Sabtu, 05 Januari 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 14-38 Wyvern Kingdom (5) Di Pegunungan Black Dragon

Chapter 14-38. Wyvern Kingdom (5) Di Pegunungan Black Dragon


Satou di sini. Saat kau bermain game RPG, ada banyak kasus di mana perkataan NPC berubah mengikuti perkembangan cerita. Ada saat-saat ketika aku ingin membalas, "Katakan itu sejak awal!"


『U-umu, seperti yang aku duga, bertarung dengan Kuro itu menyenangkan.』
『Ya, itu cara yang bagus untuk mengeluarkan keringat untukku juga.』

Ketika kami tiba di Black Dragon Mountains, Black Dragon Heiron mengatakan bahwa dia ingin bertarung denganku jadi aku membuat salinan pegunungan di sub-space dan melakukan pertempuran pura-pura di sana.
Karena Black dragon menggunakan dragon breath dan taringnya, aku tidak yakin apakah kita bisa menyebutnya pertempuran pura-pura, tapi aku tidak terluka dan Black dragon sendiri hanya kehilangan beberapa bagian tubuhnya, jadi tidak ada masalah.

Taring Black dragon patah lagi, tapi aku bersumpah pada dewa langit dan bumi bahwa itu tidak sengaja.

Itu karena Black dragon melompat di depanku ketika aku menembakkan Magic Edge Cannon sebagai tipuan.
Aku benar-benar senang bahwa itu bukan tipe Guillotine Magic Edge Cannon yang biasanya aku gunakan untuk mengamankan material.

『Aku sudah menghentikan pendarahanmu, tapi taringmu tidak tumbuh kembali.』
『Aku tidak keberatan, begitu aku makan banyak kambing dan paus, dan banyak tidur, itu akan tumbuh kembali dalam waktu singkat.』

'Kaka', Black dragon tertawa, pada kenyataannya, taringnya yang patah dalam pertempuran terakhir kita telah tumbuh kembali.
Itu sangat misterius karena dia mengatakan bahwa itu akan memakan waktu beberapa tahun.

Kami kembali ke lokasi aman di ujung area di mana Liza sedang menonton sementara kami berbicara seperti itu.

"Kami kembali Liza."
"Master--"

Hah? Aku telah membiarkan Liza menonton pertarunganku dengan Black Dragon karena aku pikir dia akan bahagia, tetapi wajahnya kaku karena beberapa alasan.
Mungkin, dia tidak suka pertempuran pura-pura dengan Black Dragon?

"--Terima kasih banyak atas pengajaranmu!"

Swoosh, Liza berlutut di tanah dan mulai berbicara dengan sungguh-sungguh.

"Liza ini telah mengukir dalam benaknya, ajaran Master yang memperingatkanku untuk tidak merasa sombong hanya dengan mengalahkan lesser dragon. Pertarungan antara pejuang yang benar-benar kuat seharusnya benar-benar hebat seperti itu."

Liza menatapku dengan mata kosong.

Tentu saja, meskipun level lesser dragon Bouryu dan Black Dragon tidak beda jauh, keahlian bertempur mereka benar-benar berbeda.

Contohnya dragon breath, ada perbedaan besar antara slow fire breath yang dapat Kau hindari hanya dengan melihatnya dan laser breath berkekuatan tinggi yang hanya bisa dihindari dengan bergerak dengan kecepatan teleportasi saat Kau merasakan tanda-tandanya.
Selain itu, serangan fisik yang dilepaskan oleh tubuh besar Black dragon dapat mengubah bentuk medan gunung, dan dia juga dapat menembak magic gabungan secara bebas dengan chant pendek.
Aku bahkan mengalami kesulitan melawan tembakan magic seperti rentetan baru dari mulut Black dragon.

"Aku yakin segera Liza akan cukup kuat untuk melawan Black dragon."
"Bisakah aku benar-benar melakukannya."
『Mustahil--』

Black dragon memotongku sebelum aku bisa mengatakan "Tentu saja" kepada Liza.
Aku telah menggunakan magic Penerjemahan agar kami dapat berkomunikasi selama perjalanan ke Pegunungan Black Dragon, tetapi hasilnya yang tidak menguntungkan, kata-kata Black dragon juga tersampaikan kepada Liza.

"Itu tidak benar."
『Kuro. Itu tidak mungkin. 』

Black dragon membantah tindak lanjutku.

『Senjata gadis itu tidak bisa melukaiku.』

Mengatakan seperti itu, Black dragon mengambil tombak magic di tangan Liza.
Karena cakar tajam Black Dragon akan merusak tombak magic, ia menggunakan magic seperti jaring cahaya untuk membungkus dan mengangkatnya.

『Fumwu, tampaknya itu sebagian besar terbuat dari bahan [Origin Monster], tetapi ini tidak akan dapat merusak scale ku. Kemungkinan akan sulit bahkan untuk merusak permukaannya saja. 』

Karena Magic Spear Douma saat ini telah dilapisi dengan Adamantite, aku pikir itu entah bagaimana bisa merusak scale mentah, tetapi karena scale Black Dragon dijaga oleh beberapa magic yang kuat selama pertempuran seperti yang diharapkan, Liza mungkin tidak akan bisa menerobosnya bahkan dengan magic edge.

--Untuk sekarang.

『Satu-satunya hal yang bisa melukai dragon adalah senjata dragon - tentu saja, temanku Kuro adalah pengecualian.』

Aku ingin tahu tentang itu, tidak bisakah Pochi yang dilengkapi dengan Excalibur bisa melakukannya?
Aku merasa bahwa dia bisa jika dia menggunakan scripturenya.

"Namun, aku ...."

Liza yang menerima tombak magic kembali bergumam dengan mata tertunduk.

『Jika Kau menyukai tombak itu, Kau bisa menggabungkannya dengan taringku yang telah rusak hari ini. Itu akan jauh lebih kuat dari pada ditutupi oleh logam magic kasar. Kuro yang terampil seharusnya bisa melakukannya bukan? 』

Black dragon mengatakannya seolah itu sangat alami.
Sayangnya, bahkan magicku tidak sefantastik itu.

Seni rahasia alkimia mampu melakukan sesuatu yang mirip dengan itu, tetapi itu hanya berlaku dengan bahan yang peringkatnya sedikit lebih rendah.

『Aku benar-benar tidak memiliki teknik yang dapat melakukannya.』
『Fumu, maka jangan lakukan itu dengan magic yang ada, kau harusnya bertanya pada seseorang yang ahli dengan magic kuno. Nenek moyang ancient dragon-sama di benua selatan dan Elder Treant di benua timur dapat melakukannya. 』

Fumu .... Seseorang yang bagus dengan magic ya.

Jika Aze-san itu biasa-biasa saja, lalu siapa yang akan menjadi runner-up?
Aku bisa meminta high elf dari klan Biroanan dan Beriunan tapi kupikir aku akan bertanya pada ancient dragon di benua selatan yang pasti tahu tentang spell itu.
Meskipun aku telah melihat benua selatan dari satelit orbitalku belum datang ke sana sendiri.

Ketika aku memikirkannya, suara gemuruh bergema.

『--Kuro, aku lapar.』

Jadi itu benar-benar suara perut Black dragon.

Aku menyetujui Black Dragon yang memberikan informasi yang bagus untuk memperkuat tombak Liza, dan kemudian membuka gate ke luar sub-space di mana Lulu dan yang lainnya sedang mempersiapkan pesta.


"Mayouma ~?" <TLN: Uma = enak>
『Umu, mayo pedas ini benar-benar indah. Ini tidak cocok dengan kambing, tetapi daging ikan paus terasa lebih enak! 』

Tama yang duduk di ujung hidung Black dragon menggigit daging tusuk ikan paus yang diolesi mayones.

Tanpa memedulikan Tama, Black Dragon menelan daging tusuk paus berukuran besar yang diolesi mayones.

Liza yang biasanya akan memarahi Tama tampaknya lelah dengan pertarungannya melawan lesser dragon, dia tidur dengan kelelahan setelah dia makan dengan penuh semangat seolah-olah dia sedang mengisi bahan bakarnya.

"Saus Deriglu tidak akan kalah nodesu!"
『Umu umu, saus demi-glace juga manis dan enak. Yang ini cocok dengan kambing. Bumbu manusia benar-benar enak. Meskipun masakan Kuro sangat lezat, masakan gadis di sana juga benar-benar lezat. 』

Pochi yang memberikan daging ikan paus kepada lesser dragon, Lyuryu menegaskan pada Black Dragon, dan kemudian Black Dragon menganggukkan kepalanya yang besar.

Black dragon menempatkan seekor kambing yang dihangatkan dengan nafasnya dan ditutupi dengan demi-glace yang tebal ke dalam mulutnya, mengunyahnya dengan puas.

- Pipiru!
--KYEWWROUUUN.

Seekor Bayi Green Dragon melompat keluar dari gate yang terhubung ke solitary island palace.
Hikaru mengendarai punggungnya, sepertinya dia mengambil keuntungan dari perjalanan itu.

Aku melambai kembali ke Hikaru yang melambai padaku dengan ceria.

- Pipiru! Piru! Piru!

Ada burung hijau berkicau dengan bangga di atas kepala Bayi Dragon.

Tidak seperti Hisui yang berani, Bayi Dragon semakin takut pada Black dragon, dia bersembunyi di belakangku.
Karena perbedaan ukuran kami, dia tidak disembunyikan sama sekali.

『Bukankah kau Bayi Dragon?』

--KYEWWROW?

Bayi Dragon memiringkan kepalanya dengan bingung oleh pertanyaan Black dragon.
Aku pikir ada sesuatu yang aneh, ternyata Bayi Dragon tidak bisa berbicara bahasa dragon.

『Fumu, apa yang dilakukan orang tua dragon, meninggalkan seorang anak yang tidak bisa berbicara.』

Itu adalah ucapan dengan akal sehat yang tidak akan pernah terpikir olehku untuk keluar dari pecandu pertempuran Black dragon.

『Baiklah, aku akan mengajarimu magic dragon dan bahasa dragon. Aku akan menanamkan kekuatan yang sesuai dengan seekor dragon dan semangat juang yang gigih ke dalam dirimu. 』

Black Dragon berbicara sambil tersenyum manis pada Bayi Dragon.

--KYEROWN?
- Pipirururu.

Karena Bayi Dragon tidak bisa mengerti kata-kata itu, Hisui menjawabnya.

Meskipun Hisui tidak bisa berbicara, aku merasa dia bisa memahami bahasa manusia dan dragon dari gerakannya.
Mungkin ras God Bird adalah spesies intelektual.


Setelah kita selesai dengan pestanya, aku membawa Hisui ke Royal Capital.

Bayi Dragon mungkin dapat terbang kembali ke Royal Capital dari Pegunungan Black Dragon sendiri, tetapi itu sangat mustahil bagi Hisui yang merupakan burung kecil, oleh karena itu aku membawanya bersamaku.
Pemilik Hisui, Putri Doris akan sedih jika Hisui harus pergi selama beberapa hari.

--Piruru.

Setelah melepaskan Hisui yang tampak enggan berpisah di atas atap Kantor Echigoya, aku pindah ke ruang kantor dengan Unit Arrangement.

"Terima kasih atas kerja kerasmu. Makan ini dengan semua orang."
"Terima kasih banyak."

Aku memberikan makanan pesta dalam kotak ke Tifaliza.
Sepertinya dia juga suka masakan Lulu, wajahnya yang sedingin es mengendor sedikit.

"Ya ampun, Kuro-sama! Selamat datang kembali!"
"Aku kembali Manajer. Aku dengar ada urusan penting yang harus dilaporkan."

Aku mendengarkan tentang situasi di Royal Capital dan kemajuan rekruitasi untuk imigran di kota tempatku sebagai gubernur di wilayah Muno dari Manajer yang selalu tegang.

Royal Capital pada umumnya damai, tetapi gangguan di bagian barat benua masih belum usai.
Di antara mereka, tampaknya Holy State Parion telah diserbu kembali oleh negara-negara tetangga, dan kehilangan beberapa kota.

Adapun perselisihan domestik, tampaknya mereka telah berhasil merebut Bishtal Duchy Capital, dan putra tertua dari ibukota yang memahkotai dirinya sendiri sebagai raja telah melarikan diri ke kota benteng di ujung utara wilayah itu.
Rupanya, alasan mengapa itu tidak sepenuhnya diselesaikan adalah karena Duke Bistahl yang telah kembali dari Royal Capital melakukan banyak hal yang tidak perlu untuk menahan pasukan kerajaan.
Tampaknya jumlah pengungsi yang tidak signifikan melarikan diri ke wilayah di bawah kendali langsung kerajaan dan wilayah Marquis Eluett, meskipun itu tidak seburuk wilayah Earl Lesseu.

"Karena keadaan ini, ada sekitar 10 kali dari 200 imigran yang ditargetkan."

Mungkin karena Manajer tahu bahwa identitas Kuro adalah Satou, sepertinya dia melakukan upaya ekstra untuk perekrutan imigran yang seharusnya hanya pekerjaan tambahan.

"Tetap saja, 10 kali ya, itu sangat banyak."
"Ada rumor yang menyebar di antara rakyat jelata bahwa Sir Pendragon adalah seseorang yang dermawan dan sangat kaya, yang mungkin berdampak."

Begitu ... Tidak mungkin orang yang menyebarkan desas-desus itu adalah orang-orang Echigoya Firm kan?

"Selain itu, karena meningkatnya jumlah penduduk, ada lonjakan orang-orang yang menganggur di pusat kota yang melakukan kejahatan, sehingga pemerintah kerajaan telah meminta kita untuk menyediakan pekerjaan bagi orang-orang di pusat kota itu."
"Aku mengizinkannya."

Karena Manajer mampu, dia mungkin akan menemukan keseimbangan yang baik jika aku mengizinkannya.
Echigoya Firm saat ini sangat hitam, jadi tidak ada masalah bahkan jika beberapa warna merah muncul.

"Tampaknya pemerintah kerajaan memeras otak mereka tentang masalah imigrasi juga. Sepucuk surat tentang hal itu telah tiba dari perdana menteri ke Kuro-sama."

Aku menerima surat dari jari-jari halus Tifaliza.
Aku membuka amplop yang memiliki pola rapi dan memberikan isinya kepada manajer setelah membacanya sekilas.

"Untuk mengizikan penggunakan kapal perang besar keempat dan kelima yang akan segera selesai dibuat untuk digunakan dalam rencana emigrasi ..."

Setelah membacanya, Manager bergumam kaget.

Aku mengerti perasaannya.
Biasanya mereka tidak akan pernah menggunakan kapal perang baru untuk memindahkan rakyat jelata.

Karena raja dan perdana menteri tidak tahu bahwa Nanashi dan Satou adalah orang yang sama, mungkin lebih tepat untuk mengasumsikan bahwa yang mereka inginkan adalah membantu Echigoya Firm yang telah membantu memulihkan Royal Capital.

Sekarang aku bisa dengan bebas menggunakan magic, aku bisa membuat 100 kapal udara besar dengan mudah selama perjalanan, tapi itu tidak akan lucu jika para dewa mengarahkan pandangan mereka kepadaku jika aku melakukannya, jadi aku menahan diri.

"Kami akan dengan senang hati menggunakannya. Masing-masing dapat menampung sekitar 100 orang, tetapi jika kita mengabaikan peralatan penunjang kehidupan, itu dapat menampung tiga kali lipat dari jumlah itu."
"Tiga tiga kali ?!"
"Iya itu mungkin."

Bertentangan dengan Manajer yang kaku mendengar saranku, Tifaliza dengan datar berbicara sambil mempertahankan kecantikannya yang sedingin es.
Karena kekhawatiran Manajer wajar, aku akan menceritakan lebih banyak padanya.

"Tidak perlu khawatir. Biasanya perjalanan akan memakan waktu lima hari tapi aku akan mempersingkatnya menjadi perjalanan semalam. Seharusnya tidak ada masalah dengan peralatan penunjang kehidupan disingkirkan jika hanya untuk satu malam."

Manajer akhirnya yakin setelah aku jelaskan.
Aku telah mereformasi kota hantu dan ladang di Wilayah Muno, dan mengurangi jumlah monster di sekitar mereka, sehingga wilayah itu dapat menerima imigran kapan saja.

Secara formal, Satou membayar sejumlah besar uang kepada Echigoya Firm untuk membuat Kuro melakukan perbuatan itu.
Meskipun merepotkan, beberapa tugas tidak dapat dihindari untuk memperlancar kehidupan ganda ini.

Dengan insinyur sebagai prioritas utama, kami telah menempatkan beberapa persyaratan untuk para imigran.
Karena ada imigran asing dari kerajaan salju - Kiwolk Kingdom dan semacamnya, aku memberitahu mereka untuk memprioritaskan orang-orang yang tidak memiliki prasangka terhadap orang asing dan orang-orang dari ras yang berbeda, dan juga orang-orang yang terlibat dalam industri primal seperti pertanian dan peternakan.

Semakin sedikit benih masalah, semakin baik.


Aku kembali ke tempat pesta dan kemudian membawa temanku kembali ke solitary island palace.
Aku pikir Bayi Dragon akan mengikuti, tetapi karena dia sudah cukup melekat dengan Black dragon, aku meninggalkannya di Pegunungan Black dragon.
Aku berharap dia akan menjadi dragon sejati yang sangat baik.

"Kalau begitu aku akan menyinkronkan diriku dengan boneka itu sebentar."
"Hoi! Aku akan menjaga tubuh Master agar tidak dimainkan."

Arisa menjawab dengan riang.

--Tidak, aku benar-benar tidak bisa mempercayainya.

"Lulu, Mia, aku minta maaf, tapi tolong jaga Arisa agar dia tidak menjeramahi tubuhku."
"Ya, serahkan padaku."
"Nn, dimengerti."

Aku serahkan pada keduanya dan kemudian aku menggunakan magic untuk menyinkronkan diriku dengan boneka Satou di Silga Kingdom.
Magic itu awalnya digunakan untuk menyinkronkan diri dengan familiar, tapi aku mengubahnya sedikit sehingga bisa digunakan dengan boneka, boneka Satou.

『.... Satou-san?』
『Ya, kau benar.』

Sera merasakan bahwa itu adalah aku ketika aku baru saja berkedip sekali.
Aku merasa bahwa wajah Sera dekat ketika aku membuka mata ku, tetapi itu pasti hanya imajinasi ku.

『--Lalu, pertempuan dengan Raja Silga belum dimulai?』
『Ya, tampaknya mereka saat ini sedang dalam pertemuan besar mengenai keributan tentang [ksatria wanita yang mengalahkan lesser dragon], jadi audiensi dengan kami, yang mengunjungi dalam waktu singkat, dijadwalkan besok.』

Meskipun kami tidak bisa bertemu raja dan para bangsawan, tampaknya ada makan malam mewah karena itu adalah kunjungan dari pejabat tinggi negara besar.
Aku tidak bisa menggunakan radar dan peta sebagai boneka Satou, jadi aku tidak tahu seberapa besar pertemuan itu.

--Tidak tunggu, aku sudah menggunakan All Map Exploration di sini, jadi aku bisa melihat informasi dari solitary island palace.

Tampaknya para bangsawan dan pemimpin penting dari Five Scale House telah berkumpul di kastil.
Prajurit macho dari sebelumnya juga hadir.

Fumu, sepertinya mereka akan menyelidiki tentang Liza di pertemuan besok, aku hanya akan berpura-pura bodoh.
Lagipula dia secara formal berada di Labirin Selbira, jika aku membuatnya keluar dari labirin besok pagi itu akan menjadi alibi yang bagus, dan mereka mungkin akan menganggapnya keliru.
Selain itu, tidak ada masalah bahkan jika kebenarannya terungkap.

『Putri, meskipun itu perintah, Kau tidak harus mengenakan pakaian s-seperti itu di depan Satou-san.』
『Ufufu, ini adalah pertunjukan latihan untuk calon suamiku. Benarkan, Karina-sama. 』
『A-aku tidak berniat untuk ...』

Dari ruang sebelah, Putri Shistina mengenakan daster sutra tipis yang tembus pandang di tubuhnya, Lady Karina mengenakan gaun tidur dengan area payudara yang terlihat lebih seksi dari biasanya, dan Zena-san mengenakan piyama sederhana yang rapi muncul.

--Ooh.

Dengan kemauan kerasku, aku dengan paksa mengubah pandanganku dari payudara Lady Karina.
Mengerahkan semangat bertarungku, aku mengendalikan pertarungan antara malaikat dan iblis dalam pikiranku yang bahkan lebih hebat daripada pertarungan dengan demon lord.

『Sa-Satou-san! Kau sudah datang? 』
『Ya, tadi barusan.』

Aku menjawab Zena-san yang menyadarinya dari pandangan pertama seperti Sera.
Tentu saja, saat itulah aku mengalihkan wajahku dari keindahan.

Sang putri dan Lady Karina memerah dan kemudian mereka berlari ke kamar sebelah sambil berteriak dengan manis.

--Aku, itu pemandangan yang indah untuk mata.

Jika daster sutra yang menunjukkan garis-garis tubuh lebih populer, aku merasa bahwa tidak akan ada lagi keluarga kerajaan yang kesulitan mendapatkan penerus.

『Mou, Satou-san! Ukuran bukanlah segalanya Kau tahu. 』

Sera memegangi lenganku dan berbisik.
Sangat disayangkan bahwa boneka Satou tidak dapat mengirimkan sensasi sentuhan.

Aku akhirnya mendengarkan kesan Sera dan Zena-san tentang negara ini dan situasi di kastil sampai keduanya kembali dari ruang sebelah.

Sebagai catatan tambahan, aku harus memarahi Arisa di tengah jalan.

Astaga – tolong buat lelucon yang biasa-biasa saja, oke.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar