Minggu, 21 Januari 2024

Genjitsushugisha No Oukokukaizouki Light Novel Bahasa Indonesia Volume 18 : Bonus Short Story - Mengandalkan Dewa Perang Saat Sulit

Volume 18
 Bonus Short Story - Mengandalkan Dewa Perang Saat Sulit




Pertempuran yang menentukan dengan Kekaisaran Harimau Agung yang dipimpin oleh Fuuga Haan semakin dekat, dan kami terus bersiap untuk menghadapinya dalam pertempuran. Kita tidak hanya memerlukan perencanaan yang matang dan pengerahan kekuatan; kami juga perlu mengevakuasi penduduk di sepanjang jalur invasi yang diperkirakan. Untuk meyakinkan mereka agar pergi dengan tenang, kami harus menunjukkan kepada mereka bahwa tempat tujuan evakuasi memiliki perbekalan yang mereka perlukan untuk bertahan hidup, yang juga harus kami persiapkan... Intinya, kami punya banyak hal yang harus dilakukan.

Aku menyerahkan rencana militer kepada Hakuya, Julius, Excel, dan Kaede sehingga aku bisa fokus sepenuhnya pada urusan administrasi. Namun meski aku melakukannya, aku tidak bisa lepas dari ketidakpastian perang yang mengganggu. Lawan kami adalah anak kesayangan zaman ini, Fuuga yang hebat. Persiapan sebanyak apa pun tidak dapat membuat aku percaya diri sepenuhnya.

Aku sama sekali tidak mempunyai nyali yang dimiliki Fuuga...

Aku tidak bisa melakukan pendekatan dengan sikap angkuh terhadap kematianku sendiri seperti yang dia alami. Aku tidak ingin mati, dan aku tidak ingin kehilangan satu pun keluargaku. Aku merasa semua orang di negara ini merasakan hal yang sama. Namun, hanya dengan perintah sederhana dariku, banyak nyawa bisa hilang. Jika aku berhenti merasa tertekan oleh kenyataan itu, itu berarti aku bukan manusia lagi.

Menjadi manusia berarti menginginkan sesuatu untuk dipegang teguh... pikirku sambil menghela nafas.

“Apa yang kamu keluhkan, Souma?” tanya Julius yang sedang menunggu dokumen yang sedang aku tangani. “Seluruh kastil sedang gelisah saat ini. Jika kamu bertindak seperti itu, kamu akan membuat orang-orang di bawahmu merasa tidak nyaman.”

“Maaf… aku hanya merasa khawatir. Ini dokumennya.”

“Diterima sebagaimana mestinya... Yah, bukannya aku tidak mengerti dari mana asalmu,” kata Julius, alisnya sedikit berkerut meskipun wajahnya tenang. “Salah satu kekuatan Kekaisaran Harimau Agung adalah kurangnya rasa takut akan kehilangan. Mereka adalah kelompok yang awalnya tidak punya banyak hal, jadi masuk akal jika mereka bertindak seperti ini. Di sisi lain, kita mempunyai orang-orang yang kita kasihi untuk dirawat, yang disertai dengan rasa takut kehilangan mereka.”

“Ya... Dan itulah alasan mengapa setiap orang bisa berusaha sekuat tenaga, bertekad untuk membela orang-orang yang mereka cintai. Namun ketidakpastian dan keraguan tidak bisa dihilangkan. Meski begitu, mungkin itu adalah kekhawatiran yang akan membuat Kekaisaran Harimau Agung senang.”

Aku bersandar di kursiku dan menatap langit-langit.

“Ketika aku membelakangi dinding seperti ini, aku mendapati diriku ingin melekat pada apa saja. Aku siap untuk mulai berdoa kepada dewa perang untuk meminta bantuan.”

Aku tidak akan berpaling kepada dewa ketika masa-masa sulit...tapi itu bukan karena aku seorang ateis. Sebagai orang Jepang, meskipun kami tidak memiliki keyakinan nyata terhadap Shinto, Budha, atau Kristen, kami memiliki rasa hormat yang mendarah daging terhadap nenek moyang kami dan alam. Kami akan memikirkan hal-hal seperti, “Bagaimana aku bisa menghadapi nenek moyangku?” atau berdoa pada batu yang tidak akan pernah jatuh dan memintanya agar ujian kami berhasil. Itulah mengapa aku merasakan dorongan untuk mengandalkan mereka sekarang...yang mungkin merupakan ruang mental yang dimanfaatkan oleh orang-orang dalam aliran sesat.

Saat aku merenungkan hal itu, kulihat Julius juga sedang berpikir keras.

“Hmm…” dia mendengus.

“Apakah ada sesuatu?”

"Hmm? Oh tidak. Tadinya aku berpikir, jika kamu merasa tidak nyaman, kamu bisa mencoba meminta bantuan para dewa secara nyata.”

Aku? Meminta bantuan para dewa? Di dunia ini?Aku berpikir, lalu berkata, “Tetapi aku bukanlah seorang Ibu Naga atau pemuja Lunaria.”

“Tidak, aku tidak bermaksud seperti itu. Kamu bisa berdoa kepada dewa perang yang dekat denganmu.”

“Dewa perang yang dekat denganku?” Aku bertanya-tanya sambil mengulangi kalimat aneh itu.

Julius tersenyum dan mengangguk. “Ya, dewa yang dekat dan sangat terlibat dengan kita.”

◇ ◇ ◇

Di dekat Van, ibu kota bekas Kerajaan Amidonia, sebuah mausoleum telah didirikan di atas bukit yang menghadap ke sungai tempat kami mengapungkan perahu untuk Festival Peringatan.

“Apakah ini rumah Kakek?”

“Tentu saja. Di sinilah kakekmu tidur,” Roroa menjelaskan kepada putra kami, Leon, yang sedang memegang tangannya.

“Apakah kakek Leon dan kakekku sama?”

“Hee hee! Ya itu betul. Dia kakekmu juga,” kata istri Julius, Tia sambil menggendong putra mereka, Tius.

Ini adalah makam Gaius VIII, ayah Roroa dan Julius.

Kami mengadakan Festival Peringatan baginya untuk menghibur orang-orang di Wilayah Amidonia, yang mengagumi prestasinya sebagai seorang pejuang. Jika sebuah festival ingin diadakan, perlu ada tempat untuk perayaan dan ibadah, jadi kami membangun mausoleum ini di lokasi makam keluarga pangeran.

Aku sendiri tidak mengetahui bagian ini, tapi pada titik tertentu, Gaius—yang dipuja di mausoleum ini—telah diangkat ke status dewa perang. Aku hanya mendirikan tempat itu untuk menghibur arwah orang mati, tapi karena itu adalah tempat pemujaan, orang-orang mengira itu adalah tempat dewa, jadi para pejuang mulai memuja Gaius di sana karena tindakannya selama hidupnya.

Aku di sini untuk berdoa bersama Roroa dan Leon, ditambah Julius, Tia, dan Tius—semuanya anggota keluarga Gaius.

“Tidak pernah terpikir aku akan berdoa kepada ayah mertuaku untuk meminta bantuan,” gumamku di depan mausoleum.

Julius menahan tawa. “Ah, baiklah, dia masih ayah bagi Roroa dan aku.”

“Sekarang kamu mengatakan itu… rasanya seperti kita baru saja mengunjungi makam keluarga.”

Aku merasa seperti sedang berdiri di depan altar Buddha milik seorang kerabat saat Obon. Tidak kusangka Gaius akan dihormati sebagai dewa perang...

“Dia mungkin membantumu, Julius, tapi apakah dia benar-benar akan meminjamkanku kekuatannya?” Aku bertanya.

“Meski mereka membenci menantunya, kakek selalu bersikap lembut terhadap cucunya.”

Julius menunjuk Roroa dan yang lainnya dengan dagunya.

“Ayo, rapatkan kedua tanganmu dan berdoalah pada Kakek,” kata Roroa.

“Kamu juga, Tius,” lanjut Tia. “Beri tahu dia bahwa kita semua baik-baik saja.”

“”Oke.””

Leon dan Tius, kini berusia empat tahun, melakukan apa yang diperintahkan ibu mereka dan mengangkat tangan. Posenya mencolok, tapi terlihat lucu, jadi tidak masalah.

Bahkan wajah Gaius yang kaku pun akan melembut melihat cucu-cucu yang begitu menggemaskan.

“Ya… aku akan berdoa juga.”

Aku membungkuk dua kali, lalu bertepuk tangan dua kali, padahal itu bukan kebiasaan umum di dunia ini.

Aku berjanji untuk melindungi anak, cucu, dan tanah yang kamu cintai. Bahkan jika kamu tidak tahan denganku, tolong berada di sisiku untuk saat ini. Aku mohon agar kamu memberiku keberanian...agar aku dapat berdiri tanpa rasa takut, bahkan jika Fuuga muncul di hadapanku.

Dengan doa itu, aku menundukkan kepalaku dalam-dalam ke arah mausoleum.





TL: Hantu
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar