Sabtu, 20 Januari 2024

Tate no Yuusha no Nariagari Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 368: Tempat yang Rapuh

 Chapter 368: Tempat yang Rapuh



 
“Meski begitu, situasinya sangat buruk. Rasanya kita saling melihat diri sebagai musuh...”

Rasanya seperti waktu datang ke dunia ini, aku dilihat sebagai musuh oleh orang kerajaan ini. Karena kejadian itu, tak aneh jika aku sulit dipercaya oleh mereka.

“Naofumi-san.”

Glass mendekat, dan memanggilku saat aku sedang melamun.

“Ada apa?”
“Rencana kita sekarang apa?”
“Bukankah Sampah yang merencanakan strategi kita?”
“Iya... dia memang hebat dalam merencanakan strategi, tapi lawan dia terlalu memberatkan dirinya...”

Ah, benar, kejadian itu memang tertulis di Panduan Empat Senjata Suci. Tunggu dulu, dalam buku itu tidak ada penjelasan tentang pengkhianatan dan anak desa yang dihidupkan kembali oleh musuh, dasar buku tak berguna. Apa ini tergantung pada tempatnya? Sampah punya banyak rencana yang berputar-putar di kepalanya. Itu berakhir dengan satu kalimat itu.

“Lalu... kapan Raphtalia-san akan kembali dan membawa Hero Tombak Suci?”
“Ya, tentang itu...”

Kedatangan Raphtalia jauh lebih lama dari yang diperkirakan. Yah, mungkin dunia paralel itu sulit untuk dimasuki, dan dia sedang mengalami beberapa masalah.

Ya, jika dia menggunakan terlalu banyak kekuatan, dia akan mendapat perhatian dari musuh. Aku bisa merasakan kehadirannya yang ringan, tapi nampaknya Raphtalia belum keluar dari dunia. Tampaknya untuk mendapatkan kepercayaan penuh dari mereka, aku harus menunggu Raphtalia tiba di sini. Dan tanpa Motoyasu di sini, akan sulit untuk menjadi penentu dalam melindungi dunia ini. Selama aku di sini, menurutku kami tidak punya cara untuk menang, tapi ada bahaya Dewi itu melarikan diri.

Aku tidak bisa membiarkan dia kabur. Jika dia berhasil kabur, dia hanya akan meneruskan perbuatan jahatnya di tempat lain. Kami harus menghentikan napasnya di sini.

Para Roh Senjata juga menginginkan itu terjadi. Aku bisa memakai kekuatan sebagai dewa, tapi sumbernya adalah kehendak roh. Dan keinginan para Roh juga terikat dengan keinginan dunia.

Aku... yah, seperti juru bicara mereka. Roh-roh dan daratan dunia membisikkanku, mengingatkanku akan sebuah peluang.

“Aku rasa dia perlu waktu lama agar bisa kembali. Sampai Raphtalia tiba di sini, kita tidak punya pilihan selain terus berjuang. Tentu saja, kita akan membuat garis depan musuh mundur.”
“... Baik.”

Mulai sekarang, aku tidak akan membiarkan kami kalah dari para reinkarnator. Kekuatanku mengikuti aturan dunia ini, dan dalam csayapannya, aku rasa aku bisa menang. Tapi itu hanya jika dia tidak menyadarinya.

“Ngomong-ngomong, Glass, kau adalah Spirit-human, kan? Apa kau bisa melihat jiwa seseorang?”
“Aku tidak bisa melihat jiwa orang yang masih hidup. Dalam hal itu, Sadina-san lebih mampu dariku.”
“Ya...”

Seberapa serbaguna dia, gadis itu? Saat aku mencoba membayangkannya, Sadina dalam imajinasiku mengedipkan mata ke arahku, dan membuat tanda peace. Hore! Dia berkata itu. 
Sepertinya itu adalah sesuatu yang akan dia lakukan, jadi itu menakutkan. Tidak, mungkin itu tidak penting. M-bagaimanapun juga, aku harus mengumpulkan informasi yang diperlukan.

“Melty, besok, kau ditempatkan di mana?”
“Saat ini, aku sedang membantu ayah. Musuh sangat kuat, dan ada kalanya dia harus berada di garis depan dan menggunakan sihir. Di saat seperti itu, aku memberikan komando dari menara, dan menyiapkan sihir kooperatif.”
“Jadi begitu.”
“Tapi akhir-akhir ini, kami didorong mundur oleh reinkarnator, dan aku sering dilindungi oleh Filo-chan.”

Dengan ekspresi sedih, Melty menggumamkannya. Levelnya telah meningkat pesat. Di masa lalu, Filo menyeretnya berkeliling ke untuk menaikkan level sampai dia benar-benar lelah, hasilnya dia bisa mengikuti Kenaikan Kelas, dan sekarang level dia sudah lebih tinggi lagi. Dan dalam pertarungannya dengan para reinkarnator, kisahnya meningkat lebih jauh... sebuah cerita yang sulit.

“Jadi dirimu akhirnya kembali.”

Disana, aku mendengar suara Gaelion.

“Diriku merasakan kehadiranmu melalui aliran kekuatanku.”

Aku menyamakan frekuensi bicaranya, dan menjawab.

“Selama ini, kau berbuat apa saja?”
“Jangan kira kita dihancurkan secara sepihak tanpa perlawanan. Diriku dan Wyndea, dan beratku sebutkan bahwa Ratu Filolial ikut bertarung di benteng musuh.”

Mereka bermusuhan dan sekarang bersatu. Seperti mimpi saja. Tidak, aku tahu ini bukan mood untuk hal seperti itu. Meski begitu, Gaelion dan Fitoria bekerja sama dan bertarung? Aku kira sejauh itulah kami terpojok.

“Bagaimana situasinya?”
“Tidak menguntungkan. Kekuatan diriku tidak mampu menang melawan Dewi. Kami sudah membantai garis depannya berkali-kali.”

Jadi mereka sudah mengalahkan reinkarnator beberapa kali ... Kapanpun mereka mati, mereka mendapat semacam kebangkitan kembali. Apa musuh yang mati tidak merasa keberatan dihidupkan kembali untuk bertarung lagi? Itu bagus sekali.

Tapi kebangkitan Dewi Jalang itu punya banyak kekurangan, kan? Umurnya menyusut drastis, dan sebelum dia menyadarinya, jiwanya telah dirusak. Jika mereka mengetahuinya, aku ragu mereka akan terlalu mengandalkannya. Ini mungkin memberikan perasaan seperti permainan... tetapi dunia bukanlah sebuah permainan. Jika kamu mati, biasanya kamu tidak bisa kembali, dan bahkan jika kamu mati, jika orang yang menghidupkan kembali melewatkan sebagian proses, jiwamu akan ternoda, dan mulai berantakan. Paling-paling... setelah dua kali, kau mungkin tidak menyadarinya, tapi itu akan mulai pecah di sana-sini. Aku tidak tahu apa yang dia perintahkan pada orang yang dia permainkan hidupnya. Mereka tidak diciptakan baik-baik saja setelah kematian seperti Kaisar Naga.

“Naofumi?”
“Hmm? Iya?”

Aku kembali mengatur frekuensi agar bisa berbicara kembali dengan Melty. Yang terjadi mungkin percakapan di pikiranku, tapi yang kulakukan hanyalah menelepon Gaelion dengan ponsel sementara tubuhku masih berbicara dengan Melty.

“Ayahku memanggilmu. Mengenai pertarungan besok, ada hal yang ingin dia sampaikan dan bicarakan.”
“Baik.”

Aku mengangguk, dan mulai menuju tempat Sampah berada. ... Ada sesuatu yang ingin kukatakan sebelumnya.

“Melty.”
“A-apa?”
“Kau bekerja sangat keras. Aku pasti akan membuat semuanya berhasil.”
“Naofumi, kata-kata itu tidak cocok untukmu.”
“Ya, aku di masa lalu pasti tidak akan pernah mengatakannya.”
“Benar, tapi...” Melty memotong kata-katanya sendiri sekali. “Terima kasih. Aku bersyukur kau berhasil selamat...” Dengan mata berkaca-kaca, Melty mengatakannya dengan lantang dan jelas.

Setelah berpisah dengan Melty, aku menuju ke ruang pertemuan yang digunakan Sampah untuk menyusun rencana. Tampaknya dia sedang memikirkan cara untuk menghentikan serangan musuh besok. Ketika aku sedang berbicara dengan Sadina dan Melty, dia ada di sini sambil berpikir. Papan-papan di ruangan itu dipenuhi berbagai ide.

“Iwatani-dono, terima kasih sudah datang.”
“Bagaimana situasinya?”
“...”

Wajah Sampah diwarnai dengan warna kelelahan. Maksudku, musuhnya adalah Ratu yang dia kenal dengan baik, dan dialah yang mengambil alih komando, jadi sulit untuk melawannya. Pada siang hari, sepertinya omelanku mempunyai efek positif, namun ada kalanya Sampah menemui hambatan di sisi mental.

“Aku tahu ini mungkin sulit, tapi kau harus melindungi negara yang wanitamu sukai.”
“Aku tahu. Aku tahu!”

Itu adalah kalimat yang dia ucapkan untuk meyakinkan dirinya sendiri. Tapi aku pikir beban yang ditanggungnya seharusnya berkurang sekarang. Memang sedikit mengkhawatirkan kalau musuhnya adalah Ratu, tapi aku jamin dia kalau semuanya akan baik-baik saja. Saat aku memikirkan itu...

“Tuan Naofumi!”

Atla masuk dengan melewati dinding.
Bersamanya, Fohl dan Kiel datang ke ruang pertemuan.

“Kamu salah paham! Aku tidak menjalin hubungan seperti itu dengan Kiel!”
“Menurutku kamu salah, Atla-chan. Bagiku, Pohon Crepe adalah yang nomor satu, lalu yang kedua adalah Niichan, dan yang ketiga adalah Fohl-niichan!”

Jadi mereka masih membicarakan hal itu! Atla menggunakanku sebagai Perisai untuk bersembunyi dari Fohl. Hei, jangan manfaatkan aku seperti itu setelah ingin menjadi Perisaiku.

Juga, Kiel, jangan membuat daftar yang tidak bisa dimengerti. Mengapa aku berada di bawah pohon yang mengganggu itu?

“Ah...”

Mata Sampah dan Fohl bertemu, dan suasana menjadi berat. Tanpa membaca suasana hati, Kiel terus mengibaskan ekornya dalam mode anjing, sambil duduk di atas kepala Fohl.

“...”

Mungkin karena keduanya sangat mirip, mereka sering kesulitan menemukan kata-kata untuk diucapkan. Sampah mencoba menyibukkan diri dengan urusan Fohl, dan Fohl menganggapnya menjengkelkan.

“Iya?”
“Atla, aku ingin kau setor wajah dan bilang pada Sampah bahwa kau baik-baik saja. Dia juga orang yang mengkhawatirkanmu.”
“Benar-benarkah...? Baik.”

Dalam keadaan setengah transparan, Atla dengan lembut melayang ke depan Sampah.

“Um, inilah keadaan aku sekarang ini, aku baik-baik saja. Aku akan sangat senang jika kamu bisa menenangkan pikiranmu.”
“...”

Sampah menyeka air mata, dan membelakangi Atla.

“...Kali ini, musuh yang kamu lawan pasti sangat sulit untuk kamu lawan. Tapi... memang benar dia adalah orang yang sangat penting bagimu... mohon pertimbangkan itu. Semua yang kamu anggap penting adalah musuhmu?”
“... Iya.”

Ratu saat ini adalah musuh. Tapi selain Atla Palsu, tidak ada seorang pun yang memiliki hubungan dengan Sampah. Dewi Jalang tidak memanggil ibu Atla, atau musuh bebuyutannya, Hakuko.

Bisa dilihat Dewi itu cukup optimis dengan satu orang ini, atau berpikir dia belum mau mengirimkan orang lain. Jika dia mau, menurutku itu tidak akan melampaui kemampuannya. Tapi... Aku yakin biaya yang harus dia keluarkan akan mahal jika dia ingin melakukan itu.

“Aku ingatkan soal ini padamu. Mereka yang dihidupkan kembali, seperti Alta Palsu, mereka dibangkitkan berdasarkan gambaran dan keinginan orang tertentu. Mereka belum tentu dibangkitkan bersama jiwa asli mereka.”

Bentuk jiwa seseorang merupakan suatu hal yang kompleks di dunia ini. Aku kira mereka juga bereinkarnasi. Namun jiwa-jiwa itu mengalir dalam aliran dragon vein, dan begitu mereka menjadi putih bersih, lembaran kosong, mereka terlahir kembali sebagai bentuk kehidupan baru. Jika wanita jalang itu ingin menyeret keluarga Sampah keluar dari kematian, dia harusnya melanggar hukum dunia. Itu pasti memakan biaya yang cukup besar, jadi bagi Dewi yang hanya suka bermain-main dan menyiksa musuh-musuhnya, tidak mungkin dia melakukan itu.

Alasan dia bisa menghidupkan kembali Ratu dan Nenek Tua mungkin karena belum terlalu lama sejak mereka meninggal. Dia bisa membuat mereka bertindak sehingga orang yang dimaksud pun tidak bisa membedakannya. Ini hanya desas-desus, tapi sebelum berkhianat, rupanya Nenek Tua bertindak sesuai dengan apa yang biasanya dia lakukan. Jangan bilang, mungkin dia dicuci otak, atau dikontrol langsung. Aku tidak tahu mana yang benar. Maksudku, Atla palsu itu adalah perwujudan keinginan Fohl, jadi sepertinya dia mencoba melecehkanku.

“Kalau begitu... Kami pergi dulu...”

Fohl membawa Kiel, dan pergi.
Ini pastinya adalah orang-orang yang berisik.

“Apa kau memanggilku karena kau ingin tahu apa aku masih bisa diandalkan atau tidak?”
“Ya... seberapa besar kekuatan yang kau peroleh, Iwatani-dono?”
“Aku sedikit sulit menjawab itu, tapi aku mungkin bisa menerima serangan langsung dari Dewi Jalang itu. Ah, aku akan berjanji. Jika jalang itu mempermainkan orang mati yang dia hidupkan kembali, aku akan menghentikannya.”

Aku pasti tidak bisa memaafkannya karena menyangkut hal yang sudah berlalu. Ini akan baik-baik saja setelah Raphtalia datang, tapi untuk saat ini, kenapa aku tidak mengganggunya sedikit pun?

“Sebaiknya... kau mengantarkan Ratu ke tempat peristirahatannya. Ini demi Melty juga.”

Melty memiliki kemauan yang kuat, namun meskipun demikian, dia memiliki sisi yang rapuh seperti Sampah. Karena Filo ada di sana sehingga dia bisa bertahan. Jika ayahnya kehilangan keinginan untuk bertarung, bebannya akan terlalu berat baginya.

“Masih ada yang harus kau lindungi.”
“Ya...”

Sampah menjawab dengan lembut. Dia gemetar dan terisak, tapi dia menjawab. Bahkan aku bisa melihat betapa sakitnya dia.

“Tuan Naofumi, bagaimana kalau kamu menggunakan sebagian kekuatanmu?”
“Menghidupkan kembali orang mati adalah tindakan yang memutarbalikkan tatanan dunia dan hukum sebab akibat. Menurutku itu tidak mustahil, tapi...”

Jika aku menggunakannya, dia akan langsung menyadariku, dan serangan baliknya terlalu besar. Terlebih lagi, jiwa Ratu sudah ada di tangan Dewi Jalang itu, jadi itu akan sulit.

“Tidak usah... Menurutku Mirellia tidak ingin dihidupkan kembali. Atas pertimbanganmu, Iwatani-dono... Aku berterima kasih dari lubuk hatiku yang terdalam.”
“Ya, maaf ya.”

Ada orang yang ingin aku hidupkan kembali. Jika, tidak seperti kebangkitan instan milik Dewi Jalang, aku menggunakan metode yang tepat, aku akan bisa menghentikan kerusakan jiwa mereka, kata perisai itu kepadaku. Tapi aku rasa aku tidak akan bisa menggunakannya terlalu banyak.

Sekali lagi, ini ada biayanya. Jika dia dibangkitkan dua kali, dia mungkin akan menjadi orang yang bukan Ratu lagi. Itu sama sekali bukan hal yang baik. Kami tidak bisa seenaknya membangkitkan orang dari kematian.

“Sampah.”
“Iya, Iwatani-dono?”
“Sebaiknya kau istirahatlah dulu. Kalau tidak, kau tidak akan bisa menyusun strategi yang tepat.”
“... tapi...”

Sekarang dia sedang berusaha sebaik mungkin untuk menyusun rencana perang, namun setelah mendengar perintahku, dia sedikit menggelengkan kepalanya. Tapi Atla mendekatinya, dan di atas meja strategi tempat tangan Sampah terbuka, Atla mencoba meletakkan tangannya.

“Kamu benar-benar lelah. Aku mohon istirahatlah sekarang.”
“Jika Iwatani-dono memaksa... maka sebentar, aku akan istirahat.”

Sampah bersandar di kursinya. Aku melantunkan sihir pemulihan untuk meringankan kelelahan, dan menghilangkan sebagian pegal sampai batas yang wajar. Biarpun aku menghilangkan rasa lelahnya dengan sihir, aku tidak bisa berbuat apa-apa terhadap kelelahan mental yang dimilikinya.

“Atla, tolong bicara padanya, agar dia bisa tidur nyenyak.”
“Ya. Aku rasa ini bisa menenangkannya... “

Atla meletakkan tangannya di sebelah telinga Sampah, seolah menyembunyikan suaranya dari orang lain, dan mulai berbisik.

“Onii-sama, tolong... untuk bersiap menghadapi pertempuran yang akan datang, istirahatlah yang baik. Ini mungkin menyakitkan, tapi tolong, untuk orang yang kamu cintai juga...”
“Iwatani-dono, Atla-dono... terima kasih...”

Mendengar kata-kata Atla, setetes air mata mengalir di wajah Sampah saat dia menutup matanya dengan tenang. Dia mulai bernapas seperti orang tertidur. Dari salah satu ajudannya, aku menerima selimut, dan aku menyelimutinya.

Aku akan menaruh ekspektasi padanya. Besok, raja kebijaksanaan yang tertidur akan menghasilkan strategi yang cukup bagus untuk membalikkan medan perang.





TLBajatsu

0 komentar:

Posting Komentar