Minggu, 15 Desember 2019

Isekai ni Tensei Shitandakedo Ore, Tensai tte Kanchigai Saretenai? Web Novel Bahasa Indonesia Chapter 28 – Reruntuhan Bulan

Chapter 28 – Reruntuhan Bulan



Catatan Penulis: Ini adalah cerita tentang isi dari reruntuhan. Chapter selanjutnya akan sedikit lebih panjang tetapi kali ini singkat karena akan dipotong.


「Pertama-tama, bisakah kau memakai ini? 」(Cedric)

Ketika aku memberikan power suit untuk Eksplorasi Permukaan Bulan, Kouki-kun melihatnya seolah-olah untuk mengkonfirmasi dan mulai memakainya. Mungkin dia memeriksa apakah jas itu dapat melindunginya. Karena aku mendapat informasi terperinci tentang dia, aku bisa memprediksi apa yang tampaknya dipikirkan Kouki-kun.

「Putraku tidak akan berkompromi dalam segala hal. Meskipun suit ini memiliki kelebihan, suit ini juga memiliki kekurangan. 」(Miki)

Aku ingat Nyonya mengatakan hal ini dengan serius ketika dia membagikan informasinya. Pada awalnya aku berpikir bahwa dia hanya seorang anak kecil tetapi ide seperti itu hilang ketika aku melihat informasi itu. Awalnya level informasi ini adalah sesuatu yang tidak bisa ku akses tetapi semua hal yang telah dia lakukan dan apa yang dia kembangkan tertulis di sana. Orang-orang mengevaluasi Kouki-kun sebagai jenius dan aku pikir itu benar. 
<TLN: Dia memanggil Mii-chan dengan Nyonya. Kalau lupa, Mii-chan adalah ibu Kouki, atau bisa juga dipanggil miki.>

Konstruksi Teori Baru, Pengembangan Teknologi Baru, Bakat Militer ... Dia dapat melakukan apa saja. Kouki-kun adalah manusia seperti itu. Dalam 10 tahun terakhir, Teknologi telah berevolusi dengan cepat di seluruh dunia dan itu semua karena anak muda yang ada di depanku.

「Apakah sudah benar? 」(Kouki)

Aku mendengar suara Kouki-kun ketika dia selesai mengenakan suit saat pikiranku melayang entah kemana. Umu ... aku tidak melihat masalah sama sekali. Sebagai konfirmasi terakhir, aku perlu memeriksa apakah suit itu bekerja dengan memeriksa terminal di lengan.

「Kouki-kun, yang terpasang di lenganmu itu seperti terminal pribadi. Kau dapat memeriksa apakah suitnya bekerja dengan normal dari sana. Kau dapat mengoperasikannya dengan tanganmu atau dari dalam suit. Tolong periksa. 」

「E ~ tto ~ Tidak ada masalah jika semua tampilan berwarna hijau?」

「Ya, itu seharusnya baik-baik saja jika berwarna hijau. Jika sesuatu terjadi, itu akan berubah menjadi kuning, jadi beri tahu seseorang segera jika itu terjadi. Jika tampilannya berwarna merah, Kau harus melepaskan suit itu dan larilah dengan peralatan exoskeleton. 」

Baiklah, aku menyelesaikan semua penjelasan yang diperlukan. Karena Nyonya juga memakai peralatan tanpa masalah, seharusnya tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Jika mereka pergi ke reruntuhan, mereka seharusnya membawa senjata untuk perlindungan mereka sendiri, aku ingin tahu apakah Kouki-kun memiliki senapan? Itu akan berbahaya jika dia adalah amatir.

Sambil berpikir seperti itu, Nyonya mengirim pesan melalui jalur rahasia. "Aku akan menyerahkan tugas pengawalan kepadamu". A– apa? Mengapa kau tahu apa yang kupikirkan! Aku sedikit takut dan menanggapinya dengan tawa ramah. Peralatan survei ... karena aku tidak ditunjuk dalam tugas tertentu, apakah peralatan ini sudah cukup?

「Kouki-kun, jika semuanya sudah siap, apakah kau ingin pergi?」(Cedric)

「Iya! Aku sudah tidak sabar」(Kouki)

Ketika aku memberi tahunya, dia mengeluarkan senyuman yang sesuai dengan usianya. Melihat ekspresi seperti itu, Bukan hanya aku sendiri yang merasa bahwa misi di bulan tanpa sesuatu seperti ini sangatlah buruk.

Satu jam perjalanan dalam shuttle, Kouki-kun yang duduk diam tiba-tiba mulai mengoperasikan terminal. Dia sepertinya mencari informasi tetapi dia mungkin tidak menemukan apa-apa. Aku dapat memberi tahumu apa yang kau cari.

「Ano ~ Di mana kita bisa melihat jumlah oksigen yang tersisa? 」(Kouki)

「Waktu dan persentase ditampilkan di lengan kanan exoskeleton. Itu akan menampilkan waktu yang tersisa dengan jumlah oksigen yang ada. Karena memiliki fungsi sirkulasi, ini dapat bekerja selama sekitar 30 jam tetapi ada perbedaan pada setiap individu sehingga aku tidak dapat memberi tahumu waktu pastinya. 」(Cedric)

Oh tidak ... Aku seharusnya memberitahunya tentang itu dulu. Aku lupa karena pasti mereka akan menerima pelatihan dasar di bumi. Aku sangat khawatir, aku akan meminta maaf dan bertanya apakah ada pertanyaan lain.

「Apakah kau memiliki informasi tentang reruntuhan? 」(Kouki)

Maaf, aku tidak punya informasi seperti itu. Cendekiawan hebat yang datang dari bumi hanya menemukan "Tulisan Simbolik". Bahkan jika itu adalah "Tulisan Simbolik" itu sangat mencurigakan karena hanya ditemukan di sekitar pintu masuk. Aku merasa menyesal hanya dapat menjawab seperti itu kepada Kouki-kun karena sepertinya dia berharap lebih.

「Kita akan segera tiba」(Pilot)

Kami bersiap-siap keluar dengan pengumuman dari pilot. Bahkan jika tidak ada bahaya, pesawat shuttle berencana untuk mendarat setelah penjaga turun terlebih dahulu untuk memeriksa keamanan di sekitarnya. Aku mengirim komunikasi ke Kouki-kun di saluran terbuka sambil melihat tiga bawahan turun dari palka.

「Kouki-kun, mulai sekarang kita perlu mengatur komunikasi pada frekuensi ini. Pada dasarnya, komunikasi antar individu dilarang, jadi harap berhati-hati 」(Kouki)

「────────Aku mengerti」(Kouki)

Tampaknya butuh waktu untuk mengubah frekuensi tetapi dia mampu melakukannya dengan benar. Pesawat shuttle mendarat setelah pesan "tidak ada masalah" masuk dari bawahan yang turun beberapa menit sebelumnya. Pesawat shuttle berhenti sepenuhnya dan semua orang turun. Bergerak sambil mengelilingi Kouki-kun seolah-olah dia adalah seorang gadis kecil, kami tiba di reruntuhan tanpa masalah. Seorang bawahan memberikan perhatian khusus kepada Kouki-kun dengan menerangi tulisan direruntuhan menggunakan pencahayaan portabel. Untuk sesaat, Kouki-kun terdiam sambil melihat tulisan itu ... Kemudian dia mengucapkan kata-kata seolah itu hanya tulisan biasa.

「Berdiri di tepi, dorong tembok? Tidak, apakah ini sesuatu yang harus kau pukul? 」(Kouki)

「Ko-chan !? Kau bisa membacanya !? 」(Miki)

Aku terkejut. Nyonya juga sama terkejutnya denganku. Tidak mungkin ... Telah dikonfirmasi bahwa "misteri" reruntuhan itu sudah ada sejak 150 tahun yang lalu. Apakah kau dapat memecahkan kode tulisan itu dalam waktu yang singkat? Aku perlu memberi tahu semua orang ketika aku kembali.

「Apa yang harus kita lakukan? Haruskah aku membukanya? 」(Kouki)

Aku tidak pernah menduga akan menyaksikan langkah baru bagi umat manusia


——Arakawa Kouki POV —-


Setelah turun dari pesawat shuttle, kami menuju ke arah reruntuhan sambil dikelilingi oleh Ossan. Gelap dan aku tidak bisa melihat apa pun! Salah satu orang di sekelilingku menyalakan lampu sehingga aku bisa melihat lebih baik. Pria yang baik, ketika kita kembali aku akan membelikanmu sesuatu untuk mengucapkan terima kasih. Nah, masalahnya adalah Tulisan "Simbolik" itu. Aku tertawa ketika aku melihatnya seolah-olah aku mengharapkannya, tentu ini tidak dapat dibaca oleh para cendekiawan dan arkeolog hebat.

Ini lebih seperti "Gambar"

Di pesawat shuttle, aku berpikir tentang "Tulisan Simbolik". Bentuk kehidupan dengan keterampilan canggih yang akhirnya bisa membuat navigasi antar bintang atau reruntuhan lainnya pada bintang lain telat ditemukan. Untuk lebih spesifiknya, apakah kau akan menggunakan "tulisan" ketika menceritakan tentang keberadaanmu kepada umat manusia?

Jika kau tidak menggunakan huruf dan memiliki tingkat peradaban tertentu, Kau dapat menggunakan gambar agar mereka dapat mengerti. Alasan utama mereka tidak bisa membacanya adalah cara menguraikannya. Biasanya ... normal bagi sebuah planet untuk membaca surat dari kiri ke kanan atau kanan ke kiri. Ada juga jenis di mana Kau membaca dari atas ke bawah. Tidak diragukan lagi tulisan di reruntuhan ini, perlu dibaca secara diagonal dari bawah ke arah lain.

Para cendekiawan di planet ini memberi tahu kita tentang kemanusiaan sebagai "puncak ekosistem", walaupun kupikir itu terlalu berlebihan. Bentuk kehidupan yang membuat reruntuhan ini mungkin adalah "Amoeba". Aku pikir tidak mungkin mengubah cara membaca karena ada konsep yang pasti. Aku tidak pernah berpikir bahwa aku bisa membacanya karena aku tidak memiliki akal sehat dunia ini! Tidak, tidak mungkin.

「Berdiri di tepi, dorong tembok? Tidak, apakah ini sesuatu yang harus kau pukul? 」(Kouki)

「Ko-chan !? Kau bisa membacanya !? 」(Miki)

Ketika aku membacanya dengan lantang, ibuku dengan bersemangat bertanya. Tolong tunggu sebentar selagi aku mencoba menguraikannya. E ~ tto- Berdiri di tepi dan tekan kanan bawah setelah memukulnya ... Karena arah membacanya berubah, kita harus mencari yang lain. Setelah memahami cara membukanya sebentar, aku bertanya kepada semua orang.

「Apa yang harus kita lakukan? Haruskah aku membukanya? 」(Kouki)

Aku ingin membukanya dan masuk sesegera mungkin. Mungkin karena itu adalah bukti keberadaan mereka sendiri, tidak ada kemungkinan mereka membahayakan ras lain. Berpikir dengan tenang, Sulit membayangkan bahwa bentuk kehidupan intelektual pada tingkat yang dapat meninggalkan bukti peradaban akan menyerang siapa pun tanpa alasan yang jelas. Ada kemungkinan bahwa itu akan melawan jika mereka telah berevolusi atau memiliki "tindakan balasan" ketika mereka diserang.

Sambil ragu-ragu dan menunggu keputusan Ossan dan ibuku, ibuku bertanya dengan suara serius

「Ko-chan, bagaimana menurutmu? Apakah Kau pikir itu aman?」(Kouki)

Aku mengutarakan pendapat yang aku pikirkan sebelumnya. Ibu tampaknya yakin tetapi Ossan terlihat cemas.

「Kita bisa berbalik dan lari jika itu berbahaya」(Miki)

Kepada Ossan, ibuku menyarankan hal tersebut. Ossan akhirnya setuju untuk membuka pintu dan menginstruksikan bawahannya. Bawahannya mempersiapkan senjata mereka untuk berjaga-jaga. Aku memulai operasi membuka pintu ... Berdiri di ujung kanan, setelah mengetuk kiri bawah tiga kali, aku berdiri di sisi yang berlawanan dan melakukan hal yang sama. Kemudian gambar tersebut menyala dengan warna biru, pintu terbuka secara diagonal ke kanan atas.

Aku mengerti ... Suku yang membuat ini pada dasarnya menyukai semuanya secara diagonal. Entah bagaimana aku berhasil menahan tawa ku ketika kita masuk. Sebuah lorong yang tampaknya merupakan koridor terlihat di depanku. Gambar serupa tertulis di dinding.

「E ~ tto- [Lurus ke depan. Kami tidak ingin bertarung] ... begitulah yang tertulis」(Kouki)

「Kouki-kun, kau mengerti sampai sedetail itu?」(Cedric)

Ossan yang dengan gugup melihat sekeliling bertanya padaku. Dalam gambar itu, makhluk yang tergambarkan di pintu masuk membuang hal-hal seperti senjata. Aku kira sudah sepatutnya kita  memanggil mereka sebagai ras lain. Aku membalas Ossan dengan benar dan melangkah lebih jauh ke dalam. Setelah sekitar 400 meter, ada "gambar" lain. Kali ini, ada makhluk yang membawa senjata dan tampaknya makhluk lain menghentikan mereka.

「[Ketika kau membuka pintu ini, ada hal-hal mengejutkan tetapi jangan menggunakan senjata] ... adalah yang tertulis. Tolong beri tahu bawahanmu untuk tidak menembak secara tiba-tiba 」(Kouki)

「Dimengerti」(Cedric)

Karena aku mendapat persetujuan, aku membuka pintu ... Seorang wanita berambut biru duduk di kursi dan tersenyum. Ini luar biasa! Di ujung penglihatanku, salah satu pria Ossan mencoba mengarahkan senjatanya tetapi melihatnya ditendang dan dihentikan oleh ibuku. "Apakah kau tidak mendengar apa yang dikatakan putraku?" Adalah apa yang dia katakan kepada anggota kru dengan suara seramnya.

Aku bersyukur dia menghentikannya. Berhentilah mempermalukan bumi, karena ini adalah kontak pertama dengan alien !! Wanita itu membuka mulutnya untuk pertama kalinya ketika dia (Salah satu bawahan ossan) mulai memegangi kepalanya.

「Salam ... Penduduk Bumi」(?)



Wanita itu menyambut kami dengan suara yang jelas. Hm? Tunggu sebentar, ini bukan suara sintetis !? Apakah dia berbicara dalam bahasa Jepang? Aku terkejut, dia melanjutkan kata-katanya sambil sedikit tertawa.

「Kaulah yang membuka pintu masuk, Arakawa Kouki-kun. Saat itu, Kau menjadi pemilik tempat ini. Itu wajar untuk berkomunikasi dalam bahasa yang digunakan oleh sang pemilik 」(?)

Tidak, akulah yang membukanya tetapi akan merepotkan jika aku adalah pemiliknya. Aku heran mengapa dia tahu namaku! Aku ingin tahu apakah dia dapat berbicara kata-kata Jepang yang lebih rumit !! Selain itu, karena ini adalah pertemuan pertama, aku siap untuk menunjukkan niatku dengan gerakan atau semacamnya, tetapi ini sangatlah nyaman.

「Aku dapat menggunakan bahasa jepang karena telah mengumpulkan informasi di bumi selama beberapa waktu. Dan jika Kau suka, aku bisa berbicara dengan bahasa ras kami tetapi akan butuh waktu untuk dipahami 」(?)

Oi ~ aku tidak mengatakan apa-apa, mengapa kau tahu apa yang ingin kukatakan? Bisakah Kau membaca apa yang ada di hatiku?

「Tidak, aku tidak bisa membaca hal-hal yang tidak stabil seperti hati. Hanya hal yang sangat dangkal dari apa yang Kau pikirkan yang dapat dibaca 」(?)

Aku mengerti, ini luar biasa tetapi berhenti membaca pikiranku. "Kemanusiaan" adalah makhluk hidup yang berbicara dengan "kata-kata", apa yang Kau lakukan saat ini bukanlah sesuatu yang harus dilakukan manusia.

「Aku mengerti, lalu mari kita gunakan" kata-kata ". Mengapa Kau tidak melepas suitmu terlebih dahulu? Tempat ini mirip dengan bumi」(?)

Aku dihentikan oleh ibuku ketika aku mencoba untuk membuka suit seperti yang dikatakan wanita itu. Ibuku mengatakan kepadaku bahwa itu "berbahaya". Wanita ini berjanji untuk berbicara dengan kata-kata sesuai dengan yang dilakukan manusia. Jika demikian, bukankah kita harus menurutinya juga? Setelah ibuku berpikir sejenak ketika aku berkata begitu, ibu berkata "Mama akan membukanya dulu".

Kemudian aku mendapat masalah karena penjaga Ossan berkata, “Tidak, untuk keselamatan. Aku akan membukanya dulu ”. Kami membuka kunci suit dan melepas helm exoskeleton juga. Saat aku mengambil nafas panjang, wanita itu mengeluarkan suara sambil menatapku dengan wajah terkejut.

「Aku tidak benar-benar berharap kau melepasnya ... Aku memutuskan secara sepihak bahwa penduduk bumi adalah makhluk yang lebih licik. 」(?)

「Kau benar, tetapi mayoritas manusia tidak seperti itu」(Kouki)

Ketika aku menjawab, dia dengan lembut tersenyum dan mengangguk. Entah bagaimana wanita ini memiliki hawa yang mirip dengan ibuku. Kupikir aku mungkin bisa mempercayainya. Setelah memeriksa anggota yang melepaskan suit mengikutiku, aku berpikir tentang apa yang harus ku tanyakan. Ketika aku berkonsultasi dengan ibuku tentang hal itu, dia berkata bahwa "Aku harus bertanya tentang hal-hal yang ingin aku dengar". Pertama aku memutuskan untuk tahu, siapa wanita di depanku.

Aku mendengarkan wanita itu ... Cerita tentang perjalanan panjang yang luar biasa dan kisah sedih tentang suatu peradaban yang ada di galaksi.

TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar