Senin, 11 Maret 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 16-2. Ruang Tamu Istana Kerajaan

Chapter 16-2. Ruang Tamu Istana Kerajaan


Satou di sini. Ada saat-saat ketika Kau terkejut oleh orang-orang di sekitarmu karena mereka berseru tentang sesuatu yang tidak Kau pedulikan, kan. Aku lebih suka jika mereka menerimanya secara langsung daripada mencoba mencari makna tersembunyi di balik kata-kata itu.


"Ichirou-nii, apakah Sol-kun mencoba untuk mengajakmu menjadi punggawanya?"

Disaat aku membuat penyamaran untuk perjalanan sekolah Pochi dan Tama, Hikaru datang dengan membawa beberapa makanan ringan di tangannya.
Barang-barang di atas meja, seperti jaket mencolok, kaos kotak-kotak, selempang, tas untuk sepatu dalam ruangan, dan sapu tangan semuanya buatan Arisa setelah dia terlalu bersemangat.

"Aku kagum, kau tahu hal itu."
"Un, karena Sete memarahi Sol-kun tentang itu."

Sete ini yang disebut Hikaru adalah nama panggilan raja.
Menurut info di petaku, nama aslinya tampaknya Seteralick.

"Kenapa?"
"Maksudku, Sete dan yang lainnya sudah membuat pengaturan--"

Menurut Hikaru, raja dan perdana menteri saat ini berusaha membujuk Duke Bishtal dan Marquis Kelten yang memintaku pergi dari Earl Muno - Dia sekarang seorang marquis eh - di belakang layar.
Namun sang pangeran Soltrick sendiri mencoba menjadikanku punggawa, sehingga memicu kemarahan raja.

"Yah Sete juga salah karena tidak memberi tahu Sol-kun, dan Sol-kun terlalu baik untuk menurunkannya menjadi teman, jadi dia hanya ditegur, jadi tidak terlalu bermasalah."

Menjadi bangsawan tampaknya menyebalkan.
Aku merasa mereka tidak bisa berkomunikasi secara normal sebagai orang tua dan anak, tetapi mungkin seperti itulah antara raja yang sibuk dan putra sekaligus pewaris berusia 32 tahun.

Meski begitu, sepertinya bahkan raja kesulitan untuk memperlakukan demon lord slayer.

"Bukan seperti itu kau tahu?"
"Bukan?"
"Sete dan perdana menteri kelihatannya yakin bahwa identitas sebenarnya Ichirou-nii adalah Hero Nanashi."

--Itu kebalikannya, kebalikannya. Identitas sejati Hero Nanashi adalah aku.

Mengesampingkan hal itu, Hikaru hanya menjawab pertanyaan raja dengan senyuman khas Jepang yang samar-samar, tidak menegaskan atau membantahnya.
Hikaru bukan tipe yang bisa menyembunyikan sesuatu, jadi mereka kemungkinan besar sudah mengetahuinya.

Aku melakukan beberapa hal mencolok selama Hukuman Ilahi sambil mempersiapkan diri untuk kemungkinan identitasku terkuak, jadi ini masih dalam ekspektasiku.

"Tapi, sepertinya Sete dan perdana menteri berpikir bahwa wujud asli Ichirou-nii bukan manusia biasa."

Kalau dipikir-pikir, ketika kami memberi tahu raja dan perdana menteri bahwa ada dua Nanashi, mereka mengira aku adalah rasul dewa.

"Tapi aku hanya manusia biasa."

Ketika aku menjawab itu, Hikaru dengan gembira tertawa, "Ahaha."

--Kasar sekali.

Tulisan pada statusku [Manusia] Kau tahu.

"Mengesampingkan masalah apakah Ichirou-nii adalah『 biasa 』atau tidak, tampaknya Sete berpikir bahwa kau adalah 『Dragon Avatar』yang mengubah dirinya menjadi manusia menggunakan Primeval Magic, kau tahu? "

--Dragon?

"Bukankah itu terlalu tidak masuk akal?"
"Tidak juga~. Maksudku, kau mengalahkan semua demon lord dan secara rutin menyelamatkan dunia dari krisis. Bukankah cukup jelas bahwa kau bukan manusia normal?"

Hikaru melanjutkan itu sebagai kata pengantar.

"Yang berarti, kau adalah rasul dewa, demon atau Dragon, tetapi demon tidak akan membunuh demon lord lainnya seperti itu, dan rasul dewa tidak akan menentang kehendak dewa dan secara aktif mencegah penyerbuan monster. Karena itu--"

Sepertinya [Dragon] adalah satu-satunya kemungkinan yang tersisa setelah proses eliminasi.

Pecandu perang, Black Dragon, Ancient Dragon, dan Heavenly Dragon yang ceroboh, Ten-chan melintas di benakku.
Aku tidak berpikir diriku se-eksentrik itu?

Aku jarang merusak lingkungan.

"Ah!"

Hikaru menunjuk jam dinding dan berdiri.

"Kita akan terlambat ke pesta dansa jika kita tidak segera bersiap-siap."
"Sudah waktunya sekarang?"

Melirik tabel jadwal di menuku, memang buruk.
Kita benar-benar tidak boleh terlambat untuk menghadiri pesta dansa besar yang diselenggarakan oleh raja, bukan?


"Jadi ini hidangan utama yang mewarnai semua hal seperti yang diceritakan dalam legenda!"
"Bau yang merangsang hidung ini luar biasa."

Aku mendengar suara bangsawan tukang makan dari wilayah Oyugock - Marquis Lloyd dan Earl Haku dari stand makanan yang menyediakan makanan ringan.
Aku tidak melihat mereka di siang hari, tepat ketika mereka sampai di ibukota.
Jangan bilang bahwa mereka terbang ke sini dengan kapal udara demi makan kari.

Sepertinya keduanya sedang asik di sudut stand kari.

"Seperti yang diharapkan dari dua ahli pencicip makanan terkenal. Langsung menuju stand kari."

Perdana menteri yang meminta disajikan kari pada pesta kali ini, mengatakan itu kepada Marquis Lloyd dan Earl Haku sambil terlihat bangga.

"Perdana Menteri."
"Tidak mungkin kau membuat Earl Pendragon yang telah mencapai sesuatu yang sama hebatnya dengan membunuh demon lord untuk memasak ini?"
"Itu tidak mungkin, perdana menteri kita yang bijaksana dan agung tidak akan pernah melakukan kebodohan seperti itu."

Marquis Lloyd dan Earl Haku yang bertingkah aneh dan sombong mulai berkelahi dengan perdana menteri.

"Selamat malam, Marquis Lloyd dan Earl Haku. Aku sudah meminta koki kami untuk memasak hidangan ini, aku sendiri tidak sempat membuatnya."

Aku tidak ingin melihat pertengkaran di antara para kenalanku, jadi aku dengan cepat masuk di antara mereka dan membersihkan kesalahpahaman.

"Jadi ini adalah hidangan dari negara Hero-sama. Untuk memikirkan hari di mana aku bisa melihat dan mencicipi makanan yang sebenarnya, Uuh!"
"Pedas, tapi sangat enak."
"Kau benar, Soruna."

Aku berbalik untuk melihat sumber suara riang yang nyaman dan mendapati Marquis Muno dan keluarganya menikmati kari di dekat dinding dengan nada rendah.
Meskipun mereka adalah salah satu dari beberapa bangsawan peringkat tinggi yang naik dengan cepat dan jumlahnya dapat dihitung dengan tangan di Shiga kingdom, kerendahan hati keluarga Muno tidak pernah berubah.

"Yang Mulia, Muno!"
"Heya, Satou-kun. Kami sedang makan kari di sini."

Marquis Muno menyapaku dengan tangan yang mengangkat sendok kari.

"Ini benar-benar lezat - jadi ini hidangan yang membuat hero generasi pertama dan raja leluhur-sama rindu untuk memakannya.... Ah, aku dalam sejarah sekarang."

Marquis Muno mengatakan beberapa hal yang tidak dapat dipahami dengan wajah emosional.

Tapi sungguh, jika aku tahu bahwa dia akan sesenang ini, aku akan menyajikan kari ketika kami mengunjungi wilayah Muno.

"Ini juga lezat dengan udang goreng dan irisan daging."
"Erina!"
"Ya ya, Karina-sama. Aku sudah mengambilkannya di sini ~"

Pembantu Muno Marquisdom, Erina kembali membawa piring dengan udang goreng dan irisan daging di dalamnya.
Potongan-potongan udang goreng di sekitar mulutnya seharusnya bekas dari dia mencicipi untuk mengetes ada racun atau tidak.

Tidak perlu memikirkan detail kecil.

"Satou, bisakah aku berdansa denganmu?"

Ketika aku dengan hati-hati memperhatikan keluarga Muno, Hikaru yang menggunakan gaun, memanggilku dari belakang.
Hari ini dia memakai make up dengan benar, itu membuatnya terlihat seperti orang yang berbeda.

"Karina-sama, maukah kau membiarkanku menari terlebih dahulu?"

Lady Karina yang menjejali pipinya dengan kari tidak mengatakan apa-apa dan hanya bisa mengangguk dengan ekspresi rumit di wajahnya.
Akan lebih baik jika dia bisa belajar dari kakak perempuannya Soruna dan meningkatkan kekuatan gadisnya.

"Lihat, demon lord slayer-dono mengambil tangan seorang wanita."
"Oy, itu bukan Yang Mulia Sistina, kan?"
"Itu Duchess Mitsukuni!"

Skill Attentive Ears mendengar gemerisik para bangsawan.

Ketika kami sampai di tengah aula dansa, nada musik dansa yang meriah mulai diputar.

"Rasanya aneh, menari dengan Ichirou-nii."

Hikaru mengatakan sesuatu yang aneh meskipun ini bukan pertama kalinya kami menari bersama.

"Akan lebih baik jika momen ini berlanjut selamanya--"
"Aku akan berdansa denganmu kapan saja kau mau."

Maksudku, jangan membuat flag aneh di sana.

Perkataan dalam pikiranku berakhir sia-sia ketika dansa kami berakhir tanpa masalah dan kemudian aku berlanjut menari dengan putri Sistina, Lady Karina dan Sera secara bergiliran, pindah ke daerah bangsawan yang lebih rendah dan berdansa dengan Arisa dan kelompok pemuda, dan Lulu dan rombongan senior.

Gadis-gadis beastkin memiliki pelatihan khusus Arisa tempo hari, sehingga mereka bisa berdansa dengan baik, tanpa beberapa bagian aneh.
Tentu saja, aku sudah merekam semua itu sehingga kita bisa menontonnya kapan saja.

Setelah aku berdansa dengan Zena-san yang terakhir, putri bangsawan yang lebih rendah di sekitarnya bergegas masuk.
Karena posisi Zena-san adalah bangsawan yang lebih rendah di Seryuu, mungkin itu menjadi dorongan bagi orang-orang yang menahan diri untuk melangkah maju.

"Earl Pendragon-sama, izinkan aku berdansa denganmu."
"Earl Pendragon-sama, keluargaku sangat subur! Jadikan aku selirmu untuk melanjutkan garis keturunanmu!"
"Earl Pendragon-sama, tolong berdansa denganku. Aku tidak keberatan jika itu di dalam kamar tidur di malam hari."

Wanita berpenampilan cantik telah berkumpul ke sini, tetapi mereka agak terlalu jujur dengan keinginan mereka.

Banyak juga yang memintaku untuk berdansa ketika aku menjadi viscount saat itu, tetapi ini tidak dapat dibandingkan dengan waktu itu.
Bagaimana aku mengatakan ini, mereka benar-benar putus asa, aku bahkan bisa merasakan haus darah.

"" "Earl Pendragon-sama, tolong—" ""

Gadis-gadis membanjiriku, mereka mendorong tubuhnya pada tubuhku.
Banyak dari mereka adalah wanita yang belum menikah dari usia pertengahan hingga sekolah menengah atas, tetapi ada beberapa janda berusia 20-an.

Mereka cukup kuat--.

"Bersalah."
"Earl-sama akan segera menikah dengan master puteri, tubuhnya sangat berharga! Kontak dari siapa pun selain keluarganya tidak diperbolehkan!"

Mereka dipaksa mundur oleh Mia dan Arisa, benteng yang tak tertembus dan pesona dada Lady Karina.

Wanita cantik yang mendapatkan reputasi sebagai penipu di kalangan atas hanya bisa menontonnya dari jauh karena mereka tidak bisa dengan mudah mendekat.
Ada beberapa wanita sangat cantik yang cukup untuk mencuri pandanganku, tetapi karena mereka memiliki [Pemboros], [Keras Kepala], dan [Wanita Jahat] pada title mereka, aku mengabaikan mereka bersama dengan wanita lain.

Meski sangat cantik, mereka masih belum setingkat Lulu.

"Master! Aku telah mengamankan organisme muda jadi aku melaporkan."

Ketika aku menyaksikan pasangan benteng yang tak tertembus menggunakan magic mereka, Nana yang pergi sendirian membawa gadis-gadis kecil dibelakang punggungnya.

"Perodota - maaf, Pendotagon ... Auuu"
"Senang bertemu denganmu, Earl-sama, namaku Sopoana, putri ketiga dari Baronet Mousa."
"Earl Pendragon-sama, aku Kisuna, putri ketujuh dari Baron Nito."

Anak-anak yang baru saja debut di masyarakat kelas atas.

"Senang bertemu denganmu, nona-nona muda. Aku pengikut Marquis Muno, Earl Satou Pendragon."

Aku membungkuk seperti bangsawan di hadapan wanita-wanita kecil.
Anak-anak berteriak senang seperti kyaa ketika mereka melihat itu.

Arisa dan Mia melihat kesini untuk suatu alasan, aku ingin bersikeras bahwa aku tidak bersalah.

Di salah satu sudut ruang dansa, aku berdansa dengan anak-anak, dan kakak perempuan mereka dan kakak dari kakak perempuan mereka, itu menjadi tidak terkendali karena usianya terus bertambah.
Sepertinya aku harus menolaknya ketika itu perlu dilakukan bahkan jika pihak lainnya adalah anak-anak.

Sekelompok wanita yang telah menghindari pasangan benteng yang tak tertembus itu mulai berjalan ke sini ketika mata mereka yang tampak seperti karnivora terus menatapku.
Hampir rasanya mereka berteriak, "Hyahhaa! Waktunya berburu!"

Aula dansa menjadi berisik ketika aku melihat sekeliling mencoba menemukan cara untuk melarikan diri.

"Yang Mulia raja dan Yang Mulia Soltrick!"

Setelah pengumuman itu, raja dan pangeran pertama memasuki ruangan.
Namun, raja membawa Duke Bishtal dan Duke Oyugock kembali bersamanya.

--Oh?

Pangeran pertama Soltrick menatapku dengan mata yang rumit.
Seolah-olah dia berpikir aku bukanlah manusia.

Pangeran itu memecahkan kerumunan seperti Musa ketika dia berjalan ke arahku.
Gadis-gadis kecil yang ada di sekitarku mengambil jarak dengan tergesa-gesa.

"Earl Pendragon, bisakah aku meminta sedikit waktumu?"
"Dengan senang hati, Yang Mulia Soltrick."

Aku sedikit lelah menari sambil terpaku oleh para wanita bangsawan, jadi undangan ini disambut baik olehku.

Selama tidak ada yang merepotkan.


"Apakah aku mengganggumu?"
"Tidak sama sekali, aku baru saja agak lelah menari, jadi aku sangat berterima kasih karena undangan Yang Mulia."

Diundang oleh pangeran pertama, Soltrick, aku dituntun ke ruang tamu untuk keluarga bangsawan dekat ruang dansa.
Tampaknya ada ruang yang dilengkapi dengan magic tool anti mata-mata untuk berbicara secara rahasia di sini.

Dan tempat yang aku tuju bersama pangeran persis di dalam ruang itu.
Sepertinya dia ingin bicara sesuatu yang rahasia.

"Aku benar-benar ditegur oleh Yang Mulia karena berusaha menarikmu menjadi punggawaku."

Pangeran duduk di sofa ruang tamu dan mengatakan itu dengan ekspresi yang sulit dibaca.
Ini tentang masalah yang Hikaru katakan padaku sebelum pesta dansa.

Para punggawanya berdiri di tempat yang jauh, sepertinya mereka tidak akan mendekati kita selama magic tool anti mata-mata masih aktif.

--Oh?

Kalau dipikir-pikir, salah seorang punggawanya telah berganti menjadi seseorang yang tidak aku kenal.

"Aku sudah memecatnya."

Sang pangeran tampaknya memperhatikan pandanganku dan mengatakannya dengan acuh tak acuh.

Sepertinya dia awalnya seseorang yang bekerja di bawah pangeran ketiga Sharlick.
Dia diberhentikan setelah penuaan pangeran ketiga oleh yellow demon di duchy capital, dan disewa oleh pangeran pertama untuk menjadi punggawanya.
Sepertinya dia dipekerjakan karena sikapnya yang lemah lembut terhadap orang-orang berpangkat tinggi.

Aku tidak tertarik dengan detailnya jadi aku tidak benar-benar mendengarkan.

"Izinkan aku berjanji padamu lagi."

Pangeran menegakkan dirinya dengan ekspresi serius.

"Aku tidak akan mencoba menjadikanmu punggawaku kecuali kau mau melakukannya. Aku ingin kita menjadi teman dan aku memintamu untuk menegurku jika aku melakukan kesalahan."
"Aku mengerti, Soltrick-sama."

Ini nyaman bagiku secara pribadi, jadi aku dengan patuh mengangguk.

Menilai dari apa yang dikatakan Hikaru, raja dan perdana menteri tampaknya telah salah menduga bahwa aku bertindak sebagai hero Nanashi kedua dengan menirukan ucapan dan tingkah laku Hikaru, dan diriku yang sebenarnya adalah makhluk yang lebih kuat daripada Hikaru - Avatar Dragon .

Mereka memperlakukanku dengan hati-hati mungkin karena mereka tidak ingin membuatku marah dan membuat diri mereka sendiri terkena murka Dragon.
Mereka akan bernegosiasi secara normal jika aku adalah leluhur Raja Yamato, atau pengikutnya.

Kemungkinan besar, raja mungkin telah memberitahukan pangeran dengan kemungkinan diriku adalah Dragon.

Sekarang, aku pribadi tidak akan menyangkal atau menegaskan rumor ini.
Mungkin tidak ada orang yang cukup gila untuk menginjak ladang ranjau seperti murka Dragon, dan sekarang bangsawan tingkat atas mungkin akan berhenti memberikan proposal pernikahan yang tidak perlu padaku.


"Aku seharusnya tidak tergesa-gesa agar dapat memilih yang lebih baik."

Pangeran pertama Soltrick mengatakan itu sambil tidak menunjukkan kelelahan di wajahnya.

Setelah pembicaraan sebelumnya, sang pangeran memperkenalkanku kepada para pengikut dan bangsawannya dari faksi Duke Bishtal, tetapi ada cukup banyak dari mereka.
Selain itu, karena Duke Bishtal dipanggil oleh raja, seorang pemuda elit yang tampak berbakat dan merupakan pewaris utama diperkenalkan kepadaku sebagai delegasi Duke Bishtal.

Pria muda itu benar-benar terlihat seperti modelmu yang anggun, tetapi karena dia sedang menyelidiki seperti dia sedang menangani bom yang tidak meledak, berurusan dengannya lebih melelahkan.

Setelah kami selesai menyapa satu sama lain, salah satu punggawa pangeran mulai berbicara dengan, "Ini masih rumor" sebagai kata pengantar.

"Apakah Yang Mulia mengetahui tentang rumor penemuan 『Holy Living Armor』yang ada dalam legenda raja leluhur?"

Holy Living Armor - rasanya aku pernah mendengar istilah ini dari seseorang dulu.

"Beberapa bangsawan di suatu tempat mungkin tertipu lagi. Itu sebuah kebohongan."

Seorang bangsawan setengah baya dari faksi Duke Bishtal mengatakan itu dan para bangsawan lain juga tampaknya yakin bahwa itu palsu.
Ini mungkin penipuan yang sering terjadi seperti bagaimana [Beria Magic Medicine] ditemukan di kota labirin.

"Mungkin itu adalah kebenaran, kau tahu?"

Sama seperti Beria Magic Medicine.

"Hou? Jadi Earl Pendragon bertaruh pada keaslian『 Holy Living Armor 』yang ditemukan?"
"Apa yang kau pertaruhkan?"
"Aku yakin Sir Pendragon akan bertaruh sebuah artikel yang orang-orang seperti kita bahkan tidak bisa mengerti."

Beberapa bangsawan memanas-manasiku.

Tampaknya itu adalah permainan balas dendam oleh orang-orang yang tidak menganggap baik diriku sebagai [Teman] pertama pangeran.

"Kalau begitu aku akan bertaruh ini."

Ini adalah kunci yang terbuat dari berlian dengan tujuh permata berwarna diletakkan di porosnya, sirkuit magic dari cairan biru terukir di dalamnya.
Itu salah satu item lelucon yang kubuat untuk game berburu harta karun para gadis.
Ini akan memancarkan cahaya biru yang indah ketika Kau mengisinya dengan mana, tetapi tidak memiliki efek magic sama sekali.

"I-itu!"

Seorang bangsawan yang tampak pintar terkejut ketika melihat kunci itu.
Cara dia terkejut hampir membuat ingin secara naluriah berkata, "Apakah Kau tahu ●●●●."

"Aku tidak bisa mengatakan dengan pasti, tapi ini adalah lambang dari dinasti Rarakie kuno yang dihancurkan pada zaman para dewa."

Hee.

Aku mencoba mengingat peristiwa Pulau Terapung Rarakie yang terjadi di tengah-tengah Hukuman Ilahi.
Itu memang terlihat mirip dengan ukiran yang berada di ibu kota Rarakie.

Yah, itu hanya kebetulan....

"Lalu apakah ini kunci untuk memindahkan kastil dan kota terbang?"
"B-benar! Pola di dalam kunci ini terlihat seperti sirkuit magic."

Terpikat oleh bangsawan yang tampak pintar, para bangsawan lainnya juga berteriak.

"Earl Pendragon! Bisakah aku memasukkan mana kedalamnya?"
"Ya, lakukan sesukamu."

Aku mengangguk pada bangsawan yang bertanya dengan wajah putus asa.

Bangsawan yang menanyakan itu memasukkan mana kedalamnya, lalu sirkuitnya dibalut cahaya biru yang indah dan kemudian, riak cahaya yang indah dihasilkan di permukaan kunci.

"Cahaya biru?!"
"holy magic tool!"
"C-cantik ...."

Para bangsawan menatapnya seolah-olah mereka telah terpesona.

Bagaimana aku mengatakan ini, cara mereka terpesona seperti mereka akan saling membunuh kapan saja, itu menakutkan.
Mereka merasa jauh lebih serius daripada wanita sebelumnya.

"Earl Pendragon, apa kau yakin bertaruh dengan harta yang luar biasa ini?"

Pangeran pertama bertanya kepadaku.
Dia mungkin mengatakan kepadaku bahwa aku masih bisa menarik kembali sekarang, tetapi pasti akan memiliki efek sebaliknya.

Karena para bangsawan yang terpesona oleh kunci berlian mengingat tentang taruhan.

"A-aku akan bertaruh hak pengumpulan pajak untuk jembatan sungai Molto!"
"Siapa yang butuh hak pengumpulan pajak untuk sungai tidak terkenal seperti itu! Aku akan bertaruh hak untuk tambang perak Yukel!"
"Kalau begitu aku akan bertaruh pedang pusaka mithril kita."
"Magic Sword! Aku akan bertaruh pedang magic Terlarang Bisthal House!"

Terlarang?

Menilai dari nama bahasa Inggris, itu berarti [Dilarang] atau [Tabu].

"Apa? Apakah kau tidak akan mempertaruhkan Shaitan?"
"Menggelikan, aku tidak akan menggunakan Shaitan sebagai item taruhan!"

Ahli waris bangsawan dan punggawa pangeran bertengkar.
Rupanya, rumah Bishtal memiliki beberapa magic sword sebagai pusaka.

"Kalau begitu aku akan bertaruh buku magic rahasia pewarnaan!"
"Aku akan bertaruh alat militer kalau begitu!"

Tempat itu dipenuhi dengan antusiasme ketika orang-orang mulai mempertaruhkan peralatan magic mereka, scroll, Blessing Orb, dan buku-buku magic.
Entah bagaimana itu berubah menjadi acara sesumbar untuk pusaka mereka.

Di sisi lain, orang yang tidak punya apa-apa untuk bertaruh hanya bisa mengeluh 'gununu'.

"Aku akan bertaruh cucu perempuanku!"
"Kalau begitu aku akan bertaruh adik perempuanku!"

Oy oy, kau terlalu terbawa suasana.
Aku tidak suka hal-hal semacam ini.

"Tolong jangan masukkan manusia kedalam taruhan."
"Itu tidak adil--"
"Diterima."

Pangeran pertama dengan cepat mencegat seorang bangsawan yang akan menolak pernyataanku.

"Apakah kau yakin kau bertaruh itu?"

Sang pangeran bertanya sekali lagi.

"Ya. Itu adalah sesuatu yang aku temukan di dalam perut Octopus Kraken yang aku temui ketika aku bepergian sebagai Satou. Jadi, aku sendiri tidak yakin apakah itu memiliki nilai. Jika itu diperbolehkan, maka aku tidak keberatan."
"Kalau begitu, aku tidak akan keberatan."

Pada penjelasanku, sang pangeran melirik para bangsawan dan mengangguk.

"Tapi hanya ada satu kunci ini, bisakah ini disebut bertaruh?"

Kunci tidak dapat dibagi, tidak seperti uang.

"Tidak masalah, orang yang mendapatkan kunci hanya harus membagikannya sesuai dengan nilai dari hal yang mereka pertaruhkan."

Pangeran bertanya kepada para bangsawan, "Kau tidak masalah dengan itu kan?", Dan para bangsawan menjawab positif dengan wajah yang dipenuhi keinginan.
Setelah mendengar bahwa itu akan dibagi dengan nilai taruhan, bangsawan peringkat lebih tinggi mulai menambahkan hal-hal yang terdengar berbahaya seperti tambang tembaga dan besi, deposito permata dan hak perdagangan.

Selain itu, aku menanyakan detail rumor dari orang yang membahasnya pertama kali, dan sepertinya [Holy Living Armor] yang menjadi sumber taruhan ini ditemukan oleh explorer di bawah perintah Marquis Kelten.
Setelah ancaman serbuan monster selesai, Marquis Kelten mengajukan izin untuk mengerahkan kapal udara besar ke raja, sehingga rumor itu tampak masuk akal.

Para bangsawan menduga bahwa kapal udara itu adalah untuk mengangkut persediaan dan tentara yang diperlukan untuk menyelidiki reruntuhan yang ditemukan explorer.

Aku berpikir bahwa ada kemungkinan besar holy living armor benar-benar ada jika marquis bahkan sudah meminta izin untuk menggunakan sebuah kapal udara, tetapi menurut kacamata intelektual bangsawan, keluarga Marquis Kelten telah sering mencari [Holy Living Armor] dan gagal dalam sejarah Shiga kingdom.
Tampaknya, para bangsawan bisa bertaruh dengan sepenuh hati karena mereka memiliki peluang besar untuk menang.

Bahkan jika aku kalah taruhan, diriku hanya kehilangan sampah, tidak ada masalah.


"Oh, apa yang harus aku lakukan. Aku telah mengotori gaun berharga yang kupinjam dari ibuku."

Seorang gadis yang berbicara secara monoton menghalangi jalan ketika aku sedang dalam perjalanan kembali ke gadis-gadis setelah meninggalkan ruang tamu pangeran.

Gadis yang berbicara monoton itu tampaknya adalah seorang baroness dari Bishtal Dukedom.
Gigi yang mencuat kedepan tampaknya menjadi daya tariknya.

Karena pelayan rumahnya sedang melihat sambil mengepalkan tinjunya di belakang pilar, tidak diragukan lagi bahwa ini adalah lelucon.

Aku melewatinya tanpa berhenti.

"Aku dalam kesulitan ~. Benar-benar dalam kesulitan ~."

Kali ini seorang wanita berotot membawa sepatu robek sedang berada dalam kesulitan, tampak sangat tidak wajar.

"Tumit sepatuku robek ~."

Bukankah itu seharusnya [Sepatu tumit]?
Nah, lupakan tumitnya, aku pikir seluruh sepatu yang sobek terlalu berlebihan untuk sebuah sandiwara.

Wanita ini juga seorang bangsawan dari duke Bishtal.

"Adik perempuanku terbaring sakit di tempat tidur. Tetapi keluargaku sangat miskin sehingga kami tidak mampu membeli obatnya."

Seorang wanita gemuk dengan perhiasan menutupi seluruh tubuhnya dengan selera buruk menarik perhatianku.

"Penyakit kronisku--"

Kali ini seorang wanita yang tidak bersemangat dengan make-up yang membuatnya tampak sakit sedang duduk, tampak seperti hantu.
Aku hampir memercayainya untuk sesaat, tetapi menurut pembacaan AR, dia adalah berbohong tentang kesehatannya, jadi aku berjalan di dekatnya tanpa berhenti.

Aku diminta untuk menyaksikan lelucon ini berkali-kali sampai aku tiba di aula.
Satu kesamaan yang mereka miliki adalah bahwa mereka semua adalah perempuan biasa yang terkait dengan bangsawan Bishtal.

Tidak diragukan lagi bahwa ini adalah pelecehan yang dilakukan oleh Duke Bishtal.

Aku berencana untuk mengirim unit restorasi Echigoya firm ke duke Bishtal untuk membantu wilayahnya dengan sungguh-sungguh, tetapi tampaknya ide yang bagus jika aku menahan diri untuk sementara waktu.
Aku akan mengaturnya di tingkat pengiriman makanan yang cukup sehingga tidak akan ada orang yang mati kelaparan, seperti yang selalu terjadi sejauh ini.



TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar