Rabu, 17 Januari 2024

Tate no Yuusha no Nariagari Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 363: Kekuatan Untuk Melindungi Semua yang Ada

 Chapter 363: Kekuatan Untuk Melindungi Semua yang Ada



 
Aku terus melangkah menyusuri jalan yang gelap. Untungnya, aku bisa melanjutkan tanpa harus berjalan dengan kakiku sendiri. Dalam perjalanan ... Sesekali aku terpaksa istirahat dulu sebelum berjalan lagi, semakin jauh. Akhirnya, berbagai dunia mulai melewatiku.

Sejujurnya, aku ingat berhalusinasi bahwa aku tersesat. Terkadang aku menemukan diri aku berada di gurun, atau hutan ... Inilah celah yang menghubungkan dunia. Tapi aku tidak pernah bertemu apapun, baik itu monster, hewan, atau manusia.

Tempat tanpa kehidupan ... kurasa itu yang aku datangi. Aku sering menemukan kaki aku terkilir dan memar. Tapi untuk mencapai dunia di langit itu, aku harus ... terus berjalan.

Di dunia itu, ada Raphtalia. Ada semua orang. Aku memutuskan untuk melindunginya. Bahkan jika aku terjatuh saat mencari tujuanku, aku akan...

Panduan Empat Senjata Suci ada di tanganku. Aku akan membukanya dari waktu ke waktu, dan memeriksa perubahan yang terjadi. Tapi ceritanya tidak berlanjut. Sering kali, aku pikir tidak ada gunanya, tapi aku memutuskan untuk tidak menyerah.

Aku terus berjalan, cukup banyak waktu berlalu. Apa sudah sehari berlalu, seminggu, atau mungkin sebulan, atau bahkan lebih dari itu? Perasaanku terhadap waktu mulai tidak berguna di sini. Dan di dunia keretakan, aku tidak bisa merasa lapar. Di padang pasir, aku merasakan sensasi lapar hingga aku terjungkal, dan begitu haus hingga aku layu. Tapi tetap saja, aku berhasil melewati masa itu.

Aku merasa sudah berjalan cukup lama, tapi masih belum juga sampai tujuan. Tubuhku seperti menyatakan aku sudah berjalan mengelilingi dunia, tapi itu mungkin berlebihan. Apa yang aku lihat biasanya gelap, jadi aku benar-benar tidak tahu. Namun tanpa perlu tidur, yang ada hanyalah rasa lelah yang menumpuk dengan sendirinya. Aku lupa kalau  Arc mungkin mirip dengan Dewi Jalang itu. Bagi manusia sepertiku, ada perbedaan besar dalam pemahaman kami terhadap waktu.

Ketika aku melihat ke langit, aku melihat dunia lain selain dunia yang aku jelajahi satu sama lain. Apakah itu... Asimilasi Dunia? Kejadian itu benar-benar seperti dua gelembung yang bersatu.

Rambutku rasanya sudah tumbuh sangat panjang. Sungguh, sudah berapa lama waktu berlalu? Tapi aku tidak berhenti bergerak maju. Aku tidak berencana untuk berhenti.

Aku muak mengembara ke dunia yang seperti labirin.
Aku tidak dapat melanjutkan ke arah yang ingin aku tuju.

Ini tidak akan berhasil. Kadang-kadang, aku melihat bintang jatuh bertabrakan dengan dunia di langit. Aku ingin tahu apa itu.

Aku mulai kehilangan kesadaran akan seberapa jauh aku telah berjalan. Pemandangan yang tetap konstan selamanya, aku muak melihat langit di atasku. Pada saat itu, aku hanya berjalan dengan tekad saja.

Saat itulah kepalaku mulai terasa aneh.
Aku mulai mendengar suara-suara.

Jika aku berbalik, aku bisa segera pergi ke dunia asalku. Aku bisa melupakan segalanya, dan menganggap semuanya sebagai mimpi. Sebuah suara membisikkan hal ini di telingaku.

Tapi, aku ... tidak akan berhenti melanjutkan perjalananku ke sana. Maksudku, aku tidak bisa kembali dan melihat ke belakang.

Ada orang yang percaya padaku. Ada orang yang bergantung padaku. Ada orang yang ingin menjadi lebih kuat karena aku.

Dan bagi orang-orang itu, apa yang bisa aku lakukan untuk mereka? Aku hanya bisa menggunakan tubuh aku untuk melindungi mereka. Aku tidak bermaksud pergi dengan cara yang tidak masuk akal itu.

Aku mulai berpikir sambil berjalan. Aku mulai membayangkan bagaimana aku bisa melawan Dewi Jalang itu dengan lebih efektif. Pada awalnya, aku tidak mengerti sedikit pun tentang apa yang harus kulakukan, tapi jika kata-kata Arc benar, maka itu bukan tidak mungkin.

Seri 0 dapat memberinya luka. Demikian pula, Perisai 0 dapat menahan serangan darinya. Ya, pertahananku telah dilanggar.

Tatanan dunia? Kalau begitu, andalkan saja pesanan yang lain.

Saat aku berjalan, aku mendekati masalah lain lagi dan lagi. Bagaimana aku bisa mendapatkan tatanan dunia untuk beristirahat di tubuhku? Aku ingat konsep sihir.

Keajaiban tercipta dalam diri seseorang. Jika itu hanya sekedar perwujudan kekuatan di dalam, maka aku perlu membuatnya lebih efisien, sehingga bisa membantu sedikit lagi.... Hanya satu langkah lebih dekat. Aku ingin kekuatan yang bisa mengalahkan Medea.

Sihir keahlianku adalah untuk Penyembuhan dan Dukungan. Perisai itu ikut campur, tapi tetap saja sama. Kalau begitu, hilangkan sifat itu. Mari sempurnakan sihir dalam diriku hingga batasnya, dan ciptakan sihir yang bisa melawannya.

Pikiran-pikiran itu selamanya... sampai aku mulai kehilangan kesadaran akan diriku sendiri, pikiran-pikiran itu terus berputar-putar di kepalaku, dan aku teringat akan Dragon Vein. Revelation adalah suatu campuran sihir. Hukum Dragon Vein memanipulasi kekuatan luar. Dengan itu... berdasarkan cara mendekatinya, itu seperti... meminjam kekuatan dari dunia. Bagaimana jika aku mengubahnya dari meminjam menjadi mencuri, dengan begitu aku bisa menjadikannya kekuatanku sendiri dan aku bisa menggunakannya sesuka hatiku? Bukankah begitu aturan Medea bekerja?

Itu sebabnya aku akan mementingkan bagian peminjaman. Untungnya, di sini aku bisa mencapainya. Di dunia yang aku datangi, aku mulai memahami Hukum Dragon Vein. Akhirnya... Aku menemukan cara untuk melepaskan sihirku sendiri ke luar, dan memeriksa energi dragon vein di dalam. Aku mencari cara untuk meminjam kekuatan dunia, dan bertarung. Untuk mengisi tubuh kosongmu, kamu meminjam kekuatan dari lingkungan sekitarmu. Selagi aku memikirkan itu, aku merasakan diriku bercampur dengan dunia. Masih ada jalan. Biarkan aku ... memahami sifat dari ini.

Ketika tidak ada yang bisa dilakukan selain berjalan, kau benar-benar berpikir. Perasaan tubuhku terhadap waktu sungguh aneh. Rasanya seperti... Aku sudah berjalan bertahun-tahun, tapi rasanya juga baru semalam. Saat aku memikirkan itu... saat aku melewati dunia berikutnya, aku merasakan sesuatu keluar dari dalam diriku. Saat berikutnya, aku kehilangan suaraku.

“Apa-”

Di sana... ada desa familiar yang aku hidupkan kembali. Tapi tidak ada seorang pun di sana. Tempat itu sepenuhnya ditinggalkan.

“Oi! Apa ada orang disini!?”

Aku sudah kembali. Selagi aku memikirkan itu, aku mencari di bangunan-bangunan desa. Tapi tidak ada satu jiwa pun di sana. Mungkinkah... dunia itu telah hancur!?

Emosi hitam muncul di hatiku. Namun keinginanku untuk menyangkalnya memerlukan rasionalitasku. Mereka pasti baru saja berpindah markas karena perang. Ya itu betul. Itu pasti itu.


Dan aku memasuki tempat yang dulunya adalah rumahku. Sudah kuduga ... tidak jauh berbeda dengan yang kuingat. Rumahku. .... Apa yang terjadi? Apakah aku tidak kembali?

Aku meninggalkan rumah, dan melihat ke langit lagi. Di dalamnya, beragam dunia masih tersebar. Aku masih berada dalam celah tersebut.

... Aku tidak bisa menyerah. Apa pun yang terjadi... Aku memutuskan untuk tidak pernah menyerah. Aku akan bertemu kembali dengan Raphtalia. Dan dengan semua orang.

Hukum sebab dan akibat, bukan? Dalam kasus terburuk, bahkan jika Perisai memberiku kekuatan, akankah dia dapat merusaknya untuk melakukan hal-hal yang tidak masuk akal?

Kalau dipikir-pikir lagi, bukankah serangannya didasarkan pada konsep itu? Lalu perubahan yang dilakukan Perisaiku di duniaku juga serupa. Aku tidak bisa menggunakan Perisai dengan paksa seperti dia. Atau mungkin aku tidak mempunyai kekuatan yang cukup.

Aku terus berjalan. Dan aku tiba di dunia lain. Itu adalah tangga satu arah yang meluas tanpa batas. Tempat yang baru saja kulihat tadi adalah halusinasiku sendiri. Kalau begitu aku akan terus mendaki.

Dan pada saat itu, aku mencoba memoles keterampilan aku sendiri sebanyak mungkin. Sedikit demi sedikit. Dan... pada akhirnya, aku tidak bisa membedakan antara sihir dari luar atau dari dalam.

“Kerja bagus bisa sampai ke sini.”

Di puncak tangga, Arc sedang duduk seolah sedang menungguku.

“Sedikit lagi, dan kau akan mencapainya. Orang normal tidak akan bisa sampai di sini.”
“Dulu, aku berada di desa yang aku tahu.”
“Benar... itu adalah tempat yang kau buat dengan kekuatanmu sendiri, tempat yang tertanam dalam ingatanmu, menurutku begitu. Mungkinkah itu bentuk yang diciptakan oleh keinginan kuatmu untuk kembali ke sana? Maksudku, kau belum mencapai dunia yang ingin kau tuju.”
“Bawa aku ke sana.”
“Jika kalian sudah sedekat ini, menurutku sudah tidak perlu. Itu tepat di depan matamu.”
“Muu...”

... Jadi itu adalah sesuatu yang aku ciptakan dengan sihir. Entah bagaimana, aku merasa telah menangkap sesuatu.

“Kalau begitu aku pergi dulu.”

Arc yang lincah berlari di depanku di jalan setapak. Aku mencoba mengejarnya, tapi aku tidak bisa mengikutinya. Logika macam apa yang dijalankan tempat ini?

Tempat berikutnya yang kutemukan adalah reruntuhan Fitoria. Ini adalah tempat yang pernah aku datangi sebelumnya. Aku tidak mengetahuinya. Aku mencoba mengabaikannya dan melanjutkan, tapi aku tidak bisa melewati Hutan Ilusi. Jadi aku dengan enggan melanjutkan perjalanan melewati reruntuhan.

Akhirnya... Aku sampai di rumah batu tempat botol itu disimpan.

“Kau telah mencapai tujuan. Agar kau bisa datang jauh-jauh ke sini, tekadmu harus benar-benar kuat.”
“Ya ya ya. Biarkan aku melanjutkan jalanku.”
“Tenang.”

Di dalam rumah, botolnya masih tergantung.

“Pernahkah kau mendengar penjelasan dari anak kecil yang menyimpan botol ini?”
“Um... dia menjelaskannya sedikit, tapi dia menambahkan pendapatnya sediri.”

“Pada saat itu, Hero berkata, ‘Tegukan pertama adalah rasa sakit abadi, tegukan kedua, kesunyian abadi, dan tegukan ketiga... akhir yang mengerikan.’”

Apakah itu yang dia katakan?

“Setelah mendengarkan itu dariku, apa terdengar familier?”
“Sedikit.”

Maksudku, ada kata menjengkelkan, ‘abadi’, tercampur di dalamnya.

“Tegukan pertama akan memberimu rasa sakit abadi, dan tegukan kedua akan memberimu tubuh abadi untuk menyaksikan orang-orang di sekitarmu mati dan pergi.”
“Yang ketiga adalah akhir yang mengerikan, bukan?”
“Ini, kamu tahu... Elixir, Amrita, Eternal Peach, Soma, Tajiku Nakaku. Semua itu adalah obat keabadian. Ya, kira-kira seperti itu.”
“Kenapa membahas itu? Dia tidak mengucapkan sepatah kata pun tentang hal itu.”
“Aku pikir karena sebuah janji. Kalau tidak, dia akan diperlakukan sebagai eksistensi yang mengancam dunia.”
“Jadi begitu.”

Dia mungkin burung yang bodoh, tapi menurutku dia adalah orang yang menepati janjinya. Kalau dipikir-pikir, dia adalah eksistensi yang menentang Kaisar Naga yang hampir abadi, jadi dia pastilah seperti itu.

“Naga memiliki peran berbeda. Aku masih membiarkan mereka apa adanya.”
“Jadi begitu.”
“Sebagai tambahan, di dunia itu, obat ini telah ditambahkan bahan lain beberapa ratus kali. Dampaknya rendah. Ada aturannya, lho.”
“Aturan, katamu.”
“Melihat makhluk abadi, bagaimana menurutmu?”
“Itu tidak adil.”
“Benar. Di dunia ini, itu melanggar aturan, kan? Jika memungkinkan, aku ingin para Hero membunuhnya.”

Jadi begitu...

“Ini adalah bentuk murni. Jika kau meminum tiga teguk minuman ini, kau akan dipanggil secara paksa sebagai Hero, dan pada akhirnya akan mati. Tapi menurutmu apa yang akan terjadi jika kau meminum yang ini?”
“Itu konsentratnya... kan? Terlebih lagi, ini... bukan dunia itu.”
“Itu benar. Bagaimana menurutmu?”
“Pertama-tama, apakah perlu membunuh... ah.”

Untuk insiden yang disebabkan oleh makhluk abadi itu, kurasa.

“Aku menitipkannya pada anak yang kupercayai, jadi menurutku tidak apa-apa untuk saat ini. Jika terjadi sesuatu padanya, aku berencana untuk mengambilnya kembali.”

Jadi Fitoria adalah kenalannya. Dua teguk akan membuatmu abadi, bukan? Lalu setelah itu...

“Ya, itu akan memberimu kekuatan untuk pertempuran tanpa akhir. Jika kau melihatnya dari sudut lain, kau menjadi seperti dewa. Mudah, bukan?”
“...”
“Tapi... itu mungkin tidak perlu bagi kalian. Karena sudah berhasil sampai sini.”

Dan Arc menutup botolnya.

“Untuk kami? Tidak perlu?”
“Ah, maafkan aku. Haruskah aku memberitahumu dulu? Sudah kuduga, kau tidak pernah menyadarinya. Kalian lolos dari dimensi, jadi kesadaranmu akan hal itu sepertinya sedikit melenceng.”

Aku mencoba menggunakan kekuatan baru yang aku peroleh. Mengikuti petunjuknya, aku mencoba meningkatkan persepsi. Aku mencoba mencari saluran dunia dimana semua temanku berada.

“Naofumi-sama!”
“Raphtalia.”

Dan di sana, ada Raphtalia. Dari kekuatannya, aku tahu. Raphtalia juga berbicara dengannya, dan datang ke sini dengan mengikuti jalan. Fakta bahwa pikiran kami bertepatan membuatku sedikit bahagia.

“Kalian terus menempuh jalan kalian, dan pada akhirnya, kalian mengubah diri kalian sendiri. Apa kau merasakannya sekarang? Kau menghabiskan banyak waktu di luar sana.
“Aduh!? Lalu apa yang terjadi dengan dunia yang seharusnya kami selamatkan?”
“Ah, jangan khawatir tentang itu. Itulah gunanya itu. Aku merasakan aliran waktu semakin cepat di sekitarmu. Aku pikir jika kemauan kau cukup kuat, kau akan mampu mengatasinya.”
“Apa?”

Memang benar aku memikirkan konsep sihir sambil berjalan, tapi itu masih dalam batas kemanusiaan. Apakah dia mengolok-olok aku?

“Untuk lebih spesifiknya, kau telah mengambil langkah pertama. Apa yang ingin kau lakukan? Maukah kau melangkah lebih jauh?”
“Tolong jaga agar leluconmu tidak berlebihan.”
“Ini bukan lelucon, tapi... menurutku kalian masih belum punya peluang untuk menang. Coba tingkatkan persepsimu sedikit lagi. Jika kau tidak memutuskan arahnya, kau tidak akan dapat menemukan kekuatanmu.”
“Arah...”

Aku agak bisa memahami apa yang dia katakan. Gaya bertarung seperti apa yang aku miliki? Apa yang selalu aku lakukan adalah melindungi. Ada kalanya aku sendiri yang memberikan damage pada musuh, tapi jumlahnya terlalu sedikit untuk dihitung.

Arah pentingku... Seolah-olah aku sedang memutuskan jalanku dalam melakukan Kenaikan Kelas. Sebagai Hero Perisai, aku tidak pernah bisa melakukannya, tapi alasan ini tidak salah. Aku juga merasakan ada hal serupa yang muncul di pandanganku.

“Kemungkinan apa yang ingin kau kembangkan?”

Arc menyatukan tangannya, dan bertanya.

“Ah, ada sesuatu yang disebut Kenaikan Kelas di duniamu, kan? Tolong anggap ini sebagai sesuatu seperti itu.”

... Apa ini? Sejak aku bertemu Arc lagi, aku bisa merasakan kehadirannya dengan lebih baik. Sesuatu seperti haus darah. Sesuatu yang membuatku merinding datang darinya. Tapi entah kenapa, orang itu sendiri sepertinya tidak punya niat seperti itu. Dan tunggu, itu tidak masalah. Ayo jadilah dewa untuk menghajar Dewi Jalang itu.

“Bahkan jika kau tidak memutuskannya, kau akan mendapatkan kekuatan dari dunia yang kau tuju. Tapi bisakah kau menang dengan itu? Aku pikir kau perlu mendapatkan sesuatu yang ekstra untuk menang.”
“Itu benar. Itu adalah kekuatan yang setengah-setengah. Aku tidak akan bisa menang melawannya.”
“Tetapi jika kau meminum obat itu dari sebelumnya, kau akan mendapatkan kekuatan yang cukup untuk mengalahkannya.”

Mengatakan itu, dia mengulurkan minuman merah itu. Tubuhku yang telah berubah dapat memahami bahwa itu bukan karena niat buruk. Tetapi...

“... Baik.”
“Kalau begitu ambil ini–”
“Salah, dengan kekuatan yang diterima melalui orang lain, aku menyadari bahwa aku tidak punya peluang untuk menang.”

Sama seperti dia punya tujuan sendiri, aku juga punya tujuanku. Jika aku mendapatkan kekuatan untuk Memukul Dewi, bahkan setelah mengalahkannya, tujuanku tidak akan tercapai. Dan dengan itu, tidak ada gunanya.

“Naofumi-sama...”
“Raphtalia... ya, itu benar.”

Mataku bertemu matanya. Dan apa yang ingin dia katakan disampaikan kepadaku. ... Akulah Perisai yang Melindungi, dan Raphtalia adalah Pedangku.

Aku telah memutuskan arah pentingku. Sejak awal, aku hanya bisa menjadi Perisai bagi orang lain. Lalu apa yang perlu aku ubah? Apa keputusan Raphtalia, juga disampaikan.

Aku... Iwatani Naofumi memiliki kecenderungan untuk melindungi.
Aku tidak akan menentangnya. Aku akan melindungi semua orang dari absurditas ini.

Dari segala ketidakadilan... Kekuatan untuk melindungi semua orang.

Jika aku tidak mendapatkan kekuatan seperti mimpi seperti itu, tidak ada gunanya. Raphtalia menjawab perasaanku. Dan tentu saja, itu bukan hanya Raphtalia. Kekuatanku tidak bisa berasal dari diriku sendiri. Kekuatanku hanya ada artinya ketika aku memiliki orang-orang yang perlu aku lindungi.

“Kalian benar-benar terhubung. Menurutku itu luar biasa. Kau sangat mempercayai dia, dan memutuskan arah itu agar bisa saling melengkapi.”

Aku merasakan dunia berkembang di sekitarku. Aku tidak pernah menyadari ini sebelumnya, tapi kekuatan meluap dari dalam tubuhku. Sebuah kekuatan yang melampaui diriku yang sebelumnya.

... Dengan ini, aku akan bisa bertarung sejajar dengan Dewi Medea. 
Iya, bukankah begitu? Aku telah menjadi eksistensi yang sama dengan musuh. Sekarang yang harus aku lakukan adalah mengembangkan rencana fisik untuk meraih kemenangan.

Sangat mudah untuk memahaminya. Simbol untuk melindungi semua orang... Sederhana saja.

Aku menyuntikkan kekuatanku sendiri, dan kekuatan luar ke dalam Gantungan Perisai yang telah kehilangan segalanya. Tiga kekuatan berbeda menyatu, dan Perisai baru terbentuk. Kekuatan tiada bandingannya dari sebelumnya. Semua kekuatan yang aku miliki dikirim langsung ke pertahanan. Ini benar-benar kekuatan untuk melindungi, dari segala hal.

“Kepercayaan adalah kunci kekuasaan, namun ketergantungan adalah hal yang lain. Mohon diingat, meskipun menurutku kalian berdua akan berhasil.”

Saat pandangan kami meluas, kami menyadari bahwa di belakang Arc ada sebuah gerbang.

“Tidakkah menurutmu sudah waktunya untuk kalian berangkat? Menurutku kalian tidak punya banyak waktu lagi.”

Aku membuka Panduan Empat Senjata Suci. Ada tulisan baru di sana. Formasi pasukan Melromarc telah runtuh, dan para reinkarnator mendekati Melty.




TLBajatsu

0 komentar:

Posting Komentar