Kamis, 19 Agustus 2021

Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 76. Pahlawan Baru

 Chapter 76. Pahlawan Baru



Aku perlu membawa kursi ke kantor di Kastil Decarbia. Karena mantan penguasa kastil ini tidak menggunakan kursi, banyak ruangan yang tidak memilikinya.
<TLN: toh Decarbia melayang, sek..tidurnya gimana?>
<EDN: yaa… ngambang>

Walaupun Raja Iblis Decarbia telah melarikan diri, usaha kami masih tergolong sukses besar.

Jelas, karena aku sekarang memiliki kendali atas kota perdagangannya.

Tentunya, perdagangan memang terjadi di kotaku sendiri. Ada industri pertanian dan manufaktur. Tapi kota Decarbia adalah salah satu yang terbaik di area tersebut.

Kota ini berada di tengah persimpangan jalan, dan bahkan ada sungai besar.

Orang-orang berkumpul secara alami karena posisinya yang strategis, dan perdagangan akan berkembang.

Iblis, manusia, dan demi-human. Semua datang untuk menjual dan membeli.

“Mengejutkan bahwa Decarbia yang serakah mengizinkan semua ini.” kata Eve. Justru, karena dia serakah sehingga dia mengizinkannya.

Namun, pajaknya sangat tinggi. Bahkan kau harus bayar untuk memasuki kota. Ada pajak yang dikenakan pada rumah dengan ukuran tertentu dan berapa banyak orang yang tinggal di sana. Bahkan ada pajak untuk jumlah jendela. 
<TLN: Fun Fact : pajak jendela pernah terjadi di dunia nyata, di Inggris tahun 1696-1851>

Karena Eve memiliki pendapatnya sendiri yang kuat tentang pemerintahan, mulutnya ternganga kaget ketika mendengar ini.

“Dia adalah orang bodoh yang hebat. Dia seharusnya tidak menaikkan pajak begitu tinggi, hanya karena dia bisa melakukannya.”

"Iya."

“Pajak yang begitu besar akan menyebabkan pedagang pergi. Hal itu akan berdampak pada pengurangan pajak yang dibayarkan. Selama periode Sengoku, Hojo, yang dilayani Fuma Kotaro, ia menetapkan pajak sekitar empat puluh persen. Ini membuatnya populer dengan orang-orang dan tanahnya makmur.”

Fuma Kotaro mendengar ini dan menyeringai.

Tapi dia tidak punya apa-apa untuk ditambahkan, dan hanya bersandar di dinding.

“Aku ingin mengikuti jejaknya dan menurunkan pajak juga. Jadi, kita harus mulai dengan mengurangi separuh biaya masuk kota. Kita bisa menyingkirkannya, tapi aku ingin menggunakan uangnya.”

“Saya pikir itu ide yang bagus.”

Eve setuju.

“Tapi kami akan menghapus pajak rumah tangga dan sebagainya. Terutama tentang jumlah jendela. Orang akan membangun rumah dengan lebih sedikit jendela dan menggunakan lebih banyak lilin. Itu berarti akan ebih banyak kebakaran.”
<TLN: dikit jendela = makin gelap ruangannya, solusi :lilin>

Padahal, di Jepang pernah ada masa dimana pajak ditentukan berdasarkan lebar bagian depan rumah. 
<TLN: Periode Edo, kalo ga salah. Abis periode Azuchi-Momoya pokoknya>

Oleh karena itu, orang-orang mulai membangun rumah mereka menjadi panjang dan sempit.

Banyak bangunan seperti itu bertahan lama setelah undang-undang berubah, terutama di kota Kyoto. 
<TLN: https://web-japan.org/kidsweb/virtual/house/house02.html>

Orang akan selalu menemukan celah dan cara untuk menghindari pajak.

“Meskipun menyingkirkan pajak-pajak lain itu bagus bagi semuanya, akan sulit untuk melacak pendapatan semua orang. Tetap saja, tidak akan baik untuk mengenakan pajak pada anak-anak. Itu akan menyebabkan populasi menyusut.”

"Kalau begitu hanya untuk orang dewasa."

"Memang. Tetapi pada usia berapa mereka akan dikenai pajak? Mungkin bagus untuk membuat daftar keluarga a.k.a sensus penduduk.”

"Sensus?"

"Iya. Itu akan membuat kita memiliki catatan kelahiran yang bisa disimpan. Sepertinya Raja Iblis sebelumnya tidak melakukan ini, jadi ini saat yang tepat untuk memulai.”

"Ini akan menghabiskan banyak uang."

“Tapi itu akan membuat kita lebih mudah untuk mengumpulkan pajak.”

Mata Eve bersinar ketika dia mendengar kata 'pajak'. Dan dia segera memerintahkan pegawai negeri sipil bawahannya untuk memulai persiapan.

“Namun, beberapa mungkin merasa waspada mengenai hal seperti itu. Kita harus memberikan roti kepada mereka yang ditambahkan ke daftar.”

“Bagus sekali, Tuan. Mereka akan dengan mudah menggigit umpan seperti itu.”

“Yah, orang selalu setuju ketika uang atau roti terlibat. Manapun yang menurut kita terbaik. Beberapa orang mengatakan kita tidak boleh memberi makan mangsa setelah menangkap mereka, tetapi kita tidak akan bekerja seperti itu.”

Pajak dari kota ini akan digunakan untuk mengembangkannya dan membangun kota agar lebih makmur.

Jika aku bisa melakukan itu, penduduk akan dengan senang hati membayar pajak mereka.

Dan jika ini berjalan dengan lancar, maka sistem pajak yang baru akan berhasil.

Pada hari berikutnya, berita itu dibagikan kepada orang-orang dan para pedagang.

Mungkin salah satu alasan berita ini diterima dengan baik adalah karena mereka hampir tidak bisa membayangkan hal seperti itu terjadi di bawah kekuasaan Decarbia.

Seorang pedagang berkata,

“Pajak sudah dikurangi. Sekarang aku dapat menawarkan produkku dengan harga yang lebih rendah.”

Dan seorang wanita berkata,

“Sekarang kita tidak perlu membayar pajak untuk setiap anak, aku bisa melahirkan anak ketiga.”

Dan seorang tetua berkata,

“Sekarang tidak ada pajak jendela. Rumahku akan lebih cerah.”

Mereka semua senang.

Ini meningkatkan reputasi kota dan mendatangkan lebih banyak pengunjung.

“Bisnis jauh lebih baik di bawah Raja Iblis yang baru.”

“Kita akan berkembang pesat sekarang setelah Decarbia hilang.”

Para pedagang dengan cepat berkumpul.

“Jika kita menangkap semua pedagang ini dan merampok mereka. Anda akan mendapat cukup banyak uang. ” Canda Eve. Tentu saja, kami tidak akan melakukan hal seperti itu.

Sebagai gantinya, aku menawarkan para bawahan dwarf-ku untuk membantu mereka merancang dan membangun toko atau rumah baru.

Karena tidak semua orang memiliki uang, kami meminjamkannya kepada mereka yang layak dipercaya.

Bahkan kupikir semua ini tergolong cukup berani, tetapi tidak ada salahnya mendorong sebanyak mungkin pedagang untuk datang ke sini.

Dan reformasi struktural terbukti membuahkan hasil.

Eve tidak bisa berhenti menyanyikan pujian untukku atas hasil ini. Itulah satu-satunya kelemahan dari semua ini.

Tapi sekarang aku memiliki kastil Raja Iblis Eligos dan Raja Iblis Decarbia.

Ini berarti aku sekarang adalah penguasa tiga kastil. Namun, aku tidak bisa mengatur tiga kastil sekaligus. Sepertinya saat yang tepat untuk menunjuk penguasa resmi untuk masing-masing kastil.

Aku meminta Fuma Kotaro dan mata-matanya mencari kandidat yang tepat tetapi belum menerima laporan yang menjanjikan.

Jika aku menjadikan Saint Jeanne sebagai perwakilanku (raja muda arti literalnya) di kota ini, itu akan menjadi kota yang tidak memiliki apa-apa selain makanan.

Jika aku menjadikan Toshizou sebagai wakil kota, dia akan membangun banyak rumah bordil dan pusat hiburan.

Sulit untuk mempertahankan kota perdagangan yang layak.

Dan beban itu tidak dapat ditimpakan pada mereka.

"Haruskah aku melakukannya sendiri?"

Namun itu berarti waktu tidurku berkurang secara signifikan. Saat aku mulai membuat perhitungan, Fuma Kotaro muncul.

Dia muncul tanpa mengeluarkan suara.

“Raja Iblis. Aku telah menemukan Hero yang tinggal tidak jauh dari sini.”

Aku dari tadi berpikir tentang masyarakat iblis atau manusia.

Jadi ini adalah kejutan yang menyenangkan.

Aku meraih bahu Fuma Kotaro dan berterima kasih padanya. Padahal, dia saat ini memiliki penampilan sebagai pelayan wanita.
<TLN: yeay, trap again!>
<EDN: you... hentai!>

Dan tentu saja, saat itulah Eve masuk ke kamar.

Dia menatap kami sejenak sebelum bergumam.

“Jadi, Tuan menyukai pakaian pelayan Perancis. Tanpa memandang jenis kelamin…”
<TLN: jika anda tertarik dengan maid outfit tsb : https://www.fibre2fashion.com/industry-article/2202/french-maid-costumes-the-evolution>

Karena aku tidak ingin dia salah paham tentang situasi ini lebih jauh lagi, aku melepaskan Kotaro dan berdeham.

Eve sepertinya menganggap ini lucu. Dia tertawa.

Dan untuk Kotaro, dia tertawa senang.


PREVIOUS CHAPTER       TOC        NEXT CHAPTER


TL: Arklame Aster
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar