Sabtu, 23 Maret 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 16-15 Petualangan Baru

Chapter 16-15. Petualangan Baru


Satou di sini. Aku belajar kata 'Quest' dari game. Saat itu, quest adalah event kecil yang bisa dimulai kapan saja Kau mau, tetapi baru-baru ini ada quest yang dapat terjadi secara tak terduga dan dapat terlewatkan. Aku menantikan quest seperti apa yang akan ditambahkan selanjutnya.


"Eeh, bukankah itu seperti quest."
"Ya, Dewa Tenion juga menertawakannya."

Begitu Arisa mengatasi pileknya, aku mengumpulkan semua orang untuk berdiskusi.

"Hmm, itu agak berbeda dari bayanganku tentang dewa."

Arisa mengerutkan alisnya dengan ekspresi rumit di wajahnya.

"Dan juga, kupikir para dewa hanya bisa berbicara dengan samar-samar."
"Apakah seperti itu juga ketika kau bereinkarnasi, Arisa?"

Mantan demon lord yang depresi, Shizuka yang kebetulan datang bertanya pada Arisa.

"Un, maksudku, daripada ucapannya samar-samar, itu lebih seperti gambar dengan makna yang tumpang tindih."
"Maka itu sama denganku. Yuika mengatakan kepadaku sebelumnya bahwa itu juga sama untuknya."

Sepertinya Shizuka dan Putri Goblin Yuika saling kenal.
Mungkin mereka rukun karena keduanya tipe yang suka mengurung diri dengan kekuatan gadis tinggi.

"Awalnya aku juga seperti itu. Kurasa aku hanya bisa melakukan percakapan yang baik berkat Sera-san?"
"Aku tidak melakukan banyak hal. - Mungkin ini yang mereka sebut buah dari keringat istri."

Sera yang duduk di sebelahku dengan wajah tenang menempel di lenganku dan menyandarkan kepalanya di atasnya.

"" "AAH!" ""
"Bersalah"

Melihat itu, Arisa, Hikaru, Lady Karina dan Core Two berteriak, Mia yang berpakaian seperti seorang guru wanita naik ke pangkuanku dan menyatakan hukumanku.

Hikaru yang telah melihat ke bawah tampaknya telah memperbaiki perasaannya setelah kami menguburkan Dynast dengan General, dia terlihat lebih ceria selama beberapa hari terakhir.

Rupanya, alasan mengapa aku jarang melihat unit eksplorasi dungeon core eksternal, Core Two, di sekitar sini akhir-akhir ini adalah karena dia kecanduan mengumpulkan kerang di daerah pantai sini.
Aku tidak yakin apa yang menurutnya menyenangkan, tetapi sepertinya fakta bahwa kami telah memiliki banyak hidangan kerang akhir-akhir ini adalah berkatnya.

Selain itu, Lulu dan Zena-san diam-diam menatap Sera dengan ekspresi iri di wajah mereka.

Tama dan Pochi telah bermain-main dengan berguling di bawah sofa tempatku duduk sejak beberapa waktu yang lalu. Mereka pasti bosan dengan topik yang sulit.

"Sera-sama, melekat dengan lelaki di depan banyak orang itu tindakan tidak terpuji."

Putri Sistina menegur Sera dengan ekspresi tenang.
Arisa dan Mia bertukar kata, "Gununu, karakter istri sah?", "Negatif, nomor satu."

"Maafkan aku. Kami melakukan ini setiap hari setelah kembali dari Duchy capital, itu menjadi kebiasaan."

Sera menjatuhkan bom.

Dia mengatakan yang sebenarnya, tetapi itu adalah usaha Sera untuk menjauhkan Lady Ringrande yang melekat padaku karena kecemburuan dan akhirnya dia ikut melekat padaku.
Lady Ringrande mungkin menempel padaku untuk menggoda Sera, bukan seperti dia menyembunyikan perasaan padaku - kurasa.

"Satou, hierarki itu penting. Penuhi tugasmu untuk Mito-sama dan diriku sebelum kau kalah dengan godaan Sera-sama."
"--Tugas?"

Hikaru memiringkan kepalanya mendengar kata-kata Putri Sistina.

Tugas, apakah yang dia maksud adalah kewajiban para bangsawan untuk memiliki anak?
Tapi kita bahkan belum menikah, dia seperti melempar pistol di sini.

"Tungguu sebentaaar!"

Arisa mendorong tangannya dan berteriak.

"Giliran kita dahulu! Lulu, aku, Mia, Aze-tan sudah memesannya!"
"Keberatan. Tunangan pertama."
"Tama juga ~"
"Pochi akan menjadi istri Master juga nodesu!"

Rombongan pemuda melompat mendengar kata-kata Arisa.
Yup, lakukan yang terbaik untuk membuatnya menjadi tidak jelas.


"Itu mengingatkanku, Mito, apa yang terjadi ketika kau dipanggil sebagai hero? Kau bertemu Dewa Parion kan?"
"Eh? Benar, itu seperti suara para dewa yang kudengar selama Hukuman Ilahi saat itu. Kurasa itu mungkin sama dengan Arisa dan yang lainnya."

Rupanya, Dewa Parion menengahi pemanggilan ketika Saga Empire memanggil Hikaru sebagai hero.

Kalau dipikir-pikir--.
Dewa, atau mungkin, familiar dewa, [Gadis Kecil dalam Lukisan] berbicara dengan normal.

"Hika - Mito, kau mengatakan bahwa kau dihentikan oleh dewa pelindungmu ketika kau akan kembali ke bumi kan? Apakah itu sama dengan dewa pelindung?"
"Hn? Ame-no-Mizuhana-hime berbicara seperti orang normal."

Aku penasaran dengan perbedaan itu?

"Bukankah itu karena para dewa di sini memiliki keberadaan yang lebih besar? Ini seperti dimensi kita berbeda dari mereka sehingga kita tidak dapat berkomunikasi dengan baik?"

Arisa memberikan tebakannya.

Itu pengaturan umum para dewa yang muncul di SF.
Mereka terasa agak manusiawi bagi makhluk tingkat tinggi.

"Apakah Dewa Parion terlihat seperti benda berwarna ungu yang melayang di ruang putih?"
"Dewa reinkarnasi terlihat seperti itu? Aku bertemu God Parion di tempat seperti kuil. Dia tampak seperti patung gadis kecil yang terbuat dari kristal biru muda, , kau tahu."
"Hmm, Hayato bilang dia gadis kecil yang imut, sepertinya dia terlihat berbeda tergantung orangnya."

Begitu ya, aku tidak begitu tertarik dengan wujud para dewa jadi aku tidak pernah bertanya sebelumnya, tetapi tampaknya gambarnya sangat berbeda tergantung orangnya.
Mungkin, dewa akan terlihat seperti bayangan seseorang tentang dewa?


"Master, kau akan membawa kami ke Ujian Para Dewa, kan?"

Bertindak sebagai wakil dari para gadis, Arisa bertanya padaku.

"Maaf, tapi aku akan menjalani ujian tersebut sendirian."
"Tidak, kau tidak bisa! Kami tidak tahu apa yang akan terjadi, kau tahu? Berbahaya melakukannya sendirian!"

Arisa memukul meja dan bersikeras.

Aku melakukannya sendiri justru karena itu berbahaya.

"Tidak apa-apa. Arisa akan datang untuk menyelamatkanku jika itu berbahaya kan? Melalui, kau tahu, kekuatan familiar."

Aku membujuk Arisa yang menggerutu 'gununu' dan terlihat tidak percaya.

"Tolong serahkan padaku. Jika Master memerintahkannya, aku akan menusuk bahkan para dewa dengan Dragon Spear ini."
"Memotong Dewa ~?"
"Apakah para dewa anak-anak nakal nanodesu? Kau tidak bisa memotong dewa-dewa yang baik nanodesuyo?"

Pochi bersikap sangat wajar pada Liza dan Tama yang bersemangat tinggi.

"Jangan khawatir tentang itu, aku tidak berencana berperang dengan dewa .."

Sera yang terlihat bermasalah, Zena-san dan Lady Karina yang percaya pada dewa seperti manusia pada umumnya tampak lega.

Aku siap untuk itu jika pihak lain berniat melakukannya.

Dengan mendaur ulang kode dari spell magic space terlarang anti-dewa Arisa [Mythology Down], aku telah mengembangkan magic spirit yang disebut [Mythology Eater] dalam bentuk artificial spirit berbentuk serigala besar berwarna platinum untuk dikomandoi Mia.

Selain itu, aku telah melapisi holy magic Pochi, katana ninja Tama, dan great sword Nana dengan bubuk halus yang terbuat dari dragon fang menggunakan teknologi Weasel Empire.
Aku mendapatkan bubuk halus ini ketika Tama dan Pochi mengunjungi Gunung Fujisan di mana Heavenly Dragon berada dengan Hikaru.
Siapa yang mengira Kau akan mendapatkan bahan untuk memperkuat senjata dengan melakukan perawatan gigi.

Peluru accelartion gun Lulu juga telah dilapisi dengan bubuk tersebut.

"Kau harus benar-benar memanggilku jika terlihat berbahaya, oke? Tidak ada keajaiban seperti di manga di mana kekuatan tersembunyi protagonis tiba-tiba terbangun dan membalikkan keadaan, kau mengerti?"

Arisa mengkonfirmasiku lagi dengan khawatir.

Aku memiliki dua [Kekuatan Tersembunyi] itu, yang kelihatannya bisa dibangkitkan, dalam pikiranku, tetapi aku tidak berpikir itu akan tiba-tiba dapat digunakan tepat waktu seperti itu, jadi aku kupikir mengatasi semua opsi yang mungkin dan sumber daya manusia sebelum itu terjadi, itu sangat penting karena kita menghadapi seseorang yang mungkin mengambil posisi agresif.

Aku harus menyelesaikan kartu trufku sendiri juga sebelum kita menjalani ujian para dewa.

"Aku mengerti. Lagipula, aku hanya pergi sendirian selama ujian para dewa. Liza dan Nana akan menemaniku sampai ujian dimulai, dan kami akan berkeliling negeri asing dengan semua orang begitu ujian para dewa selesai."
"Dimengerti."
"Aku pasti akan melindungi keselamatan Master, jadi aku umumkan."

Ternyata banyak budaya negara-negara di benua barat yang tersisa dari era Furu Empire, aku yakin kita akan menemukan banyak makanan lezat dan hal-hal yang tidak biasa di sana.

Gadis-gadis lain menyuarakan ketidakpuasan mereka, tetapi mereka setuju ketika aku mengatakan kepada mereka bahwa aku akan baik-baik saja karena aku akan membawa tombak dan pelindung terkuat Tim Pendragon bersamaku.
Aku tidak punya masalah dengan Zena-san yang teliti dalam segala hal di sekitarnya, tetapi jika aku membawanya, Lady Karina dan Sera kemungkinan akan mengikuti juga jadi aku tidak memasukkannya pada akhirnya.

Dalam perjalanan ini, ada kemungkinan para dewa memanfaatkan Arisa dan Hikaru yang membawa Fragmen Dewa di dalamnya dan Sera yang memiliki skill Oracle sebagai pintu belakang untuk mengintip kami, jadi aku telah memutuskan untuk tidak membawa mereka setelah berkonsultasi dengan Arisa dan Hikaru.

Tak perlu dikatakan bahwa demon lord yang tertutup Shizuka tampaknya tidak pernah tertarik untuk pergi dari awal, jadi dia di luar pertimbangan.

"Oh benar, Nezu-san mulai mengatakan hal lain selain,『 Aku ingin pulang 』."

Shizuka mengatakan sesuatu seperti itu bukan masalah besar.

"Nezu-san, maksudmu orang yang menjadi Demon lord rat?"
"Ya, yang itu."

Demon lord rat adalah orang yang terlalu terikat dengan Jepang dan membuat Soul Vessel-nya rusak setelah terlalu banyak menggunakan Unique Skillnya.
Setelah mengeluarkan Fragmen Dewaya, aku entah bagaimana berhasil memulihkan daging dan Soul Vesselnya dengan elixir dan magic mind, tetapi pikirannya telah mati, jadi aku membiarkannya hidup di salah satu sudut sub-dimensi tempat Shizuka tinggal dan memiliki brownies untuk menjaganya.

"Sepertinya hatinya disembuhkan saat dia merawat Hamsaemon."
"Hamsaemon, hamster? Sederhana sekali ~"

Arisa mencuri pandang ke arahku.
Ya, aku juga tidak punya bakat dalam penamaan.

"Ahaha, itu tupai."
"Eh?"
"Hamsaemon itu adalah tupai yang diambil Nezu-san di hutan."
"Tapi kenapa!"

Mengesampingkan balasan Arisa, aku senang bahwa Nezu-shi tampaknya mulai pulih.
Mungkin ide yang baik untuk membawanya ke bumi jika dia sudah lebih baik dengan dunia yang tidak persis sama.

Selain itu, mantan demon lord sword, gadis rubah menghabiskan hari-harinya berlatih dengan green infant dragon dan black dragon Heiron di Pegunungan Black Dragon.
Aku mengunjunginya sesekali dengan Liza dan skill pedangnya bahkan terlihat lebih terampil daripada saat dia menjadi demon lord.


"Aku berencana untuk pergi ke bagian barat benua sebentar."
"Bagian barat benua--"

Menteri Pariwisata adalah pekerjaanku, jadi aku datang ke sini untuk memberi tahu raja dan perdana menteri tentang rencana perjalananku.

"Sepertinya keselamatan berikutnya datang ke benua barat."
"Seperti yang diharapkan dari Dragon Avatar, dia sangat sensitif terhadap aroma medan perang."

Raja dan perdana menteri bergumam dalam bisikan.
Sepertinya mereka berdua dengan tegas meyakinkan bahwa identitas Satou adalah [Dragon Avatar].

"Yang Mulia, aku mendengar desas-desus bahwa benua barat porak-poranda karena Hukuman Ilahi, apakah masih berlanjut sampai hari ini?"
"Umu, serbuan para monster telah berkurang berkat para hero yang dikirim oleh Saga Empire, namun, bahkan para hero tidak dapat berbuat apa-apa dengan negara-negara yang hancur. Pertikaian dalam perebutan daerah penghasil biji-bijian mulai muncul di benua barat. "

Aku tidak berencana untuk terlibat dengan negara-negara yang jauh, tetapi jika aku melihat bahwa skala kelaparan terlihat buruk dalam perjalananku, aku tidak akan ragu untuk membantu.
Makanan yang diawetkan dan terbuat dari ganggang, yang diproduksi secara massal di pabrik otomatis telah terkumpul cukup melimpah, bahkan dapat untuk memberi makan seluruh populasi Jepang, seharusnya tidak ada masalah berbagi sedikit di sini.

"Apakah Sistina akan ikut denganmu?"
"Aku memikirkan hal itu, tapi aku tidak mungkin membawa Tuan Putri ke suatu tempat dengan ketertiban umum yang kacau. Tuan Putri akan tinggal di istana kerajaan."

Aku membuat beberapa alasan acak dengan bantuan skill Deception.
Aku menggunakan alasan yang sama untuk meninggalkan Sera dan Lady Karina juga. Dan juga Zena-san.

"Itu tidak masalah. Permaisuri juga ingin menghabiskan waktu bersama Sistina, jadi kurasa ini tepat."

Aku kira Puteri Sistina tidak banyak berinteraksi dengan keluarganya karena dia cenderung mengurung diri di dalam perpustakaan terlarang kastil kerajaan.

"--Earl Pendragon."

Raja memanggilku ketika aku selesai menceritakan urusanku.
Aku penasaran ada apa?

"Bagaimana menurutmu tentang saudara perempuan Kaisar Saga Empire, Meryest-dono, yang berkunjung ke sini sebagai anggota rombongan puteri Trimenus?"
"Ya, dia adalah kawan seperjuangan yang bertarung bersama denganku dan Hero Hayato melawan demon lord."

Aku punya firasat buruk tentang itu, jadi aku menekankan pada bagian [Kawan seperjuangan].

"Fumu, kawan ya ... Kaisar Saga Empire sekarang mendorong Putri Meryest untuk menjadi istrimu."

Sungguh, aku sudah cukup dengan itu ...

Raja yang melihat wajahku merendahkan matanya seolah-olah dia melihat semuanya, dan terbatuk sekali.

"Aku tidak keberatan jika kau tidak mau dan menolaknya. Namun, demi kehormatan pihak lain, baik itu positif atau negatif, mari kita dengar jawaban darimu setelah perjalanan kali ini selesai."
"Aku mengerti."

Menurut raja, menolak di sini tidak akan berdampak pada hubungan diplomatik dengan Saga Empire.

"—Apakah ada orang yang bisa menandingi Maryest-dono. Mungkin dia ditakdirkan untuk menghabiskan sisa hidupnya di sudut biara di suatu tempat .... Alas."

Perdana menteri bergumam pelan.
Bahkan jika kau melakukan itu dengan ekspresi kasihan di wajahmu, aku masih belum ingin menikahinya, oke?

Jika Princess Maryest memiliki seseorang dalam pikirannya, aku bisa menaikkan levelnya dan membuatnya mengalahkan seorang demon lord buatan untuk membuat mereka cocok satu sama lain, dan jika masalah usia, itu dapat diselesaikan dengan obat awet muda.
Aku mungkin juga bisa mengirim lady Ringrande dan Princess Maryest bertubuh loli ke dunia Hayato.

Gagasan-gagasan liar itu muncul di benakku, tetapi ada beberapa masalah yang baru kusadari.
Setidaknya aku bisa menyarankan ide jika dia datang untuk berdiskusi denganku setelah aku menolak proposal pernikahan.

Untuk saat ini, karena aku mendapat izin untuk melakukan perjalanan ke benua barat, aku harus berkeliling dan mengunjungi kenalanku untuk memberi tahu mereka tentang kepergianku.
Setelah itu, aku berkeliling mengunjungi kenalanku di Royal capital dan kota labirin, memperbarui persahabatanku.


"--Aku merasa seperti kekurangan sesuatu."

Aku bergumam sendirian di laboratorium karantina yang terletak di belakang ruang penelitian di Solitary Island Palace.
Tempat ini telah ditutupi dengan beberapa lapisan penghalang Yuika, jadi tidak ada bahaya yang akan keluar bahkan jika sesuatu terjadi di sini.

--Oh?

Aku merasakan suatu kehadiran sehingga aku melihat ke bawah dan bertemu dengan Tama yang telah meminta perhatianku di dalam bayangan.
Dia tidak bisa masuk karena penghalang Yuika, dia terlihat seperti kucing imut yang mati-matian memegang gelas sambil memanggilku.

Aku membuka penghalang dan mengundang Tama masuk ke dalam.

"Master ~?"

Sepertinya dia merasa kesepian karena terhalang oleh penghalang, dia naik ke pundakku dan kemudian mulai menggosok pipinya di rambutku.
Tama dengan cepat mendapatkan kembali ketenangannya setelah aku mengelus kepalanya dengan ringan.

"Apa terjadi sesuatu?"
"Waktunya makan ~? Ini sup ham ~ burg hari ini ~?

Begitu ya, sudah selarut ini ya.

"Apa itu ~?"

Tama sedang melihat barisan senjata yang ada di tanganku sekarang.

"Itu pedang yang disebut Holy Magic Sword."

Holy Magic Sword memancarkan campuran cahaya biru dan merah yang berubah menjadi cahaya ungu.
Ini adalah reproduksi Holy Magic Sword, yang diciptakan Tetua Dohar, yang aku buat sendiri.

Sama seperti waktu itu, aku punya firasat bahwa ini tidak dapat mengalahkan dewa.

Aku menyimpan Holy Magic Sword di Storage.

"Kotak hitam itu juga pedang ~?"
"Ya, itu pedang yang aku taruh di sini untuk Hikaru."

Berbahaya dalam kondisi terbuka, jadi aku membungkusnya dengan lapisan pelindung yang juga berfungsi sebagai tindakan pencegahan.

"--Nyu!"

Ketika aku membuka lapisan pelindung, Tama bergidik dan mencengkeram cakarnya di pundakku.
Sepertinya itu terlalu berlebihan.

Aku mengambil Divine Sword dari pegangan, mengembalikannya ke sarung putih dan menyimpannya di Storage.

"Apakah ini juga menakutkan?"
"... Aye."

Aku mengangkat tombak hitam yang diletakkan di sebelah divine sword dan bertanya pada Tama, yang memberikan penegasan.
Menilai dari reaksinya, dia tampaknya lebih baik dengan itu daripada dengan Divine Sword sebelumnya.

Ketika aku meletakkan tombak di Storage, aku bisa merasakan tubuh Tama sedikit rileks.

"Baiklah kalau begitu, mari kita makan."
"Aye ~?"

Aku akan memeriksa skill enigmatic blank space, tetapi aku harus melakukannya setelah makan.
<TLN: Ruang kosong yang membingungkan>


Dan kemudian, hari kita berangkat menuju perjalanan ujian para dewa--.

"Kita akan pergi sekarang, jadi aku dengan gagah mengumumkan."

Nana yang bersenjata lengkap memberi hormat kepada semua orang yang datang untuk mengantar kepergian kami melalui jalur udara.
Ini tidak seperti kita pergi ke garis depan, oke.

"Semuanya, jaga diri baik-baik, oke."
"Cya ~?"
"Pochi ingin daging sebagai suvenir nodesu-nya."

Tama dan Pochi menjawab Liza dengan cara mereka sendiri.

"Ya, aku akan membawa daging keras."
"Oh, bagus ~?"
"Po-Pochi ingin daging yang tidak terlalu keras nodesu."

Bahkan gadis-gadis beastkin pencinta daging memiliki preferensi mereka sendiri, tampaknya.

"Serahkan Shiga Kingdom pada kami."
"Ya, aku bisa bepergian dengan tenang jika ada Mito di sini."

Sebagian besar ancaman dapat dihilangkan oleh Hikaru.

"Ara? Hanya Mito-tan?"
"Keberatan."
"Tentu saja, semua orang juga."

Aku mengelus-ngelus kepala Arisa dan Mia dan melirik Lady Karina yang merajuk di belakang semua orang.
Memanggilnya ke sini kemungkinan akan berakhir dengan membawanya, jadi aku akan mengabaikannya sekarang dan menindaklanjutinya nanti di Solitary Island Palace setelah kami pergi.
Lagipula aku dapat segera kembali ke sini dengan Unit Arrangement.

"Satou!"

Lady Ringrande datang ke sini sambil melambaikan tangannya dari jauh.

"Kau akan pergi ke benua barat kan? Bisakah kau mengajakku bersamamu? Aku punya banyak kenalan dan koneksi di sana, kau tahu?"
"Ne, Anee-sama!"

Koneksi Lady Ringrande terdengar cukup menarik, tetapi itu berarti mengungkapkan identitasku dan Solitary Island Palace, jadi aku memilih untuk tidak melakukannya.

"Aku berterima kasih atas kebaikanmu, tapi perjalananku kali ini adalah urusan pribadi."
"Sungguh?"

Sepertinya Lady Ringrande tidak pernah berpikir bahwa aku akan menolak, dia memiliki ekspresi kecewa di wajahnya.

"Oh itu benar, kau mendapatkan lamaran pernikahan dari Maryest kan? Jika kau menikahi Mary, bagaimana kalau menikahiku juga? Lagipula kau punya banyak istri, jadi menambahkan satu denganku seharusnya tidak menimbulkan masalah kan? "
"Ada banyak masalah! Apa yang kau lakukan menikahi seseorang yang bahkan tidak kau cintai!"

Sera sangat marah pada pernyataan Lady Ringrande.
Lady Ringrande memalingkan wajahnya dan bergumam dengan sedih, "- Maksudku, aku tidak bisa bertemu orang yang kucintai lagi", yang hanya bisa terdengar olehku dan Ninja Tama yang memiliki skill [Attentive Ear].

"Masalah tentang lamaran pernikahan Yang Mulia Maryest itu baru akan dibahas setelah aku kembali dari perjalanan ini."
"Apa, kau menolaknya ya. Sungguh sia-sia. Mary mungkin lebih tua dari Satou, tapi dia punya tubuh menakjubkan bahkan menurutku sebagai seorang wanita, kau tahu?"
"Ane-sama!"

Aku mempercayakan Lady Ringrande yang menjadi tidak stabil secara emosional dan cenderung banyak minum alkohol sejak Hayato pergi ke Sera dan berbicara dengan anggota lain.

"Zena-san, tolong berhati-hati mengawal anak-anak dalam perjalanan mereka."
"Ya! Serahkan padaku!"

Zena-san yang memukul dadanya terlihat dapat diandalkan.

"Satou, serahkan masalah ini kepadaku dan selesaikan ujian para dewa tanpa khawatir."
"Ya, Sistina-sama."

Masalah itu, kurasa hal-hal mengenai bangsawan dan pangeran pertama Soltrick?

Kami naik kapal udara setelah mengucapkan selamat tinggal.

Sejumlah besar orang banyak melambaikan tangan mereka dari tempat yang jauh dari para gadis.

Sorakan memekakkan telinga muncul setiap kali aku melambaikan tangan.
Rasanya seperti aku adalah idola atau atlet bintang.

Aku telah menyampaikan salamku kepada pangeran pertama Soltrick dan para pemimpin kerajaan lainnya kemarin, mereka tidak ada di sini hari ini.
Para VIP itu tidak mungkin mengambil risiko dibunuh dengan datang ke tempat seperti ini.

"Satou-sama, kita sudah siap berlayar. Apakah tidak ada perubahan dalam perjalanan kita?"
"Ya, tidak ada perubahan."

Kapal udara mengelilingi langit ibukota sekali, pergi ke kota labirin dan melewati padang pasir yang besar.
Ujian pertama terletak di negara tempat kuil pusat Dewa Heraruon berada.

Kapal udara yang kami tumpangi sedang menuju barat daya gurun besar, menuju negara berukuran sedang yang terletak di gurun kecil di sebelah padang pasir besar.

Tujuan kami adalah [Negara Matahari] Sania Kingdom--.

Aku bertanya-tanya seperti apa negara itu, aku sudah menantikannya -.


Note : Maaf updatenya kemaleman :'v mimin baru sempat translate habis maghrib tadi jadi updatenya molor jauh pisan. Ada banyak acara di akhir pekan ini, jadi banyak yang harus mimin urus di dunia nyata, tapi mimin gak mau mecahin rekor isekaichan gak bolong satu haripun tanpa chapter x'D /plak. Jadinya update jam segini deh .-. Yah, enjoy it~ Nikmati perdebatan istri satou :v



TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar