Sabtu, 06 November 2021

Naze Boku no Sekai wo Dare mo Oboeteinainoka? Light Novel Bahasa Indonesia Volume 1 Prolog

Volume 1
Prolog


Gadis itu tampak seperti seorang malaikat. Namun dia juga terlihat seperti iblis.

Di punggungnya terdapat sepasang sayap hitam legam layaknya burung gagak, dengan bulu hitam yang menutupi hingga pangkalnya. Tetapi, warna hitam itu perlahan memudar seiring mendekati ujung sayapnya, yang memiliki warna putih murni seperti salju.

Gradasi antara hitam dan putih. Dari punggung gadis itu, tumbuh sepasang sayap yang melambangkan rupa malaikat dan iblis.

Dilihat dari penampilannya... Mungkin dia Iblis? Tidak, ras seperti itu sudah tidak ada. Sejauh yang diketahui pemuda itu: baik malaikat maupun iblis telah menghilang dari muka bumi sejak lama. Lalu siapa gadis ini?

"----"

Rantai bergemerincing. Mendengar suara rantai yang mengikat gadis tersebut, pemuda itu - Kai - kembali mendapatkan kesadarannya.

Gadis bersayap itu diikat ke sebuah tiang, seolah-olah dia telah disalib. Kedua tangan dan kakinya diikat dengan rantai, sehingga dia tidak akan bisa melarikan diri.

"...mm?"

Tak lama setelah itu, gadis yang menggantungkan kepalanya itu mengangkat wajahnya. Meskipun matanya masih tertutup rantai, dia masih bisa merasakan kehadiran pemuda yang mendekatinya.

"Siapa itu… di sana...?"

Dia berbicara dalam bahasa manusia. Gadis itu, yang jelas bukanlah ras manusia, berbicara dengan pemuda itu.

"Siapa, tanyamu..."

Kau sendiri sebenarnya siapa adalah apa yang ingin dia tanyakan, tetapi dia tidak dapat melakukannya karena rasa gugupnya. Pria muda itu pun menarik napasnya dan kembali menaruh pandangan padanya.

"Rinne"

"...Rinne? Apakah itu namamu?"

Dia hanya mengangguk sebagai jawabannya. Pada saat itu, setetes air mata mengalir dari matanya.

"...Tolong..."

"Tolong?"

"...Bantu aku. Lepaskan rantai ini...."

Sebelum dia bisa menyelesaikan kalimatnya, gadis itu kehilangan kesadarannya dan kepalanya tertunduk kembali.

Menolongmu? 

Seorang non-manusia yang meminta bantuan kepada manusia? Berdasarkan sejarah yang dia ketahui, manusia seharusnya sedang mengalami perang besar melawan ras lain, termasuk para malaikat dan iblis. Jadi bisa dikatakan, ada permusuhan dan perasaan benci yang kuat diantara mereka. Ada kemungkinan yang cukup besar bahwa sesaat setelah dia dibebaskan, sikapnya akan berubah dan malah berbalik menyerangnya. Jika dia ingin mengutamakan keselamatannya, gadis itu harus dibiarkan sendiri sampai sifat aslinya dapat dipastikan. Semua itu memang wajar ia lakukan, tapi...

"Baiklah"

Pemuda itu menggenggam pedang dengan erat di tangan kanannya dan mendekati gadis itu. Meskipun ia tahu bahwa mungkin saja jika itu adalah jebakan.

Hidup sendirian di dunia yang melupakan kehadiranku... Aku tak tahan lagi.

Mendekati gadis yang disalib tersebut, dia dengan hati-hati memastikan untuk tidak melukainya, dan mengayunkan pedangnya. Dengan satu ayunan pedang, gadis bersayap itu telah dibebaskan. Pecahan rantai yang telah hancur berserakan di lantai, dan kemudian gadis yang terbebas itu jatuh ke lantai.

"...Apa yang terjadi sebenarnya? Di mana ini? Siapa gadis ini?"

Dia mengangkat gadis itu ke dalam pelukannya.

Gadis itu sangat ringan, dan hanya dengan merasakan kulitnya yang lembut membuatnya mengingat keraguannya.

Pemuda yang telah dilupakan oleh dunia. 

Kai menggertakkan giginya dan menangis dengan kesedihan dalam suaranya: "Mengapa tidak ada yang mengingat dunia yang sebenarnya...!"




TL: Regent
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar