Jumat, 25 Januari 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 15-9 Phantasmal Labirin

Chapter 15-9. Phantasmal Labirin


Satou di sini. Aku pikir aku pertama kali belajar yobai dari manga tentang bangsawan era Heian. Figur-figur karakter utama dari shoujo manga yang berteriak penganiaya dan menendang kepala seorang bangsawan dan ekspresi tercengang dari bangsawan yang ditendang itu, meninggalkan kesan padaku.

◇ 

"Selamat sore, pencuri di sini." 
"Berhentilah mengatakan hal-hal yang tidak perlu." 

Setelah memukul kepala Arisa yang berpakaian seperti pencuri, aku berjalan ke sisi tempat tidur di mana Miss Wiyaryi sedang tidur. 
Ini entah bagaimana terasa tidak senonoh, seperti aku seorang pria yang melakukan yobai . 

Aku tidak masuk kamar wanita di tengah malam untuk melakukan hal-hal mesum. 
Ini untuk mengembalikan anggota tubuh teman hero. 

"Magic mind tingkat lanjut luar biasa bukan . Kau bisa mengerjai mereka semaumu." 

Arisa mengatakan sesuatu yang tidak sopan sambil menyodok telinga panjang Miss Wiyaryi yang sedang tidur nyenyak. 
Miss Wiyaryi bukan satu-satunya yang tidur, semua orang di penginapan termasuk party hero semua tertidur. 

"Tetap saja, kau tidak perlu membuat mereka tidur jika kau menggunakan 『 Geass 』 untuk merahasiakannya, kau tahu." 
"Ini tidak terlalu merepotkan, kan?" 

Lagipula, tujuanku adalah memulihkan anggota tubuh mereka , aku tidak bermaksud membuat mereka berhutang budi kepadaku. 

"Mari kita mulai--" 

Sambil menolak ide itu, aku meletakkan Miss Wiyaryi ke tempat tidur transparan yang terbuat dari [Magic Mold] dan meminta Arisa melepas pakaiannya. 
Tentu saja aku sudah memintanya untuk menutupinya dengan kain karena kita tidak akan melakukan apa pun yang mesum. 

"Pertama, aku akan membersihkan miasmanya." 

Aku mengaktifkan [Miasma Seer] dan melihat bagian tangan yang hilang milik Miss Wiyaryi . 
Aku bisa melihat kabut hitam tak menyenangkan datang dari tunggul-tunggul yang mengikat tubuh Miss Wiyaryi . 

Aku telah melepas bajunya untuk melihat seluruh tubuhnya, tetapi selama aktivasi Miasma Seer, pandanganku menjadi seperti film negatif selain menjadi monokrom sehingga tidak ada hal mesum sama sekali. 

Aku merobek miasma alias kutukan demon lord seperti melepas benang kusut. 
Itu cukup kuat dan saling terkait, tetapi aku berhasil sekitar 10 menit. 

"Mengumpulkan sampel." 

Aku mereproduksi anggota tubuh Miss Wiyaryi dari darah yang dikumpulkan darinya. 
Dengan magic tingkat lanjut, kloning tidak menjadi masalah bahkan tanpa sel pluripoten selama itu dari orang itu sendiri, meskipun orang-orang yang mengetahui rincian dari ilmu pengetahuan modern mungkin akan melihatnya dengan tatapan serius. Seperti yang diharapkan dari fantasi. 

"Membuka kembali lukanya." 

Menggunakan Magic Edge yang diperpanjang dari jariku, aku memotong tunggul dan membuka kembali luka. 
Akan berbahaya jika dia terlalu banyak darah yang keluar, jadi aku menekan lukanya dengan penutup transparan yang terbuat dari magic force [Magic Mold]. 

"Anggota badan yang hilang, terhubungkan kembali." 

Setelah aku menekan tungkai yang aku buat sebelumnya pada tunggul dan menaburkan potion di atasnya, itu melekat dengan baik. 
Menggunakan magic soul tingkat lanjut [Perfect Posession] aku merasuki Miss Wiyaryi dan memeriksa lengan yang terhubung. 

"Berhasil." 
"Uwaah , kupikir dia bangun." 

Aku secara tidak sengaja berbicara dengan mulut Miss Wiyaryi karena aku terlalu senang dengan kesuksesan itu. 
Aku kembali ke tubuh asliku dan minta maaf kepada Arisa . 

"--Maaf, aku lupa kembali. Ayo lanjutkan, Arisa ." 
"Baik!" 

Aku menghubungkan anggota tubuh Miss Wiyaryi yang tersisa dan kemudian pergi untuk memulihkan Anggota badan Rusus dan Fifi yang hilang. 
Tentu saja, aku juga memulihkan mata Fifi . 

"Lalu, ayo tinggalkan surat." 

Aku menaruh surat dengan tanda tangan hero Nanashi mengenai pemulihan kehilangan anggota badan dan cara merehabilitasi mereka setelah itu, di samping tempat tidur sekretaris Nono . 
Begitu kami kembali ke kamarku, aku melepaskan magic, memanggil gadis-gadis yang telah dievakuasi ke solitary island palace ke sini dan kemudian kami tidur di kasur. 

◇ 

"Satou ! Ini serius!" 
"Bangun! Ini serius!" 

Pagi-pagi sekali Rusus dan Fifi bergegas masuk kamarku setengah telanjang. 

Mereka hanya mengenakan celana pendek dan kaos pendek dengan pusar terbuka. 
Gerakan dinamis yang hidup itu adalah gerakan khas tanpa-bra. 

"Selamat pagi. Rusus -san, Fifi -san - Kalian berdua, apa yang terjadi pada tangan dan kaki itu!" 

Sambil berpura-pura terkejut, aku bangkit dari tempat tidur dan berjalan menuju keduanya. 
Nana dan anak-anak di ranjang mengangkat kepala sambil menggosok mata. 

Selain itu, Liza yang sudah bangun sedang mengayunkan tombaknya di halaman, sementara Lulu tampaknya melakukan latihan pagi di sampingnya. 

"Mereka sudah dipulihkan ketika kita bangun pagi ini!" 
"Kami pikir kau melakukan sesuatu." 

Keduanya yang berada dalam ketegangan tinggi menangkap lenganku dan mengayunkannya ke atas dan ke bawah. 
Aku terkena masalah, kemana aku harus melihat karena massa yang berayun bersama dengan lengan. 

"Fuh , kalian berdua cepat!" 

Miss Wiyaryi muncul dari belakang mereka. 
Dia terlihat limbung, sepertinya anggota tubuhnya masih lemah. 

Saat dia terhuyung, aku mengulurkan tangan untuk mendukungnya. 

"Terima kasih, Satou ." 

Bahkan Miss Wiyaryi yang tenang tampaknya senang dengan anggota tubuhnya yang dipulihkan, dia dipenuhi dengan senyuman. 

"Ngomong-ngomong, apakah Satou yang menyebabkan keajaiban ini?" 

Setelah mengatakan itu, Miss Wiyaryi memelukku bahkan tanpa menunggu balasanku. 
Dia adalah anggota party hero yang paling tidak seksi, tapi sepertinya dia tipe orang yang terlihat ramping dalam pakaiannya. 

"T-tunggu! Apa yang kau lakukan kepada master!" 
"Mwu , bersalah." 

Pasangan benteng yang tak tertembus mencoba merangkak keluar dari kasur, tetapi tampaknya mereka masih mengantuk, mereka tidak bisa bergerak dengan baik. 

"Apa yang kau lakukan pagi- pagi begini ? " 

Sekretaris Nono memarahi ketiganya dengan ekspresi tajam. 
Meskipun pagi-pagi, dia benar mengenakan seragamnya - ya? 

"Nono, rok." 
"Kau lupa, kau tahu?" 
"Fumu, jadi Nono sudah mencapai usia di mana dia ingin menggoda anak muda." 

Nono tidak bisa mengerti apa yang mereka bicarakan dan membuat wajah yang sepertinya ada tanda tanya di atas kepalanya, tetapi wajahnya memerah ketika dia melihat ke bawah. 

"M-Maafkan aku, aku akan segera memperbaikinya." 

Nono menjerit dan bergegas keluar. 
Rupanya, dia itu ceroboh. 

Nono yang kembali setelah beberapa saat memberi tahu ketiga gadis itu bahwa hero Nanashi yang memulihkan anggota tubuh mereka , dan keributan pagi hari berakhir. 

◇ 

"Sayang sekali ~" 
"Apakah kau masih membicarakan hal itu?" 
"Maksudku, ini kesempatan untuk meningkat simpatisan master." 

Arisa menggerutu ketika kami berada di kapal feri dan pergi ke pulau tempat labirin itu. 
Lagipula apa yang akan aku lakukan dengan memiliki banyak simpatisan . 

Hanya anggota Tim Pendragon termasuk Lady Karina yang pergi ke labirin. 

Rusus dan yang lainnya sedang melakukan rehabilitasi di sekolah pelatihan di pinggir kota. 
Mereka berkata bahwa mereka akan kembali ke bentuk semula sebelum hero kembali. 

"Arisa, biarkan saja." 
"Nn, rival, tidak perlu." 

Liza menegur Arisa , Mia mengangguk padanya. 

Kapal feri tiba di pulau labirin ketika kami berbicara seperti itu. 

"Ikan ~?" 
"Ada banyak ikan kecil nanodesu." 

Dari dermaga Kau bisa melihat sekumpulan ikan mirip ikan Sarden berenang di laut. 
Terasa seperti Kau bisa mendapatkan banyak ikan hanya dengan menebarkan jaring. 

"Oy , kalian di sana, kalian baru kesini kan?" 

Seorang pria paruh baya berbadan tegap yang tampak seperti nelayan mendatangi kami. 

"Kau bersikap kasar terhadap master . " 

Liza menunjukkan tombak magicnya pada pria itu. 

"Ups, Anee- chan yang menakutkan . Turunkan tombakmu, aku di sini tidak untuk berkelahi." 

Pria paruh baya itu mengambil sikap pasrah pada Liza yang mengancam dan mundur satu langkah. 

"Pintu masuk labirin ada di sana, tapi jika kau baru pertama kali disini, kalian harus pergi ke aula pertemuan Adventurer Guild dan mengikuti prosedur." 

Setelah menunjuk gunung berapi di tengah pulau labirin, pria itu menyentak dagunya ke sebuah bangunan kelabu di ujung pelabuhan. 

"Ada banyak pelamar petualang membuat masalah di meja penerima tamu di depan labirin jadi aku mengatakan ini terlebih dahulu untuk para pemula." 

Begitu ya, kedua tempat itu berjauhan. 
Aku bisa melihat banyak orang mengeluh. 

Aku berterima kasih pada lelaki itu, dan membuatnya menggenggam swen senilai satu koin perak sebagai ucapan terima kasih dan permintaan maaf atas kekasaran Liza. 

"Whoa, Nii-chan tahu barang bagus ~. Bicaralah dengan racoonkin mengenakan mantel kuning tua di tengah bukit itu - dia adalah mantan petualang dan tahu banyak tentang monster, kau tahu." 

Setelah mengatakan itu, pria itu pergi ke bar terdekat sambil mengayunkan uang kertas swen dengan gembira. 

◇ 

"Itu benar-benar templatenya, bukan." 

Arisa mengenang hal-hal di aula pertemuan guild petualang sambil memegang lisensi guild dengan puas. 

"Peringkat petualang yang naik dari F ke A, barisan panjang untuk resepsionis yang cantic dan resepsionis orang tua yang ternyata adalah guild master , dan banyak permintaan di papan buletin! Segala sesuatu yang seharusnya ada dalam guild petualang ~ " 

Gadis-gadis lain menatap hangat pada Arisa yang mengobrol seperti bernyanyi. 
Lady Karina adalah satu-satunya yang bersemangat tinggi selain Arisa . 

"Tampaknya meniru guild petualang Saga Empire desuwane." 
"Hee , begitu ya?" 
"Ya, itu ditulis dalam karya sastra ayah." 

Lady Karina dan Arisa berbicara ketika kami mendaki jalan gunung menuju labirin. 
Ayah Lady Karina, Earl Muno adalah master penelitian hero sehingga salah satu subjek penelitiannya mungkin tentang guild petualang yang diciptakan oleh hero generasi pertama. 

Ada racoonkin yang memakai mantel kuning tua di tengah jalan bukit menuju labirin. 
Racoonkin mengajarkan kita tentang monster utama labirin ketika aku mengatakan kepadanya bahwa dirujuk oleh seorang pria di pelabuhan. 

"-Yah, sebagian besar. Pertama, dekati dengan sikap tunggu dan amati. Jangan lupa membawa Return Stick and Disturb Ball bersamamu. Jangan mengandalkan peta." 

Aku membayar informasi itu dengan uang kertas swen dan meninggalkan tempat itu setelah mengucapkan terima kasih kepadanya atas nasihatnya yang baik. 
Selain Magic core, tampaknya hanya ada beberapa hal yang dapat ditukar dengan uang di lapisan atas, dan musuh-musuh sebagian besar dari Living Dolls dan Iron Golem dari awal sampai akhir lapisan atas. 

"Kentang ~?" 
"Ikan bakar nanodesu." 
"Sepertinya tidak ada daging meskipun kita di depan labirin, kan ?" 

Gadis-gadis beastkin yang mengintip di warung-warung makanan berbaris di depan labirin. 

"Bangsawan- sama di sana! Bagaimana dengan peta? 20 peta untuk 1000 swen , hanya untuk hari ini!" 

Seorang penjual keliling datang untuk menjual seikat kertas. 

Struktur jalan Pulau Dejima [Phantasmal Labyrinth] berubah setiap saat , jadi ada banyak orang yang mencoba meraup untuk dari pemula dengan menjual peta. 

"Kurasa aku akan membelinya jika itu dibuat dengan baik." 
"Hehhee, peta kita luar biasa, kau tahu ."

Peta yang dia tunjukkan penuh percaya diri terisi penuh hingga kau tidak akan mengira itu palsu. 
Tidak hanya jalur , bahkan lokasi ruangan, zona bahaya, lubang berair dan banyak jenis informasi yang ditulis. 

Melakukan sejauh ini, itu luar biasa meskipun itu adalah penipuan. 

Gadis-gadis itu menatapku dengan pertanyaan di mata mereka, jadi aku memberi tahu mereka bahwa aku punya ide dengan kontak mata. 
Arisa menjawab dengan mengedipkan mata yang canggung, tapi aku melanjutkan tanpa membalasnya secara khusus. 

"Itu karena mereka dibuat oleh petualang B-rank yang bekerja sebagai mapper di Saga Empire." 
"Terlihat bagus, aku akan membelinya." 
"Terima kasih banyak!" 

Aku memasukkan peta ke dalam Storage melalui tas penyimpanan. 

"Mengapa kau membelinya meskipun kau tahu itu penipuan?" 
"Selain yang ada di bagian itu, informasinya mungkin berguna." 

Bahkan jika itu adalah penipuan, aku hanya kehilangan 1000 swen uang yang tidak dapat digunakan di mana pun kecuali di Weasel Empire. 

"Beli Disturb Ball! Mereka murah karena terbuat dari abu vulkanik!" 
"Apakah Kau memiliki Monster Wards ? kau tidak bisa istirahat jika Kau tidak memiliki mereka!" 
"Pemula Phantasmal Labyrinth benar-benar harus membawa Return Stick! Kalau tidak, kau tidak akan bisa kembali!" 
"Kami adalah toko cabang dari Bosu Magic Store! Magic potion saat ini 300 swen !" 

Pedagang membanjiriku dengan barang-barang mereka, mungkin karena aku membeli peta. 
Aku mungkin juga membeli berbagai produk lokal. 

Mereka menawarkan barang dengan harga berlebihan, jadi Arisa dan Lulu dengan cepat menawarnya. 

Terlebih lagi, sepertinya Return Stick bukanlah item teleportasi yang bisa memindahkanmu kembali ke pintu masuk labirin yang sering muncul di game, tetapi item yang bersinar pada arah pintu keluar. 

"Bukankah mereka sama dengan yang ada di kota labirin Selbira selain Return Stick ini?" 
"Mungkin." 

Aku menegaskan pertanyaan Arisa . 
Ini adalah suvenir untuk pengrajin Echigoya Firm. 

Mungkin ada petunjuk tentang teknologi yang tidak tereksploitasi di dalamnya. 

◇ 

"Bagaimana?" 
"Hero tampaknya baik-baik saja. Tak satu pun dari teman-temannya yang mengalami cedera serius juga." 

Setelah mendaftar di pintu masuk, kami melewati gerbang melalui lereng yang menurun.

Memeriksa dengan All Map Exploration, sepertinya pihak hero berada di tengah jalan menuju pangkalan pasokan di lapisan tengah dari lapisan terendah. 
Ini membingungkan karena struktur Labirin Phantasmal ini menyerupai cabang pohon. 
Ini mirip dengan Seryuu City [Demon Labyrinth] tempat aku melarikan diri dengan gadis-gadis beastkin. 

Perbedaannya dengan cabang-cabang pohon adalah adanya lubang-lubang kosong besar di cabang-cabang yang memanjang hingga lapisan tengah. 
Mayoritas musuh adalah golem dan undead, mereka menyumbat lorong-lorong di tempat-tempat tembok yang telah dihancurkan bahkan ketika aku sedang mengamati mereka. 

Aku pikir itu akan menjadi seperti [Trazayuya Maze] setelah mendengar bahwa lorong-lorong berubah pada interval yang tetap, tetapi tidak seperti Labirin yang entah bagaimana terasa mekanis, perubahan struktur terasa seperti labirin dalam cerita dengan Dungeon master. 
Demon lord yang menjadi Dungeon master labirin ini mungkin seseorang yang suka cerita tentang Dungeon master. 

Jika dia memperoleh patung-patung yang kita lihat kemarin dengan menggunakan Dungeon Point, aku ingin bertanya apakah dia bisa mendapatkan edisi terbaru dari Majalah Dradra. 
Aku ingin membaca kelanjutan serial [The Golden Legend of Army Only] dan [ Saeteru Kanojo no Trinity].

--Ooops, pikiranku pergi entah kemana. 

Aku mencoba mencari di peta tetapi aku tidak dapat menemukan Dungeon master . 
Aku sudah menduga ini karena aku juga tidak bisa menemukannya juga di Seryuu City [Demon Labyrinth] dan Labyrinth Selbira ini. 
Dungeon Master seharusnya bersembunyi di peta yang berbeda. 

Dan, demon lord yang dimaksud masih bertahan meski dengan luka di sekujur tubuhnya, dia berada di lapisan terendah berbeda tempat dengan party hero berada. 
Levelnya 64, sedikit rendah, dan seperti Arisa , skillnya disembunyikan, ditampilkan sebagai [Skill: Unknown]. 
Selain title [ Demon Lord ], ia juga memiliki title tersembunyi; [Chased One], [One Oppressed], [Small Rebel], dan [Artist]. 

Apakah orang ini menjadi demon lord akibat penindasan? 
Aku sedikit tertarik dengan asal-usul sang demon lord. 

◇ 

"Benar-benar ramai." 
"Itu sama dengan Selbira kan?" 

Beberapa pihak petualang bertarung melawan monster di aula ketika kami tiba di ujung Lorong yang sempit. 
Mad Golem yang disebut Ash Mud Golem dan Silent Ash Golem tampaknya menjadi musuh awal di sini. 

Ada kabut yang selalu berubah warna di labirin ini, jadi pemandangannya buruk bahkan di aula. 
Selain itu, ada varietas tak terbatas dari hantu yang diproyeksikan di dalam kabut tebal, mulai dari gambar realistis hingga siluet redup, sehingga bahkan petualang yang terbiasa dengan Phantasmal Labyrinth dapat terkejut dengan proyeksi tersebut. 
Terkadang Silent Ash Golem tergelincir dalam kabut dan menyerang tanpa jejak, jadi itu labirin yang cukup menjijikkan. 

Aku memiliki Radar, jadi aku tahu dari mana musuh datang, tetapi pasti sulit bagi para petualang biasa.

" Apiii ~?" 
" Banyak magician nanodesu . " 

Tama dan Pochi menunjuk ke garis tembak di luar kabut. 

Tampaknya ada magician di antara para petualang, api merah kadang-kadang menerangi gua redup. 
Sebagian besar pengguna api itu harus menggunakan Fire Wands karena hanya ada beberapa yang memiliki magic Fire dalam komposisi skill mereka. 

"Tampaknya sering terjadi salah sasaran disini ..." 
"Nn , berbahaya." 
"Ah, pengguna perisai ditembak dengan fire ball kecil dari belakang." 

Ada banyak orang yang terbiasa dengan itu, mungkin karena kita berada di dekat pintu masuk. 

"Tinggi sekali~?" 
"Mereka melarikan diri ke sini, nodesu ." 

Tidak dapat menyaksikan party yang melarikan diri, Liza berbalik ke arahku. 

"Master , bolehkah aku turun tangan?" 
"Okay." 

Ketika aku mengangguk, Liza melempar batu ke bawah ke udara dengan ekornya, dan kemudian Pochi memukul batu itu dengan pedangnya yang masih ada di sarungnya. 

Batu itu mengalahkan Ash Mud Golem dalam satu serangan, dan batu yang menusuknya ditangkap oleh Tama yang telah berputar-putar sebelum ada yang tahu. 
Tama mengumumkan, " Striike ~", tetapi jika aku harus mengatakannya, aku pikir itu dead ball. 
<TLN : Permainan softball>

"Master ~?" 

Tama kembali dengan magic core kecil dan batu berwarna kuning tua. 

"Uwah, itu adalah Golem Soul ...." 
"Jadi sesuatu seperti itu bisa muncul di tempat dangkal ini!" 
"Baiklah, mari kita ambil satu juga!" 

Para petualang yang melihat batu yang dibawa Tama menjadi berisik, dan kemudian serangan terhadap Ash Mud Golem menjadi lebih hebat. 

Karena party petualang yang kami selamatkan sudah meninggalkan ruangan, tidak ada yang membantah kepemilikan item Golem Soul yang misterius. 

"T-terima kasih banyak, elf- sama ." 
"Nn ." 

Wanita bearkin yang punggungnya terbakar oleh api berterima kasih pada Mia karena telah memberinya magic penyembuhan. 
Sepertinya dia sudah ditinggalkan oleh party sebelumnya. 

Aku sedikit kasihan padanya, jadi aku memberikannya magic potion yang sudah diencerkan yang setara dengan hasil kerja kerasnya selama setengah tahun. 
Mereka adalah sesuatu yang aku simpan di storageku karena aku tidak menggunakannya, tetapi dengan levelnya, Satunya sudah cukup untuk memulihkannya dari keadaan sekarat. 

◇ 

"Langkah kaki ~?" 
"Doka doka suaranya nodesu . " 
"Sepertinya beberapa musuh mengejar petualang." 
"Geh , bawa ‘kereta’ ke sini, perilaku yang buruk sekali." 

Radar menunjukkan monster dengan berbagai ukuran mengejar dua pihak petualang. 
Ketika kami maju sambil mengalahkan beberapa Ash Mud Golem, seorang pengintai pria yang tampak gesit muncul berlari di koridor di depan kami. 

"Kalian, lari! Iron Golem datang!" 

Petualang setengah baya membawa pedang dan tongkat yang tampaknya adalah temannya yang berlari melewati kami. 

"Tidak bagus, mereka akan terkejar." 

Pihak kedua tampaknya menjadi petualangan dengan baju besi seperti heavy knight. 
Gerakan mereka lambat karena armor berat mereka, Iron Golem hampir menyusulnya. 

Iron Golem cukup besar untuk membungkuk di ruangan setinggi tiga meter ini. 
Cahaya merah pucat bocor keluar dari dalamnya. 

"Sial, setidaknya aku akan mendaratkan satu pukulan!" 
"Bodoh! Jangan berhenti!" 
"Cih, idiot itu!" 

Party heavy knight yang temannya diinjak-injak di bawah kaki golem berhenti dan berbalik ke arah golem. 
Mereka mencoba menantangnya dengan kapak besar dan fire wand, tetapi mereka diinjak-injak seperti kawan mereka sebelumnya. 

Sepertinya mereka masih hidup, jadi kita tidak bisa meninggalkan mereka. 

"Liza." 
"Dimengerti." 

Magic Edge Cannon yang ditembak oleh Liza menembus kepala Iron Golem sebelum bisa menginjak-injak petualang heavy knight terakhir. 

Produser golem di sini tampaknya tidak tahu bahan lelucon yang sebenarnya karena golem tidak begitu mudah dikalahkan hanya dengan menghapus kata.
Tentu saja, Liza Magic Edge Cannon akan menghancurkannya dalam satu serangan di mana pun itu terjadi, tapi--. 

"KARINA - KIIIIIIIICK" 

Dibalut cahaya biru, Lady Karina menenggelamkan tendangan mautnya ke dada Iron Golen. 
Cahaya merah di dalam golem menghilang. 

"Goodjob ~?" 
"Karina, kau hebat nodesu." 

Sebenarnya itu adalah pembunuhan yang berlebihan , tetapi Tama dan Pochi memuji Lady Karina tanpa memedulikannya. 
Lady Karina berbalik sambil terlihat seperti itu tidak terlalu buruk. 

"Bolehkah aku bertanya tentang teknik tadi?" 

Senyum Lady Karina membeku pada pemilik suara yang muncul dari belakang Iron Golem. 
Nah sekarang, bagaimana cara melewati ini. 

Aku dengan segar tersenyum kembali ke party Lady Liedill yang menunjukkan senyum tanpa rasa takut.

Note TL :
Halo semua, kenalin aku mimin baru. Haze t desu~ disini aku jadi translator di project desumachi ini, jadi kalian bakal sering-sering liat hasil TL saiya. Salam kenal semua~




TL: Haze t
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar