Sabtu, 30 Maret 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 16-23 Pertarungan Penaklukkan Land King

Chapter 16-23. Pertarungan Penaklukkan Land King


Satou di sini. Petunjuk arah dalam game itu penting. Kesan saat melihatnya akan berubah tergantung pada cara seseorang memainkannya. Melakukan semuanya sendiri, meskipun jarang terjadi di acara tv dan semacamnya, akan memiliki efek sebaliknya ketika ditemukan, sehingga Kau bahkan dapat mengatakan bahwa itu adalah langkah terlarang untuk dilakukan.


"Master, itu berbahaya, jadi aku melaporkan."

Partikel-partikel cahaya telah berkumpul di mulut Land King yang terbuka.
Itu mungkin tahap awal Breath. Tujuannya pasti istana kerajaan.

"Kau benar. Ayo kita bantu mereka."

Aku membawa gadis-gadis ke puncak menara di antara istana dan Land King.

"Master!"

Liza memperingatkanku dengan suara yang keras tepat setelah kami berteleportasi.
Dia melihat kepala tengah Land King yang baru saja akan menembakkan breath.

Liza menyelimuti magic spearnya dengan magic edge, siap menembakkan extra large magic edge cannon kapan saja.
Nana juga sudah mulai mempersiapkan force art-nya, lingkaran magic bersinar di dahinya.

"Serahkan padaku--"

Aku mengambil [Golden Sword Heraruoph] yang kudapat dari lautan pasir sebelumnya.

Pedang itu sendiri sama kuatnya dengan divine gift holy sword yang dimiliki para hero.
Pegangannya diukir dengan holy verse, itu tertulis [Glory to God Heraruon] dalam bahasa dari zaman para dewa.

Aku tidak terlalu peduli tentang hal itu, tapi mari kita coba menggunakannya untuk saat ini.

『Glory to God Heraruon』

Permata Matahari di dasar pedang bersinar terang ketika aku mengisi pedang dengan mana dan membaca holy verse.
Tampaknya memiliki efek buff karena memberi ku percepatan reaksi, skill fisik dan buff semacam itu.

Itu tidak masalah, tapi ...

> [Golden Sword meminta Kekuatan Hidup]

- Sesuatu yang berbahaya muncul di log dan ada opsi Ya / Tidak di bawahnya.

Aku tidak keberatan jika itu hanya menggunakan HP/stamina, tetapi tidak jika itu menguras jiwa dan kehidupanku.
Aku segera memilih [Tidak] dan memutuskan untuk tidak menggunakan kekuatan sebenarnya [Golden Sword Heraruoph].

――GWAMWUEEEEEEE.

Land King menembakkan semacam sinar merah gelap.

"Secret art - << Sun Slash >>"

Aku meneriakkan teknik khusus yang digunakan para swordsman itu dan mengeluarkan versi tiruannya.

Bilah cahaya keemasan melesat keluar dari pedang, berbenturan dengan nafas Land King di udara.
Bilah cahaya yang intens menyebar percikan ke sekitar, membagi dua nafas secara vertikal, dan mencapai dahi Land King.

Cahaya yang dibalut oleh nafas menerobos penghalang Land King tetapi hanya berhasil membuat luka kecil di dahinya.

Nafas yang terbelah oleh Sun Slash datang ke arah kami dan ibukota.

"Aku kira skill tipe shell tidak cocok untuk melawan skill tipe serangan yang terus-menerus."

Aku memposisikan permukaan datar pedang di mataku dan memotong nafas menjadi partikel yang tidak berbahaya.
Itu bukan Skill berpedang tetapi magic space [Isolation Wall (Deracinator)] dan [Dimension Slasher].

Dari sudut pandang luar, itu seharusnya seperti [Golden Sword Heraruoph] yang telah mengoyak laser hingga tercerai berai.

Sebagai bukti keberhasilan rencana itu, orang-orang di istana dan orang-orang yang berlindung di tempat tinggi mengeluarkan teriakan kegembiraan.
Sekarang setelah cukup banyak mata orang yang melihatku, mari kita lakukan pertunjukan untuk meningkatkan iman mereka kepada Dewa Heraruon.

"Namaku Pendragon! Dengan Holy Sword『 Golden Sword Heraruoph 』yang diberikan kepadaku oleh otoritas Dewa Heraruon, aku akan menghancurkan monster kuno Land King ini!"

Aku membuatnya sehingga akan mencapai telinga orang-orang Sania Kingdom melalui magic amplifikasi dan magic wind.
Sementara aku berada di sana, aku juga menggunakan magic light agar Golden Sword bersinar untuk efek tambahan.

"" "OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHH!" ""
"" " GOD HERARUON! GOD HERARUON! GOD HERARUON!" ""
"" "PENDRAGON! PENRRAGON! PENGRAGON!" ""

Sorak-sorai cukup keras hingga mengguncang bumi dan bergema di ibu kota.
Tidak masalah jika kalian salah menyebut namaku, setidaknya jangan salah menyebut nama dewa.

――GWAMWUEEEEEEE.

Land King meraung marah meskipun aku tidak berpikir itu ada hubungannya dengan sorakan.
ku pikir dia akan menggunakan magic earth untuk menyerang, tetapi tampaknya dia mendedikasikan magic untuk mendukung pertahanannya saat ini.

Land King maju selangkah dengan mata marah.
Buk, buk, getaran yang mengguncang perutmu di setiap langkahnya.

"Hancur ~?"
"Pelabuhan ini retak nanodesu."

Tama dan Pochi yang telah berlindung di belakang Nana sedang melihat pemandangan pelabuhan yang menyedihkan.

Karena aku sepenuhnya memprioritaskan untuk menyelesaikan [Ujian Para Dewa] kali ini, aku memutuskan untuk tidak mempermasalahkan kerusakan properti, meskipun kerusakan manusia adalah hal lain.
Aku berencana untuk memberikan material dari Land King sebagai biaya perbaikan.
"Master, mahkluk itu datang."

Benda mirip anemon laut di punggung Land King memanjangkan tentakelnya dan mengayunkannya ke bawah sambil meninggalkan jejak busur di udara.
Bayangannya jatuh di tempat kami berada.

"Awawa ~"
"Ya ampun, nanodesu"

Tama dan Pochi yang sedang melihat tentakel yang berdiameter beberapa meter terdengar sangat senang.

"Menyebar!"
"- Dimengerti!"

Gadis-gadis melompat dari tempat itu dengan instruksi ku.

Beberapa detik kemudian, tempat kami berdiri ditembus oleh tentakel.
Menara itu hancur namun tentakel tidak menghentikan momentumnya saat menembus tanah, bahkan menara di belakangnya miring dan nyaris tidak berdiri.

Selain itu, beberapa tentakel dengan gigih mendatangiku.

--Ini buruk.

Ada sebuah bangunan yang melindungi orang-orang di arah yang dituju oleh salah satu tentakel.
Sayangnya, itu berlawanan arah dari tempatku berlari.

"Nana! Blokir itu!"
"Dipercayakan dengan perintah Master, jadi aku melaporkan."

Nana berlari keluar sambil mengucapkan kalimat yang menyerupai mesin pembunuh dari suatu tempat.
Dia tiba tepat waktu oleh kombinasi Physical Reinforcement dan Twinkling Movement, lalu memblokir tentakel dengan 15 [<<Flexible Shield>>]dan force art yang menyaingi magic force tingkat lanjut [<<Flexible Wall>>].

Namun, tanah tempat Nana berdiri tidak sekuat itu, ia ambruk karena getaran, memiringkan tanah dan bangunan di sekitarnya.

Dia bisa memblokirnya lebih mudah jika dia menggunakan skill [Fortress] dan [Castle] yang tersembunyi di perlengkapannya, tapi aku belum memberikan izin untuk menggunakannya.

Karena level lawan hanya 88, Nana yang cukup banyak dibekali Skill bertahan dan magic harusnya dapat bertahan melawannya dengan mudah.

"Ooo! Luar biasa!"
"Siapa si cantik itu."

Orang-orang yang diselamatkan oleh Nana memujinya dalam ketegangan tinggi setelah lolos dari kematian.

"Melarikan diri selagi kau punya kesempatan sekarang, jadi aku memberi tahu."
"O-ou! Dimengerti!"

Didorong oleh Nana, orang-orang yang dia selamatkan berlari keluar dari gedung menuju kastil.

Ini seharusnya menjadi atraksi yang cukup.
Tanah tinggi di belakangku telah hancur oleh tentakel, dan jalan di depan terhalang.

"- Sekarang, waktunya untuk melakukan serangan balik."

Aku menyinari pedang dalam cahaya berwarna emas dengan magic light.

Dua tentakel datang untuk menyerangku secara diagonal dari atas.

"Secret Art - << Sun Slash >>"

Karena teknik secret art yang kutiru itu lemah, aku memotong tentakelnya dengan magic space [Dimension Slasher] saat cahaya emas menghantam mereka.

――ZYBMWUOOOOO.

Land King menjerit.
Sepertinya memotong tentakelnya menyakitkan bahkan dengan tubuh besar itu.

Aku melambaikan tangan ke arah orang-orang dan dengan cepat menembakkan Sun Slash palsu.

Orang-orang bersorak keras setiap kali aku memotong salah satu dari tentakel Land King.

Tentakel yang dipotong jatuh di pusat kota, menghancurkan gedung-gedung dan menimbulkan awan debu tebal di sekitarnya.
Darah berbau busuk dari Land King tampaknya menjadi asam kuat, bangunan yang telah dimandikan dalam darah terbakar dan mengeluarkan asap putih.

――GWAMWUEEEEEEE.

Raungan Land King bergema di langit ibukota.
Tersembunyi di balik awan debu dan asap putih, Land King menembakkan jenggotnya yang dibalut cahaya merah ke arahku.

"Jenggot Slasher ~"
"Tidak akan membiarkanmu, nanodesu!"

Tama dan Pochi mengejarku dan dengan riang menangkis jenggotnya.
Aku akan menyerahkan jenggot kepada mereka berdua.

"Ayo pergi, Liza."
"Dimengerti!"

Sambil menarik perhatian orang-orang dengan pedang yang memancarkan cahaya keemasan, aku melompat ke tempat tinggi dengan Liza dan berlari menuju kepala Land King.
Aku bisa mendengar campuran sorakan dan jeritan dari orang-orang di belakang.

Dengan orang-orang di belakang kami, kami melompat dari atap gedung ibukota ke atap lainnya, menuju kepala Land King.
Tentakel dan nafas menyerang kami beberapa kali, tetapi kami melenyapkannya dengan cara yang sama seperti sebelumnya.
Karena bangunan yang dikorbankan meningkat secara geometris, aku lebih baik menyediakan tempat tinggal sementara dan supply makanan nanti.

"Waooo ~?"
"Bahkan rollercoaster dipermalukan nanodesu!"

Aku mendengar suara Tama dan Pochi lewat di atas kepalaku.

Pochi dan Tama yang memegang jenggot sedang berjalan menuju Land King.
Land King mengayun-ayunkan jenggotnya dengan kecepatan yang luar biasa, tetapi itu tampaknya tidak berbeda dengan daya tarik bagi mereka berdua.

"Oh, itu terlihat bagus."
"A-apakah tidak apa-apa?"

Liza memiringkan kepalanya mendengar kata-kataku.

――GWAMWUEEEEEEE.

Sebuah tentakel Land King datang ke arah kita sambil mengaum.
Tentakelnya dilapisi dengan magic earth dalam upaya untuk melawan bilah cahayaku.

"Liza, mari kita gunakan itu untuk pergi ke atas Land King."
"Dimengerti!"

Kami menghindari tentakel yang menembus tanah dengan melompat, menendang udara dan mendarat di atas tentakel.
Tentakel yang berat tampaknya tidak gesit seperti jenggot.
Aku berlari melewati tentakel bersama dengan Liza sementara itu masih menempel di tanah. Sungguh menggetarkan hati.

Tentakel dan jenggot lain datang menyerang kita, tetapi Land King tampaknya telah salah memperhitungkan  kecepatan kita, kita bahkan tidak perlu menghindarinya saat kita berlari melewati mereka.

"Liza, serang punggung Land King."
"Serahkan padaku!"

Aku melompat turun tentakel setelah memberitahu Liza.

――GWAMWUEEEEEEE.

Pasir yang tergulung di kaki Land King datang menuju kepalanya seperti tornado.
Mungkin mencoba menyingkirkan ku seperti menyingkirkan serangga.

Aku mengerahkan Magic Armor untuk bertahan melawan badai pasir.

Land King mengayunkan kepalanya, tapi itu tidak masalah karena aku bertahan dengan [Magic Hand].

――ZYBMWUOOOOO.

Land King menjerit.
Liza mungkin mengamuk di belakang Land King dengan Magic Edge Cannon dan teknik lainnya.

Tampaknya kesakitan, tiga kepala sudah mulai secara acak mengeluarkan nafas.

Nafas menembus pasir laut, memusnahkan gunung-gunung dan pulau-pulau di lautan pasir.
Aku dengan santai memblokir mereka, tapi tidak diragukan lagi bahwa ibukota Sania kingdom akan dalam bahaya jika dihantam oleh nafas itu.

Aku tiba di kepala Land King dan pergi ke dahi di mana peti permata berada.

"Haifa."

Aku mencoba memanggil Haifa yang tertanam di kepala Land King, tetapi tentu saja, tidak ada jawaban.

Aku bisa menggunakan Primeval Magic jika aku ingin memastikannya, tapi aku tidak ingin pergi sejauh itu demi Haifa.
Magic space yang biasa harusnya sudah cukup.

"--Teleport."
Aku menggunakan spell terlarang dari magic space [<<Aport Any Object >>] dan mengambil Haifa dari peti permata.
Sepertinya dia masih hidup, tetapi kondisinya tidak terlihat terlalu baik.

Dengan Miasma Sight, aku melihat bahwa ada garis magic seperti kutukan yang menghubungkan Haifa dan Land King.
Aku menghasilkan holy edge di ujung jari ku dan memotong garis magic.

Selanjutnya, menaburkan elixir di kepalanya seharusnya cukup.

Setelah menyelesaikan perawatannya, aku memindahkan Haifa ke pinggiran Sania kingdom seperti yang lainnya.
Aku yakin seseorang akan merawatnya di sana.

"Hm? Apa itu?"

Tongkat dengan Permata Matahari yang melekat padanya tertinggal di belakang peti permata.
Mungkin tongkat yang dimiliki Haifa.

Aku mengambilnya dengan [<<Aport Any Object >>] seperti dengan Haifa dan memasukkannya ke Storage.

- Merasakan krisis.

Permata kuning di dekat tempat tongkat itu memancarkan aura kuning gelap yang meluas ke diriku.
Tampaknya disebut [Yellow Gem of Soul Bind] menurut pembacaan AR.

Sifat asli benda itu menjadi jelas setelah aku membaca sekilas info terperinci.
Rupanya, Haifa berusaha untuk memerintah Land King dengan menggunakan ini.

Itu agaknya mirip dengan spell art yang dikenakan pada Putri Lalakie yang aku selamatkan dari Raja Laut selama Hukuman Ilahi. <TLN: Peristiwa terperinci ini ada di versi light novel.>
Karena spell art yang digunakan untuk mengendalikan Raja Laut berasal dari Demon Berkulit Kuning, item ini sangat mungkin dibawa ke sini oleh demon yang sama, atau para pengikutnya.

"Harus membersihkan barang-barang berbahaya, musnahlah."

Aku memusnahkan [Yellow Gem of Soul Bind] dengan [Space Disintegrate].

――ZYBMWUOOOOO.

Land King menjerit keras dari kaki hingga kepala.
Bagian-bagian yang dibersihkan tampaknya menutupi area yang luas.

"Choiya ~"
"Deyaaaa, nanodesu."

Tama dan Pochi melepaskan mereka di atas kepala Land King lainnya.
Sepertinya mereka mendapatkan luka yang buruk karena mereka tidak dilengkapi dengan perlengkapan utama mereka.

"Tama, Pochi, kembali ke sini."
"Aye aye sir ~"
"Roger nanodesu."

Tama mengambil Pochi dengan Shadow Movement dan pergi ketempatku.
Ninjutsu Tama terlalu nyaman seperti biasanya.

"Secret Art - << Sun Slash >>"

Aku berteriak keras-keras, menunjukkan cahaya keemasan yang bahkan lebih terang dari sebelumnya, dan memotong salah satu kepala Land King dengan [Dimension Slasher].

――ZYBMWUOOOOO.

Land King menjerit keras.
"Secret Art - << Sun Slash >>"

Aku memotong kepala Land King yang lain.

――ZYBMWUOOOOO.

Land King mengayunkan kepalanya untuk mencoba melepaskan kami.

"Wao ~"
"Bergoyang nanodesu."

Tama dan Pochi memeluk kakiku sambil berteriak dan bersenang-senang.
Aku merenung sedikit sambil mengelus-elus kepala mereka.

Hanya tersisa kepala ini tempat kita berada.
Memotong yang ini sederhana, tapi aku ingin sedikit lebih banyak drama untuk bagian [Jadikan kekuasaan Heraruon dikenal luas].

"Liza, aku membawamu kembali ke sini, oke."
『Ya, Master.』

Aku berbicara dengan Liza dengan magic space [Tactical Talk] dan membawanya kembali dengan Unit Arrangement.
Setelah memberi tahu Liza rencananya setelah ini, aku memindahkan ketiganya ke tempat Nana.

Ditinggal sendirian, aku mengambil posisi untuk secret art palsu untuk ketiga kalinya.

"Secret Art - << Sun Slash >>"

Sun Slash ketiga adalah serangan palsu yang hanya terdiri dari cahaya.
Aku membungkus tubuh Land King dengan cahaya berwarna ungu menggunakan magic light, dan membuatnya tampak seperti berhasil menangkis Sun Slash tiruan.
Selain itu, aku memulihkan dua kepala Land King dengan magic water recovery spell tingkat lanjut.

Land King tampaknya mampu mengembalikan kepalanya sejak awal, bahkan menambahkan lebih banyak kepala seperti Hydra dari mitos Yunani.

"Apakah aku berlebihan?"

Pikiran itu memang melintas di benakku, tetapi semuanya tepat karena itu mencapai tujuan ku.
Sekarang seharusnya seperti aku dalam keadaan darurat dari sudut pandang orang-orang yang menonton di kastil dan dataran tinggi.

Menyesuaikan waktu ayunan kepala Land King, aku membuat diri ku terhempas ke arah ibukota.
Tentu saja, aku tidak lupa membuat pedang itu bersinar keemasan dengan cerah untuk memperjelas bahwa aku terhempas.

Arahnya agak aneh secara fisik, tetapi aku pikir hanya sedikit yang akan peduli tentang hal semacam itu.

Aku menabrak sebuah bangunan seperti bola meriam, menghancurkan beberapa bangunan.
Karena aku mengenakan Magic Armor, jangankan cedera bahkan tidak ada setitik kotoran di pakaianku, namun aku menempelkan kotoran dan mengeluarkan cat seperti darah di pakaianku demi penampilan.

『Master, apakah Kau terluka?』
"Aku baik-baik saja."

Liza bertanya dengan cemas melalui [Tactical Talk] yang masih terhubung.
Aku lebih khawatir aku akan membuat kesalahan dan langsung membunuh Land King.

"Ups, jangan sampai lengah -"

Aku menghempaskan puing dan awan debu yang jatuh dengan satu ayunan pedangku.
Ketika aku melompat dari gedung yang runtuh ke atap gedung di dekatnya, sorak-sorai muncul dari para penonton.

"" "GOD HERARUON! GOD HERARUON!" ""
"" "PENDRAGON! PENDRAGON! PENDRAGON!" ""

Sorak-sorai penonton memanas dengan baik.

"Nah, kupikir tidak masalah untuk menyelesaikannya sekarang?"

Rentetan Sun Slash kurasa cukup bagus, tapi aku ingin serangan yang lebih dramatis.

Itu mengingatkanku, Zanza boy dari [Clan Sword] menyebutkan sesuatu tentang versi yang lebih tinggi dari [Sun Slash].
Jika aku tidak salah - ini disebut [True Sun Slash] atau sesuatu yang klise seperti itu.

Aku akan meminjam kata-kata master swordsman.

"Oh, Dewa Heraruon, yang menyaksikan dari surga!"

Aku mengembangkan cahaya keemasan di sekitar ku menggunakan magic light.
Tentu saja aku menyiarkan pidatoku menggunakan magic wind sama seperti yang ku lakukan sebelumnya.

"O『 Golden Sword Heraruoph 』! Musnahkan keturunan dari demon lord dengan cahayamu!"

Aku mengangkat pedang ke arah langit, pada saat yang sama, cahaya keemasan yang membungkusku meluas ke langit.
Selanjutnya, aku mengubah bentuk pilar cahaya sederhana yang memanjang ke langit menjadi bentuk Golden Sword.

"" " GOD HERARUON! GOD HERARUON! GOD HERARUON!" ""
"" "PENDRAGON! PENDRAGON! PENDRAGON!" ""

Sepertinya ini berjalan dengan baik.

Untuk beberapa alasan, Land King mulai mundur ketika melihat pedang ilusi.
Bahkan mungkin dia akan pergi dengan hanya gertakan sambal pada tingkat ini.

"Secret Art - << True Sun Slash >>"

Aku memperkirakan waktu yang tepat dan mengayunkan pedang sambil mengatakan kalimat memalukan.
Tepat ketika pedang ilusi menghantam Land King, aku menggunakan magic space tingkat tinggi [<< Divine Dimensional Blade >>] dan memotong Land King menjadi dua secara vertikal.

"" "OOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHH!" ""

Land King yang terpecah tenggelam ke laut pasir dengan sorak-sorai orang-orang sebagai BGM.

"--Apakah itu berhasil?"

Aku mencoba mengibarkan flag klise, tetapi sepertinya tidak naik lagi.

Ini akan menjadi waktu baginya untuk berubah menjadi tahap kedua jika itu adalah demon lord, tetapi sepertinya Land King, bukan familiar dari demon lord, walaupun memiliki skill regeneratif seperti itu, mayatnya telah berubah menjadi objek diatas pasir.

"" " GOD HERARUON! GOD HERARUON! GOD HERARUON!" ""
"" "PENDRAGON! PENDRAGON! PENDRAGON!" ""

Aku terus menjaga cahaya pada Golden Sword untuk merespons pendukung.

Baiklah, Apakah ini cukup untuk memenuhi perintah Dewa Heraruon?



TL: Haze t
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar