, Liza melakukan pukulan telak di kedua sisi kepala Bouryu menggunakan Flickering Movement.
Ini berlanjut sampai hasrat haus darah dan keinginan bertarung menghilang dari Bouryu.

"Tutup matamu jika kau menyerah. Atau aku akan bermain denganmu sampai kau puas jika ingin melanjutkan."

Liza mengeluarkan dagger yang terbuat dari scale heavenly dragon dan menusukkannya ke depan mata Bouryu.
Bouryu mengindahkan kata-kata Liza, menutup matanya dan jatuh ke tanah.

Sepertinya pertarungan telah berakhir.

Liza tetap waspada untuk sementara waktu dan hanya mengembalikan dagger ke sarungnya setelah mengkonfirmasi penyerahan total Bouryu.


"Dia mengalahkan Bouryu-sama!"
"--Dia adalah dragon beater."
"Tidak! Dia Dragon Slayer!"

Oy oy, Bouryu masih hidup, kau tahu.

Sambil membalasnya di pikiranku, aku berbicara kepada temanku dengan [Telepon].

『Hei, bisakah kau menyeberang gunung sekarang juga?』
『Umu, aku pergi sekarang.』

Nah, aku akan membereskan beberapa hal sebelum kita pergi.
Aku pindah ke samping Liza menggunakan teleport jarak pendek dan menyembuhkan luka Bouryu dengan magic.

--KURURUWW.

Bouryu mengeluarkan suara bahagia, mungkin rasa sakitnya berkurang dengan magic penyembuhan.

"Selamat, Liza."
"Terima kasih banyak."

Aku memuji Liza setelah aku mengobati luka Bouryu.
Sayangnya, tidak seperti Pochi, Liza tidak mendapatkan title [Hero].

Sebaliknya Liza mendapat title [Shura], [Enlightened], dan [Dragon King].
Karena title Liza saat ini adalah [Dragon King], kemungkinan akan membuat kegemparan besar jika dia pergi ke publik tanpa menggunakan beberapa item penghalang pengenalan tingkat tinggi.

"Master, ini hasil jarahan dari pertempuran."

Liza menyerahkan taring Bouryu yang diambilnya.
Taring lesser dragon ya .... Aku tidak benar-benar membutuhkannya tetapi meninggalkannya di sini sepertinya akan membuat masalah, jadi kurasa lebih baik membawanya?
Aku akan membuat sesuatu dari itu sebagai peringatan untuk kemenangan Liza.

"Oy, itu!"
"T-tidak mungkin--"
"Itu benar-benar dragon-sama!"
"Pemimpin Black Dragon Mountain telah turun!"

Orang-orang yang dengan tajam melihat black dragon Heiron membuat keributan.
Black dragon Heiron yang terbang melambat, angin topan mengamuk, dan orang-orang terhempas.

Bouryu yang berbaring di tanah bergegas pergi, menempelkan tubuhnya di belakang tebing, dan membuat wajah yang terlihat seperti berulang kali meneriakkan, "Aku adalah pohon".
Aku tidak tahu di mana kelenjar keringatnya, tetapi dia berkeringat di mana-mana sehingga tidak akan kalah dari katak yang dilototi oleh ular.

Lesser dragon di puncak tebing juga berpura-pura menjadi batu sambil menahan napas, menunggu sambil gemetar ketakutan sampai black dragon Heiron terbang menjauh.

『Kuro! Aku datang untuk menjemputmu! 』
『Hei, maaf untuk masalah ini Heiron.』
『Aku tidak keberatan. Kita akan mengadakan festival kambing dan daging ikan paus setelah sekian lama! 』

Aku melambaikan tangan pada black dragon Heiron yang tertawa, "Kaka."
Aku berpikir untuk pergi dengan black dragon Heiron seperti ini untuk membingungkan para penonton dengan dampaknya.

"Guruu, gururira?"

Aku mendengar suara lemah dan memalingkan kepalaku ke jembatan gantung, di sana aku melihat head miko dragon mencoba meniru suara black dragon karena suatu alasan.

"Gororoun?"

Black dragon bingung melihatnya.

『Kuro, apa yang orang ini katakan?』
『Hmm? Mungkin dia ingin menyapa Kau. 』
『Aku mengerti - Kerja bagus untuk menyapaku.』

Black Dragon Heiron meletakkan wajahnya di depan miko kepala dan memberi penghargaan.
Namun, bahasa dragon itu terdengar seperti raungan. Dan, sepertinya raungan itu begitu menakutkan sehingga tidak bisa dibandingkan dengan geraman lesser dragon.

Tidak termasuk Liza dan aku, semua orang selain head miko dan prajurit macho sudah pingsan dengan gelembung di mulut mereka sejak beberapa waktu yang lalu, dan bahkan head miko yang sudah bertahan sampai sekarang telah pingsan dengan raungan mengerikan yang terjadi di depan nya.

Aku memegang head miko yang pingsan dan membaringkannya di tanah.
Prajurit macho seharusnya bisa melakukan sesuatu tentang hal itu sesudahnya.

"Ayo pergi Liza."
"Apakah tidak apa-apa bagiku untuk menunggangi Black Dragon-sama?"
"Tentu saja,『 benarkan, Heiron 』."
『Umu, bahkan jika itu lesser dragon, kau memang mengalahkan dragon, jadi aku akan membiarkanmu naik di punggungku sebagai hadiah.』

Aku meraih tangan Liza dan menaiki kepala black dragon Heiron.
Kita tidak perlu khawatir terekspos karena kita dilengkapi dengan [Thief God Harness], jadi tidak ada masalah tidak peduli seberapa besar kita membuat keributan.

Black dragon Heiron melipat sayapnya, menendang tanah dan melayang ke langit, begitu dia mencapai puncak, dia membuka sayapnya.
Black dragon Heiron mengelilingi Kuil Dragon yang tenang sekali dan kemudian dia pergi ke Pegunungan Black Dragon.

Nah, kita mengadakan pesta di Pegunungan Black Dragon malam ini.

Seharusnya sudah waktunya pesawat tiba di Silga Kingdom, tetapi mereka mungkin tidak memiliki cukup waktu untuk peduli tentang kita karena masalah Liza tadi, jadi aku akan membiarkan boneka Satou, sang putri dan yang lainnya untuk mengurusi sisi itu.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar