Selasa, 29 Januari 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 15-Intermission 1: Waktu Istirahat Hero

Chapter 15-Intermission 1: Waktu Istirahat Hero


"T-tidak mungkin! Ini nasi kariiiii!"

Saat hero melihat kari yang diatur di atas meja, dia berdiri dan berteriak keras.
Dia dengan penuh semangat berbalik ke arahku, jadi aku mengangguk dan mengatakan kepadanya, "Ini sungguhan."

Kami berada di paviliun penginapan yang diperuntukkan bagi hero jadi tidak ada masalah, tapi aku berharap dia sedikit mengecilkan suaranya.

"Mari makan!"

Hero menempatkan sesendok penuh nasi kari ke mulutnya sambil meneteskan air mata rasa terima kasih.
Dia terlalu antusias. Aku takut dia akan menaburkan nasi kari di mana-mana, tetapi tampaknya itu hanya ketakutanku saja.

"Enaaaaaaaak"

Sang hero berteriak sekali dan kemudian dia menelan nasi kari dengan sembrono.

"Kari benar-benar seperti minuman."
"Tidak, tidak, itu salah."

Aku menentang pernyataan Arisa, dan menawarkan piring kepada para pengikut hero.

"Rebusannya berbau aneh, kan?"
"Ini pedas, tapi enak kau tahu."
"Aku tidak ahli dengan hal-hal pedas."
"Ara? Meskipun ini enak."

Miss Wiyaryi, pemanah longearkin (booch) dan Rusus si tiger earkin dengan senang hati memakan kari, tetapi si wolf earkin Fifi mengendus aroma dan menjauh dari piring.
Priest Loreiya dengan elegan memakan kari sambil menyisir rambutnya ke atas.

"Berikan padaku jika kau tidak memakannya."

Hero itu menggeser Fifi ke samping dan dengan cepat menyambar piringnya.
Tunggu, hentikan itu, Kau bisa tambah sepuasmu.

"Ah, jadi ini kari legendaris!"
"Ini hidangan misterius yang dicari hero sepanjang hidupnya."

Kakak Sera, Lady Ringrande sang [Sky-tearing Witch] dan Putri Maryest sang [Magician] gemetaran karena sangat tersentuh, mereka sepertinya tidak bisa menaruh kari di sendok.
Kalau dipikir-pikir, Hikaru dan Lady Karina juga bereaksi sama ketika aku menyajikan mereka kari.

"Fifi-san, tolong coba yang ini jika kau tidak suka makanan pedas."
"Oh, baunya enak."

Ketika aku menawarkannya nasi omelet normal, telinga serigala Fifi berkedut dan kemudian dia melihat piring.

"Hee? Hidangan telur? Seperti omelet di Saga Empire."
"Omelet! A-apa saus merah ini wortel?"

Seina si pengintai dan Nono, sekretaris yang memakan kari di belakang sang hero, datang dan mengintip piring Fifi dari kedua sisi dengan kecepatan tinggi.

"I-ini milikku!"

Fifi, khawatir tentang antusiasme keduanya, menyembunyikan nasi omelet seperti dia memeluknya.

"Fifi, biarkan aku mencicipinya satu gigitan."
"Aku ingin memakannya juga!"

Nono dan Seina mengganggu Fifi.

"Aku tidak bisa mempercayai 'gigitan' kau"
"Betapa kasarnya! Tidak seperti Seina, mulutku imut."
"Hei, punyaku juga imut!"

"Terima kasih sudah menunggu ~?"
"Hidangan tambahan nanodesu."

Aku ingin melihat keributan ketiganya lebih banyak, tetapi karena Tama dan Pochi menunjukkan membawa hidangan tambahan, aku memutuskan untuk mengakhiri perselisihan.

"Sepertinya masih ada nasi omelet lebih, apakah kalian berdua ingin mencicipinya?"
"Yay!"
"Sir Pendragon jahat."

Seina segera menuju ke nasi omelet, Nono memasukkan nasi omelet ke mulutnya sambil menatapku.

"Bukan, wortel? Saus apa ini?"
"Sa-us ~?"
"Tomat nanodesu!"
"Saus tomat?"

Nono menggabungkan pelafalan Tama yang aneh dan pelafalan bahasa Jepang Pochi.

"Sausnya terbuat dari tomat. Ini produk dari kota kelahiran Ringrande-sama, Oyugock Dukedom."

Lady Ringrande bereaksi terhadap penjelasanku.

"Satou? Aku belum pernah melihat saus itu?"
"Nn, Satou."
"Master mengembangkannya, jadi aku memberi tahu."
"Hee, seperti yang diduga dari『 Miracle Chef 』."

Dijelaskan oleh Mia dan Nana, Lady Ringrande memanggilku dengan sebutan yang nostlagia.

Kemudian, Lulu dan Liza masuk ke kamar mendorong troli dengan mangkuk sukiyaki besar di atasnya.

"Maaf membuatmu menunggu. Ini adalah sukiyaki daging sapi Oumi."
"Sukiyaki!"

Hero yang meminta tambah porsi kelimanya berbalik ke arah Lulu sambil mulutnya yang menguning sedang dibersihkan oleh Priest Loreiya.

"Ya, ini hidangan dari negara Hero-sama."

Lulu tidak bertindak berbeda meskipun pihak lain adalah hero.
Dia mungkin berpikir orang-orang yang makan makanannya dengan senang hati sama dengan gadis-gadis kita.

"Apakah kau ingin telur mentah?"
"Ou, aku mau!"

Sebaliknya Liza yang bertingkah sangat tegang menyerahkan sepiring telur mentah.
Aku berdoa agar tangannya yang gemetaran bukan karena kegembiraan prajurit.

"Da-daging."
"Daging nanodesu. Tapi Pochi harus menunggu karena sekarang masih『 Menunggu 』nodesu."

Tama dan Pochi menatap daging sapi di dalam sukiyaki sambil meneteskan air liur.

--Hah? Aku tidak pernah memerintahkannya seperti itu?

"Aku berpikir untuk membiarkan Hayato dan yang lainnya makan dulu."
"Kau melakukannya ya. Namun, tidak perlu khawatir, aku sudah cukup menyiapkan untuk kita semua."

Tampaknya Arisa adalah pelakunya.

Kali ini, aku memperoleh daging dengan meniru cara Weasel Empire untuk meningkatkan produksi daging.
Sejak aku memanen transformasi sapi Oumi ketika mencapai level 50, << Great Mad Buffalo >>, aku bisa mendapatkan lebih dari 100 ton daging sapi.

Rasanya tidak seenak daging sapi Oumi kelas tertinggi, tetapi seharusnya tidak terasa berbeda untuk bagian yang digunakan dalam Sukiyaki.

"Aku juga sudah meminta Lulu untuk membuat hidangan lain, harusnya sebentar lagi akan datang, kukira?"

Seolah mencocokkan kata-kata Arisa, pelayan brownies membuka pintu dan membawa steak hamburg dan karaage di dalamnya.

"Hamburgu ~?"
"Ini saatnya steak hamburg sensei muncul nanodesu!"

Tama dan Pochi menoleh, "Bisakah aku memakannya?", Menatapku jadi aku mengangguk untuk memberi mereka izin.

"Wa ~ y?"
"Pertarungan Pochi baru saja memulai nanodesu!"

Tidak hanya Tama dan Pochi, gadis-gadis lain juga mulai makan.

"Apakah itu enak?"
"Tentu saja ~?"
"Beri aku satu juga."
"Tentu saja nanodesu! Hamburg-sensei berhati besar nodesuyo!"

Fifi dan Rusus yang telah selesai makan nasi omelet dan kari bergabung dengan penaklukan steak hamburg.
Tampaknya medan perang yakitori yang ditantang Liza diikuti oleh Miss Wiyaryi dan Miss Loreiya yang telah mengamankan sebotol Dragon Spring Liquor.

Sambil menyaksikan pertengkaran damai dari para gadis dan pengikut hero, aku menerima cangkir anggur yang ditawarkan Lady Ringrande.
Sepertinya ada wiski Saga Empire di dalamnya.

"Satou, terima kasih. Aku tidak berpikir kalau Hayato akan bisa tertawa riang sampai kita mengalahkan demon lord."
"Ya, atmosfir siksaan di sekelilingnya telah menghilang sepenuhnya. Kau adalah bantuan terbaik yang bisa kita harapkan."

Aku menjawab Lady Ringrande dan Maryest yang sangat tersanjung, "Ini suatu kehormatan", dan meminum wiski.

- Ups.

Aku langsung menyesal setelah meminumnya.
Aku seharusnya mencicipinya lebih banyak.

"Ini wiski yang enak."
"Ya, itu adalah wiski khusus yang dianugerahkan dengan nama『 Saga 』yang hanya bisa diminum oleh keluarga kekaisaran."
"Apakah tidak masalah memberikan wiski yang begitu berharga kepadaku?"
"Ya, ini tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan Dragon Spring Liquor yang dimonopoli Loreiya."

Memang benar bahwa Kau tidak bisa mendapatkan Dragon Spring Liquor tidak peduli berapa banyak uang yang Kau keluarkan.

"Aku juga punya banyak yang lain--"

Mengatakan itu, aku mengeluarkan tiga botol kecil dengan berbagai jenis Dragon Spring Liquor di dalamnya.
Selain minuman keras Ancient Dragon dan Black Dragon, ada juga yang dibuat dengan Magic Dragon Language ku.

"Aku mencium bau minuman keras yang enak."

Massa yang lembut dan suara mabuk seksi terasa di punggungku.

Ketika aku berbalik, ada Miss Loreiya dengan wajah memerah dalam jarak dekat.
Lengannya meraih botol minuman keras dari pundakku sehingga punggungku terasa sangat bahagia.

"Loreiya, tenanglah sedikit."
"Lihat, Satou bermasalah."

Princess Maryest menegur, Lady Ringrande menarik tanganku untuk menyelamatkanku dari serangan Miss Loreiya.

"Ara?"
"Kyaa."

Mungkin ini adalah berkat dari Lucky Lewd God, aku akhirnya menyelam ke pangkuan Lady Ringrande bersama dengan Miss Loreiya.
Tentu saja mungkin bagiku untuk menghindarinya dengan sekuat tenaga, tapi kali ini aku memutuskan untuk menghormati kehendak dewa dan menikmati kelembutannya. Pasangan benteng yang tak tertembus itu sibuk mengurusi sang hero.


Nah, saat ini hero sedang--.

"Begitu banyak pelayan loli ?! A-Apa ini surga!"

Menatap pelayan brownies dengan senyum terbaik yang pernah dimilikinya dan dipenuhi air mata terima kasih.
Aku pikir reaksinya bahkan lebih besar daripada dengan kari, tetapi itu tidak sopan bagiku jika aku mengatakannya.

"Hero-sama."
"P-Putri Arisa, ini salah paham."

Hero terguncang oleh kata-kata Arisa.

Setelah ini, apa yang akan dia lakukan setelah mengetahui bahwa pelayan loli adalah [Loli Legal], tidak ada cara untuk mengetahuinya, karena aku bukan dewa.
Aku yakin bahwa jiwanya pastilah perwujudan dari [YES! Lolita, No! Touch.]


Dengan demikian malam semakin larut, dan pesta beralih ke waktu minum, aku membiarkan gadis-gadis kembali ke kamar mereka dan beralih ke waktu orang dewasa.

"Satou, kau pikir kita bisa menang?"
"Aku yakin Hayato-sama pasti menang."

Besok akan menjadi akhir dari demon lord, jadi aku akan membuatnya menang tidak peduli apa pun yang terjadi.

Selain itu, kalau dilihat dari level demon lord, dia seharusnya bisa menang dengan mudah jika tidak ada gangguan dari [Dungeon Master].

"Jadi begitu! Aku merasa pasti akan menang ketika kau berkata begitu!"
"Ya, itulah artinya menjadi『 Hero Saga empire 』."
"Ya, benar sekali!"

Tawa ceria hero menggema di aula pesta, teman-temannya yang melihatnya seperti itu tampak menikmatinya juga.

Menaklukan demon lord seharusnya mudah sekarang.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar