Minggu, 24 Maret 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 16-16 Menuju Negara Matahari

Chapter 16-16. Menuju Negara Matahari


Satou di sini. Aku pikir penyebab permasalahan internal berakar pada rasa tidak puas yang menumpuk. Bahkan jika itu terlihat seperti hal yang tidak berarti dari sudut pandang warga biasa, itu mungkin merupakan kebijakan untuk mencegah subversi negara dari perspektif kepemimpinan.


"Master, aku bertanya-tanya apa itu?"
"Sepertinya itu adalah gumpalan awan dan kabut kehitaman jadi aku laporkan."

Liza dan Nana bertanya kepadaku ketika aku sedang memandangi Small Sand Sea dari dek.
Aku bisa melihat benda seperti kabut hitam di ujung cakrawala dari Small Sand Sea.

"Badai pasir mungkin?"

Aku membuka peta dan memeriksanya.

Tempat ini terletak di sebelah barat Great Dessert di mana Labyrinth City Selbira berada, di luar pegunungan tengah selatan, itu adalah gurun di mana pasirnya sehalus  air.
Tempat ini disebut Small Sand Sea, tetapi luas totalnya adalah sebesar tiga pulau Jepang yang disatukan.

Sepertinya ada dungeon mati yang disebut Sandstorm Labyrinth di tempat kabut hitam ditemukan.

Melihat dengan magic space [Distant View], ada beberapa tornado, dengan dungeon mati di tengahnya, seolah-olah mereka melindunginya.
Ini pasti alasannya terlihat seperti kabut hitam.

Aku sedikit tertarik, mari kita dekatkan pesawat kesana.

"Sepertinya berbahaya jika kita terlalu dekat dengannya."

Ketika kapal udara memasuki ke jarak tertentu, beberapa tornado mendekat seolah mereka adalah anjing penjaga.

"Angin topa ~ n?"

Tama sudah melihat tornado di atas pegangan dek sebelum ada yang menyadarinya.
Dia mungkin menggunakan ninjutsu bayangan untuk kemari.

"Tama, kau seharusnya tidak membolos."
"Tidak apa-apa ~?"

Tama tertawa nihehe dan melanjutkan, "Aku tidak sedang membolos ~?"
Mengkonfirmasi dengan magic space, aku bisa melihat sosok Tama mengambil kelas di sekolah kanak-kanak royal capital.

"Kage bunshin ~?"

Kage bunshin bukan ninjutsu untuk digunakan semacam itu.

"Kau tidak diizinkan menggunakan ninjutsu selama pelajaran."

Aku menghukum Tama dengan [Cheek Squash] sambil mengatakan itu.
<TLN : Cheek Squash = menarik-narik/mencubit pipi?>

Tama tertawa terbahak-bahak, "Nyahahahahaha ~"
Ini menyenangkan.

"Master, sebuah kapal pasir sedang diserang oleh bandit."

Bertempat cukup dekat dengan dungeon mati, sebuah kapal berukuran sedang diserang oleh lebih dari 10 kapal kecil seperti kapal yacht.

"Darurat ~?"

Aku menangkap Tama yang akan melompat ke sana dan meletakkannya di bawah bayangan.

"Nyu?"
"Kau tidak usah memikirkan hal disini, kembalilah dan belajar dengan benar."
"Aye ~"

Tama tenggelam dalam bayangan sambil mengatakan "Nin nin" meskipun dia tampak kecewa.

Nah, akankah kita pergi dan melakukan hal-hal seperti sekutu keadilan?


"--Aku kira tidak perlu membantu mereka?"

Kami akan menyelamatkan kapal menengah yang sedang diserang oleh sekelompok kapal udara kecil seperti kapal yacht, akan tetapi fireball besar yang ditembakkan dari kapal menengah mulai memusnahkan kapal-kapal kecil satu demi satu.
Kelihatannya mereka tidak butuh bantuan, jadi aku katakan pada brownies di kokpit untuk mengelilinginya dari kejauhan.

"Master, apakah kapal-kapal kecil itu adalah bajak laut? Jadi aku bertanya."
"Tidak, sepertinya mereka disebut perompak pasir."

Tidak diragukan lagi bahwa orang-orang itu adalah penjahat, jadi aku tidak bermaksud untuk menghentikan orang yang menghancurkan mereka.

"Oh, sepertinya mereka juga terlihat kesulitan?"

Kapal berukuran sedang telah menenggelamkan satu kapal kecil dengan setiap tembakan, tetapi tampaknya itu bukan dari persenjataan kapal, mereka bergantung pada satu magician di kapal.
Menilai dari informasi pembacaan AR, magician dengan cepat kehabisan mana-nya.

Perompak berpasir tampaknya juga menyadari hal itu karena mereka tampaknya tidak melarikan diri walaupun beberapa sekutu mereka telah ditenggelamkan.

"Master, haruskah kita pergi dan mengalahkan perompak?"
"Benar--"

Aku memberikan persetujuan kepada Liza.
Untuk beberapa alasan, Liza dan Nana menatapku dengan mata penuh harapan akan sesuatu.

"Pergi dan hukumlah mereka sedikit."
"Dimengerti."
"Meluncurkan catapult, jadi aku informasikan."
<TLN : Catapult = ketapel>

Salah satu bagian dari dek terbelah dan lintasan catapult membentang darinya.
Empat tumpukan lingkaran magic Acceleration Gate muncul di atas lintasan.

Liza dan Nana mengeluarkan float board berbentuk papan selancar dan menuju ketapel.
Float board itu adalah alat bermain yang aku buat untuk percobaan Acceleration Gate di Great Dessert saat itu.

Kapal berukuran telah menenggelamkan setengah dari kapal perompak pasir tepat di depan mata kita, tetapi magician tampaknya telah kehabisan mana, karena enam kapal perompak yang tersisa mendekati kapal berukuran sedang untuk menyerbunya.

"Ini dia."
"Master, aku akan pergi jadi aku dengan gagah mengumumkan."

Liza dan Nana lepas landas dari catapult, meluncur dengan float board dan mendarat di kapal perompak di ujung barisan.
Magic spear Liza menetralkan perompak satu demi satu, pedang Nana dan perisai besar mennghancurkan baik itu perompak maupun kapalnya.

"Arahkan kapal udara agar melewati kapal pasir berukuran sedang."
"Ya, Master ~"

Aku memberikan instruksi kepada pilot brownies dan memeriksa kapal dari atasnya.
Salah satu kapal perompak pasir telah berhasil sampai di sebelah kapal berukuran sedang, dan pertempuran telah dimulai di atas kapal berukurang sedang.

Di antara perompak pasir, tiga dari mereka termasuk kapten sangat kuat.

"Aku akan pergi sebentar."
"Semoga berhasil!"

Aku melompat ke kapal sedang tepat ketika kapal udara melintas di atasnya.

"●●●"

> [Sania National Language] Skill Acquired.

Ini adalah bahasa dari negara yang akan aku kunjungi.
Mungkin tidak masalah mengalokasikan skill poin dan mengaktifkannya sekarang.

Aku memang memiliki magic force [Translate] tetapi skill untuk bahasa tertentu lebih baik dalam menguraikan bahasa dengan lebih halus.

"Siapa kau!"
"Hanya turis yang suka ikut campur."

Kapten perompak yang mencolok dengan penutup mata menanyakan identitasku.

"Sekutu Clan Wand adalah musuh kita."
"Terima gerakan khusus Clan Sword dengan tubuhmu."

Itu adalah dua dari tiga perompak kuat yang aku lihat dari atas.
Ada banyak istilah yang tidak dikenal, tetapi tampaknya mereka bukan perompak pasir belaka.

"Gerakan Khusus - << Shell Breaker >>"
"Gerakan Khusus - << Hair-splitting Pierce >>"

Gerakan itu sepertinya menggunakan Penguatan Fisik untuk menyerangku dengan aura aneh yang menyelimuti mereka.
Aku ingin melihat teknik seperti apa itu, jadi aku mempersiapkan diri dengan fairy sword yang dilapisi oleh magic untuk menangkis mereka.

Kapten dengan penutup mata sebelumnya akan membawa pertumpahan darah di dek jika aku disibukkan oleh keduanya, jadi aku menggunakan [Magic Hand] untuk menghalangi kapten berpenutup mata dan perompak lainnya.

Swordman [Pierce] di sebelah kiri luar biasa cepat dan tajam.
Dia hanya level 30, tapi dia tidak kalah dengan Shiga Eight Swords jika kita hanya berbicara tentang kecepatan pedangnya.

Tapi--.

"--Itu terlalu polos."

Aku pikir itu tipuan, tapi itu benar-benar serangan tunggal, jadi aku menangkisnya begitu saja.
Mungkin ada teknik lain yang dirangkai dengan serangan ini, jadi aku melepaskannya tanpa melawan.

"NUOOOOOOOOOO"

Swordman [Breaker] di sebelah kanan mengayunkan pedangnya sambil berteriak dengan keras.
Angin yang berputar-putar melingkari pedang, seolah-olah itu telah ditingkatkan oleh magic.

Terkena itu kelihatannya akan menyakitkan, tetapi menghindarinya mungkin akan merusak dek.

Tetapi--

"--Terlalu lambat."

Aku melompat ke dadanya, menangkap tangan yang memegang pedang dan membantingnya.
Aku memikirkan teknik yang bisa mematahkan tulang pergelangan tangan saat melakukan lemparan, tetapi karena memikirkan itu terdengar merepotkan, aku menahan diri untuk tidak melakukannya.

Aku menoleh ke arah swordman untuk mengantisipasi langkah selanjutnya, tetapi mereka sepertinya tidak datang.

"Ini tidak mungkin, dia menghindari『 Hair-splitting Pierce』 yang benar-benar tidak dapat dihindari? "
"Orang ini menghindari『  Whirlpool』 dari 『Shell Breaker』 dalam percobaan pertamanya. "

Mereka mulai mengeluarkan komentar seperti dalam beberapa jenis manga pertempuran entah bagaimana.
Mereka agak terlalu santai.

"Belbe, kita akan menggunakan itu."
"Namun, Gerakan Spesial Rahasia tidak akan pernah ditunjukkan kepada dunia luar. Melakukan itu di tempat seperti ini--."
"Dia adalah monster. Kita tidak bisa menyelesaikan perintah rahasia kita tanpa menggunakannya."

Ah hei, lakukan pembicaraan rahasia semacam itu di tempat lain.

"Bisakah aku mengatakan satu hal?"

Swordman mengalihkan pandangan putus asa mereka padaku.

"Jika kau terlalu santai--"

Aku akan mengatakan itu akan berbahaya, tetapi suara kehancuran bergema di dek sebelum aku bisa menyelesaikannya.
Tak perlu dikatakan, Liza dan Nana yang melompat dari kapal lain merobohkan kedua swordman itu.

"Master, maaf atas keterlambatan kami."
"Master, kami telah menghabisi kapal-kapal lain jadi aku laporkan."
"Terima kasih atas kerja kerasmu."

Setengah layar dari kapal perompak pasir hancur, sementara separuh sisa awaknya pingsan sehingga mereka semua mulai hanyut.

"Buang senjatamu!"

Kalimat klise itu meraung di geladak.

Melihat ke sana, kapten perompak berpasangan dengan seorang gadis magician mengenakan jubah yang tampak mewah.
Sebagian besar orang di negara-negara sekitar sini memiliki kulit kecokelatan dengan rambut hitam, namun gadis itu memiliki kulit putih yang hampir mirip seperti albino dan rambut emas.

"Aku bilang, buang senjata itu sekarang!"

Kapten perompak pasir mengarahkan pedangnya yang melengkung di leher gadis itu.
Begitu, sepertinya dia mengatakan bahwa dia tidak akan menjamin hidup sandera jika kita tidak membuang senjata kita.

Aku menempatkan fairy sword ke sarungnya.
Kapten perompak pasir itu menyeringai ketika dia melihat itu.

"Liza."
"--Aku mengerti."

Liza menurunkan magic spearnya.
Selama rentang waktu itu, Liza mengayunkan magic swordnya, cahaya merah - Magic Edge Cannon melesat keluar dari ujungnya.

Cahaya itu melesat begitu cepat hingga tidak bisa dikejar oleh mata, menembus bahu kapten perompak pasir, dan menghempaskannya ke geladak dengan gelombang setelahnya.
Aku telah membatasi pedang lengkung kapten perompak dengan [Magic Hand] untuk mencegahnya melukai gadis itu.

"Haifa-sama, apakah kau terluka?"
"Tidak, aku baik-baik saja, orang-orang ini telah menyelamatkanku."

Seorang wanita yang tampaknya menjadi pelayan wanita itu keluar dari kapal dan membantu gadis yang bernama Haifa.

Secara kebetulan, gadis bernama Haifa itu tampaknya adalah salah satu penguasa di negara yang akan kita tuju, Sania Kingdom.
Dia terkait dengan [Clan Wand], dan rupanya, dia adalah putri kepala suku.

"Master! Lima kapal perang datang dari barat daya."

Brownies di atas kami melaporkan dengan pengeras suara.

"- Ha-Haifa-sama."
"Sepertinya mereka pengejar kita."

Haifa dan pelayan wanita itu bertukar kata dengan resah.

"Kapal yang rusak ini tidak bisa berjalan lebih cepat dari mereka -"

Pelayan wanita yang kebingungan itu melihat kapal udara yang terdiam di angkasa.

"--Kau!"

Pelayan wanita memohon sambil menekankan payudaranya yang menggairahkan padaku.
Rasanya luar biasa, tetapi aku hanya bisa mencium masalah.

"Kau tampaknya adalah pengunjung dari negara lain. Tolong selamatkan Haifa-sama dari para pemberontak."

Aku melepas pelayan wanita yang menggoda, dan melihat Haifa.

Aku bisa melihat kapal perang hitam di atas bukit pasir di belakang Haifa.
Kapal perang itu dilengkapi dengan armor yang terlihat organik. Aku penasaran apakah mereka menggunakan bahan dari monster.

Menyelamatkan Haifa itu mudah, tapi itu bukan masalah utamanya di sini.
Fakta bahwa kapal-kapal itu milik Sania Kingdom, tujuan kita.

Nah, apa yang harus dilakukan di sini.

Ini tidak mungkin salah satu cobaan yang dipaksakan oleh para dewa, bukan?



TL: Isekai-Chan
EDITOR: Conscriptra2

0 komentar:

Posting Komentar