Selasa, 10 Desember 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 17-43. Invasi Neraka (3)

Chapter 17-43. Invasi Neraka (3)


Satou di sini. Aku biasanya bekerja dalam tim di perusahaan, tetapi anggota tim kami biasanya memiliki tingkat skill yang berbeda-beda. Dengan demikian, Kau akan menemukan beberapa orang yang membenci kerja tim dan lebih suka bekerja sendiri, tetapi jika Kau bertahan dan mendidik mereka dengan benar, mereka akan tumbuh menjadi pilar yang akan mendukung timmu.



『Selamat tinggal.』
『Kami akan menunggu kabar baik di Dunia Para Dewa.』
『Dan jangan lupa Parion!』

Dewa Heraruon, Garleon, dan Zaikuon berubah menjadi cahaya dan menghilang dengan kilatan yang menyilaukan.

Tiga gunungan garam raksasa tetap berada di tempat mereka tadi.
Mungkin itu adalah bahan yang membentuk tubuh mereka, tetapi membersihkannya akan sangat menyebalkan, jadi aku mengamankannya di Storage. Itu menjadi semacam holy relic, aku akan memberikannya kepada kuil mana pun yang menginginkannya.

- Sekarang.

Untuk memperbaiki retakan antara Neraka dan Dunia Manusia, aku harus membersihkan Demon god dari ketidakmurnian, sumber dari semua ini.

Untuk itu, aku berencana untuk mengunjungi Neraka.
Jika itu tampak berbahaya, aku mungkin harus melindungi orang-orang dan hewan di dunia manusia ke dalam sub-space sebelum memindahkan mereka ke dunia atau planet lain. Aku benci membuat mereka meninggalkan kota asalnya, jadi aku mencadangkan rencana itu sebagai pilihan terakhir.

Tepat ketika aku akan memulai, Core Two menghubungiku.

『Master Satou! Laporan dari Core. Orbnya sudah selesai, katanya. 』
『Sudah ya, cukup cepat. Haruskah aku pergi ke dungeon? 』

Aku telah meminta Dungeon Core milik Phantasmal Labyrinth untuk membuat orb [Self Status] [Skill Orbs] untuk semua gadis, dan sepertinya dia selesai membuatnya meskipun aku memintanya belum lama ini.

『Mereka sudah dikirim ke sini, aku sudah membawa mereka sekarang.』

Aku membawa Core Two bersama dengan orb tersebut ke tempatku dengan Unit Arrangement.

"Master Satou, ini!"
"Terima kasih, Core Two."

Aku mendistribusikan orb tersebut kepada para gadis.
Karena ada satu tambahan, aku memberikannya kepada Core Two yang tampak penasaran.

"Tidak ada untukku?"

Gadis kecil ungu yang hampir kulupakan bertanya, raut wajahnya seperti dia sedang ditinggalkan.
Dia gelisah ketika melihat Pochi dan Tama akan menggunakan orb tersebut dengan penuh senyuman.

--Tidak bisa dihindari.

"Kau bisa menggunakan ini."
"Waii"

Aku memberinya [Orb Skill] dari sisa stok yang tersisa di Storageku.
Itu hanya untuk skill Gathering saja, seharusnya tidak masalah.
<TLN : Gathering = untuk mengumpulkan item, tanaman herbal dsb>

"Bagaimana kau menggunakan ini?"
"Kau mengangkatnya tinggi-tinggi dan kemudian berteriak『 Aku akan berhenti menjadi manusia! 』ketika kau menuangkan mana ke dalamnya."

Arisa menggoda gadis kecil ungu itu dengan kalimat terkenal dari karya fiksi super masterpiece.
<TLN : Referensi Jojo ketika Dio dapet topeng batu *thanks to Reyhan Dhika>

"Tapi aku familiar Demon, bukan manusia?"
"Begitulah aturannya."

"Itu nyaris nodesu. Pochi nyaris melanggar aturan nodesuyo."
"Uy uy ~"

Begitu Pochi dan Tama mendengar percakapan Arisa dan gadis kecil ungu itu, mereka menganggap serius lelucon referensi manga Arisa, gadis-gadis lain juga mengikuti dan menggunakan bola itu sambil dengan malu-malu mengatakan kalimat itu dengan keras.
Putri Sistina tak disangka sangat antusias dan para wanita yang pemalu, Zena-san dan Karina menggunakan orb mereka, Hikaru, yang mengerti maksud sebenarnya referensi tersebut, memperbaiki kesalahpahaman tersebut kepada Liza dan Lulu yang masih ragu-ragu, "Cara penggunaannya..."

"Arisa, bisa beritahu cara penggunaan skill dan triknya?"
"Oke, serahkan padaku."

Sekarang para gadis seharusnya bisa chant magic dengan bebas seperti aku dan Arisa.
Karena para gadis beastkin dan lady Karina tidak memiliki skill magic, aku menyerahkan mereka satu set Chant Orbs, Water Orbs, dan Light Orbs untuk spell penyembuhan sederhana. Meskipun aku tidak yakin mereka bisa menghafal spell, aku menulis beberapa spell penyembuhan yang dapat digunakan dan mudah dipelajari.



"Baiklah kalau begitu, aku pergi."

Sekarang setelah gadis-gadis itu lebih kuat, aku akan pergi ke Neraka untuk memulai penyelidikan.

"Tunggu, Master."

Arisa yang khawatir teleport di depanku.

"Maaf, Arisa. Kau harus membiarkanku pergi. Neraka dan Dunia Manusia akan terhubung jika ini terus berlanjut."
"Tidak, bukan itu. Aku tidak akan menghentikanmu lagi."

Oh bagus. Aku tidak ingin membuatnya menangis.

"Tapi sebelum itu, mari kita makan dulu!"

--Bisa diulangi?

"Maksudku, tidak ada yang tahu kapan kita bisa makan lagi."
"...Kau benar."

Bahkan jika kita pesimis, situasi batas antara Dunia Manusia dan Neraka tidak cukup kritis untuk hancur dalam satu atau dua hari. Ada banyak waktu untuk makan.

Dan ini mungkin merupakan perjamuan terakhir kita.

Aku cukup bijaksana untuk tidak mengatakan itu dengan lantang.
Selain itu kapal besar ruang angkasa ini dilengkapi dengan peralatan auto magic terbaru, dapat membuat sebagian besar hidangan dalam waktu singkat.

"Kombinasi sate tusuk daging ~?"
"Begitu banyak Hamburg Steak-sensei berkumpul di sini nodesu!"

Tama dan Pochi ada di bagian daging seperti biasa.
Gravitasi buatan aktif di ruang makan kapal, jadi kita bisa makan seperti biasa di sini.

"Satu tusuk jamur dan kari sayur."
"Master, Sera dan aku bekerja membuat kari ini, jadi aku memberi tahu."
"Oh, tapi aku tidak mahir memasak jadi aku hanya memotong sedikit."

Mia, Nana, dan Sera membawa kari sayur.
Meskipun memotong dan memasak dapat dilakukan secara otomatis, gadis-gadis ini telah memilih untuk melakukannya secara manual.

"Kami punya hidangan udang dan kepiting di sini."
"Dan tentu saja tuna dari semua jenis juga, Master."

Liza dan Lulu membariskan piring-piring berukuran besar.

"Aku, Hikaru-sama dan Karina-sama membuat soba ini bersama-sama sebagai jimat keberuntungan."
"Ehehehe ~, kita membuatnya panjang dan tipis."
"Aku melemparkannya sekeras yang aku bisa desuwa!"

Puteri Sistina, Hikaru dan Lady Karina menaruh tiga jenis soba dengan warna yang berbeda di atas meja.
Aku penasaran apakah mesin kapal tidak sesuai dengan standar mereka, tetapi tampaknya mereka ingin membuatnya dengan tangan mereka sendiri karena itu seperti jimat keberuntungan.

"Satou-san, aku mencoba membuat hidangan daging kambing yang biasanya disajikan dalam upacara pengerahan pasukan Seryuu."

Zena-san menyajikan hidangan yang tidak biasa.
Sepertinya dia belajar membuat masakan daging kambing dari rumah keluarganya atau penginapan gerbang selama kunjungannya ke Kota Seryuu saat itu.
Karena ini tidak ada dalam menu masakan otomatis, dia pasti memasaknya bersama Lulu di dapur dengan cara manual.

Dalam waktu yang disediakan, aku memakan makanan yang semua orang persiapkan dengan senang hati.
Aku tidak menyadari betapa laparnya aku, akhirnya aku banyak makan.

"Sekarang, aku pergi."

Setelah menikmati teh sehabis makan, aku berdiri seolah ingin menghilangkan penyesalan.

"Apa yang kau bicarakan, Master. Kami semua pasti akan pergi bersamamu!"

Gadis-gadis itu menyuarakan persetujuan mereka terhadap deklarasi Arisa.
Bahkan gadis kecil ungu dan Core Two.

Aku mencoba untuk menghentikan mereka melakukan sesuatu yang begitu sembrono, tetapi mereka berhasil meyakinkanku dengan menunjukkan Miasma Barrier milik dewa Karion yang dipasang di kapal ruang angkasa.

Yah, kurasa kita butuh seseorang untuk mengawasi sekitar Gerbang neraka.



"Semua anggota, duduk di kursimu, jangan lupa sabuk pengamanmu, jadi aku umumkan."

Nana yang duduk di kokpit berbentuk kerang mengirimkan siaran kepada semua orang.
Sabuk pengaman kapal ini tidak seperti yang Kau lihat di mobil, lebih seperti di kapal tempur dengan kunci enam titik.
<TLN : https://s0.bukalapak.com/img/06816479201/w-1000/Berkualitas_Sabuk_Pengaman_3_Titik_6_Titik_Untuk_Keamanan_Mo.jpg>

"Semua sudah berada di kursi, melepaskan kontrol gravitasi."

Tepat seperti yang dikatakan Nana, sensasi melayang menyelimuti semua orang.
Ini akan menjadi adegan di mana Kau melihat rambut semua orang mengambang jika itu adalah anime atau manga, tetapi karena kita semua menggunakan helm fullface, Kau hanya dapat melihat rambutmu sendiri mengambang di dalam helm.

"Menyebarkan Anti Miasma Barrier, jadi aku umumkan."
"Penghalang Miasma disebarkan."

Kapal ruang angkasa akan diperkuat oleh Miasma Barrier, tapi aku masih agak khawatir.

Kita bisa menggunakan lebih banyak penghalang, atau--.

"Zena-san, bisakah kau menggunakan『 Saint Prey 』ke dalam Miasma Barrier?"
"Y-ya! Aku akan melakukan yang terbaik!"

Cahaya oranye berdenyut di atas tubuh Zena-san, [Saint Prey] Unique Skill dari dewa Heraruon memperkuat [Miasma Barrier] kapal.

Seperti yang kuduga.
Metode ini lebih efektif daripada menggunakan banyak penghalang.

"Menyebarkan Shield Anti Deteksi, jadi aku umumkan."
"Sistem Anti Deteksi dan Hermit Hide aktif."

Cahaya zamrud berdenyut di atas tubuh Sera, Unique Skill yang dipinjamkan oleh Dewa Tenion, [Hermit Hide] menyembunyikan kapal ruang angkasa dari mata manusia dan mata para dewa.

"Master, semua persiapan sudah selesai jadi aku laporkan."

Nana memberitahuku status terakhir dengan frasa yang terdengar familiar.

"Baiklah, mari kita pergi."

Untuk mencegah retakan antar Dunia, aku menggunakan Unit Arrangement untuk memindahkan kapal ruang angkasa langsung ke Koridor Neraka.

"Peringatan ~?"
"Kepadatan miasma dalam level berbahaya nanodesu!"
"Master, alarmnya sudah mati."

Wah, bahkan lebih padat daripada yang diperkirakan.

Aku memilih [Miasma Barrier] pada daftar magicku dan mengeluarkannya.
Aku memperkecil jangkauannya hanya untuk menutupi anjungan kapal dan menumpuk beberapa lapisan hanya untuk berjaga-jaga.

Unique Skill Zena-san masih aktif juga, anjungan ini seharusnya baik-baik saja sekarang.

Selanjutnya, perkuat penghalang yang menutupi seluruh kapal ruang angkasa.

"Satou-san, haruskah kita menumpuk lebih banyak Miasma Barrier?"
"Ya, kita harus melakukannya. Jangan lupa untuk menyesuaikan output dari Sacred Stone Furnace."

Aku memberikan persetujuan kepada Zena-san untuk menumpuk lebih banyak penghalang di seluruh kapal ruang angkasa.

"Dimengerti, desuwa. Raka-san, tolong lakukan."
『Umu, dimengerti.』
"Aku akan membantu juga!"

Lady Karina menginstruksikan << Intelligent Item >> Raka menyesuaikan output Sacred Stone Furnace dan Core Two membantunya juga.

Setelah mengkonfirmasi peningkatan output, Zena-san menambahkan lebih banyak lapisan Miasma Barrier di atas kapal ruang angkasa.

"Sepertinya kita memiliki masalah di dalam kapal."
"Aku telah mengirim golem perawatan. Izinkan aku untuk mengurusnya."

Menerima laporan Hikaru, puteri Sistina segera memberi perintah kepada golem bawahannya untuk membantu mengendalikan kerusakan.

Bagian dalam kapal seharusnya baik-baik saja sekarang.

Aku memeriksa Peta -.

"Menyebarkan Sistem Deteksi, jadi aku umumkan."
"Nn, Sanctuary Guard."

Cahaya biru nila meluap keluar dari Mia dan meresap ke dalam radar kapal ruang angkasa.
[Sanctuary Guard] Unique Skill yang dipinjamkan oleh dewa Urion memperkuat radar kapal.

Radar kapal berbentuk bola tiba-tiba memiliki siluet yang ditampilkan di sana.
Mereka tampaknya adalah demon dengan skill bersembunyi yang bertujuan untuk melakukan penyergapan.

Radar menunjukkan respons yang sama dengan Petaku, tidak ada yang bisa aku tambahkan.

"Penuh dengan musuh."
"Hanya keunggulan dalam jumlah. Tidak ada yang lain selain demon kelas menengah dan rendah."
"Ya!"
"Yupyup yippie nanodesuyo."

Cahaya biru membubung keluar dari tubuh Liza, membangkitkan semangat bertarung gadis-gadis lain.
Sepertinya dia secara tidak sadar menggunakan Unique Skill [Hero Heart] dewa Garleon.

"Haruskah kita memusnahkannya?"

Aku menggelengkan kepalaku mendengar pertanyaan Hikaru.

"Sepertinya mereka tidak tahu kita ada di sini berkat kekuatan Sera-san, mari kita gunakan kesempatan ini untuk melewati Koridor Neraka."

Fakta bahwa tidak ada greater demon di antara mereka, itu pasti karena demon-demon ini hanya memeriksa daerah itu daripada bersiap untuk menyerang.

"Ya Master, memulai mode menyelinap licik jadi aku melaporkan."

Tidak tidak, kapal ini tidak memiliki mode seperti itu, Kau tahu.

Kami menahan napas ketika kapal melewati Koridor Neraka sebelum akhirnya tiba di Neraka.


※ Chapter berikutnya direncanakan untuk terbit pada 16/12 atau 17/12



TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar