Rabu, 17 Januari 2024

Tate no Yuusha no Nariagari Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 362: Keabadian

 Chapter 362: Keabadian



 
“Apa menurutmu penjelasanku terdengar aneh?”
“Ya.”
“Tapi, maksudku... peraturan bersifat relatif di setiap dunia. Benar dan salahnya tergantung orangnya kan? Bukannya aku tidak mengerti soal itu. Tapi untuk memenuhi rasa keadilan, ada banyak dunia yang akan meminjamkan kekuatannya dan mengakibatkan jatuhnya dunia lain.”
“Apa? Bukankah mereka seharusnya menyelamatkan dunia dari keruntuhan?”
“Menurut duniamu, apa kau akan melawan penjahat bersenjata dengan tangan kosong? Semua itu demi menambah kekuatan untuk menyelamatkan dunia mereka, mereka mungkin akan menggunakan sebagian dari dirinya sebagai umpan.”
“Sebagaimana kuda yang diberi pakan untuk terus melaju.”
“Serangga yang lebih besar membunuh serangga yang lebih kecil untuk bertahan hidup. Bukankah begitu?”

... Aku tidak bisa menyangkalnya. Aturan yang berlaku dibuat oleh masyarakat disana. Ada logika tersendiri dalam aturan itu. Dari pengalamanku, aku bisa bilang menganiaya Hero Perisai adalah aturan di Melromarc. Sebenarnya, dari sudut pandang berbagai kekuatan yang aku lawan, aku dipandang sebagai orang jahat. Karena aku jahat, hal yang benar untuk dilakukan adalah mengalahkan kejahatan itu.

“Tapi... dia sudah turun ke dunia itu, kan?”
“Ya, dan dia menyatukan delapan dunia berbeda.”
“Kemungkinan besar di dunia yang ingin kamu tuju, kondisi yang diperlukan agar dia bisa turun adalah menghubungkan delapan dunia yang berbeda.”
“Aku tidak paham logika pasti di baliknya, tapi sepertinya itulah yang terjadi.”

Dari semua informasi yang aku miliki, sepertinya itu benar. Atau mungkin, yang harus dia lakukan hanyalah turun dan membunuh semua orang untuk naik level. Jika ada alasan dia tidak bisa, itu adalah tebakan teraman melalui proses eliminasi.

“Itu benar. Mari kita bandingkan semua ini dengan sebuah makalah. Kau bisa meletakkan batu ringan di atasnya, bukan? Namun bagaimana jika batunya lebih berat? Kau memerlukan kertas yang cukup tebal untuk menopangnya. Kertas adalah dunianya, dan batu adalah Tuhan. Ah, contoh tadi rasanya sangat berbeda, tapi menurutku jika dia turun sesuka hatinya, akan ada efek sampingnya yang mengerikan.”

Kertas dan batu ... Setelah asimilasi dunia dimulai, level monster meningkat drastis. Kapasitas kertasnya tidak cukup tinggi, sehingga menaikkan levelnya? Dunia memiliki lebarnya sendiri, dan jumlah beban yang dapat diangkutnya. Dia mendapatkannya cukup besar untuk menopangnya sebelum turun. Aku kira itu masuk akal.

“ ... Aku mengerti maksudmu. Lalu jika kita melaporkannya kepada negara-negara yang membelanya, akankah kita berhasil?”
“Itu mungkin mustahil. Akan sulit untuk sampai ke sana.”
“Apa maksudmu?”
“Orang yang melekat pada duniamu sepertinya sedang bermain-main. Ibarat sebuah permainan, ia membuat negara-negara dan masyarakat di dunia bertarung hanya untuk melihat siapa yang akan menang. Dan terlepas dari negara mana pun yang menjadi pemenang, jika dia merasakan ancaman semakin dekat, dia akan segera menyedot semua kekuatan di duniamu, berkemas, dan pergi. Untuk melihat orang-orang yang percaya padanya, mereka yang senang dengan kemenangan mereka sendiri, jatuh dalam keputusasaan, dan tertawa. Aku pernah mendengar hal itu sebelumnya. Orang yang menyukai hal-hal seperti itu.”

Seberapa menyebalkannya dia? Belum ada yang terjadi, tapi aku masih merasakan amarah memuncak di perutku.

“Sederhananya, keadaan ini berubah menjadi situasi di mana dunia akan hancur hanya dengan menekan satu tombol. Itu tidak dalam lingkup di mana dunia dapat disimpan. Karena sudah sangat terlambat untuk diselamatkan. Termasuk dengan kekuatan besar dia yang melibatkan masa lalu, masa kini, atau masa depan, setelah dunia itu sendiri lenyap, tidak ada waktu yang bisa diputarbalikkan. Yang ada hanyalah bermigrasi ke dunia lain.”
“Tetapi itu tidak berarti aku boleh menyerah!”

Aku punya satu keinginan. Untuk membawa kedamaian di tempat itu. Aku memutuskan itu. Aku akan menyelamatkan dunia itu.

“Aku tahu itu. Aku tidak bilang menyuruhmu untuk menyerah. Meski begitu... dia akan melakukan semua itu, yang membuat dia masuk pengawasanku, tapi ada... Perselisihan internal, bukan?”

Saat sosok berjubah itu bergumam pada dirinya sendiri, aku membayangkan seorang penjahat menyusup ke dalam jajaran kepolisian. Selagi mencari kepercayaan dari petinggi, dia terus melakukan kejahatan. Bahkan jika dia membuat laporan kepada para Roh, jika orang yang melapor berada di pihak lain, bantuan tidak akan datang.

“Kalau begitu, kau itu... bagian dari mereka yang melindungi keamanan setiap dunia?”
“TIDAK. Aku bukan mereka. Aku berada di bidang pekerjaan ini hanya karena aku menginginkannya. Aku hanya melakukan apa pun yang aku yakini. Jadi, aku punya banyak alasan untuk berjuang sebanyak jumlah orang di dunia ini.”
“Benar-benar tak terbatas?”
“Benar. Apa pun tindakan yang tepat berbeda-beda di setiap tempat. Meskipun menurutku orang yang kau lawan memiliki kepribadian yang terlalu aneh.”

‘Aku mengerti...’ Aku bergumam, saat sosok berjubah itu maju beberapa langkah, dan menunjuk.

“Mungkin itu adalah dunia yang berusaha kau selamatkan. Tapi meski kau bisa melihatnya dari sini, jaraknya masih cukup jauh.”

Dia menunjuk ke langit yang jauh. Dan di sana, sebuah bola besar melayang. Tapi dari pandangan sekilas, aku tahu kalau bentuknya lebih elips. Di dalam, ada kekuatan yang mencoba mengontraksikan bola, dan membuatnya lebih kecil. Begitulah tampilannya.

“Kalau benar, berarti aku pernah ke sana sebelumnya. Seharusnya ada seseorang yang melindunginya juga, tapi sepertinya dia sudah tidak ada lagi.”
“Jadi, kau pernah ke dunia itu?”
“Aku telah meminjamkan sedikit kekuatanku pada makhluk itu. Aku terkadang memberikan kekuatan kepada anak-anak seperti kau juga.”
“...”
“Andai kata aku bisa mengabulkan tiga permintaanmu. Nah, apa yang kau inginkan?”

Dia tiba-tiba mengajukan pertanyaan.
... Tiba-tiba aku teringat teko yang berisikan jin.

“Apa kau ingin kekayaan? Menghidupkan kembali orang mati? Kekuatan? Menjadikan orang yang selama ini kau sukai ada di sisimu? Atau mungkin... keabadian?”
“Y-ya.”
“Aku memberi dunia itu kekuatan untuk membunuh mereka yang abadi. Dan dunia di sisi lain itu hanya menyaksikan makhluk abadi membuat kekacauan di dunia lain.”

Jadi ada iblis di setiap dunia. Bukan hanya Dewi Jalang itu... Ini benar-benar tempat yang tidak adil.

“Apa dunia itu seperti surga? Seperti dalam film, manga, dan anime yang kau tahu, bukankah dunia itu seperti cerita yang selalu kau impikan?”
“Tidak, hanya ada siksaan saja.”
“Jadi begitu. Oke, di dunia yang pernah aku singgahi, sehingga mereka bisa mengaturnya sendiri, jadi dengan lawan setingkat itu, mereka akan bisa melawan mereka dalam batas tertentu, aku pinjamkan mereka kekuatanku. Alasan kau bisa bertahan setelah terkena serangan konseptual mungkin karena itu...”

Jadi itu sebabnya aku bisa bertahan dari serangannya yang memiliki nama yang tak terbatas dan abadi, dan melarikan diri ke duniaku? Atla memang mengatakan hal seperti itu sebelum kami pergi.

Aku pikir itu ada hubungannya dengan cerita sebelumnya. Apa yang akan dilakukan oleh makhluk abadi? Membuat kerajaan mereka sendiri, dan memamerkan status abadi mereka sendiri?

“Apa yang kau lakukan terhadap Dewa Jahat? Jika semuanya berjalan baik, tidak bisakah mereka dikalahkan?”
“Dewa seperti itu hanya ingin bersenang-senang, jadi mereka cepat bosan. Selama mereka tidak bisa mati, masih banyak peluang dan banyak dunia di luar sana. Tapi kali ini berbeda. Dia hanya haus darah. Tidak mungkin kau bisa menang.”
“Aku mengerti apa yang kau katakan. Aku hanya bisa menganggap ini sebagai lelucon yang rumit, tapi bukan berarti kau tidak punya logika. Lalu apa yang harus aku lakukan?”
“Kau ingin aku mengalahkannya? Kau tidak akan mendapat bagian apa-apa, tetapi ini akan menguntungkan kita berdua.”
“Jika kau ikut campur, bukankah dunia sudah berakhir?”
“Itu karena dia bisa merasakan perlindungan dunia. Aku...tidak bisa dirasakan oleh para Roh, jadi aku bisa tidak terdeteksi sampai batas tertentu. Aku pikir kita akan baik-baik saja.”

Dia bilang dia tidak bisa dirasakan oleh Para Roh. Aman untuk berasumsi ada sesuatu yang istimewa pada dirinya.

“Tetapi melindungi dunia akan sulit. Jika aku berada tepat di depan matanya, maka tentu saja dia akan menyadariku, dan jika aku mencoba mengalahkannya dari jauh, pada akhirnya aku akan menghapus semua benda asing di dunia itu bersamanya. Aku tidak begitu hebat. Dalam kasus terburuk, dia akan menghilang bersama dunia.”
“Benda asing? Kau bisa menghapus semacam itu dari satu dunia?”
“Tunggu, yang kumaksud dengan benda asing adalah mereka yang datang dari dunia lain. Mereka yang tubuhnya terputus dari kebenaran dunia, dan masih banyak lagi. Pada akhirnya aku akan melenyapkan mereka tak peduli apakah mereka teman atau musuh. Itu mungkin akan berakhir dengan kematian Hero dunia itu juga...”

Lengan kanan sosok berjubah itu dipenuhi cahaya. Dan yang muncul di sana adalah cakar cahaya yang bentuknya identik dengan Cakar 0. Namun ukurannya sangat berbeda. Cakar 0 milik Filo mempertahankan bentuk dan ukurannya sebagai cakar saat digunakan. Tapi cakar yang ditunjukkan pria jubah itu kepadaku tampak seperti pedang yang ditumpuk bersebelahan.

Kemungkinan besar kekuatan yang dia pinjamkan ke dunia itu adalah botol yang Fitoria simpan di reruntuhan. Artinya... orang ini adalah penyelamat hidupku. Maka mungkin aku harus percaya padanya. Tidak, jika dipikir-pikir, aku datang ke sini dengan kesadaran penuh bahwa aku mungkin akan mati. Jika ada upaya yang harus kami lakukan untuk mengalahkannya, jika bersama dengan dunia, kami mati, dan orang ini mengalahkan Dewi jalang itu, maka mungkin penyesalanku akan memudar.

... TIDAK. Jika kami mengalahkannya, itu demi melindungi dunia. Itu karena kami tidak bisa melakukan apa-apa sehingga kami sangat kesulitan. Aku tidak bisa membiarkan ini terjadi.

“Ada kemungkinan dunia akan hancur, tapi aku yakin aku bisa membunuh Dewi itu. Untuk mencegah kekacauan lagi yang mungkin dia perbuat, haruskah aku mengakhirinya di sini?”
“Tunggu.”

Aku meraih bahu pria jubah itu. Aku memutuskannya pada saat itu. Bahwa aku akan melindungi dunia itu.

“Iya, kenapa?”
“Apakah tidak ada jalan lain?”
“Tidak ada... jika aku bilang itu, apakah kau akan menyerah?”

Aku diam-diam menggelengkan kepalaku.

“Seperti yang kupikirkan.”

Pria berjubah itu melepaskan cakar di tangannya, dan berbalik ke arahku.

“Aku... memutuskan untuk menyelamatkan dunia itu.”
“Lalu dengan tekad itu, apakah kau bersumpah untuk tidak pernah melihat ke belakang? Yakinkah kau bisa hidup tanpa penyesalan? Akankah kau membenci dunia jika, untuk menyelamatkannya, kau menjadi korbannya?”
“Rasanya konyol sekali. Mana ada orang yang bangkit dari kematian melakukan hal semacam itu?”

Ada orang yang ingin aku lindungi. Ada orang yang ingin aku selamatkan. Ada orang yang aku cintai. Jika aku menjadi korban bagi mereka, maka itu adalah harga murah yang harus kubayar. Tunggu, itu sebenarnya tidak ada bedanya dengan sebelumnya.

“Aku membuatmu terus berbicara selama ini. Aku harus pergi ke sana secepat mungkin.”

Aku mengarahkan kakiku ke dunia yang ditunjuk oleh pria berjubah itu.

“Jika orang normal mencoba berjalan ke sana, mereka akan masuk ke dalam dunia yang penuh masalah. Aku akan mengantarmu, jadi tunggu sebentar lagi.”
“Peduli amat! Ada tempat yang harus aku kunjungi. Aku tidak peduli apa yang terjadi pada aku di jalan.”

Aku mengucapkan kata-kata yang ada di lidahku sejak aku memutuskan untuk pergi.

“Aku tidak akan pernah menyesalinya.”

Seolah pria berjubah itu sudah menyerah, dia menggantungkan bahunya.

“... Baiklah.”

Pria berjubah itu melepaskan jubahnya, dan mulai melipatnya. Di sana... berdiri makhluk aneh yang digambarkan dalam mural Fitoria. Kesimpulannya, dia seperti kucing. Dia berkaki dua, dan lebarnya agak tidak wajar. Namun tidak sebatas kucing yang memberi isyarat, atau robot biru tanpa telinga. Dia mengenakan baju terusan, dan ekornya tampak seperti ekor kadal. Aku hanya bisa melihatnya sebagai semacam manusia binatang kucing.

Roh Perisai mulai mengelilingiku.
Seolah-olah dia berkata, 'Aku percaya padamu.'

“Yakin? Kau akan mati nanti. Kau mau menerima itu?”
“Saat aku pertama kali sampai di dunia itu, aku tersadarkan bahwa hidup itu sendiri adalah sebuah pertempuran. Tak peduli mau sesering apa kau menikmati hidup, pasti akan sadar bahwa keseharian itu akan berakhir suatu hari nanti. Ada saatnya kau akan mati. Dan agar tidak menyesal, aku akan melanjutkannya.”

Bahkan jika pilihan ini membawa kehancuran padaku... Aku tidak akan menyimpan dendam.

“Kalau begitu... teruslah berjalan, jauh ke arah itu, dan kau akan sampai di sana. Itulah jalan yang kau lalui sebelum bertemu denganku.”
“Jadi ke sana. Aku tidak akan menganggap diskusi ini tidak ada gunanya. Terima kasih.”

Yah, aku benar-benar tidak tahu. Tapi aku akan memercayainya karena bantuan yang secara tidak langsung menyelamatkan hidupku sangat berharga. Hmm? Tunggu sebentar. Bisakah aku mencapai bintang di langit dengan berjalan kaki? Tidak, aku tidak punya cara lain sejak awal.

Tampaknya Roh Perisai tidak bisa melakukan apa pun untuk mengirimku ke sana sekarang. Meski begitu, akan lebih buruk jika pria mencurigakan yang baru kutemui membawaku ke sana. Aku mengerti dia akan melakukan sesuatu dengan hasil yang tidak jelas. Pertama-tama, dunia yang kucari ada di depan mataku, jadi bukankah sebaiknya aku bangun dan pergi saja?

“Kalau dipikir-pikir, kau menyuruhku memperkenalkan diri, dan kau tidak pernah menyebutkan namamu.”
“Namaku? Aku punya cukup banyak nama, tetapi apa kau mau tidak masalah jika mendengar nama panggilan yang sering orang sebut ketika memanggilku?”
“Ya.”
“Arc.”
“Jadi begitu. Baiklah, nanti.”
“Sebentar. Aku akan memberikan mantra agar perjalananmu berjalan lancar.”
“Mantra apa?”
“Sebelum itu, jabat tanganku.”

Hmm... Sepertinya aku tidak punya waktu untuk hal seperti ini.

“Sekarang konsentrasikan pikiranmu... Aku akan tahu kau tidak mau melakukannya, jadi pastikan melakukannya dengan benar.”
“Jangan banyak protes.”
“Tenangkan dirimu... ya, aku sudah selesai. Selamat jalan.”

Aku berpisah denan  Arc, dan mulai menapaki jalan setapak. Cahaya yang dipancarkan oleh Roh Perisai tidak mengarah ke depan untuk menuntunku. Pikiran untuk mampir ke dunia lain untuk mendapatkan mobil atau roket terlintas di benak saya.

Tapi itu bukan masalahku. Maksudku, tidak ada jalan untuk melihat ke belakang, kan? Dan jika aku menunggu Roh Perisai membimbingku kembali ke sana, aku ragu sesuatu akan terjadi.

Atla mengatakan itu adalah bagian terakhir dari kekuatannya. Sepertinya orang bernama  Arc  ingin membawaku ke sana, tapi aku yakin itu akan sama lambatnya. Akankah segalanya menjadi sangat padat? Jangan khawatir. Mereka sudah melakukannya.






TLBajatsu

0 komentar:

Posting Komentar