Kamis, 18 Januari 2024

Tate no Yuusha no Nariagari Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 364: Dua Tahun

 Chapter 364: Dua Tahun



 
“Melty...”

Saat ini, satu-satunya orang di sisi Melty adalah Filo. Namun akan sulit bagi Filo untuk mengalahkan Reinkarnator sendirian. Secepat mungkin. Secepat yang kami bisa, kami harus menyelamatkannya.

“Jangan khawatir. Kalian sepertinya tidak percaya padaku, tapi biar kujelaskan saja dulu. Bersama kekuatan aslimu dan bantuan dari para Roh senjata, menurutku Dewi tidak bisa merasakan kedatangan kalian.”
“Pada akhirnya, kau itu kawan atau lawan?”
“Aku hanya bertarung sesuai aturan aku. Aku adalah Pembunuh Dewa. Dan sesuai aturan-Ku, Aku akan mengusir orang-orang yang merusak tatanan dunia ini. Selama... para Roh yang memilih dan terus mendukung apa yang kalian perjuangkan, maka aku mungkin adalah kawan kalian.”

Di sekitar  Arc , para Roh senjata mulai berputar-putar.

“Aku tidak bisa melihat mereka, tapi rasanya kalian begitu disukai oleh para Roh senjata?”

Bola cahaya yang mengelilinginya berkerumun di sekitarku dan Raphtalia.

“Mereka adalah para Roh senjata dari dunia yang telah hancur. Menurutku mereka berdoa agar kau bisa memenuhi tugas yang gagal mereka selesaikan.”
“Bukannya kau bilang tidak bisa melihat mereka?”
“Aku memang tidak bisa melihat Roh, tapi dengan mendengarkan keinginan yang ada di dalam senjata, aku bisa mendengar mereka. Perisaimu...memiliki Roh dengan kepribadian yang menarik, kan?”

Berdasarkan kata-katanya, sesuatu muncul ke permukaan Perisai, dan mulai mengambil bentuk. Sosok yang muncul tiba-tiba menempel padaku.

“Tuan Naofumi!”

Sosok itu adalah... Atla. Jiwa yang beristirahat di dalam Perisai. Dia benar-benar bekerja keras bersama Roh Perisai demi aku. Keinginannya, penyesalan para Roh senjata, segalanya... Aku tidak akan menyia-nyiakannya.

“Oi, kau. Orang yang sudah lama mencoba berbicara denganku. Apa kau... Roh juga? Atau mungkin kau itu jiwa dari makhluk dunia itu yang terbawa kemari? Kau setengah transparan, dan aku tidak bisa melihatmu, tapi nampaknya ada kekuatan kuat yang bersemayam di dalam dirimu.”

Setelah mencengkeramku erat-erat selama beberapa saat, Raphtalia melepaskannya, dan Atla menjawab pertanyaan itu.

“Ya. Bersama dengan Roh Perisai, kami membagikan kekuatan kami untuk mengubahnya menjadi milik Tuan Naofumi. Hingga akhirnya... Kesadaranku dan Roh Perisai bercampur menjadi satu, dan aku akan menjadi Roh dan makhluk yang memiliki jiwa.”
“Ah, semoga kau bisa hidup tenang...”

Meskipun penjelasan  Arc  mendefinisikanku sebagai Dewa, aku tidak benar-benar merasakannya. Hanya saja aku sadar bahwa jumlah hal yang bisa kulakukan telah meningkat, jadi satu-satunya hal yang tersisa adalah mengujinya dalam pertarungan.

“Tuan Naofumi, tidak usah khawatir.”

Saat dia mengatakan itu, para Roh mulai berputar di sekitar Atla. Aku mulai merasakan kekuatan aku sendiri meningkat.

“Baru saja... para Roh telah memberi kita kekuatan. Tuan Naofumi, apa kamu merasakannya?”

Aku menyadari proses yang dijelaskan Atla. Kami diberi sesuatu yang aneh dari mereka. Tapi meski aku bisa menerima kekuatan mereka, aku tidak bisa mencurinya. Sifatku sebagai Perisai mengikatku, tapi itu juga menjadi kekuatanku.

“Bukankah sudah waktunya kalian berangkat? Masih ada yang hal lain yang harus aku lakukan, jadi aku tidak bisa membimbing kalian sampai akhir.”
“Banyak sekali yang kami pelajari darimu, aku berterima kasih.”

Raphtalia dan Atla menundukkan kepala pada  Arc .

“Oh, sama-sama. Ini adalah kekuatan yang kalian sadari sendiri, dan kalian bangun dari awal. Selama kalian tidak melupakan hal yang kalian inginkan saat memperoleh kekuatan itu, ingAtlah bahwa kalian bukanlah musuhku.”

Kemudian  Arc  tersenyum bahagia. Namun jika kami melihatnya dari sudut pandang lain, jika kami menyimpang dari jalur kami sedikit, maka yang terjadi pada kami adalah perang habis-habisan. Bagaimanapun, aku memahami tujuan aku, yang dulunya tidak jelas.

Namun untuk saat ini, kami berada dalam situasi di mana tidak satu pun dari kami menganggap musuh. Kami tidak ada hubungan yang membuat kami bermusuhan sekarang. Dia memang banyak membantu kami, jadi jika sesuatu terjadi di masa depan, mungkin membantunya bukanlah pilihan terburuk. Tentu saja, itu hanya jika aku dan  Arc  memiliki minat yang sama pada saat itu.

“Jika kau pernah merasakan penderitaan di jalan yang kau lalui, dan ingin istirahat; jika kau ingin ini berakhir, cari saja aku. Mengakhiri hal semacam itu adalah tugasku.”
“Ya baiklah. Jika aku bosan dengan hidup, mungkin aku akan menyerahkan diri padamu.”
“Kalau begitu, sampai jumpa. Semoga berhasil.”

Bagi mereka yang dilarang beristirahat selamanya, mereka pada akhirnya akan mengatakan ini. Aku hanya ingin istirahat yang tenang. Aku ingin tahu apakah dialah yang diberikan peran itu.

Tapi ‘Semoga berhasil’... dia membalas sinisme aku dengan sinismenya sendiri. Tidak, apakah ini sopan santun? Bukan berarti itu penting. Sekarang, kami tidak punya waktu untuk mengkhawatirkan hal-hal seperti itu.

“Dengarkan. Sebelum memasuki dunia tersebut, hal pertama yang harus kalian lakukan adalah memastikan kalian tidak terdeteksi oleh musuh. Perisaimu menjadi seperti kunci utama yang melindungi dunia, bukan? Agar pin baru terpasang, maka kau harus menghapus pin yang lama.”

Ganti pin... begitu. Saat ini, yang melindungi dunia itu adalah Itsuki... Hero Busur, dan Rohnya. Para Hero dan Roh dari dunia Glass mungkin memiliki posisi serupa. Tapi pin itu bisa dengan mudah dicabut oleh Dewi Jalang itu kapan saja. Dan ketika mereka pergi, dunia menjadi berantakan.

Lalu... haruskah aku menambah jumlah pin yang menyatukannya? Saat ini, aku dan Raphtalia bisa berperan sebagai pasukan yang lebih kuat dan lebih besar dari sebelumnya. Tapi dengan itu, itu tidak bisa diandalkan. Meski begitu, lebih dari itu. Untuk meningkatkan peluang kemenangan kita. Itu berarti...

“Naofumi-sama.”
“Tuan Naofumi.”
“Baik, aku tahu. Ayo jemput kita Ren dan Motoyasu.”

Kami harus dapat menemukan dan membawa keduanya kembali. Sama seperti kami, mereka harus bertahan hidup di suatu tempat.

Kami mempersiapkan diri untuk melintasi dunia sekali lagi, saat kami mulai melayang melintasi ruang angkasa.
Aku berkonsentrasi... lokasi keduanya. ... Motoyasu sudah dekat. Dia berada di suatu tempat yang sejajar dengan dunia itu.

Sebaliknya, Ren cukup jauh. Jika aku membandingkannya dengan Luar Angkasa, itu seperti dunia yang berjarak satu galaksi jauhnya. Apakah itu dunianya Ren?

“Ah, saat kamu bertarung, menurutku ini akan berguna untukmu. Apapun yang terjadi, ingAtlah itu hanya untuk roh. Jangan pikir ingin meminumnya.”

Mengatakan itu,  Arc  melemparkan obat keabadian ke arahku. Ini bukan versi yang dipermudah, Ini yang asli. Seberapa tinggi output dari skill yang dibuka melalui formula murni?

“Aku berdoa agar kesuksesan menemanimu dalam pertempuran yang akan datang.”

Ark melambaikan tangannya.

“Sikap aroganmu... Aku pasti tidak akan pernah mempercayaimu dari lubuk hatiku yang terdalam.”

Cara dia memberikan cobaan kepada orang-orang agak menjengkelkan. Hasilnya oke, tapi aku benci rasanya menari di telapak tangannya.

“Ahaha... seperti yang diharapkan darimu. Tapi aku tidak membencimu. Ya, semoga berhasil.”
“Aku pasti akan membalas budi ini. Aku seorang pria yang menepati janji.”
“Jadi begitu. Kalau aku butuh bantuan, aku akan memanggilmu nanti. Lihat, aku hanya seorang pria lajang.”

Astaga... sepertinya dia tidak memiliki segalanya di satu tempat, orang ini. Bagaimanapun, kami perlu mengambil tindakan untuk menyelamatkan dunia sekarang. Bahkan jika kami akhirnya menjadi dikorbankan, itu akan terjadi setelah kekacauan ini selesai.

“Raphtalia, Atla. Ayo pergi.”
“Ya.”
“Dipahami.”

Kami menjadi cahaya lintas, dan berangkat ke Ren dan Motoyasu.

--

Bahkan dari luar, aku tahu dunia Ren adalah dunia yang ada di novel Fiksi Ilmiah. Saat aku mendekatinya, aku bisa melihatnya, tapi tampaknya fakta bahwa ada dunia lain adalah hal yang masuk akal bagi mereka. Mereka belum bisa melintasinya, tapi mungkin dalam beberapa dekade, mereka bisa menerapkan pengetahuan mereka dalam aplikasi praktis.

“Kalau begitu, haruskah kita masuk?”
“Ya.”

Aku, Raphtalia dan Atla menyusup ke dunia Ren. Kami mewujudkan tubuh kami, dan mulai turun. Lokasinya...sepertinya kamar Ren, saat dia sendirian.

Kami mendarat di lantai, dan melihat sekeliling. Ini terlihat seperti dunia dalam waktu dekat, tapi struktur kamar Ren tidak berbeda dengan duniaku. Itu hanya terlihat seperti ruangan apartemen yang sangat normal. Ada tirai yang tergantung di jendela, dan ketika aku melihat ke luar, aku melihat tidak banyak jarak di antara kami. Aku membayangkan mobil terbang, tapi tidak ada yang seperti itu. Yah, meskipun peradaban kami berada pada level yang berbeda, dunia kami tetaplah Jepang.

Ren sedang... duduk di mejanya. Di kepalanya ada helm besar. Aku yakin ini semacam alat untuk terjun ke dunia internet. Jika kami sedang tidak buru-buru, aku ingin mencobanya memakai itu sebentar. Ya karena, aku seorang Otaku, bukan?

Ren... diam dalam posisi itu. Dia benar-benar tidak bergerak. Dia bernafas dengan baik, jadi dia belum mati dan dia bukan sayur. Apakah dia tertidur?

“Apa yang harus kita lakukan?”
“Untuk saat ini, coba tepuk bahunya sedikit.”
“Ya, menurutku itu pilihan terbaik.”

Aku mulai menusuk bahu orang yang kukira Ren. Tubuhnya mengejang sesaat, sebelum dia perlahan mulai melepas helmnya.

“... Siapa? Mama?”

Dan ketika dia berbalik dan melihat kami, dia kehilangan kata-kata. Pada saat yang sama, aku menggerakkan tanganku ke dagu.

“Maaf, aku salah orang. Selamat tinggal.”

Raphtalia dan Atla memasang ekspresi bertanya-tanya di wajah mereka, saat mereka membungkuk dan bersiap untuk pergi. Maksudku, meski dia mengeluarkan perasaan yang sama seperti Ren, penampilannya benar-benar berbeda. Tidak, aku tidak mengatakan wajahnya buruk.

Bukannya dia datang ke dunia itu dengan karakter permainannya. Orang yang kukira Ren benar-benar mirip dengannya, tapi tinggi badannya lebih tinggi darinya. Dari apa yang kulihat, dia sedikit berbeda dari Ren, yang masih memiliki sedikit penampilan remaja. Dia tampak lebih tua. Dan fisiknya lebih baik dari Ren yang kukenal. Sepertinya dia tidak pernah melewatkan satu hari pun pelatihan. Tidak diragukan lagi dia adalah kakak Ren, atau kerabat dekatnya.

Kemana perginya orang itu? Aku tahu pasti dia belum mati... Dan ketika aku bersiap untuk melompati dimensi...

“T-tunggu...”

Pria mirip Ren meraih tanganku.

“Kau! Kau Naofumi, bukan! Dan Raphtalia-san... dan juga Atla-san, kalian seharusnya sudah mati. Apa yang terjadi?”
“Apa?”

Orang yang sangat mirip dengan Ren membuat wajah seseorang yang bertemu dengan seseorang di masa kecilnya. Eh? Mungkinkah dia ini Ren?

“Tunggu sebentar, kau... Ren?”
“Itu benar. Ada yang lebih penting, aku ingin tahu. Kenapa Naofumi ada di duniaku?”

Jadi dia ini benar Ren. Aku menghabiskan banyak waktu di ruang itu, jadi aku bukan orang yang mengatakannya, tapi dia pasti menjadi besar. Saat ini, rambutku yang tumbuh terlalu panjang telah kembali normal ketika aku mendapatkan kembali Perisaiku. Dan tubuhku memberitahuku bahwa sebenarnya tidak banyak waktu yang berlalu.

“Um...mari kita atur informasi dulu. Ren, apa yang membuatmu tumbuh sebesar sekarang?”
“Kenapa, kau bertanya... karena dua tahun telah berlalu sejak aku kembali ke sini dari dunia itu, tentu saja aku bertambah tinggi.”

...Kisah Ren berjalan seperti ini. Sudah kuduga, setelah dia terbunuh di dunia itu, dia dikirim kembali ke dunia ini. Dan setelah berbagai hal terjadi, dia mencoba mencari apakah ada cara untuk kembali. Namun pada akhirnya, Pedang itu tetap diam.

Untungnya, masih ada sisa tenaga yang cukup untuk digunakan sebagai senjata jika diperlukan. Jadi selama dua tahun terakhir, dia melakukan berbagai hal, dan sambil bertanya-tanya apakah waktunya akan tiba, dia terus berlatih untuk hari dimana dia akan kembali. Atau begitulah tampaknya.

Ini kesalahan kami... sebelum memasuki dunianya, seharusnya kamu memperhatikan perbedaan waktu. Aku yakin Roh Perisai melakukan berbagai peraturan untukku dalam aspek itu.

“Lalu...kenapa kalian tidak berubah sama sekali? Yah... mungkin saja kau tidak berkembang dalam waktu itu.”
“Roh yang bersemayam di Pedangmu adalah...”

Atla mulai berbicara dengan Pedang Ren.

“Tanpa kekuatan yang cukup, jaraknya terlalu jauh... ia menunggu saat dunia akan saling mendekat.”
“...”

Dengan jarak sejauh itu, bukankah butuh waktu yang cukup lama bagi dunia Ren untuk sampai ke sana? Mungkin mereka sedang berada di jalur menuju satu sama lain, tapi... Aku penasaran berapa lama waktu yang dibutuhkan. Dan tunggu, dua tahun... aliran waktu di dunia Ren terasa cepat.

“Um, hanya butuh seminggu bagiku untuk bisa kembali.”
“Apa?”

Ren tercengang.

“Apakah pertarungannya sudah berakhir?”
“Belum, tapi aliran waktu di duniamu sangat cepat.”

Kami menjelaskan situasinya kepada Ren. Tentang bagaimana, saat melintasi dunia, kami dapat mengetahui mekanisme berbagai kekuatan. Ren terjatuh ke kursinya, dan menundukkan kepalanya.

“Untuk apa dua tahunku berlangsung...”

Bukannya aku tidak mengerti dari mana asal keluhannya. Jika aku dan Raphtalia harus menghabiskan dua tahun di dunia itu, mungkin akan terasa seperti ini. Tapi mungkin itu sendiri akan baik-baik saja.

“Oke, kalau begitu kita akan melompati waktu, dan menjemputmu di waktu kau baru saja datang ke dunia ini. Bagaiman?”

Dengan kekuatan yang kami miliki sebagai Dewa, dan kemampuan para Roh untuk mengubah sebab dan akibat, hal itu bukanlah hal yang mustahil. Ini akan membutuhkan sedikit tenaga, tapi aku rasa tidak ada orang yang akan mengeluh tentang hal itu. Ini akan seperti memutar ulang Ren sendirian.

“T-tunggu!”

Ren memanggil lagi untuk menghentikanku.

“Kenapa? Bukannya kau benci mengetahui kenyataan bahwa dua tahun yang kau lalui ini terbuang sia-sia?”
“Aku sekarang lebih kuat dibandingkan dua tahun lalu! Jadi tolong bawa aku bersamamu!”
“Itu berarti... dirimu di masa lalu harus menghabiskan dua tahun menunggu, tapi apakah itu baik-baik saja?”

Menanggapi responsku, mata Ren dipenuhi air sejenak, tapi setelah itu, dia mengepalkan tinjunya dengan kuat.

“Y-ya! Jika aku harus menunggu dua tahun untuk kembali, aku akan menanggung kalian!”

Nah, untuk Ren ini, menurutku dia akan benci jika kami meninggalkannya demi Ren dua tahun sebelumnya. Tidak ada jaminan apa yang akan terjadi padanya jika kami melakukan itu. Dan mengacaukan sebab dan akibat itu berantakan. Dalam kasus terburuk, dia akan menunggu di sini selamanya.

“Setelah itu, aku mengalami berbagai hal. Aku yakin aku pasti lebih kuat dari sebelumnya! Ya karena, aku sudah pernah pergi ke dunia alternatif lain!”
“Hmm...”

Jadi kemajuan yang aku lihat di bidang itu dari luar bukanlah sebuah kebohongan. Dan Ren terseret ke dalamnya. Jika aku terus menyeret Ren dari masa lalu, mungkin jumlah Ren akan bertambah. Dan dia akan menjadi orang dengan kepribadian seperti Ren. Meskipun Ren akan menjadi dia suatu hari nanti.

“Aku mengerti, aku mengerti. Lalu aku akan membawamu ke dunia itu sekarang, tapi apa kau yakin soal itu?”

Aku pikir dia akan membantu, tapi Ren punya tempat di sini. Dia mempunyai hak untuk hidup damai di dunia tanpa perang. Aku bertanya pada Ren hal yang sama yang ditanyakan oleh Roh Perisai kepadaku.

“...Ya. Jika itu memberi arti pada semua yang telah kulakukan hingga hari ini, aku akan mengangguk setuju tanpa ragu. Aku akan kembali ke tanah itu!”
“Oke... kau siap?”

Ren langsung mengangguk. Berengsek. Dia mengatakan hal-hal seperti aku. Ini agak terlambat, tapi itu adalah kalimat memalukan yang dia ucapkan. Meskipun aku mengatakan sesuatu yang sangat mirip.

“Kalau begitu ayo pergi.”

Seolah ingin mengajukan penawaran padanya, aku mengulurkan tanganku pada Ren, dan dia menggenggamnya tanpa ragu-ragu. Aku mengaktifkan kemampuan transportasi dimensional kami, dan kami melintasi kehampaan bersamanya. Aku dan Ren saat ini adalah eksistensi yang berbeda, jadi sambil bergerak seperti ini, kami tidak bisa mengadakan percakapan.

Berikutnya adalah Motoyasu, kan? Dia rupanya berada di ruang yang sejajar dengan dunia itu. Tapi berdasarkan tatanan dunia, atau semacamnya, aku tidak bisa memasukinya.

“Kita harus bagaimana ini?”
“Fumu...”

Aku mencoba menyentuh penghalang yang mengelilingi dunianya beberapa kali, tapi aku ditolak. Apa karena ini dunia paralel? Aku juga merasa aku tidak menggunakan kekuatanku dengan benar. Aku tidak bisa memahami apa aturannya. Jika aku terlalu dekat, aku yakin Dewi akan menyadari kedatangan kami. Di sisi lain, Raphtalia bisa memasukinya dengan baik.

“Oke, untuk mencapai tujuan utama, aku serahkan penjemputan Motoyasu padamu, Raphtalia.”
“Baik, Tuan Naofumi.”
“Naofumi-sama, aku akan menyusulmu setelah aku menjemput Hero Tombak.”

Jadi kami menunda kedatangan Motoyasu, dan bersiap memasuki dunia itu.

“Atla.”
“Ya. Aku akan memperkuat kekuatan Roh sebanyak yang aku bisa, dan mencoba menyembunyikan Tuan Naofumi.”

Atla berubah menjadi bola cahaya, dan kembali ke Perisaiku. ... Gadis yang ingin menjadi Perisai benar-benar melakukan hal itu, dan sekarang dia melindungiku. Patut dipuji seberapa jauh dia menepati kata-katanya.

Di dunia yang kami tuju, bentuk seperti apa yang akan dia ambil? Ren bisa merasakannya saat kami berada di dunianya, tapi setiap dunia beroperasi berdasarkan prinsip yang berbeda. Jadi kami tidak akan tahu apa yang akan terjadi sampai kami tiba di sana dan melihatnya sendiri.
Bagaimanapun, Melty sedang dalam masalah sekarang. Kami dapat memulihkan Ren dengan cepat.
Aku memperkuat tekadku, dan menerobos ke dunia lain.



TLBajatsu

0 komentar:

Posting Komentar