Senin, 23 Desember 2019

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 10 : Chapter 9 - Menggantungkan Perisai

Volume 10
Chapter 9 - Menggantungkan Perisai


Satu minggu telah berlalu sejak aku mulai memerintah wilayah ... atau lebih tepatnya, mengurusi sekelompok anak nakal. Perbaikan pada rumah-rumah sebagian besar telah selesai, dan sudah waktunya untuk pindah ke tahap berikutnya.

Seperti yang dijanjikan Filo, filolial baru tetap menjadi makhluk kecil yang imut dan suka sekali menarik Kereta.  Sudah kuduga, akan menyenangkan memiliki filolial yang tidak berbicara omong kosong dengan riang gembira. Suatu pagi, ketika para budak masih tidur, aku mencoba bermain lempar tangkap dengan filolial baru, seperti yang aku lakukan dengan Filo di masa lalu. Tapi Filo merebut tongkat dan merusak permainan.

"Master! Filo yang terbaik! ”

Aku mencoba membangun hubungan dengan anggota baru. Minggir! 

"Rafu !"

"Tangkaplah! Raph-chan !"

Aku pura-pura melempar dan Raph-chan memberikan sihir ilusi pada Filo. 
"Ahh ! Tunggu !"

Filo berlari cepat setelah tongkat ilusi yang mungkin akan terbang selamanya.

Ulat juga bertambah besar, dan akan siap untuk menarik kereta mereka segera. Mereka adalah herbivora, jadi kami memberi makan mereka tangkai bioplant. Ini waktunya untuk menyingkirkan bioplant berlebih dengan memberikannya pada monster. Mereka terbukti bermanfaat dalam berbagai cara. Aku bisa membunuh dua burung dengan satu batu seperti yang mereka katakan. Ditambah lagi, monster trainer pasti tahu apa yang dia lakukan ketika dia memilih mereka, karena mereka benar-benar jinak dan mudah ditangani. Satu-satunya masalah adalah kecepatan mereka. Mereka tidak terlalu cepat. Jadi berkeliling ke kota-kota terdekat dan desa akan menjadi batasan mereka.

Dunes juga sudah relatif besar, dan mereka sudah mulai mengolah tanah di sini. Mereka benar-benar jinak. aku pernah mendengar kalau Dunes liar biasanya bersembunyi di tanah dan menghindari pertempuran. Rupanya Dunes yang dijinakkan bisa diperintahkan untuk bertarung, tapi Dunes tidak terlalu kuat.

Baiklah, aku pikir sudah waktunya untuk mulai berdagang. 

"Yah, bagaimana menurutmu?"

Aku sudah menyiapkan dua pakaian berbeda untuk Keel. Salah satunya adalah serangkaian baju armor yang cocok dengan kesukaannya. Yang lainnya adalah gaun berenda yang dimaksudkan untuk membuat pelanggan lengah. Itu adalah gaun bekas yang murah, tapi tetap saja ... Keel sudah mencoba gaun itu dan sedikit memerah sambil menunggu penilaianku.

"Bagus! aku ingin kau malu-malu seperti itu dan bertindak seperti klutz saat kau berjualan. " 

" Bubba! Kenapa aku harus melakukan ini ?! ”

“Untuk uang, tentu saja. Kita tak bisa mengumpulkan teman-temanmu tanpa uang. "

" Benar juga ... Tapi tetap saja, ini ... memalukan, bubba ... "

Untuk permulaan, aku akan meminta Filo menarik kereta dan aku akan tinggal di dalam dan mengamati. Rencanaku adalah agar Keel dan Raphtalia menjual obat yang kubuat.

"Oke, Rishia, kau yang bertanggung jawab untuk leveling." 

"O ... oke!"

Mengajari para budak untuk berdagang adalah prioritas nomor satu. Jika kita tidak melakukan ini, menghasilkan uang secara praktis tidaklah mungkin. Aku yakin orang-orang akan mulai membicarakan kami jika menggantungkan tanda Pahlawan Perisai di kereta dan berkeliling negeri selama tiga hari atau lebih. Aku sudah membuat obat setiap hari sehingga kami bisa melakukan ini, dan aku cukup yakin kami bisa menyembuhkan penyakit apa pun — tak peduli seberapapun parahnya— selama aku ada di sana.

"Kita berangkat!"

“Wai — bubba! aku masih mabuk ken - "

Aku mengabaikan Keel dan berangkat. Kami menghabiskan hari itu berkeliling ke beberapa kota terdekat, menghabiskan sekitar satu jam di masing-masing kota. Dengan Filo yang berkecepatan tinggi, itu hal yang memungkinkan. Itu Sudah lama sejak terakhir kali aku keluar menjajakan barang. Banyak warga kota yang sama muncul seperti sebelumnya, bertindak seolah-olah mereka merindukanku.

"Jadi orang suci itu sebenarnya adalah Pahlawan Perisai!"

"Oh, uh ... ya. Kupikir aku tak akan bisa melakukan bisnis apa pun jika orang tahu siapa aku sebenarnya."

"Maaf untuk semua yang harus kau lalui."

"Jangan khawatir."

Itu semua hanya permintaan maaf kosong. Jika aku sekarang menyebabkan masalah sebagai gantinya, tidak ada diragukan lagi mereka semua akan berteriak, "Jadi kau adalah Iblis Perisai!" Aku tak menggunakan istilah "pelanggan adalah dewa" yang disukai orang Jepang. Ungkapan ini awalnya berasal dari beberapa penyanyi Jepang dan bahkan tidak seharusnya berarti apa yang orang pikirkan.

“Aku diberi wilayah, jadi aku memutuskan untuk menjajakan obat-obatan dan barang-barang lainnya lebih luas untuk membantu rekonstruksi wilayah dan mempersiapkan gelombang yang akan datang. Terimakasih atas pembeliannya. Cari saja tanda perisai yang tergantung di kereta.”

Tepat sekali. Ada tanda berbentuk seperti perisai yang tergantung di luar kereta kami sekarang.

"Jadi, kau melakukannya untuk negara dan orang-orang kami, aku mengerti!"

Membuat kesan seperti ini akan mengundang lebih banyak pelanggan. Mungkin ide yang bagus untuk membuat bawahan Filo menarik kereta dalam bentuk ratu filolial juga. Namun, aku tak ingin berurusan dengan keributan yang akan datang dengannya. Mungkin tidak masalah jika ada orang lain yang mau merawat barang itu, tapi aku yakin itu tidak akan berhasil.

“Kalian dengar itu ?! Mari kita bantu bisnis Pahlawan Perisai! " 

" Ya! "

Info mulut ke mulut tentu berguna pada saat-saat seperti ini. Bahkan rumor yang bagus menyebar sebelum kau menyadarinya. aku tidak tahu bagaimana mereka mengetahuinya, tapi pelanggan datang untuk menemui kami begitu kami tiba di kota berikutnya.

"Hei bubba, apakah aku sudah benar?"

Setelah kami selesai menjual barang-barang, Keel, yang tampak sangat malu, meminta pendapatku.

"Ya. Senyummu tak selaku Raphtalia , tapi beberapa pelanggan menyeringai karena mereka menganggap kecerobohanmu itu imut. "

"Apakah itu seharusnya menjadi pujian?"

Itu akan sama tidak peduli di dunia manapun kau berada. Melihat kepolosan semacam itu hanya membuat orang merasa senang. Peran dukungan Raphtalia juga bekerja dengan baik. Pengaturan ini seharusnya memungkinkan kita untuk mendapatkan keuntungan. Bahkan ramuan obat yang murah dan berkualitas buruk akan berakhir dengan kualitas rata-rata jika aku menggunakan perisai untuk membuat bahan. Kemudian, jika aku menggunakan bahan-bahan berkualitas rata-rata, produk akhirnya akan menjadi di atas rata-rata. Kita bisa mendapat untung yang tinggi.

Setelah berjualan selama tiga hari, kami mendapatkan penghasilan yang cukup mencengangkan. Kami juga membeli ramuan obat di sepanjang jalan dan aku menggunakan perisaiku untuk membuat obat dari mereka. Keel dan beberapa budak lainnya sedah mengamati apa yang sedang kulakukan dan tampaknya memahami dasar-dasarnya, jadi semuanya berjalan dengan baik. aku akan mengerahkan lebih banyak kereta untuk berdagang segera.



Dan saat itulah hal tersebut terjadi.

"Yah... Bukankah itu bukan pahlawan Perisai!"

Kereta pedagang budak datang ke desa. Dia sering berkunjung akhir-akhir ini. Kurasa aku tak bisa benar-benar mengeluh, karena aku minta dia mencari budak dari desa ini untukku. Tapi aku pernah melihatnya berbicara dengan para budak di sini. Apakah dia akan mencoba menjual budaknya sendiri? Maksudku, aku memberi mereka sedikit uang saku, tapi ayolah ...

“Apakah kau membawakanku budak lain dari desa?” 

“Sayangnya, aku tak membawa barang seperti itu. Ya. "

"Lalu mengapa kau kemari? Pergi!"

Haruskah aku menabur garam di atas bahuku? Jika dia mencoba mengatakan dia datang untuk mencuri makanan karena dia bosan, aku akan menjatuhkannya dari kereta.

"Responmu terhadap kehadiranku tanpa tujuan membuatku bergidik!"

“Aku merasa kau mencoba mengubahku menjadi koki pribadimu belakangan ini.” 

“Itu hanya lelucon. Ya."

"Apakah kau mencoba untuk bertarung?"

"Tidak seperti itu. Aku sebenarnya di sini untuk menyampaikan undangan untuk Pahlawan Perisai. " 

"Undangan? "

Pedagang budak mengangkat tangannya ke udara. Orang ini selalu berlebihan. Apa pun itu, pasti akan membuang-buang waktu.

"Memang. Karena kami memiliki sedikit keberuntungan untuk menemukan budak dari desa ini di Melromarc, aku berkonsultasi dengan kerabatku, dan aku sudah diberitahu kalau mereka ada di pasar di Zeltoble. Ya."

"Ah, begitu."

Dengan kata lain, pedagang budak sudah menemukan di mana budak itu berada, jadi dia datang ke sini secara pribadi untuk melaporkan temuannya. Pria yang menyebalkan.

"Berapa lama untuk sampai ke sana?"

"Mari kita lihat ... Bepergian dengan kapal biasanya paling cepat, tapi filolial berharga milikmu seharusnya bisa sampai di sana dalam waktu sekitar satu setengah minggu, kurasa."

Satu setengah minggu untuk Filo ... Itu jauh. Meski begitu, itu lebih dekat dari tempat Roh Kura-kura. Itu mengingatkanku pada sesuatu. Beberapa waktu yang lalu, para pahlawan lain menyebutkan kalau toko senjata di Zeltoble sangat bagus. Itu berarti mereka sudah melakukan perjalanan ke sana. Tidak heran level mereka tak setinggi yang kuharapkan saat itu. Namun, senjata mereka kelas atas.

"Berapa lama dengan kapal?"

"Dua minggu." 

"Hmm ..."

Aku melirik yang lain di sekitar desa. Semua orang sibuk mengerjakan tugasnya untuk membantu rekonstruksi. Raphtalia sedang mengajari beberapa budak berdagang, dan Filo sedang tidur siang. Para budak yang ingin bertarung sudah berlatih dengan wanita tua di kota sebelah selama waktu luang mereka, seperti Keel.

Bahkan jika aku melakukan perjalanan, aku bisa menggunakan portalku untuk kembali ke desa di malam hari. Dengan laporan harian, banyak hal masih bisa dikelola.

"Kurasa kita sebaiknya pergi, kalau begitu." 

"Aku sudah menduganya bahwa kau mungkin mengatakan itu!"

“Raphtalia , Filo , dan semuanya juga! Berkumpullah di sini sebentar.” Aku memanggil semua orang, dan mereka datang berkerumun.

“Aku akan berangkat ke Zeltoble sebentar lagi, jadi aku akan pergi dari desa siang hari. aku akan membawa Filo dan ... "

Jujur, jika aku hanya pergi dengan Filo pada awalnya, aku bisa membawa orang lain yang aku butuhkan sesudahnya. 

" Raphtalia , kamu bertanggung jawab atas desa pada siang hari."

"Hah? kau meninggalkanku? "

" Heh heh heh ... kakak menunggu dirumah!" 

"Rafu !"

Sebelum aku menyadarinya, aku akhirnya membawa Filo dan Raph - chan. Yah, kurasa aku tak akan memiliki alat transportasi tanpa Filo.

“Ini hanya selama seminggu, dan hanya di siang hari. Jadi santai saja. "

 Tapi tetap saja ... "

“Dengan betapa sibuknya kita, kita sudah semakin lelah belakangan ini, bukan? Aku menyerahkan semuanya padamu karena aku tahu aku bisa mengandalkanmu. ”

Atau apakah aku yang Raphtalia khawatirkan?

"Dimengerti. Jika ada sesuatu yang muncul, harap segera kembali. "

"Jika itu benar-benar mengganggumu, maka kau bisa ikut dengan kami nanti."

"Kau benar. Dengan Skill teleportasi, tidak ada alasan untuk tidak memanfaatkannya. ”

Aku akan kembali setiap malam, sehingga Raphtalia bisa pergi bersama kami atau tinggal di sini, tergantung pada hari itu.

"Baiklah, kita akan kembali." 

"Semoga perjalananmu aman, Tuan Naofumi !"

Jadi aku menerima undangan pedagang budak dan kami berangkat ke Zeltoble.




TL: Ryuusaku
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar