Minggu, 21 Januari 2024

Genjitsushugisha No Oukokukaizouki Light Novel Bahasa Indonesia Volume 18 : Chapter 7 - Sekalipun Kita Berpisah

Volume 18
 Chapter 7 - Sekalipun Kita Berpisah




Sebelum Fuuga Haan memulai invasinya ke Kerajaan Friedonia, Souma menyuruh penduduk kota dan desa di sepanjang rute invasi Kekaisaran Harimau Agung mengungsi ke selatan Parnam. Kali ini dia punya lebih banyak waktu luang untuk bersiap dibandingkan saat Perang Amidonia, jadi dia tidak perlu mengambil tindakan drastis seperti menciptakan Flame Pierrots untuk membakar desa dan mengusir orang demi kebaikan mereka sendiri. Dia bisa menyelesaikan evakuasi hanya dengan menyebarkan berita tentang apa yang akan terjadi.

Hal ini dilakukan karena para pemikir besar Kerajaan sepakat bahwa, menang atau kalah, pertempuran tidak akan sampai ke Parnam. Beberapa orang ingin berdiri dan berjuang di tempat kelahiran mereka, namun prioritasnya adalah mengevakuasi orang-orang yang tidak ikut berperang seperti anak-anak, wanita yang tidak bertugas di militer, dan orang tua.

Hal serupa juga dilakukan di Parnam sendiri. Souma menyuruh Poncho mengambil alih Weist sebagai penguasa Venetinova, yang sekarang menjadi kota terbesar kedua di Kerajaan. Hal ini memungkinkan para pecinta kuliner untuk mengungsi ke sana bersama dengan Ginger, Genia, dan warga non-pejuang lainnya serta keluarga mereka. Poncho pernah menjadi hakim Souma di Venetinova pada suatu waktu. Namun ketika gelar tersebut pertama kali dibagikan, diputuskan bahwa memberikan kota penting kepada pendatang baru seperti Poncho akan mengakibatkan penolakan besar. Sebaliknya, itu jatuh ke tangan Weist, yang telah lama bertugas di bawah Excel. Namun, dengan usahanya dalam krisis pangan dan logistik perang, Poncho kini memiliki karier cemerlang di belakangnya, dan aman untuk menunjuknya sebagai Penguasa Venetinova.

Kota ini juga merupakan rumah bagi banyak mantan pengungsi yang mengagumi istri keduanya, Komain, sehingga ia tidak akan kesulitan mengaturnya. Adapun Weist, dia dihargai atas jasanya dengan perluasan domain sebelumnya, Altomura.

Sementara itu, Souma sedang mengatur seseorang untuk meninggalkan ibukota...

◇ ◇ ◇

“Roroa. Aku ingin kamu pindah ke Venetinova bersama anak-anak besok.”

Malam itu, aku sendirian di kamarku bersama Roroa, yang mengenakan piyama ketika aku membicarakan topik itu. Dia menatapku seperti anak kecil yang baru saja ditampar wajahnya tanpa alasan yang jelas; itu adalah campuran keterkejutan, frustrasi, dan kesedihan.

Tetap saja, dia mengertakkan gigi belakangnya saat dia mencoba berpura-pura tenang.

“Kamu yakin… aku tidak bisa berada di sini…?”

“Ya…” kataku. “Ada hal yang kuingin kamu lakukan di Venetinova. Jika sesuatu terjadi pada kami...hanya kamu satu-satunya yang bisa aku andalkan untuk mengurus semuanya setelah itu.”

“Jaga semuanya jika sesuatu terjadi padamu? Apakah kamu menyadari betapa buruknya kamu, memintaku melakukan itu? Aku harus terus hidup, mengurus anak-anak sendirian, tahu? Dengan rasa malu menjadi bangsawan dari negara yang sudah tidak ada lagi…”

"Maaf..."

“Jangan minta maaf!” Roroa berteriak sambil meletakkan tinjunya ke dadaku.

Suaranya terdengar keras, tapi pukulan dari wanita lemah seperti dia tidak terlalu menyakitkan. Roroa menggigit bibirnya dengan frustrasi ketika dia menyadari hal itu.

“Tidak ada yang lebih membuat frustrasi daripada tidak memiliki kekuatan untuk melawan. Bahkan Juna-nee, sang lorelei, bisa ikut berperang…tapi kalau menyangkut diriku, tidak ada yang bisa kulakukan di saat seperti ini…”

“Jangan katakan itu. Berkatmu pembendaharaan kita penuh. Hal ini memungkinkan kita menghadapi perang dengan kemampuan terbaik kita. Dan menurutku, Fuuga atau bukan Fuuga, kita lebih mungkin melewati ini tanpa mengalami kekalahan dibandingkan tidak.”

“Hal terakhir itulah yang membuatku khawatir.” Roroa mundur selangkah dan menatap lurus ke arahku. “Apa yang akan kamu lakukan dengan Yuriga dan Maria-nee? Tak satu pun dari mereka juga bisa bertarung, kan?”

“Aku harus mempertimbangkan keinginan Yuriga, dan aku ingin dia siap bernegosiasi dengan Fuuga jika perlu. Sedangkan Maria, dia sudah jauh dari ibu kota, melakukan urusannya sendiri. Lagipula...mereka baru saja menikah denganku, jadi belum punya anak. Jika aku ingin memercayai seseorang dengan semua anak kita, maka dia sendiri harus menjadi salah satu ibu mereka—yang berarti kamu, Roroa. Aku ingin kamu menjaga Leon dan anak-anak lainnya.”

“Tidak adil, bilang seperti itu...” Roroa menunduk sedih selama beberapa saat sebelum mendongak lagi. “Aku merasa ini akan terjadi sejak kita mengetahui Fuuga akan menyerang. Aku sudah melakukan semua yang kubisa saat ini, dan tidak banyak lagi yang bisa kulakukan.”

“Roroa…”

“Jadi andalkan aku!”

Roroa berpose seperti model, meletakkan tangan kanannya di belakang leher dan tangan kirinya di pinggul sambil terkikik genit. Itu adalah pose yang sama yang dia lakukan pada hari pertama kami bertemu.

“Jika sesuatu terjadi padamu, sayang, maka si cantik Amidonia ini akan menggunakan semua keahlian dan tipu muslihat femininnya untuk mencapai puncak kekuasaan di istana Fuuga, dan melindungi anak-anak kita.”

Dia mengatakannya dengan bercanda, tapi...Aku yakin dia akan melakukan hal itu. Inilah gadis yang berani menikah denganku, pembunuh ayahnya, demi melindungi rakyat Amidonia. Jika ingin membela anak-anak kami, dia bisa menekan amarah dan kebenciannya dengan menikah dengan pria yang bertanggung jawab atas kematianku. Tidak peduli bagaimana perasaannya sendiri tentang hal itu...

Melihat bahwa aku tidak bisa mengatakan apa pun sebagai tanggapan, Roroa menyadari bagaimana perasaanku dan terjun ke pelukanku.

"Apa? Kamu sangat membenci gagasan itu, ya? Tentu saja, Fuuga tidak sekeras orang tuaku, tapi dia tidak membiarkanku bersenang-senang menghasilkan uang dan membelanjakannya. Kamu tahu kamu satu-satunya untukku, sayang. Sekarang, jika kamu melakukan sesuatu untuk melepaskan istri manismu dan membiarkannya jatuh ke tangan pria lain, aku akan menentangmu seumur hidupku dan seterusnya.”

"Ya aku tahu." Aku memberinya anggukan tegas.

Roroa melingkarkan tangannya di leherku. Wajahnya mendekat, dan bibir kami saling menempel. Setelah ciuman yang lama, dia menyeringai padaku.

“Aku sangat mengandalkanmu, sayang. Ya, lebih baik datanglah untukku.”

"Ya. Tunggulah."

“Hee hee! Yah, aku tidak perlu berangkat sampai besok, kan?” Roroa menekan dirinya erat-erat ke arahku, berbisik di telingaku. “Bagaimana kalau kamu mencoba melakukannya sekali lagi. Hanya untuk memastikan. Tidak ada yang tahu apakah kita akan hamil malam ini, tapi... Baiklah, jika kita hamil, aku akan mengambil keuntunganku di mana aku bisa mendapatkannya.”

Dia membisikkan kata-kata menggoda kepadaku sambil tersenyum malu-malu.

◇ ◇ ◇

Di tempat lain di kastil, Tomoe, Ichiha, dan Yuriga juga mengucapkan selamat tinggal.

Yuriga akan tetap berada di ibu kota sementara Tomoe dan Ichiha, sebagai tokoh penting non-tempur, akan berangkat ke Venetinova besok bersama Roroa.

“Kau… tetap di sini, kan, Yuriga?” Tomoe bertanya, ekspresi sedih di wajahnya.

Yuriga mengangkat bahunya. "Ya, benar. Aku perlu melihat pertikaian antara kakakku dan Souma sampai akhir. Sebagai adik perempuan...dan sebagai seorang istri.”

“Um...Aku mungkin tidak seharusnya bertanya apakah kamu baik-baik saja, kan?”

"Benar. Aku sudah menerimanya.” Yuriga meletakkan tangannya di pinggulnya dan menyeringai. “Kalian berangkat ke Venetinova, ya? Nah, kalian berdua saling menjaga sebagai calon suami dan istri, paham?”

“Sulit untuk merasa seperti itu…”

“Yah, sebaiknya kamu mulai. Suamiku dan teman-teman terpercayanya sudah siap berangkat, jadi aku yakin kami akan bisa bertemu dan tersenyum bersama lagi dalam waktu singkat. Bahkan jika negara ini kalah, aku bersumpah akan melindungi kalian berdua. Kalian berdua penting bagi dunia ini, dan aku akan memastikan kakakku mengerti bahwa kerugian apa pun yang menimpa kalian adalah kerugian bagi semua orang.”

“Kedengarannya kamu bisa melakukannya, tapi aku lebih suka kamu tidak berada dalam posisi di mana kamu harus melakukan itu untuk kami,” kata Ichiha sambil menghela nafas.

Dalam kapasitasnya sebagai pengganti Hakuya, Ichiha bertanggung jawab atas strategi politik, jadi tidak banyak yang bisa dia lakukan setelah perang pecah. Julius dan Kaede sedang menangani strategi militer, dan dia bisa memberikan arahan politiknya dari belakang, jadi sudah diputuskan bahwa dia akan mengungsi bersama Tomoe.

Yuriga menusuk dada Ichiha dengan ringan. “Jangan khawatirkan aku. Awasi tunanganmu. Mengenalnya, dia pasti akan berkata, 'Aku juga akan tinggal!' dan menyembunyikan dirinya di suatu tempat di Parnam.”

“Yah… kamu ada benarnya juga,” jawab Ichiha sambil tersenyum masam, mengetahui betapa aktifnya kepribadian Tomoe.

“Ayo…” Tomoe menggembungkan pipinya dengan marah. “Aku tidak ingin mendengarnya darimu, Yuriga, setelah kamu menyuruh kami bersembunyi di kapal menuju Kepulauan Naga Berkepala Sembilan.”

Ada jeda yang canggung, diikuti oleh Yuriga yang berkata, “...Aku tidak ingat apa pun yang terjadi di masa lalu.”

“Ini baru beberapa tahun.”

“Diam, anak kecil!” Yuriga mencubit pipi Tomoe. Keduanya telah melakukan ini sejak masa sekolah mereka. Hal itu memicu rasa kesepian yang membuat kedua mata mereka berkaca-kaca saat tersenyum.

“Apa menurutmu… kita bisa melakukan hal bodoh seperti ini dan menertawakannya bersama lagi?” Tomoe bertanya sambil tersenyum.

“Oh, kita bisa tertawa,” jawab Yuriga sambil tersenyum kecil. "Untuk ya. Dan Lucy dan Velza juga akan berada di sana untuk tertawa bersama kita.”

"Boleh juga. Aku ingin bersantai dan makan camilan bersama semua orang lagi,” kata Ichiha, dan mereka berdua mengangguk.

◇ ◇ ◇

Keesokan harinya, Liscia, Yuriga, dan aku mengucapkan selamat tinggal dan kemudian menyaksikan gondola wyvern yang membawa Roroa, Tomoe, dan Ichiha lepas landas dari halaman dalam.

“Kita akan... bertemu mereka lagi, kan?” Liscia bertanya, sedikit khawatir. Aku menertawakannya.

"Bisa aja. Jangan berbicara dengan cara yang akan memicu tanda-tanda seperti itu. Kami hanya harus terus bekerja dengan tenang untuk bersiap menghadapi serangan Fuuga dan mempertahankan rumah tempat mereka akan kembali.”

“Ya, kamu benar... Apa kamu baik-baik saja, Yuriga?” Liscia bertanya dengan sedikit kekhawatiran, tapi Yuriga menggelengkan kepalanya.

“Aku siap menghadapi apa yang akan terjadi. Kita harus menghentikan ini…”

Hentikan ini, ya? Aku bertepuk tangan ketika mendengar tekad dalam suaranya.

“Oke, mari kita beri dia sambutan yang layak diterima oleh pria hebat. Jika kita ingin mengakhiri eranya, kita perlu bersiap untuk mengubah zaman.”

Tidak ada jalan untuk kembali sekarang. Kami berjalan maju dengan pandangan menatap masa depan.

 


TL: Hantu
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar