Rabu, 27 Maret 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 16-19 Kuil Heraruon

Chapter 16-19. Kuil Heraruon


Satou di sini. Mungkin tidak ada yang tak terkendali seperti cinta murni di era mana pun. Tetapi kau juga harus memastikan untuk tidak menjadi stalker bahkan setelah mendapatkan kekuatan dan peralatan yang nyaman.


"Silakan tunggu di ruangan ini."

Priest Kuil Heraruon yang tidak ramah pergi, meninggalkan kami di ruang tunggu yang mirip penjara suram.
Setidaknya ada kursi di ruangan itu, tetapi itu terbuat dari batu keras, jadi aku tidak ingin duduk di atasnya.

Melihat sekeliling dengan magic space [Distance View], semua kamar lain selain yang ini tampaknya baik.
Aku tidak salah paham di sini, sepertinya priest sebelumnya benar-benar menyimpan permusuhan terhadap kita.

"Ruangan yang sederhana dan kokoh. Aku ingin tahu apakah Dewa Heraruon adalah seorang prajurit?"
"Ada deskripsi yang menyatakan itu, jadi aku informasikan."

Karena Liza dan Nana tampaknya tidak memiliki keluhan dengan perlakuan ini, aku mengambil beberapa bantal dari storage dan meletakkannya di kursi.

Mungkin ini juga kesempatan untuk membalas dendam dan mengintip priest kuil sebelumnya dengan magic space [Distance View] dan [Sharp Hearing].

"Miko Surya-sama, bocah berambut hitam yang berada di ramalan telah muncul."
"Apakah itu benar-benar dia?"
"Ya, aku belum pernah melihat orang lain dengan title『 Challenger of Trials of Gods 』."

Ada seorang gadis yang tampak tenang mengenakan pakaian seperti miko yang duduk di depan priest.
Kulitnya berwarna putih pucat, tidak biasa bagi penduduk Sania kingdom, matanya tertutup rapat. Mungkin, dia tunanetra.

Kupikir dia telah menyadariku, tetapi sepertinya tidak demikian.

"Aku akan pergi dan menyambutnya sebelum upacara. Tolong tunjukkan jalannya."
"Dimengerti. Namun, orang itu adalah prajurit yang tidak sopan. Kami tidak dapat membiarkan apa pun terjadi pada Miko-sama. Harap tunggu sampai swordsman kuil tiba."

Itu sudah termasuk pelecehan.

"Itu tidak perlu. Dia adalah seseorang yang datang ke sini untuk menerima ujian para Dewa. Dia tidak akan menjadi orang yang cukup bodoh untuk menyakiti seorang Miko dan menimbulkan murka Dewa Heraruon."
"Kau tidak boleh, Miko-sama. Warrior adalah ras yang bertindak sebelum mereka berpikir. Mereka bukan orang yang berhati-hati untuk tidak melakukan tindakan yang akan membuat mereka menyesal, tetapi orang yang menyesal setelah fakta terjadi."

Prasangka ekstrem ini, mungkin Priest-kun telah mengalami trauma dengan Warrior.

Walaupun, tepat setelah memikirkan itu, sosok warrior di negara ini dan gadis magician melintas di pikiranku.
Un, mungkin itu bukan prasangka.

Selain itu, setelah memeriksa Peta, aku mengetahui bahwa gadis itu adalah satu-satunya [Oracle Miko] di negara ini.
Mengingat itu, wajar saja bagi Priest-kun untuk waspada terhadap keselamatannya.

Setelah menunggu beberapa saat, priestess muda muncul untuk membawa kami ke ruang resepsi lain di mana Miko sedang menunggu.
<TLN: Priestess/ priest wanita>


"Senang bertemu denganmu,『Challenger of Trials of Gods』. Namaku Surya, aku adalah『 Oracle Miko 』yang melayani Dewa Heraruon."
"Aku Satou Pendragon dari Shiga kingdom. Aku merasa terhormat diberi kesempatan untuk bertemu Miko Surya-dono."

Gadis yang berbicara dengan nada tenang ini terasa seperti elf tua.
Aku bisa melihatnya berjam-jam jika bukan karena Priest-kun yang tampak cemberut berdiri di belakangnya.

Setelah beberapa obrolan yang tidak berbahaya, aku langsung ke intinya.

"Aku ingin mengadakan pertemuan dengan Dewa Heraruon, apa yang harus aku lakukan untuk melakukan itu?"
"Kuil sudah menyiapkannya."

--Itu bagus.

Sepertinya mereka telah menyelesaikan persiapan karena mereka tahu bahwa penantang ujian para dewa akan datang melalui ramalan.

"Jika kau melewatkan hari ini sebagai yang ditakdirkan, kau harus menunggu setengah bulan, Satou-dono, mana yang ingin kau pilih?"
"Aku benar-benar minta maaf karena tiba-tiba, aku ingin melakukannya hari ini."
"Apa, hari ini-"

Priest-kun yang cemberut bereaksi terhadap kata-kataku.

"Apakah ada masalah?"
"Upacara itu, Miko--"
"Tidak apa-apa."

Miko menyela Priest-kun.
Priest-kun sepertinya masih memiliki sesuatu untuk dikatakan, tetapi dia tidak bisa melawan kehendak Miko, jadi dia terdiam.

Sepertinya aku tidak boleh berhenti di sini, jadi aku menjelaskan kepada mereka berbagai hal untuk mendapatkan persetujuan mereka untuk memanfaatkan teknik yang kugunakan selama Upacara Kuil Tenion.
Pada awalnya, Miko Surya dan Priest-kun tampak enggan, tetapi saat aku mengatakan kepada mereka bahwa itu akan mengurangi kontak tubuh hingga seminimum mungkin--.

"Itu luar biasa! Surya-sama, mari kita gunakan ide ini!"

--Priest-kun segera memberikan persetujuannya.

Rupanya, Priest-kun tampaknya jatuh cinta dengan Miko Surya.
Miko Surya tampak tertarik dengan antusiasmenya, tetapi dia juga memberikan persetujuannya.

Miko pergi untuk mempersiapkan upacara, dan Priest-kun membawaku ke priestess lain yang membantuku berganti pakaian.

"Tunggu sebentar sampai Miko siap."
Kami diberitahu itu, jadi aku menikmati teh bersama dengan Liza dan Nana.

Seorang priest datang ketika kami sedang menunggu.

"Earl-sama, aku mendengar bahwa Shiga kingdom adalah negara yang sangat makmur. Beberapa bahkan mengatakan itu adalah negara terkaya di benua ini."

Err? Ada apa dengan sanjungan yang tiba-tiba ini?

Jadi aku berpikir, tetapi kemudian aku mendapatkan apa yang terjadi setelah melihat indikasi AR.
Dia adalah orang yang bertanggung jawab atas penggalangan dana kuil ini.

"Aku tidak tahu apakah negara kita paling kaya atau tidak, tapi kupikir itu negara yang makmur. Ngomong-ngomong Priest-dono, sebagai rasa terima kasih atas semua masalah yang kusebabkan pada Miko-dono, aku ingin berkontribusi ke kuil ini, kepada siapa aku harus memberikannya? "
"Oh, kalau begitu, itu adalah tanggung jawabku."

Ketika aku menawarkan itu, priest penggalangan dana meledak dengan senyuman dan menerima tawaran itu.
Aku tidak meminta senyum dari seorang lelaki tampan secara khusus, tetapi momen itu tepat, aku mengambil kontribusi u dari tas storage dan memberikannya kepadanya. 100 koin emas seharusnya cukup. Dan juga-.

"Dan tas kecil ini?"
"Itu sesuatu untuk Miko-dono sendiri secara pribadi."
"Secara pribadi?"
"Ya, Miko-dono dari Kuil Tenion yang melakukan upacara yang sama benar-benar kelelahan setelahnya, sehingga item itu adalah untuk membantunya mengurangi kelelahan."

Setelah aku menjelaskan tas ekstra kepada priest pencari dana yang tampak bingung, dia akhirnya mengerti, memanggil miko magang yang tampaknya melayani miko dan memberinya tas kecil.

"Earl-sama, persiapan untuk upacara selesai."

Aku meminta Liza dan Nana untuk menunggu di ruang tunggu dan menuju ke ruang upacara.

Aku sudah menduganya, tetapi tingkat paparan juga tinggi dengan upacara ini.
Ini mungkin sebagian karena gangguan penglihatan Miko Surya, tetapi dia tidak berusaha menyembunyikan kulitnya sendiri, aku tidak yakin harus ke mana diriku melihat.

Kontak tubuh tidak diperlukan karena aku akan menggunakan Telephaty dan Magic Mind, tetapi aku lupa mengatakan bahwa tidak perlu mengekspos kulitnya.
Aku tidak bisa menghentikan upacara itu sekarang, aku harus memastikan untuk membicarakannya lain kali.


Aku menjernihkan pikiran dan memulai upacara.
Prosedur upacara sama dengan yang ada di Kuil Tenion.

Aku mengucapkan spell magic [Mind Connection] secara eksplisit dan menghubungkan pikiranku dengan Miko.
Aku juga menggunakan skill Telephaty untuk membantu menyelaraskan pikiran.

『Perasaan yang misterius.』

Miko Surya bergumam takjub dan kemudian dia mulai memohon kepada Dewa.

"『--Oh Dewa. Dewa agung yang kita sembah. 』

Oh Permohonannya sedikit berbeda dari Dewa Tenion.

Tampaknya permohonan Miko Surya telah dijawab, cahaya terang jatuh dari atas.
Cahaya api yang terlihat seperti itu akan menyebabkan kulit terbakar. Rasanya menyengat kulitku seperti berada di bawah matahari pertengahan musim panas di pantai.

Ekspresi Miko Surya menjadi datar dari ekspresi yang gembira sebelumnya.
Sepertinya dia memasuki kondisi tidak sadarkan diri.

『Kau yang datang untuk menantang ujian.』

Suara laki-laki yang bermartabat terdengar bergema di kepalaku.
Ini sepertinya suara Dewa Heraruon.

『Tunjukkan kekuatan pribadimu.』

Apakah aku harus bertarung dengan lawan yang ditentukan oleh dewa?

『Segera, bencana yang akan mengguncang negara ini akan terjadi.』

Krisis nasional yang lain ya .... Aku sudah berpikir, bukankah dunia ini terlalu sulit bagi penduduk asli yang tinggal di sini?

『Tunjukkan bahwa kau dapat mengakhirinya sebagai perwakilanku.』

Ornamen mewah Golden Sword melayang di pikiranku.
Apakah pedang ini bukti untuk menunjukkan bahwa aku adalah wakil Dewa Heraruon?

『Begitu orang-orang yang menghormati namaku bertambah dan meluas, aku akan memberikanmu tandanya.』

Seperti yang diharapkan dari ujian para Dewa.
Itu cukup merepotkan.

『O Dewa Heraruon, seperti apa bencana ini?』

Aku mencoba bertanya, tetapi Dewa Heraruon memutuskan koneksi setelahnya.
Sepertinya dia tidak suka bercakap-capak seperti Dewa Tenion.
Atau lebih tepatnya, itu lebih mirip seperti rekaman.


"Bencana yang akan mengguncang negara?"
"Ya, mungkin kau punya ide tentang itu?"

Setelah upacara, saat istirahat, aku bertanya tentang bencana kepada Priest-kun yang sikapnya telah melunak.

"Aku punya satu, tapi ..."

Dia terlihat bimbang entah kenapa.

"Tolong katakan padaku apa pun, aku tidak mendapat informasi tentang negara ini."
"Lalu--"

Dia akhirnya berbicara setelah aku mengatakan itu.

"Apakah kau tahu bahwa negara ini diserang kawanan Sand Demonic Scorpions dua kali dalam setahun?"
"Tidak, ini yang pertama kali aku mendengarnya."
Aku menyelidiki Sand Demonic Scorpions pada Peta sambil menggelengkan kepala.
Ada kesenjangan level antara 5 dan 30, dan mereka datang dalam kelompok yang terdiri dari 15 sampai 20.

Aku tidak tahu berapa banyak dari mereka yang akan datang menyerang, tetapi mereka memang cukup berbahaya untuk skala kerajaan ini.
Meskipun, kerajaan mungkin memiliki tindakan balasan terhadap gerombolan monster, mengingat itu terjadi dua kali dalam setahun, aku tidak berpikir itu adalah jenis lawan yang mengharuskanku untuk [Menunjukkan kekuatanku].
"Biasanya, priest yang dikirim oleh Kuil Heraruon dan『 Clan Wand 』kerajaan serta『 Clan Sword 』akan mengusir mereka, tetapi ..."

Priest-kun goyah untuk mengatakannya dengan jelas.
Kalau dipikir-pikir, ada kudeta atau lebih tepatnya, pertikaian internal, dan [Clan wand] digulingkan.

Dari namanya, [Clan wand] mungkin bertanggung jawab untuk menyerang Sand Demonic Scorpion dari luar jangkauan, tetapi karena kekuatan tempur clan itu telah terputus karena pertikaian internal, ini mungkin berbahaya.

Biasanya, kau akan berpikir bahwa mereka menghapus [Clan wand] karena mereka merasa akan baik-baik saja bahkan tanpa mereka, tetapi menilai dari master swordsman dan otak otot bersaudara tadi malam, aku takut ada kemungkinan mereka mengambil kekuasaan dengan gembira tanpa memikirkan konsekuensinya.

"Apakah ada yang lain?"
"Jika kau tidak keberatan dengan cerita rakyat, ada legenda tentang 『Land King』yang tertidur di labirin tua yang dilindungi oleh penghalang badai pasir. "

Menurut Priest-kun, Land King adalah pelayan dari musuh bebuyutan Dewa yang menghancurkan kuil-kuil di seluruh dunia sejak lama sebelum berdirinya Sania kingdom, sekitar 2000 tahun yang lalu.

Ini adalah cerita rakyat, tetapi tampaknya lebih mungkin menjadi ujian dari dewa.

Penghalang badai pasir itu mungkin adalah hal yang aku lihat sebelum tiba di Sania kingdom, pergi ke sana secara langsung itu mudah, tapi aku tidak akan bisa menyelesaikan perintah Dewa Heraruon karena tidak memenuhi [Begitu orang-orang yang menghormati namaku bertambah dan meluas] jika aku pergi dan mengalahkannya di sana.

Karena sepertinya kita harus menunggu di sini untuk sementara waktu, aku akan pergi diam-diam untuk tur di Sania kingdom dengan gadis-gadis di Solitary Island Palace dan mengumpulkan beberapa informasi.

Namun, sebelum itu--.

"Satu pertanyaan terakhir."

Aku bertanya kepada Priest-kun sebelum meninggalkan kuil.

"Apakah kau tahu tentang Golden Sword?"



TL: Haze t
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar