Senin, 25 Maret 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 16-17 Menuju Negara Matahari (2)

Chapter 16-17. Menuju Negara Matahari (2)


Satou di sini. Rupanya, permasalahan internal selalu ada di berbagai era dengan bermacam-macam skalanya. Dari sudut pandang subjektifku, caramu untuk menangani akibatnya secara bijaksana lebih penting daripada siapa pihak yang menang.


"Kau menyebut mereka sebagai pemberontak sebelumnya, namun sejauh yang aku tahu, mereka seharusnya adalah pasukan Sania Kingdom. Apakah tentara memberontak dan membunuh raja?"

Aku mendesak putri tetua [Clan Wand] untuk menjelaskan situasi sambil menatap pada kapal perang hitam yang muncul.

"Raja telah ditipu. Negara ini tidak dapat disatukan tanpa Cland Wand, dia telah ditipu oleh Clan Sword dan melemparkan kita『 Clan Wand 』ke penjara ..."

Apakah mereka dikalahkan dalam permasalahan politik <secara fisik>?

"Dengan kata lain, jika kau ditangkap oleh orang-orang itu, kau akan『 dijebloskan ke penjara dan dieksekusi 』?"
"Tidak--"

Haifa menggelengkan kepalanya untuk membantahnya.

"--Seperti yang aku katakan sebelumnya, negara tidak dapat disatukan tanpa kita,『 Clan Wand 』."

Aku tertarik mengapa itu tidak bisa disatukan, tetapi karena itu bukan masalah utamanya sekarang, aku menunggu dia untuk melanjutkan.

"Jadi, mereka kemungkinan besar akan mengunci kita di penjara dan membuat kita berlari di medan perang sebagai senjata hidup. Aku tidak peduli jika raja bodoh dan warga yang bodoh mati meskipun negara itu dihancurkan, tetapi kita tidak bisa melawan mereka karena mereka telah menyandera keluarga kami. "

Oke, aku bisa sangat bersimpati dengan dia yang mengutamakan keluarganya, tetapi penggunaan kata-katanya terlalu kuat, rasanya seperti kesombongan, atau lebih tepatnya, keangkuhan.
Aku bertanya-tanya apakah ini yang akan terjadi jika Kau dibesarkan dengan gagasan menjadi kaum elit?

"Jika kau tidak peduli dengan negara dan pendudukmu, bagaimana kalau『 Clan Wand 』dan melarikan diri ke negara asing? "
"Apakah kau menyuruh kami menunjukkan punggung kita pada『 Clan Sword 』yang bahkan tidak bisa bertindak seperti perisai daging dengan benar!"

Oh, dia membentak.
Agak terasa seperti kita tidak bisa mencapai kesepakatan meskipun kita bisa saling memahami?

Haifa terlihat seperti wanita yang anggun dari luar, tetapi dia tampaknya cukup berani dan kejam.

"Tongkatku adalah senjata untuk mempertahankan negara kita--"

Haifa tersenyum tidak normal dan memasukkan mana ke tongkatnya.
Tongkat emas berwarna indah memancarkan cahaya merah.

"Tapi biarkan aku mengubah aturan hanya untuk hari ini. Bawa kami ke kapal udaramu jika kau tidak ingin dibunuh oleh tongkatku. Kita tidak bisa ditangkap oleh pengkhianat di tempat seperti ini."

Sekarang dia membuat ancaman.

Un, ayo cepat berpisah dengannya.
Mendapat perasaan bahwa kehadirannya hanya akan menyebabkan stres yang menumpuk.

Ini akan bermasalah jika itu adalah cobaan dari para dewa, tetapi mungkin tidak.

Aku tidak punya niat sedikit pun untuk bersekutu dengan mereka dan menyelesaikan konflik, namun itu juga tidak berarti bahwa aku akan menyerahkan mereka ke kapal perang dan membiarkan mereka digunakan sebagai senjata hidup, jadi aku memutuskan untuk bantu mereka melarikan diri.
Bukan karena aku pikir itu menyusahkan dan ingin membuangnya jauh-jauh, tidak sama sekali.
Aku berpura-pura bahwa aku akan membantu mereka melarikan diri untuk saat ini.

"Apakah kau pikir ini hanya ancaman? Aku serius."

Liza dan Nana mengirimkan pandangan mereka, bertanya padaku, "Haruskah kita menangkapnya?", Aku memberi isyarat agar mereka tetap menunggu.

Aku membuka Peta dan mencari beberapa monster yang terlihat berguna untuk mengganggu kapal perang.
Menemukan monster berlevel 30 sejenis cacing bernama Sand Demon, jadi aku menangkapnya dengan 『Sand Manipulation』 dan melemparkannya ke dekat kapal perang.

- Besar.

Bagian yang keluar dari pasir cukup besar untuk menelan Paus Biru.
Level 30 adalah tipuan yang ekstrim.

"I-itu!"

Haifa terdengar terkejut.

"Sa ... Sand Demon. Kau di sana, bawa Haifa-sama naik ke kapal udara! Cepat sementara kapal perang bertindak sebagai kambing hitam!"

Wanita pelayan-san mengatakan sesuatu yang brutal seolah-olah itu wajar.

"Aku tidak suka melakukan itu, namun kita memiliki Ujian Para Dewa kita sendiri yang harus kita selesaikan."

Aku membungkuk padanya seperti aktor panggung.
Aku membuat dua [Acceleration Gate] di arah haluan kapal udara sedang, dengan arah kebalikan dari kapal perang.

"Izinkan aku berdoa untuk kesuksesanmu dalam menyelesaikan ujianmu sendiri."

Aku mengatakan beberapa doa yang tidak benar-benar datang dari hati, mengarahkan kapal sedang menuju [Acceleration Gate] yang aku hasilkan, dan menggunakan magic wind [Wind Pressure] untuk mendorong kapal maju.
Haifa dan yang lainnya memegang wajah dan pakaian mereka karena tekanan angin yang tiba-tiba, para kapten dan kru kapal sedang membuat keributan.

Aku melayang pergi dengan Sky Drive dari kapal yang melaju kencang menuju [Acceleration Gate], dan membawa Liza dan Nana bersamaku menggunakan [Magic Hand].

"T-tunggu! Apa yang kau--"

Kapal mencapai Acceleration Gate dan membuat akselerasi tiba-tiba saat dia berbicara, dan kata-kata Haifa hilang, tenggelam dalam angin.
Aku tetap waspada terhadap kemungkinan serangan magic selama persiapan, tetapi untungnya, itu berakhir tanpa masalah.

Kami menyaksikan kapal menengah dan Haifa yang menghilang di ujung cakrawala Small Sand Sea sambil melayang di atas pasir.

Tolong lakukan rehabilitasi terhadap dirimu.
Dan jika mungkin, di suatu tempat yang jauh dariku.


"--Kami berhutang budi padamu."
"Tidak, tidak, kami hanya saling membantu di saat yang dibutuhkan."

Kapten kapal perang mengucapkan terima kasih kepadaku yang menyelamatkan kapal perang dari Sand Demon.
Mungkin terlihat munafik dari orang yang menciptakan situasi itu, tapi aku tidak bisa benar-benar meninggalkan kapal perang tenggelam di depan mataku jadi aku turun tangan.

Kapten dan perwira kapal perang ini mengenakan pakaian seperti orang Arab.

Seorang kru dengan mata yang tampak tajam membisikkan sesuatu ke telinga kapten.
Orang yang mengendalikan gargoyle mini beberapa waktu yang lalu.

"Yang Mulia, kapal-kapal yang melayang itu adalah perompak pasir tempat Belbe dan yang lainnya menyelinap masuk."
"Seperti yang kita duga, jadi di mana Belbe dan yang lainnya?"
"Kami tidak bisa menemukan orang yang selamat."
"Yang berarti, kita harus mempertimbangkan bahwa kapal menengah sebelumnya membawa Haifa-dono ..."

Skill Attentive Ear menangkap pembicaraan mereka.

Setelah itu, kapten berbalik ke arahku.

"Earl Pendragon, tentang kapal pasir yang diserang oleh perompak pasir itu—"
"Seorang gadis di atasnya memegang tongkatnya, dan kemudian mereka melarikan diri dari Sand Demon dengan semacam magic."

Dia memang memegang tongkat ketika dia bersikeras untuk naik ke kapal udara kami, tapi akulah yang menggunakan bagian [semacam magic], jadi itu tidak sepenuhnya bohong.
Petugas dengan mata yang tajam memiliki karunia [Eye of Condemnation] Dewa Urion sehingga aku ingin menghindari berbohong di sini.
Aku tidak berpikir karunia itu mampu membedakan kebohongan, tetapi aku masih waspada dengan intuisi orang-orang yang memiliki karunia semacam ini untuk dilihat melalui penjahat.
<TLN : Eye of Condemnation = Mata Penghukuman>

"Siapa yang mengira Ha - 『Clan Wand』 memiliki teknik tersembunyi seperti itu ... "
"Apakah mereka kenalanmu?"

Kapten berhenti berbicara ketika aku bertanya kepadanya.
Dia mengganti namanya menjadi Clan itu sendiri, tapi kurasa tidak ada gunanya melakukan itu.

"Tidak, bawahanku menganggap bahwa mereka mungkin adalah kelompok yang mencuri tongkat berharga milik kerajaan ..."

Tongkat Haifa yang dibawanya adalah milik [Clan Wand] jadi dia tidak mengatakan yang sebenarnya di sini.
Tentu saja, ada juga kemungkinan bahwa [Clan Wand] memiliki tongkat berharga kerajaan karena pengaruhnya.

"Begitu, kedengarannya mengerikan."

Aku menjawab seolah itu bukan urusanku.

"Kami hanya akan menghalangi jika kau akan mengejar kapal itu. Kita akan pergi kalau begitu."
"T-Tolong tunggu."

Tidak ingin terlibat dalam sesuatu yang merepotkan, aku akan pergi sesegera mungkin, tetapi kapten kapal perang menghentikanku.

"Ya apa itu?"
"Aku ingin mengucapkan terima kasih atas bantuan Kau. Bagaimanapun, silakan kunjungi Clan Sword saat kau berada di Sania Kingdom. Clan kami dengan senang hati akan menyambutmu."

Sepertinya kapten ini adalah keturunan langsung dari [Clan Sword].

"Aku akan menantikan itu."

Aku tidak bisa berjanji akan pergi.
Maksudku, aku hanya bisa merasakan masalah di sana.

Aku memanjat tangga tali yang tergantung di kapal udara dan meninggalkan kapal mereka.
Dan melihat satu gargoyle mini terbang menuju Sania Kingdom.

Tampaknya gargoyle mini berfungsi seperti merpati pos.


"Master, banyak rumah jamur, jadi aku melaporkan."
"Mereka lebih terlihat seperti siput."

Kesan Nana dan Liza masuk akal.
Bangunan-bangunan berbentuk aneh berjajar di royal capital Sania Kingdom.

"Master, ada benda terbang yang mendekati kita."

Beberapa pria yang mengendarai magic tool berbentuk karpet terbang dengan kursi tanpa kaki yang terpasang di papan, terbang ke arah kami.
Itu terlihat seperti karpet ajaib, tetapi jika harus kukatakan, itu lebih mirip mesin waktu robot kucing tertentu dari masa depan.

Karpet ajaib mendekati kapal udara dan terbang sejajar dengan kami sambil memberi isyarat bahwa mereka tidak bermusuhan.

"Kami menganggap bahwa kau adalah Earl Pendragon-sama dari Shiga Kingdom. Kami akan menjadi pemandumu, silakan ikuti kami."

Sepertinya gargoyle mini itu untuk mempersiapkan ini.
Aku ingin mereka datang setelah kami mengunjungi royal capital.

Kemungkinannya besar bahwa mereka akan menyerang kita dengan magic dan artileri magic jika kita benar-benar melakukan tur.

"Terima kasih telah membimbing kita."

Aku meneriakkan itu untuk membalas mereka dan memberi tahu brownies yang mengendalikan kapal.

"Seseorang melihat dari sana ~?"
"Tama benar Nanodesu. Ini seperti bersinar-sinar, nanodesuyo."

Tama dan Pochi bergelantungan di pegangan kapal udara sebelum aku menyadarinya.
Aku memanggil keduanya sambil melipat tangan.

"Tama, Pochi?"
"T-tidak seperti itu nodesuyo?"

Pochi menggelengkan kepalanya dengan penuh semangat.
Sepertinya dia tidak suka hukuman pipi.

"Waktu istirahat ~?"

Tama menjawab dengan telinganya yang turun.

Fumu, kurasa tidak apa-apa jika waktunya istirahat.
Aku tidak yakin apakah aku harus benar-benar memberikan persetujuanku di sini, tetapi karena aku tertarik dengan apa yang ditemukan Tama dan Pochi, aku melihat ke arah yang dimaksud.

Ada sebuah istana di pusat ibukota, anak laki-laki dan perempuan yang terlihat seperti Haifa berada di salah satu menara di sana. Tatapan tampaknya berasal dari mereka.
Mereka mungkin kerabat Haifa, tetapi mereka terlihat sangat mirip seperti mereka kembar atau klon.

Menilai dari intensitas tatapan mereka, aku menduga kepribadian mereka juga mirip dengan Haifa, aku harus mencoba untuk tidak terlibat dengan mereka.


"- Ujian Para Dewa?"

Aku bertemu dengan raja di Istana Sania Kingdom yang berventilasi baik.

Meskipun raja hanya berusia tiga puluhan, dia terlihat seperti pria paruh baya yang tidak semangat.
Petugas militer dari [Clan Sword] yang berdiri di ruang audiens malah terlihat lebih penting.

Aku lebih baik memberikan hadiah satu peringkat lebih rendah dari apa yang aku berikan raja sebelumnya kepada orang-orang [Clan Sword] ini.

"Ya, Raja Sania. Aku datang ke Sania Kingdom untuk menjalani Ujian Para Dewa."

Aku jujur mengatakan kepadanya urusanku karena tidak ada kebutuhan khusus untuk menyembunyikannya.

"Ujian macam apa itu?"
"Itu tergantung dari para dewa. Itu akan diberitahukan oleh para dewa di Kuil Heraruon."

Itu sebabnya, lepaskan aku.

"Kau pasti lelah dari perjalanan panjang. Kita akan mengirim utusan ke kuil, beristirahat di istanaku malam ini."

Yah, kurasa itu wajar.

"Pendragon berterimakasih atas kebaikan Raja Sania."

Aku akhirnya menggunakan beberapa perkataan aneh karena cara bicara raja yang sedikit kuno di sini.
Tidak ada pilihan, mari kita terima keramahan ini.

Aku hanya berharap bahwa tidak akan ada flag aneh yang muncul.



TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar