Minggu, 03 Maret 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 15-Intermission 4: Di Muno Earldom

Chapter 15-Intermission 4: Di Muno Earldom


※ Ini agak pendek.

"Ayah, apakah itu pot --sayuran?" 
"Ini bukan sayuran, Soruna. Ini disebut Bonsai, budaya dari negara hero- sama, Kau tahu." 

Saat ini aku sedang memangkas Bonsai yang dikirim dari Echigoya Firm di ruang keluarga. 
Dikatakan sebagai hiburan pria di dunia Hero-sama, itu benar-benar mengandung makna yang mendalam. 

Aku meletakkan Bonsai di atas meja agar Soruna bisa melihatnya dengan baik. 
Menikmati waktu langkaku bersama putriku sambil melihat Bonsai. 

Langkah kaki berisik terdengar menuju ruang damai ini. 

"Berita besar!" 

Konsul Nina bergegas masuk ke kamar. 

-Sungguh tidak biasa. 

Hanya ada beberapa hal yang bisa membuat perubahan ekspresinya. 
Aku dapat dengan mudah menebak apa yang terjadi. 

"Apakah Satou-kun melakukan sesuatu yang terhormat lagi?" 
"Terhormat? Ini tidak hanya sebatas itu." 

--Oh? 

Dia adalah orang yang mengalahkan Floormaster di Selbira Labyrinth dan membebaskan kota ini dari monster kuat hanya dalam setengah hari. 
Untuk membuat Konsul Nina terguncang ketika dia sudah menjadi orang seperti itu, aku senang mendengar apa yang dia lakukan. 

"Maukah kau memberitahuku apa yang dia lakukan?" 

Aku mempersiapkan diri. 
Setelah semua yang terjadi, aku akan mendengarkannya tanpa terkejut. 

"Satou dan teman-temannya mengalahkan seorang demon lord." 

D-demon lord? 

Mengalahkan demon lord? 

Mengalahkan? Demon lord? 

Demon lord Demon lord, Demon lord, Demon lord .... Demon lord ?! 

"A-apa yang kau katakannnn !" 

Aku berteriak keras dari lubuk hatiku. 

Setelah Soruna menepuk punggungku dan aku menerima air dingin dari pelayan, akhirnya aku kembali sadar.

Meskipun aku sudah mempersiapkan diri, aku tidak bisa tidak terkejut dengan ini. 
Siapa yang mengira bahwa dia akan melakukan sesuatu yang akan dicatat dalam sejarah--. 

"A-apa yang harus aku lakukan, Nina?" 
"T-tenanglah." 

Sepertinya Konsul Nina tidak bisa menyembunyikan keresahannya seperti diriku. 

"Sa-Satou-kun berkata dalam suratnya bahwa dia mengunjungi Hero-sama untuk membantunya, bukankah Hero-sama yang mengalahkan demon lord?" 
"Kami belum tahu detailnya. Pemberitahuan global dari Royal Capital telah tiba di terminal City Core. Apakah kau belum melihatnya?"
"Oh maaf, sepertinya aku mengabaikannya." 

Kalau dipikir-pikir, aku mendengar sesuatu ketika aku memangkas cabang-cabang Bonsai. 

Ngomong-ngomong, Soruna hanya sedikit terkejut, "Ya ampun." 
Dia mungkin menjadi yang terbaik di keluarga ini. 


◇ Sudut Pandang Nina ◇ 


Earl Muno yang mengkonfirmasi terminal City Core mengatakan sesuatu yang tidak terduga. 

"--Panggilan dari Yang Mulia?" 
"Itu benar. Yang Mulia ingin memberikan kata-kata pujian untuk perbuatan luar biasa Satou-kun." 

Aku sakit kepala ketika melihat Earl Muno yang tidak memahami masalah ini. 

"Apakah kau mengerti artinya?" 
"Ya, itu suatu kehormatan."

Salah. 

"Itu adalah motif tersembunyi Yang Mulia." 
"Motif tersembunyi?" 

Aku menghela nafas pada Earl Muno yang kikuk. 
Seluruh keluarga ini benar-benar tidak dapat memahami hal semacam ini. 

"Yang Mulia mungkin akan meningkatkan gelar bangsawanmu ke Marquis, sebagai gantinya dia akan memintamu untuk menyerahkan Satou untuk menjadi punggawa langsungnya." 
"EEH ?!"

Earl berteriak kaget pada prediksiku. 

Menyedihkan, tapi mengingat jasa Satou, itu mungkin yang terbaik. 

"T-tidak bisakah kita menolaknya, Nina." 

Apa yang dikatakan orang bodoh ini? 

"M-maksudku, aku berjanji pada Satou ketika aku memberikan gelar kebangsawanannya untuk melindunginya dan keluarganya."

Oy oy , kau akan melawan raja demi Satou? 
Lawannya terlalu banyak tidak peduli bagaimanapun Kau melihatnya. 

"Jika kau menolak ini, kau tidak akan pernah naik menjadi Marquisdom di generasimu. Mungkin hanya akan mendapatkan pertimbangan ulang pada generasi cucumu." 

Seandainya Orion mampu, itu mungkin saja terjadi pada generasinya, tetapi mungkin mustahil karena anak itu tidak pandai bersosialisasi.

"Meski begitu, aku tidak keberatan. Posisiku sebagai Earl sekarang adalah karena bantuan Satou-kun ." 

Earl berbicara dengan gagah. 
Itu tentu benar, biasanya itu akan memakan waktu 10 tahun, dan bahkan dengan rencanaku, menjadi seorang earl pada generasi berikutnya akan sangat memuaskan. 

"Yah, kaulah yang memutuskannya." 

Yang bisa aku lakukan adalah memberikan saran dan mengimplementasikan apa yang diputuskan Earl Muno.
Tidak masalah apa yang akan kita hadapi sebagai akibatnya, aku merasa itu akan menyenangkan selama kita bersama Satou.

Pekerjaan ku sebagai seorang konsul seharusnya memaksaku untuk memproklamirkan penguasa wilayah. 

◇ 

"Earl, ada surat." 

10 hari setelah berita itu mengguncang Shiga Kingdom, sepucuk surat datang melalui Griffon Mail. 
Tentu saja, satu-satunya yang akan mengirim surat dengan layanan yang begitu mahal adalah Satou.

Tidak ada detail tentang penaklukan demon lord dalam surat yang ditujukan kepadaku. 
Itu penuh dengan hal-hal sepele seperti bagaimana perjamuan dengan pesta hero di Pulau Dejima yang menyenangkan dan bagaimana dia telah menyimpan banyak suvenir menarik dari Pulau Dejima sehingga meminta ku untuk menantikannya.

Karena itu, aku menduga bahwa jika ada sesuatu yang penting, itu seharusnya ditulis dalam surat untuk earl. 

Aku melihat ekspresi sang earl ketika dia membaca surat itu.
Earl yang sedang membaca dengan acuh tak acuh tiba-tiba mengangkat wajahnya dengan terkejut. 

"B-berita besar, Nina!" 
"H-hal apa lagi yang pria itu lakukan kali ini!" 

Aku melihat surat dari sisi earl dengan tergesa-gesa.

"Tertulis di sini bahwa kita akan pergi ke Saga Empire." 
"--Ha?" 
"Kita bisa mengunjungi Ruang Summoning Hero Kuil Parion atas undangan Puteri Kekaisarannya!"

Earl menekankan itu. 

"A-apa yang kau bicarakan .... " 

Tidak bisa dimengerti. 
Kunjungan ke Ruang Summoning Hero? 

Dia menggunakan Griffon Mail yang sangat mahal hanya untuk melaporkan itu? 
Selain itu, aku tidak bisa menganggap itu lebih penting daripada cerita tentang penaklukan demon lord. 

Namun, sepertinya hanya aku yang berpikir begitu di sini. 

"Ayah, itu luar biasa!" 

Soruna-dono dan earl, keduanya sangat senang. 
Astaga, ayah dan anak ini sangat mirip. 

Pada akhirnya, tidak ada rincian yang ditulis dalam surat untuk earl juga. 
Satou mungkin pergi ke kastil ini sebelum menuju ke Saga Empire, aku berniat untuk bertanya kepadanya tentang detailnya pada waktu itu.

Astaga, pria itu terlalu tidak peduli dengan perbuatan luar biasanya sendiri. 

Mulutku menyeringai ketika aku memikirkan saat Satou kembali ke kastil ini. 
Aku akan mengejutkannya kembali untuk membalas dendam dan mengeluh tentang hal-hal yang menyusahkan dan perselisihan politik Muno Earldom akan muncul dari sekarang, dan-.

--Sebuah festival besar yang diadakan di Muno Earldom untuk merayakan perbuatan luar biasa Satou.

Parade akan menyenangkan.
Aku memerintahkan pelayan untuk bersiap-siap ke festival sambil membayangkan raut wajahnya yang bermasalah karena dia pria yang tidak suka terlihat mencolok.

Sekarang, persiapkan dirimu, Satou!



TL: Haze t
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar