Selasa, 24 Desember 2019

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 10 : Chapter 10 - Zeltoble

Volume 10
Chapter 10 - Zeltoble


Perjalanan kami berjalan lancar, dan kami tiba di ibu kota Zeltoble. 

"Tempat yang cukup ramai."

Kami berjalan melalui jalan-jalan kota yang ramai. Bahkan kota kastil Melromarc tidak seramai ini. Begitu kami tiba, aku kembali dan menjemput Raphtalia dan Rishia, tentu saja. Ada banyak hal yang tidak pasti, dan aku harus berjaga-jaga jika kita harus bertarung. Ini tidak terasa seperti kami bepergian ke tempat yang jauh, karena kami kembali ke desa pada malam hari.

Dan untuk Zeltoble, bagaimana aku harus menggambarkannya? Negara itu penuh dengan gedung-gedung yang tampak seperti coliseum yang benar-benar menonjol.

“Seperti apa negara Zeltoble? aku tak tahu apa-apa tentang itu. "

"Kalau begitu, izinkan aku untuk menjelaskannya! Ya!"

Pedagang budak memulai penjelasannya, penuh kegembiraan.

“Zeltoble dikenal sebagai negara dagang dan tentara bayaran. Persis seperti kedengarannya, negara ini menjalankan perdagangan dan bisnis tentara bayaran.”

"Ya, aku mengerti gambaran kasarnya."

"Tentara bayaran adalah orang-orang yang menghasilkan uang dengan bertarung. Negara ini juga memiliki ikatan kuat dengan guild yang mengawasi semua bisnis petualang. Sebagai pusat komersial, ia menangani semuanya sendiri dari mendistribusikan senjata dan armor hingga memasok obat-obatan dan barang habis pakai lainnya yang dibutuhkan oleh guild. Di sini uang berpindah tangan pada skala yang tidak pernah terjadi di negara lain.”

Melihat keluar dari dalam kereta saat kami berjalan menyusuri jalan-jalan, tidak sulit untuk mempercayainya. Kota kastil Melromarc juga penuh dengan kehidupan, tapi tempat ini terasa seperti kota ‘abu-abu’. Dataran kota mulai terlihat jelas, memisahkan antara distrik bisnis yang ramai dan daerah kumuh.

“Ngomong-ngomong, negara ini tak memiliki raja. Itu dikelola oleh dewan yang terdiri dari pedagang paling berpengaruh. "

"Oh?"

Jadi negara itu lebih seperti republik? Masuk akal bagi negara yang disebut-sebut sebagai negara tentara bayaran. Mungkin mereka adalah masyarakat berbasis prestasi.

“Negara ini juga memiliki sisi gelap, seperti dibuktikan dengan pepatah, 'perang terjadi dalam bayang-bayang Zeltoble.' Berhati-hatilah, Pahlawan Perisai.”

"Aku mengerti."

“Keluargaku berbasis di Zeltoble. Negara sudah memperlakukan kantong kami dengan baik. "

"Aku sudah menduganya. "

Itu mengingatkanku, aku mengalami mimpi buruk malam sebelumnya. Seluruh kerumunan orang mengerikan yang tampak seperti pedagang budak muncul entah dari mana dan mulai mencoba menjual budak dan monster padaku.

"Zeltoble terkenal dengan acara coliseum yang diadakan di seluruh negeri." 

"Coliseum?"

Dia berbicara tentang arena pertempuran, kan? Mereka mungkin mengadu tentara bayaran satu sama lain dan bertaruh pada siapa yang akan menang.

“Ini salah satu atraksi utama Zeltoble. Aku yakin, menghadiri salah satu acara akan membuat seluruh perjalananmu sepadan Pahlawan Perisai.”

"Aku akan mempertimbangkannya. Jadi kemana kita harus pergi sekarang? "

“Kita harus keluar dari jalan utama. Masuk kedalam gang di bawah sana. Itu seharusnya cukup. "

"Dimengerti. Filo."

Aku menuntun Filo ke gang yang ditunjukkan pedagang budak itu. Begitu kami memasuki gang, seutas tali datang ke arah Filo entah dari mana.

"Heh heh heh ... kau benar-benar memiliki monster yang tidak biasa, eh?"

Sekelompok pria yang tampak kasar melangkah keluar di depan kami. Apakah para idiot ini tidak tahu siapa Filo? Apa pun itu, mereka mengingatkanku pada sekelompok idiot lain yang aku kenal.

"Hiya !"
 "Arghhhh !!!"

Filo menendang si bodoh yang dengan ceroboh mencoba menangkapnya dengan laso dan membuatnya terbang ke luar angkasa.

"Hah?! Makhluk apa ini ?! Berhentilah memberontak! Ugh! ”

“Monster ini buas! Cepat ikat lehe -arghhh ! ”

Ah, Filo telah menggigit kepala salah satu idiot itu. Dia berjuang untuk beberapa saat sebelum menjadi lemas. Aku rasa dia pingsan.

"M ... monster!"

 "Seseorang, selamatkan aku!"

Filo memuntahkan dengan setengah hati dan merobek tali dari lehernya. 

“Aku lebih suka jika mereka sedikit lebih asin. Dia tidak terasa sangat sehat! "
"..."

Bayangan kalau Filo mungkin benar-benar berubah menjadi monster pemakan manusia membuatku takut. aku merasa dia tumbuh menjadi keranjang makanan sungguhan.

"Filo, orang itu bukan makanan." 

"Hah?"

Bagaimanapun, dia hanyalah seorang filolial. Mungkin itu hanya perkembangan intelektual yang tertunda. Apa masalahnya. Mempertimbangkan apa yang aku butuhkan darinya, semakin sedikit kecerdasannya akan lebih baik.

"Filo. Sebenarnya ... anak-anak adalah yang paling enak. Mereka lezat dan lembut. "

"Rafu ! Rafu rafu ! "

“Jangan katakan itu padanya, Tuan Naofumi! Dan kau juga jangan memanas-manasinya, Raph - chan ! "

Aku ingat ada monster dari game atau buku yang mengatakan sesuatu seperti itu, jadi aku mencoba mengulanginya ke Filo , tapi dia menggelengkan kepalanya dengan jijik.

"Tidaaaak !"

"Lihat, hal semacam itu bekerja lebih baik pada Filo."

"Oh, kau berteriak terlalu keras. aku tidak tahu apakah dia benar-benar mengerti atau tidak.”

"Dengar, Filo. Jangan memasukkan orang ke mulutmu kecuali kau mencoba menakuti mereka. Ini untuk kebaikanmu sendiri.”

"Ya! aku hanya melakukannya karena aku pikir itu akan membuat mereka lari!”

Oh Jadi dia benar-benar mengerti intimidasi dan itulah sebabnya dia melakukannya. Kurasa dia sedang belajar. Aku tidak bisa menganggapnya terlalu pintar, tapi memahami sebanyak itu seharusnya tidak masalah.

"Lalu apa hubunganya dengan asin?" 

"Rasa yang dia tinggalkan di mulutku."

Aku hanya harus berdoa dia tidak memiliki selera pada manusia karena itu.

Kami menghentikan kereta di depan sebuah toko yang dimiliki oleh seorang kenalan pedagang budak, dan kemudian kami keluar dan mengikuti pedagang budak di gang. Ketika kami keluar dari sisi lain, aku bisa melihat coliseum besar. Itu adalah sebuah bangunan batu yang menyerupai taman bermain berkubah, dan seorang lelaki berotot berdiri berjaga di pintu masuknya. Pasti tempat yang cukup populer, karena ada antrian panjang orang yang menunggu untuk masuk.

"Lewat sini."

Pedagang budak menuju ke pintu belakang dan memberi anggukan cepat kepada penjaga yang berdiri, yang kemudian melangkah ke samping dan membiarkan kami lewat.

“Tempat ini adalah coliseum di atasnya, tapi dibawah tanah adalah pasar gelap tempat para budak dijual. Ya."

"Oh?"

“Tentu saja, hal yang sama berlaku untuk sebagian besar coliseum di negara ini. Barang yang ditawarkan bervariasi dengan masing-masing guild. Ya."

"Bagaimana dengan milikmu?"

"Tak perlu dikatakan, kita berurusan terutama dengan budak. Meski begitu, kami tidak mengendalikan pasar secara eksklusif.”

Setelah melanjutkan beberapa saat, kami sampai di tangga yang mengarah ke bawah tanah. Ketika kami berjalan menuruni tangga, aku bisa mendengar sorak sorai datang dari atas. Bisnis ini pasti bagus.

“Bisnis kelihatannya bagus di sisi coliseum. Kompetisi seperti apa yang berlangsung di sana?”

“Pertarungan, sebagian besar, tapi kadang-kadang ada acara lain, seperti kontes makan. Ya."

"Aku ingin memasukkan Filo ke kontes itu."

Aku tidak keberatan melihat seberapa jauh jurang tak berdasar itu bisa bertahan. 

"Hah? aku akan masuk? "

"Itu kemungkinan."

Kami bisa memangkas biaya makanan dan bahkan menghasilkan uang tambahan. Lagipula, aku yakin risikonya sangat kecil.

“Aku yakin itu akan menjadi sangat menarik. Ya."

Pedagang budak membuat semacam sinyal aneh kepada pria berotot itu. Dia tahu aku hanya lari dengan percakapan yang dia mulai, kan?

"Begitu? Seberapa jauh? " 

"Kita hampir sampai. "

Beberapa saat setelah dia menjawab, kami tiba di bawah tangga. Aku bisa melihat kandang yang tak terhitung jumlahnya di ujung koridor yang dilapisi dengan dinding batu. Ada lebih banyak kandang di sini daripada di tenda pedagang budak, dan mereka dikemas penuh dengan budak tanpa memperhatikan ras mereka — human, demi-human, atau lainnya. aku bisa melihat sebuah ruangan kecil di luar area penjara. Di dalamnya, pedagang budak lain berdiri menunggu.

"Ohhh ! Bukankah itu Melromarc - "

"Ohhh ! Pamanku tersayang!”

Aku tidak bisa mempercayai mataku ketika aku melihat pria yang dipeluk pedagang budak itu, jelas sangat gembira melihatnya. Pedagang budak adalah seorang pria yang terlalu gemuk, tampak aneh yang mengenakan jas berekor dan kacamata, dan pedagang lain ini memiliki sosok yang sama persis. Bahkan wajahnya hampir identik. Satu-satunya perbedaan di antara mereka adalah desain kacamata dan jas berekor mereka.

"Tuan Naofumi, kupikir ada yang salah dengan mataku. "

"Kebetulan sekali. aku juga."

"Fehhh ..."

Dia mengatakan itu adalah bisnis keluarga, tapi keduanya seperti klon. Sialan. Mimpi burukku menjadi kenyataan. aku pernah melihat sesuatu yang mirip di anime tentang seorang gadis di rumah sakit yang dikelola keluarga, tapi ini ... kau tak akan bisa membedakan mereka sama sekali jika mereka mengenakan pakaian yang sama.

"Ini adalah pria yang mengundangmu ke sini, Pahlawan Perisai. Pamanku. Ya."

"Yah, bukankah itu Pahlawan Perisai. Senang bertemu denganmu. Tatapan matamu mungkin mencuri hatiku. Ya."

"Berhenti sekarang!"

Ini buruk. aku merinding. aku ingin segera melarikan diri. tetapi, pikiran untuk datang sejauh itu, tidak membuatku jengkel, jadi aku menahan keinginan untuk berbalik dan pergi.

“Nah, itu suara yang pas untuk pengendali budak! Betapa mendebarkan! Bisakah aku menarik minatmu untuk menikahi putriku?”

Aku membayangkan versi perempuan dari pedagang budak. 

"Ya Tuhan, ampuni aku."

“Hentikan kami berdua! Apakah kau memanggil Tuan Naofumi ke sini hanya untuk membuat pernyataan konyol seperti itu ?!”

Raphtalia yang marah meletakkan tangannya di pegangan katana-nya. Kami sedang mencari teman-temannya dan sesama penduduk desa, jadi kau tidak bisa menahannya karena kesal. Nice, Raphtalia ! Itu akan membingungkan mereka.

“Ha ha ha ! Lelucon! " 

"Kau jahat, paman. "

“Ha ha ha ! Tidak seburuk kau! ”

Keduanya tertawa bersama. aku merasa pusing ... "Kembali ke topik!"

“Kau sudah mau bicara bisnis, kan? aku berharap untuk mengembangkan sedikit lebih banyak persahabatan dengan Pahlawan Perisai. Ya."

“Terjadi atau tidak tergantung pada perilakumu, paman. Ya."

Ya! Ya! Ya! Apakah tidak ada akhirnya? Aku sudah cukup kenyang. Bisakah aku pergi dulu? aku tidak mengerti. Aku tidak tahu mengapa, tapi dia selalu setuju dengan ku tidak peduli apa yang aku katakan. Itu membuatku berpikir dia punya agenda tersembunyi, jadi aku selalu waspada.

"Heh heh heh ... aku khawatir aura yang tidak menyenangkannya bisa menyihirku. Ya."

"Apa, apakah aku seharusnya menjadi seorang penjahat atau semacamnya?"

"Oh tidak. aku hanya mengacu pada keahlian khususmu untuk menggunakan budak. Itu sesuatu yang bisa kita rasakan.”

"Pahlawan Perisai membuat budak-budaknya bergerak dengan tepat dan memiliki karisma yang akan membuat mereka dengan gembira melompat ke lubang kematian demi dirinya."

"Bubba! aku lapar!"

“Maaaster ! Aku lapaaaar ! " 

"Pahlawan Perisai! aku lapar!"

Mengapa aku mendengar rengekan mereka di kepalaku? Apakah itu kharisma?
Aku tidak bisa membiarkannya itu terjadi ...

“Cukup tentang itu, pedagang budak. Ceritakan tentang budak yang aku inginkan. "

"Dimengerti. Ya. Paman, bagaimana status budak-budak yang aku tanyakan? Ya."

Pedagang budak bertanya kepada pedagang budak lainnya. Pedagang budak lainnya ... Oke, ini semakin konyol! pedagang budak Zeltoble menyeka keringat dari keningnya.

“Tentang itu ... Situasinya menjadi sedikit rumit. Ya. "

"Apa maksudnya? "

"Setelah menerima permintaan budak dari Melromarc, aku memang berusaha untuk mencari, tetapi kau mencari budak dari desa Lurolona di wilayah Seaetto, kan?"

"Tepat sekali."

Wilayah yang telah diberikan padaku pada awalnya adalah milik Eclair, dan ... Tunggu, jadi desa Raphtalia disebut Lurolona? aku tidak tahu itu.

"Apa masalahnya?"

"Sangat banyak sehingga.. Ya. "

"Ke ... kenapa begitu? "

Wajah Raphtalia pucat saat dia bertanya. aku punya firasat buruk tentang ini. Atau lebih tepatnya, aku punya perasaan sesuatu telah terjadi yang akan menyebabkan banyak masalah.

“Masalahnya adalah ... Budak dari desa Lurolona di Melromarc ini Seaetto wilayah saat ini sedang diperdagangkan untuk harga selangit di Zeltoble.”

"Mengapa?"

Mengapa di dunia ini harga budak yang sangat ingin aku beli meroket? Jika ini berkat omong kosong seperti takdir, maka aku ingin menemukan siapa pun yang mendorong takdir itu padaku dan mengalahkan mereka sampai mati.

Tapi tidak, sesuatu yang ambigu seperti takdir tidak punya tempat dalam bisnis. Pasti ada alasan terjadi kenaikan harga. Apakah itu karena para budak telah menjadi korban gelombang? Tidak, itu tidak mungkin. Jika itu masalahnya, maka harga akan naik beberapa waktu lalu.

"Kapan lonjakan harga dimulai?"

“Sekitar satu bulan yang lalu, aku kira. Saat itulah aku mulai mendengar Lurolona dan wilayah yang disebutkan di beberapa tempat. Ya."

Satu bulan yang lalu ... Kami masih berada di dunia Kizuna saat itu. Mempertimbangkan perbedaan dalam waktu yang berlalu di dunia ini, itu akan membuatnya tepat pada saat Roh Kura-kura dikalahkan.

"Jadi itu salah kita?"

Roh Kura-kura sudah menghancurkan banyak negara, dan panglima pasukan koalisi yang mengalahkan Roh Kura-kura adalah aku sendiri, Pahlawan Perisai. Budak kesayangan Pahlawan Perisai, Raphtalia, berasal dari Lurolona. Wajar jika pahlawan yang menghilang ke dunia lain untuk mengejar penjahat, dan kalau budak pahlawan, akan menarik perhatian. Karena Raphtalia secara pribadi tidak seterkenal aku, fokusnya berakhir pada desanya dan fakta kalau dia adalah demi-human. Inilah hasilnya. aku mungkin terlalu memikirkannya, tapi itu masuk akal. 

“Seperti yang diharapkan dari Pahlawan Perisai! Ya. "

"Sial! aku benar?"

"Kami hanya bisa berspekulasi, tapi aku percaya kemungkinannya cukup tinggi."

Sial. Memikirkan tindakan heroik kita telah menjadi bumerang ...

“Jika aku mengingatnya dengan benar, itu semua dimulai ketika seorang pedagang tertentu menawarkan hadiah yang tinggi untuk pengiriman budak. Setelah itu, pembicaraan tentang Pahlawan Perisai dan budak Lurolona- nya secara bertahap mulai menyebar. Tak lama, budak mana pun yang dikatakan sebagai demi -human Lurolona — meski tidak dapat memastikan apakah mereka benar-benar asli atau tidak — dan mulai mendapatkan harga tinggi. Ya."

Jadi harga meroket sekarang meskipun menjadi sulit untuk mengatakan apakah budak yang dijual sebenarnya dari desa Raphtalia. aku pernah melihat ini sebelumnya. Itu tidak terbatas pada budak. Inilah yang mereka sebut sebagai gelembung dalam istilah pasar saham. kau tidak akan pernah tahu kapan itu akan pecah.

Lebih mudah untuk memikirkannya dalam yen Jepang. Sesekali, harga yen akan mulai naik karena alasan misterius, jadi semua orang akan mulai membeli yen. Akibatnya, nilai yen akan naik lebih jauh. Masih akan ada orang yang menjual yen, tentu saja, tapi mayoritas orang akan membeli, sehingga harganya akan terus naik. Sekarang, budak dari Raphtalia ini desa, Lurolona, adalah yen itu.

"Meski begitu, budak demi-human ada di mana-mana. Tidak peduli berapa banyak yang mereka tawarkan saat ini, akan ada terlalu banyak tipuan, bukan?”

"Memang. Itu sebabnya telah menjadi persyaratan kalau para budak tidak hanya berbicara bahasa resmi Melromarc, tapi juga dialek unik dari wilayah Seaetto. Ya."

Tentunya itu adalah sesuatu yang bisa mereka pelajari. Lagipula, bahasa tempat kau dibesarkan cenderung lebih berakar daripada yang disadari kebanyakan orang. aku pernah punya teman yang selalu berbicara dengan dialek daerah tertentu, meskipun dia pikir dia berbicara bahasa Jepang standar. Jelas siapa pun tahu perbedaannya.

Itu mungkin ada hubungannya dengan kenaikan harga juga. Oleh karena itu harganya naik, mereka seperti produk edisi terbatas.

"Aku tak percaya ini ..."

Raphtalia tampak mulai pusing. Dia terhuyung mundur beberapa langkah dan aku mengulurkan tangan dan mendukungnya.

"Terus? Apakah uang yang aku siapkan cukup untuk membelinya? "

"Sejujurnya, itu tidak mungkin. Ya."

“Budak seharusnya muncul di pelelangan bawah tanah segera. Ya. aku percaya akan lebih baik bagi Pahlawan Perisai untuk pergi dan mengamati situasi untuk dirinya sendiri. Ya."

Aku tidak dapat membayangkan situasi yang begitu buruk sehingga bahkan pedagang budak tidak mampu membeli budak. Tempat ini benar-benar terlihat seperti dijalankan oleh orang kaya raya.

" Fehhh ..."

Bahkan rengekan Rishia terdengar frustrasi. "Baiklah, mari kita lihat, kalau begitu."

"Benar lewat sini. Ya."

Kami mengenakan jubah kami dan mengikuti pedagang budak keluar ke dunia malam Zeltoble. Kami berjalan melalui gang-gang belakang, melewati berbagai toko sebelum tiba di sebuah kedai minuman. Pedagang budak mendekati konter dan berbicara kepada pria yang berdiri di belakangnya.

"Kami pesan sebotol Goodnight Binary."

Master kedai itu mengerutkan alisnya dan melirik kami dengan tajam. 

"Ada yang bisa dicampur dengan itu?"

“Loose Winner Money. Ya."

Master kedai itu minggir sehingga kami bisa bergabung dengannya di belakang meja dan memberi isyarat agar kami mengikutinya. Dia menuntun kami ke sebuah pintu di belakang, dan kami melanjutkan melewati pintu dan menuruni tangga menuju ruang bawah tanah. Apakah itu semacam kata sandi rahasia di belakang sana? Tak lama kemudian, kami berakhir di sebuah aula besar dan ditunjukkan ke tempat duduk kami di bagian yang tampaknya merupakan bagian khusus.

“Ini adalah tempat untuk malam ini. Ya. "

" Ah ... begitu. "

Jadi ini arena bawah tanah tempat mereka memamerkan pertarungan ilegal? Itu lebih mirip tempat di mana kau mungkin melihat opera atau semacamnya. Atau mungkin konser beberapa idola Jepang.

"Pertama, Pahlawan Perisai harus membiasakan dirinya dengan sinyal tangan yang digunakan untuk melakukan pembelian selama pelelangan."

Ugh, merepotkan. Pedagang budak mulai menguliahiku tentang isyarat tangan yang digunakan untuk menunjukkan jumlah uang yang berbeda. Dia mulai dengan isyarat yang diberikan kepada juru lelang untuk meningkatkan penawaran saat ini dengan satu tembaga, perak, atau emas, dan kemudian pindah ke isyarat untuk meningkatkan penawaran dengan dua, lima, dan bahkan sepuluh kali. Pelelangan dimulai sebelum aku bisa selesai mempelajari semuanya.

Ras para budak yang muncul di panggung bervariasi dari manusia, demi-human, dan therianthrope*. Para budak dibagi menjadi beberapa kategori — anak-anak, orang dewasa, manula, pria, wanita, dll — dan bahkan detail kecil, seperti garis keturunan, tampaknya diperlakukan sebagai bagian dari paket produk. Selain itu, pengantar rinci termasuk hal-hal seperti tempat lahir, tingkat, dan bakat untuk sihir.
<EDN : Therianthrope itu mirip kayak demi-human tapi lebih condong ke sisi hewannya, kalian bisa bayangin tom and jerry>

"Budak kita berikutnya di sini telah memenangkan tujuh dari sepuluh pertarungan di coliseum." 

Seorang budak yang cukup tegap berdiri di tengah sorotan.

“Rekor coliseum? Jadi dia seorang tentara bayaran? "

Itu bukan rekor pertarungan yang sangat mengesankan. Mungkin sedikit di atas rata-rata.

"Ya. Dia mengumpulkan jumlah utang yang cukup besar dan berpartisipasi dalam coliseum sebagai budak untuk membayar utang itu. "

"Ah…"

Aku memandang Raphtalia. Dia sepertinya melihat ke atas para budak yang ada di atas panggung.

“Selanjutnya adalah pameran barang lelang malam ini! Sebuah demi budak -human dari Lurolona!”

Sorotan tiba-tiba pindah ke budak berikutnya. Itu barang pameran? Budak itu tampak seperti anak demi-human dan tampaknya sedikit gemetar.

"Tidak."

Raphtalia menggelengkan kepalanya.

“Tidak ada anak seperti itu di desaku. Salah satu anak memang terlihat mirip, tetapi itu bukan dia.”

"Jadi itu palsu ..."

Lagi pula, tidak ada yang bisa membedakannya. Budak Lurolona adalah barang yang dicari-cari, jadi kau bisa memalsukannya seperti itu. Jika kau berhasil mendapatkan jumlah yang besar, itu akan sangat menguntungkan, bahkan jika mereka mengetahui fakta sesudahnya.

"Kami akan memulai penawaran pada 20 keping emas!" 

Dua puluh emas ?! Setinggi itu ?!

"Dua puluh lima emas!" 

"Tiga puluh emas!"

Harga terus melonjak. aku tahu harganya naik, tapi ayolah! Dan untuk yang palsu ?! Bahkan jika kita menemukan budak yang asli, tidak mungkin aku mampu membelinya.

"Fehhh ..."

"Tuan ... Naofumi ? aku pikir wajahmu mungkin lebih pucat daripada wajahku. "

"Uhhh ... ya ... "

Itu menjadi lebih buruk. Budak tak berguna yang saat ini ditawar sangat kurus. Kita bisa mencoba menunggu sampai tren berjalan dengan sendirinya dan harga turun, tapi jika mereka semua dalam kondisi seperti ini maka budak Lurolona yang asli mungkin sudah mati saat itu.

Tapi tunggu, budak ini mungkin telah menerima perawatan khusus berkat lonjakan harga, namun masih terlihat lemah. Tidak terpikirkan kalau salah satu yang sungguhan mungkin diperlakukan dengan ceroboh dan akhirnya mati. Belum lagi, sangat mungkin kalau mereka telah dilecehkan, mengingat kondisi Raphtalia, Keel, dan para budak lainnya.

Dan jujur, situasinya terlihat sangat buruk. Kami mungkin perlu memulihkan para budak secepat mungkin. Tapi sial ... Memecahkan masalah ini dengan uang yang baru saja kita.. ini tidak realistis, dan ratu Melromarc menjelaskan kalau memberikan bantuan moneter tidak mungkin dilakukan saat ini. Dengan upaya rekonstruksi setelah kerusakan parah, kerajaan tidak memiliki dana.

"Bahkan jika kita bisa membedakan yang asli dari yang palsu ... ini ..."

Pikiran untuk menyerah terlintas di benakku, tapi Raphtalia dan Raph - chan sama - sama menatapku penuh harap. aku tak bisa mengatakan tidak pada mata itu.

"Kita perlu mencari cara untuk menghasilkan uang cepat dan membeli budak dengan cepat."

Haruskah kita membelinya satu per satu menggunakan uang yang kita hasilkan dari berjualan? Tidak, itu akan terlalu lama. Selain itu, jumlah uang yang kami butuhkan berada pada level yang sangat berbeda. Kami juga perlu berada di lelang bawah tanah setiap malam untuk mencari budak yang sebenarnya, dan bahkan jika kami menempuh jalur negosiasi dengan para pedagang yang membelinya, kami perlu menyiapkan cukup uang untuk mencocokkan harga pembelian minimum.

Mungkin aku bisa memanfaatkan posisiku sebagai Pahlawan Perisai? Tidak, itu tidak akan berhasil. Harga sudah meroket. Jika berita menyebar kalau seseorang yang terkenal menginginkan budak, harga akan melonjak lebih tinggi. Mungkin kita harus masuk ke rumah-rumah para pedagang yang membeli mereka dan menyita para budak? Itu juga tidak akan berhasil. Kutukan budak bisa diatur untuk membunuh, jadi itu terlalu berbahaya. Bagaimana dengan meletuskan gelembung dengan menyebarkan desas-desus buruk tentang budak Lurolona? Itu akan memakan waktu yang lama bahkan jika itu berhasil.

Aku bisa menangis meminta tolong ke negara demi-human, Siltvelt , atau mungkin Shieldfreeden , dan minta mereka membeli budak atas namaku. Itu akan menjadi pilihan terakhir. aku ingin menghindarinya jika memungkinkan. Mereka mungkin akhirnya memegang tebusan demi -human dan memaksaku untuk pergi ke Siltvelt. aku sedang dalam persiapan untuk gelombang berikutnya. Risiko terperangkap dalam semacam kekacauan dengan Siltvelt terlalu tinggi. Lebih buruk lagi, kita mungkin terjebak dalam semacam konspirasi besar yang mempengaruhi Raphtalia dan yang lainnya juga.

Aku perlu menghasilkan banyak uang, dan aku harus melakukannya dengan cepat. Tentunya harus ada jalan. Kami berada di Zeltoble — negara tentara bayaran dan pedagang ... dan lelang bawah tanah. Sekarang setelah aku memikirkannya, pedagang budak telah membisikkan sesuatu tentang menghasilkan uang sedetik yang lalu.

“Hei, pedagang budak.” 

“Ada apa? Ya."

"Berapa banyak uang yang bisa kau hasilkan dari bertarung di coliseum?"

Kami mungkin telah melemah untuk saat ini, tapi kami masih jauh lebih kuat dari petualang, ksatria, atau prajurit biasa. Aku bisa menyembunyikan identitas aku sebagai pahlawan dan berpartisipasi dalam pertarungan coliseum yang memungkinkan taruhan. Kemudian, jika aku bertaruh pada diri aku sendiri ... Ini bukan pacuan kuda, tapi itu akan seperti bertaruh pada kuda dengan perbedaan 100 banding 1 dan menang.

“Kisaran taruhannya sangat tinggi dan boros. Ya."

“Aku tertarik dengan boros itu. Jika kita menyembunyikan identitas kita yang sebenarnya dan bertarung dalam sebuah coliseum yang memungkinkan taruhan ... Katakanlah kita berhasil menang. Bisakah kita menghasilkan cukup uang untuk membeli budak dengan harga yang dinaikkan ini?”

“Tunggu sebentar. Ya."

Pedagang budak mulai berbisik bolak-balik dengan pamannya. Beberapa saat kemudian…

“Bukan tidak mungkin. Tapi tidak dapat menjamin kau akan berhasil keluar hidup-hidup. Itu sedikit berbahaya. "

"Hmph ... Aku tidak khawatir tentang itu."

Maksudku, ayolah. Jika kita berbicara tentang risiko kematian, itu adalah sesuatu yang kita hadapi berkali-kali, dan kita masih di sini. aku telah berjuang melawan gelombang, melawan konspirasi, dan melawan agama. Aku telah bertarung melawan Roh Kura-kura, dan aku bahkan bertarung di dunia lain. Aku telah berada di ambang batas kematian lagi dan lagi, dan itu tidak akan berhenti dalam waktu dekat. Jika itu satu-satunya masalah, maka aku akan menghadapi risiko itu lagi bertarung di coliseum demi desa Raphtalia. 
"..."

Raphtalia menatapku dengan campuran harapan dan kekhawatiran di wajahnya. Raph - chan juga melakukan hal yang sama. Rishia panik tentang keputusanku, dan Filo memiringkan kepalanya ke samping seolah-olah dia tidak tahu apa yang sedang terjadi.

"Jangan khawatir, Raphtalia. Aku akan mendapatkan temanmu kembali, apa pun yang terjadi. " 

"Tuan. Naofumi ... "

Ekspresi Raphtalia berubah menjadi kelegaan setelah mendengar kata-kataku. aku tahu perilaku semacam ini tidak benar-benar sesuai dengan image-ku, tapi aku punya banyak alasan untuk melakukan ini untuk Raphtalia.

"Karena harga budak telah meroket, dan kita tidak punya cukup uang untuk membelinya sekarang. aku tidak bisa mengatakan kalau aku suka ide ini, tapi kita hanya dapat membeli teman - teman Raphtalia dengan uang yang diperoleh dengan bertarung di coliseum. aku minta maaf itu adalah uang kotor, tapi itu satu-satunya cara.”

Raphtalia mengangguk dengan tegas. Dan begitulah- kita akan menggunakan koneksi pedagang budak untuk menerima tantangan dan bertarung di vicious coliseum.




TL: Ryuusaku
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar