Sabtu, 26 Januari 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 15-10 Phantasmal Labirin(2)

Chapter 15-10. Phantasmal Labirin(2)


Satou di sini. Dikatakan bahwa ada tiga orang yang memiliki wajah sama di seluruh dunia, tetapi melihat kemungkinan orang-orang itu bertemu satu sama lain, aku pikir kemiripan yang tidak disengaja lebih umum.


"U-um, ini, uh"

Lady Karina bingung melihat Lady Liedill yang muncul dari sisi berlawanan dari Iron Golem.
Namun, ada hal lain yang menarik perhatianku.

"H-hei, Master, apa yang harus kita lakukan?"
"Tidak ada."

Dengan ringan aku memotong kekhawatiran Arisa, menepuk pundaknya dan menunjuk pada Liedill.

"--Ah"
"Kau mengerti?"
"Y-ya. Haruskah aku melakukannya?"
"Tidak, aku sudah cukup senang kau memikirkannya."

Aku tidak benar-benar ingin melakukannya, tetapi akan menjadi kesalahan untuk membiarkan anak-anak melakukannya.
Ini adalah sesuatu yang harus aku lakukan.

"Sa-Satou."
"Tidak apa-apa."

Setelah mengangguk pada Lady Karina yang terlihat gelisah, aku melangkah maju di depannya.

".... U-uu."

Erangan datang dari puing golem.
Ups, aku harus berurusan kepada mereka dulu.

Aku tanpa sengaja menyembuhkan para petualang yang sekarat karena terinjak-injak dan kemudian aku membuat mereka tidur dengan magic mind juga.
Setelah aku selesai dengan tugas darurat, aku menuju ke Liedill.

"Oh? Mungkin kau yang akan menjelaskan--"

Tanpa menunggu sampai akhir, aku menendang perut Liedill, melemparkannya ke barisan pengawal yang berdiri diam di belakang.
Sebagai jaminan, aku juga menggunakan [Toss Drill Stone] magic earth untuk menusuknya dan menjeratnya secara bersamaan.

"M-Master?"
"Sa-Satou?"

Melihat kebrutalanku, Liza dan Lady Karina terguncang.
Gadis-gadis lain juga terguncang dengan reaksi yang berbeda.

"Uwah, menjijikkan."
"Jangan khawatir, berbahagialah ~?"

Hanya Arisa dan Tama yang bereaksi berbeda.

Namun, selain keduanya, suara yang lain terguncang.

"Uhyaa, jadi itu yang disebut Doppelganger."
"Nopperabou ~?"
"Itu larut seperti lumpur nodesu."
"Master, meminta penjelasan informasi."

Aku menjelaskan kepada gadis-gadis sambil melirik log.
Kata-kata singkat dari Arisa sudah menjelaskan semuanya.

"Monster tadi disebut Doppelganger, monster yang bisa mencuri sebagian ingatan seseorang dan mengasumsikannya sebagai penampilan seseorang."

Mula-mula Arisa tertipu, tetapi dia segera sadar begitu dia menilainya.
Sejak awal, tidak mungkin aku tidak akan melihat Lady Liedill, yang telah ditandai, begitu dia memasuki jangkauan Radar.

"Kau tidak bisa lengah dengan orang-orang yang kau temui di labirin bahkan jika kau kenal mereka, oke?"

Gadis-gadis itu dengan riang menjawabku dengan positif.

Alasan mengapa aku memberitahu gadis-gadis itu adalah karena menilai dari fakta bahwa tidak ada orang yang kita temui yang memperingatkan kita tentang monster itu dan bahwa tidak ada Doppelganger lain di dalam labirin, berarti itu mungkin disiapkan oleh Dungeon Master yang bingung karena beberapa petualang berlevel tinggi memasuki labirin.
Ada ruangan yang dipenuhi air dan perangkap yang melumpuhkan di ujung salah satu lorong panjang dari ruangan besar tempat Doppelgangers dan Iron Golem muncul.

Para Doppelganger sebelumnya mungkin akan membawa kita ke sana.

Mungkin ada cara yang lebih lembut untuk mengalahkan mereka, tetapi aku melakukan apa yang aku lakukan karena aku ingin mengalahkan mereka sebelum teman ku melakukannya.
Aku tidak ingin melihat gadis-gadis membunuh makhluk yang terlihat seperti manusia.


"Memasukkan namamu di nama teknikmu benar-benar bukan ide yang bagus."
"--Uu."
"Kenapa ~?"
"Itu keren, nodesuyo?"

Lady Karina goyah dengan nasihat jujur Arisa, Tama dan Pochi mendukung dirinya.

"Bahkan setelah kau menyembunyikan sosokmu, jika kau meneriakkan nama teknik seperti itu dengan keras, kau bisa berakhir dalam masalah seperti barusan kan?"
"Oo ~ ops ~?"
"Ah, nanodesu."

Tama dan Pochi yang mendengar penjelasan itu terkejut.
Jangan bilang, mereka baru menyadarinya sekarang?

"Merekomendasikan untuk mengganti nama, jadi aku sarankan."
"Betul...."

Nana berbicara dengan tenang, Liza ragu-ragu.
Sedangkan diriku, aku tidak bermaksud memaksa Lady Karina untuk memperbaikinya karena kecanggungannya berada dalam toleransi ku, tetapi tampaknya gadis-gadis lain tidak berpikir begitu.

"Sa-Satou tidak akan memberitahuku untuk mengubahnya juga kan?"
"Ya, tidak apa-apa—"

Lady Karina terlihat lega ketika aku menegaskannya.

"- Selama kau tinggal di belakang ketika kita berada di misi di mana kita perlu menyamarkan diri."

Meskipun aku menindaklanjutinya dengan senyuman, wajah Lady Karina sepertinya sedang mengalami monolog, "Aku telah dikhianati."

--Tidak bisa dipahami.

"Lalu, karena Karina-sama setuju juga—"

Arisa mulai mengambil ide untuk nama teknik baru di samping Lady Karina yang putus asa.

"Pertemuan pertama ~ nama baru dari teknik Karina Kick ~ Konvensi penamaan ~"

Dia menggunakan intonasi yang aneh, itu pasti semacam referensi.

"Yang aman, mungkin『 Oppai Kick 』kurasa?"
"Arisa, anggap ini serius. Bagaimana kalau『 Jump Kick 』?"
" 『 Inazuma Fall 』 itu bagus, jadi aku sarankan. "
"Mwuu, Sooping Kick Strike."

Liza menegur Arisa karena ucapannya yang bercanda, Nana dan Mia menyarankan beberapa nama yang bisa diterima.
Dan--.

"Serangan Daging ~?"
"Hamburg Steak terdengar lebih kuat nanodesu. Hamburg Steak Kick bagus nodesu!"

- Dipicu oleh Tama dan Pochi, saran untuk nama teknik semua menjadi nama hidangan, sehingga konvensi penamaan berakhir tidak lama kemudian.


"Ini adalah tempat di mana patung-patung itu ditemukan?"

Arisa memiringkan kepalanya ke tempat seperti kuil di dalam labirin.
Dia mungkin merasakan perbedaan besar antara patung anime dan tempat ini.

"Tidak, ada lorong tersembunyi di dalam kuil itu, dan tempat itu tampaknya berada di ujung lorong."

Bagian dalam kuil dihiasi dengan banyak patung batu.

"Uwaah, Star Oni Girl Lovely Momo, dan bahkan ada Mecha Girl Version dari Space Warrior Random. Orang yang menciptakan ini pasti sangat antusias."

Arisa menyuarakan kekagumannya, tapi aku tidak tahu sumber untuk setengah dari patung-patung itu.
Aku menarik tangan Arisa yang bersemangat dan kami memasuki pintu yang tersembunyi.
"Kabutnya tebal. Tama, Pochi, waspadalah."
"Aye aye sir ~?"
"Roger nanodesu."

Tama meletakkan kedua tangannya di telinganya untuk memperkuat pendengarannya, Pochi menutup matanya dan mengendus aroma di sekitarnya.

Tidak lama kemudian, kita melihat bayangan bangunan di balik kabut.
Tempat ini tampaknya menjadi blok kota hantu yang dipenuhi dengan batu abu-abu.

"Ini terlihat seperti jalan batu kelabu bukan."
"Ya, itu seperti Akiba yang membatu."

Tempat ini tidak terlalu besar, namun ada beberapa bangunan bertingkat dan jalan aspal yang diukir dari batu abu-abu.
Pemandangan kota dengan papan nama yang tidak dikenal - orang yang menciptakan model jalan seukuran ini mungkin adalah orang yang bereinkarnasi atau disummon dari Jepang yang menyerupai milik ku.

"Lemari ini juga kosong."
"Sepertinya itu masalahnya."

Rupanya tidak ada yang berharga di sini.

"Master!"
"Master, sebuah penemuan, jadi aku informasikan."

Ketika aku berbalik ke Lulu dan Nana, aku melihat buku-buku manga yang setengah membatu di tanah.
Banyak patung-patung yang dibuat dengan buruk ditumpuk di samping mereka.

Sepertinya mereka berubah menjadi batu dari penumpukan material.

"Master, itu!"

Arisa menunjuk pada tulisan kuas seperti coretan.

"『 Aku ingin pulang 』huh--"

Tulisan itu sulit dibaca, tapi itu pasti yang ditulis dalam Katakana.

Kami tidak menemukan gerbang yang menghubungkan ke dunia kami, tetapi sudah pasti bahwa orang yang bereinkarnasi atau mungkin yang sudah diteleportasi telah datang ke sini.
Mungkin, demon lord di labirin ini menciptakan senjata menggunakan cara yang sama.


"Itu mengingatkanku, apakah Kukkorosan yang asli ada di labirin?"
"Ya, sepertinya mereka sedang mengeksplorasi di lapisan tengah."

Mereka sudah ada di sana ketika kami memasuki labirin.

Mereka pasti telah pergi ke labirin tidak lama setelah insiden mereka kemarin.
Pengukur stamina Lady Liedill telah menurun lebih dari setengah, sepertinya mereka memaksakan diri.

"--Hah?"
"Apa yang salah?"

Status Lady Liedill di peta telah berubah menjadi [Panic].
Ketika aku mengintip ruangan di mana dia dengan magic space [Remote View] -.

"Mereka dalam masalah serius, entah bagaimana."
Adegan dan suara yang diproyeksikan oleh magic Remote View dalam pikiran sama seperti kekacauan dari film bencana.

『U-uwah, ada sesuatu di dalam slime.』
『M-Magician-dono? Di mana Kau Magician-dono! 』
『A-Ada ular di dalam slime!』
『Liedill-sama, tolong melarikan diri!』
『Aku tidak akan meninggalkan kalian.』

Lady Liedill dan rombongannya tenggelam ke lautan slime di dalam ruangan yang mirip dengan ruangan yang akan menjebak kita sebelumnya.
Selain itu, ada monster berbentuk tentakel yang disebut [Slime Leech] yang bersimbiosis dengan slime, mereka tampak melilit musuh mereka dan menarik mereka ke slime simbiotik untuk mencekik mereka sampai mati.

Mengalahkan slime itu mudah dengan menggunakan serangan jarak jauh, tetapi tidak seperti dalam game, tubuh mereka tidak akan hilang bahkan setelah mereka mati sehingga itu tidak akan benar-benar membantunya.
Itu seperti dibanjiri oleh slime.

Selain itu, slime disebut dengan Lake Slime, mereka tampaknya berasal dari spesies yang berbeda dari slime pada umumnya.

『Slime setinggi ini, aku cukup membakar mereka!』
『Bodoh! Kami berada di bawah sini! 』
『Dicekik sampai mati akan lebih baik daripada dimakan seperti ini!』

Ini buruk .... Magician yang putus asa telah mulai chant spell magic fire tingkat lanjut.
Jika dia menggunakan itu di ruangan tertutup, masing-masing dari mereka tidak akan keluar hanya dengan luka bakar yang besar.

『Jangan menyerah! Kami bukan prajurit yang akan jatuh di belakang musuh setingkat ini! 』

Suara nyaring Lady Liedill mengingatkan teman-temannya yang dilanda keputusasaan.
Lady Liedill mengisi magic sword dua tangan dengan MP, cahaya merah menyinari teman-temannya.

『Knight Temple Sejati -』

Dan kemudian, Slime Leech mengikat kakinya sementara ekspresinya masih serius dan menariknya ke Lake Slime dalam sekejap.

Aku tidak tahu bagaimana harus bereaksi karena terlalu memalukan.

『Balas dendam untuk Liedill-sama!』

Magician menembakkan magic tingkat tinggi dan berteriak sambil menangis.

Tidak tidak, dia belum mati.


"Uwah, erotis."

Aku menempatkan Lady Liedill dan teman-temannya yang ku tarik ke sini menggunakan magic space di lantai.
Ini adalah salah satu ruangan di ujung lorong dari tempat kita mengalahkan para Doppelgangers sebelumnya.
Tentu saja ini bukan ruang jebakan.

Seperti yang dikatakan Arisa, selain baju besi dan pakaian mereka yang acak-acakan, mereka ditutupi cairan berlendir, sehingga mereka terlihat seperti penghuni dunia 18+.
Cairan berlendir adalah sisa slime yang telah mengalami perubahan setelah dibakar oleh magic fire.

Aku mempercayakan Lulu dan yang lainnya untuk merawat Lady Liedill dan Magician perempuan, sementara aku memulihkan pria kekar dengan magic penyembuhan dan magic life dalam satu paket.
Setengah dari mereka hangus oleh spell fire tingkat tinggi, tetapi mereka semua berhasil selamat berkat level, resistensi, peralatan, dan magic support mereka.

Aku menemukan orang-orang yang tenggelam dalam slime dengan magic asli ku [Livesaving: Respiration].
Aku juga memiliki magic untuk memacu jantung [Lifesaving: AED] meskipun tidak ada kesempatan untuk menggunakannya sekarang.

"T-tempat ini--"
"Apakah kau sudah bangun?"

Lady Liedill yang bangun lebih dulu bergumam dengan suara serak.

Lulu dan yang lainnya telah memperbaiki pakaian mereka sebanyak mungkin.
Mereka akan rusak kembali jika terlalu banyak bergerak, jadi aku mungkin harus memperingatkan Lady Liedill yang ceroboh.

"--Apakah aku selamat."

Lady Liedill menatap jari di depan wajahnya, mengangkat separuh tubuhnya dengan menyakitkan dan melihat sekeliling.
Tubuhnya tampak lemah, jadi aku mendukungnya.

"Bagus, semua orang baik-baik saja ..."

Setelah melihat seluruh teman-temannya, dia menghela napas lega.
Aku menawarkan Lady Liedill yang suaranya serak secangkir air.

"Terima kasih--"

Mata kami bertemu ketika Lady Liedill memegang cangkir.
Ekspresi rileksnya berubah dalam sekejap, matanya terbuka lebar.

"--Kau, Satou!"

Sambil mengeluarkan air dari mulutnya, Lady Liedill melangkah mundur cukup kuat untuk menggunakan Flickering Movement.
Seperti yang kupikirkan, baju besi dan pakaiannya yang hanya diperbaiki secukupnya tidak bisa bertahan dari inersia dan terbuka.

"Hyaaa--"

Dia menutupi payudaranya yang kecil dengan tergesa-gesa.
Aku menyerahkan kain yang ku ambil dari tas penyimpanan ke Tama yang sedang melihat di pinggir ruangan.

"Aku akan menyerahkannya padamu."
"Aye ~"

Tama menggunakan Flickering Movement sambil berjongkok, bergerak di sebelah Lady Liedill.
Apakah dia meniru gerakan Lady Liedill sebelumnya?
"Gunakan ~?"
"T-terima kasih."

Setelah aku memastikan bahwa dia selesai mengenakan kain, aku melangkah maju sambil berhati-hati untuk tidak mengingatkannya.

"Itu benar-benar mengejutkan. Tepat ketika kami sedang beristirahat di kamar ini, Liedill-sama dan teman-temannya jatuh dari atas."
"—Jatuh dari atas?"

Mendengar cerita palsu yang didukung oleh skill Penipuan, Lady Liedill mengangkat alisnya seolah dia tidak percaya.

"Ya, kau pasti memiliki Magician yang luar biasa."
"T-tidak, tidak ada bawahan ku yang bisa menggunakan magic space."
"Lalu itu adalah perangkat magic Weasel Empire untuk melarikan diri bukan. Memberikan item penting seperti itu, Yang Mulia Kaisar pasti benar-benar menghargai Knight Templte."
"Y-ya - Benar."

Aku dengan paksa mengarahkan pembicaraan ke jenis cerita yang bagus.
Kita berada di lapisan atas, jadi biasanya orang tidak akan berpikir bahwa kita menyelamatkan mereka yang berada di lapisan tengah.


"Kalau begitu kami permisi. Pintu keluarnya dekat, tapi tolong hati-hati."
"Ah, kau juga hati-hati. Ada sesuatu yang berbeda didalam labirin ini -"

Lady Liedill memimpin teman-temannya yang terbangun menuju pintu keluar.

"Satou, jika kau tertarik pada Knight Temple - Tidak, kau dari otoritas Shiga Kingdom bukan. Kami berterimakasih atas dukungan dan perawatan sebelumnya. Kami akan berterima kasih dengan benar nanti."

Lady Liedill mencoba mengundang ku, tetapi dia berubah pikiran dan berhenti di tengah jalan.
Tatapannya terasa seperti agak melunak, apakah hanya imajinasiku saja.

"Tunggu ~ tolong berhenti membuat flag di sana-sini."
"Nn, ramah."
"Kau benar, aku akan berhati-hati."

Dengan ringan aku menghapus keluhan Arisa dan Mia, dan kami kembali ke penjelajahan labirin.
Tujuan kami hari ini adalah basecamp hero.

Sambil menonton gadis-gadis yang tak tertandingi, aku berpikir keras tentang manisan Jepang macam apa yang harus aku sajikan untuk memperingati reuni kita dengan sang hero.




TL: Haze t
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar