Minggu, 21 Januari 2024

Genjitsushugisha No Oukokukaizouki Light Novel Bahasa Indonesia Volume 18 : Chapter 6 - Untuk Siapa Kamu Bertarung?

Volume 18
 Chapter 6 - Untuk Siapa Kamu Bertarung?




Sementara tatapan tak berdarah berlanjut di front Kerajaan Euphoria, pertumpahan darah hebat terjadi di front Lunaria-Amidonia.

Anne, Saint of the Tiger, memimpin pasukannya untuk menyerang Wilayah Amidonia di Kerajaan Friedonia. Front ini hanyalah salah satu dari sekian banyak pengalih perhatian, namun pasukan Kekaisaran Ortodoks Lunaria terdiri dari penganut yang taat, dan mereka tidak segan-segan menumpahkan darah demi agama.

“Kemenangan untuk Saint Anne! Kemuliaan bagi Raja Suci Fuuga!”

“Jangan berpegang teguh pada hidupmu! Nona Lunaria mengawasi pekerjaan kita!”

“Darah kafir dan sesat akan membimbing kita ke sisi Lady Lunaria!”

“Jangan takut mati syahid! Ayo berbaris menuju surga!”

Dengan teriakan fanatik ini, kekuatan Kekaisaran Ortodoks Lunaria menyerang National Defense Force Kerajaan Friedonia. Pasukan Friedonian enggan membiarkan gerombolan semacam ini masuk ke negara mereka, jadi mereka dikerahkan untuk memblokir rute invasi dan menemui mereka di medan pertempuran.

Kekaisaran Ortodoks Lunaria kurang kuat dan kaya dibandingkan Wilayah Amidonia sendiri, jadi perlengkapan mereka agak jelek jika dibandingkan dengan National Defense Force Kerajaan. Selain itu, luka akibat pergolakan politik yang terjadi baru-baru ini masih belum tersembuhkan. Kekaisaran Ortodoks Lunaria, yang biasanya mampu mengerahkan lima puluh ribu tentara, dan juga banyak sukarelawan, hanya dapat mengerahkan total lima puluh ribu orang. Dan di antara mereka, tujuh puluh persennya adalah sukarelawan.

Pasukan mereka menyerang Pasukan Front Amidonia dan garis pertahanan mereka yang telah dipersiapkan dengan baik. Itu seperti meninju dinding baja dengan tangan kosong, dan pasukan Kekaisaran Ortodoks Lunaria mengeluarkan banyak darah atas upaya tersebut. Meski begitu, hal ini tidak menghentikan mereka. Mereka terus maju saat anak panah menghujani dan tombak menembus dada mereka. Bahkan jika mereka melihat rekannya terjatuh oleh pedang musuh di depan mata mereka, mereka akan memanjat mayat tersebut untuk menyerang. Orang-orang saleh ini melihat kematian dalam pertempuran sebagai jalan menuju surga.

"Bunuh mereka! Jalan kebenaran adalah dengan membunuh sebanyak mungkin orang-orang kafir ini.”

“Jalan seperti itu tidak akan pernah benar!”

Dua pedang terbang di udara dan mengukir tanda X pada sang komandan, yang memimpin para fanatik dengan menunggang kuda. Seorang ksatria wanita dengan telinga singa dan ekor melompati dia dan mendarat dengan gesit di sisi lain. Itu adalah Mio C. Carmine, putri mantan Jenderal Angkatan Darat, Georg Carmine. Dia ada di sini hari ini sebagai kepala Keluarga Carmine yang telah diperbaiki.

Pemimpin Pasukan Front Amidonia adalah ayah Halbert, Glaive Magna. Para komandan yang bertugas di bawahnya adalah mereka yang berasal dari mantan Angkatan Darat yang memiliki hubungan dengan Keluarga Carmine atau orang-orang yang berasal dari Wilayah Amidonia. Pada dasarnya, mereka yang tinggal paling dekat dengan tanah ini sedang mempertahankannya. Oleh karena itu, semangat para pembela HAM tinggi, karena mereka merasa sedang melindungi wilayah dan kampung halamannya sendiri.

“Kemenangan bagi Saint!”

“Hukuman bagi orang-orang kafir!”

“Cih!”

Slice! Mio menebas kedua penyerangnya dengan satu tebasan.

Meskipun perlengkapan mereka jelek, para prajurit Kekaisaran Ortodoks Lunaria menyerang Mio yang jelas-jelas kuat dan dengan mudah dibunuh. Saat mereka mati, ekspresi kepuasan terlihat di wajah mereka.

Mio memamerkan taringnya dan menatap mereka.

“Kematianmu sia-sia! Satu-satunya saat yang baik untuk tidak terlalu memedulikan hidupmu adalah ketika kamu berjuang untuk mempertahankan sesuatu yang tidak bisa kamu tinggalkan! Saat kamu mendatangi kami dan mati, semuanya sia-sia! Apakah kamu tidak mengerti itu ?!”

Suaranya tidak didengar oleh Kekaisaran Ortodoks Lunaria, yang berjuang hanya demi iman. Tidak ada kata-kata yang dapat menjangkau mereka yang tidak mendengarkan. Mio dalam hati mendecakkan lidahnya pada mereka. Sepertinya mereka tidak akan mundur menghadapi reputasi buruk Sir Julius kali ini...

Ketika Kerajaan Friedonia melakukan intervensi dalam perang sebelumnya antara Kekaisaran Gran Chaos dan Kekaisaran Harimau Agung, mereka mampu mengguncang kekuatan Kekaisaran Ortodoks Lunaria dengan membuatnya tampak seolah-olah Julius, “Pangeran Berdarah” yang ditakuti hendak menyerang. Namun sekarang, karena mereka mengantisipasi bahwa musuh akan mengambil tindakan untuk melawan hal ini, Perdana Menteri Berjubah Hitam dan Ahli Strategi Berjubah Putih Julius setuju bahwa dia tidak boleh berperang di front Amidonia. Faktanya, karena para pejuang kali ini adalah para fanatik Kekaisaran Ortodoks Lunaria, mereka akan menyerang dengan sembrono jika musuh yang mereka benci muncul.

Jika hal itu terjadi, National Defense Force Kerajaan akan mengalami kerugian yang cukup besar. Meskipun, bahkan tanpa Julius di sini, serangan musuh yang ceroboh masih memaksa pasukan Friedonian untuk bertahan. Mereka tahu pelanggaran ini tidak akan bertahan lama, namun tidak seperti orang-orang fanatik yang tidak takut mati, para prajurit National Defense Force mempunyai keluarga dan rumah yang ingin mereka kembalikan. Karena keunggulan mereka atas lawan-lawannya, mereka dilumpuhkan oleh kelambanan bertindak karena keinginan untuk mempertahankan hidup mereka sendiri.

Kekuatan Kekaisaran Ortodoks Lunaria terus menekan, dan bahkan ada tempat di mana pertahanannya mulai runtuh. Mio memimpin pasukan ke tempat itu untuk memberikan dukungan, tapi dia merasakan tekanannya. Dia ingin pertarungan sepihak ini berakhir sehingga dia bisa kembali ke Colbert yang dicintainya dan membiarkan Colbert memanjakannya sepuasnya.

“Kami akan mati dan pergi ke surga…”

"Oh, diamlah!"

Muak dengan pertarungan sepihak ini, Mio mengayun untuk membunuh lawannya, tapi...

Apa?! Seorang anak?!

Itu adalah seorang anak laki-laki yang usianya tidak lebih dari lima belas tahun.

Angkatan bersenjata Kekaisaran Ortodoks Lunaria pasti sangat membutuhkan sukarelawan. Meskipun hanya sebagian kecil dalam skema besar, tentara anak-anak bercampur dengan kelompok fanatik lainnya.

Saat Mio secara naluriah menarik pedangnya, dua tentara dewasa bergabung dengan anak laki-laki itu, menyerangnya dari belakang. Mio menghindari tombak anak laki-laki itu, tapi pedang pria itu berlari ke arahnya saat dia masih kehilangan keseimbangan.

“Untuk Lunaria!”

“Matilah, kafir!”

Oh tidak! Mio panik, tapi tiba-tiba seorang pria bertubuh besar muncul, menebas kedua prajurit yang menyerang.

“Jangan lengah,” teriaknya, melanjutkan serangannya dengan tendangan keras ke ulu hati anak itu.

Anak laki-laki itu kesakitan saat pria besar itu menyita senjatanya, lalu mencengkeram tengkuknya dan melemparkannya ke belakang. Para lelaki berpakaian serba hitam sedang menunggu, dan mereka menyumbat mulut serta mengikat bocah itu sebelum menyeretnya pergi.

Individu besar, mengenakan baju besi hitam, menyeka darah dari katana Naga Berkepala Sembilan yang diberikan kepadanya oleh Raja Souma. Saat dia menyarungkan senjatanya, dia menatap ke arah betina bertelinga singa.

Mata Mio berair ketika dia mengenali siapa orang itu.

“A-Aya— Urgh!”

Dia memukul kepala Mio dengan keras.

“Masih banyak yang harus kamu pelajari,” katanya.

Orang yang berdiri di dekat Mio dan melindunginya saat dia memegangi kepalanya dan mengerang tidak lain adalah Kagetora...komandan Kucing Hitam.

“Jika ada saatnya kamu bisa menunjukkan belas kasihan di medan perang, itu hanya saat kamu sudah benar-benar mengalahkan lawanmu. Jika tidak, kamu tidak mungkin mendapatkan kelonggaran seperti itu. Karena keyakinan mereka buta, musuh-musuh ini berperang dengan keyakinan.”

“Urgh… Ya, Tuan!” Mio berdiri tegak dan menjawab, satu tangannya masih memegangi kepalanya yang sakit. Dia tampak seperti seorang murid magang yang menemukan motivasi baru setelah mendapat teguran keras dari tuannya.

Melihat Mio telah pulih, Kagetora berbalik dengan mengibaskan jubah penyelubung identitasnya.

“Kami akan membantu ketika pertahanan berada di ambang kehancuran. Bawahanku sedang menyelidiki bagian dalam kamp musuh. Persiapkan dirimu sehingga kamu siap untuk melakukan serangan setelah kita mengetahui lokasi pasukan reguler Kekaisaran Harimau Agung.”

Setelah mengatakan itu, dia pergi.

Mio menghapus air mata dari matanya, menatap lurus ke depan sambil menjawab, “Ya, Tuan!”

Pada titik ini, unit yang dipimpin oleh Margarita Wonder, yang pernah menjadi jenderal bekas Kerajaan Amidonia, datang membantu mereka. Meskipun sekarang dia adalah seorang penyanyi, dia telah kembali aktif dalam dinas untuk menjawab ancaman terhadap tanah airnya.

“Nona Mio! Apakah kamu baik-baik saja?!" teriak mantan jenderal itu sambil turun.

Mio mengangguk. "Ya! Aku baik-baik saja, Nona Margarita!”

Respons energiknya disambut dengan ekspresi lega.

"Untunglah. Kamu benar-benar membuatku berkeringat ketika kamu berangkat ke suatu tempat di mana pertahanannya tampak siap runtuh dengan begitu sedikit tentara. Tuan Glaive pasti khawatir juga.”

“Maaf… Kamu bisa memarahiku nanti. Tapi saat ini…”

"Ya kau benar. Kita harus mengirim orang-orang ini berkemas terlebih dahulu.”

Mio dan Margarita berdiri berdampingan. Kadipaten Carmine pernah menjadi tameng yang mempertahankan Kerajaan Elfrieden dari Kerajaan Amidonia. Karena itu, tentara Amidonia dan mantan bawahan Keluarga Carmine sering menjadi musuh. Mio dan Margarita, dua wanita yang dulunya merupakan anggota kekuatan lawan, kini menjadi rekan seperjuangan. Itu adalah pengalaman yang membangkitkan semangat mereka bahkan dalam menghadapi perang yang melelahkan ini.

“Ayo pergi, Nona Mio! Untuk mempertahankan tanah air kita!”

"Ya! Kita akan mempertahankannya sampai akhir!”

Keduanya mengambil posisi bertarung bersama.



Dikatakan bahwa orang-orang fanatik lebih agresif terhadap orang-orang sesat daripada orang-orang kafir. Hal ini karena orang-orang kafir belum dihadapkan pada jalan yang dianggap benar oleh orang-orang percaya, dan masih ada ruang bagi mereka untuk diselamatkan melalui pertobatan. Namun orang yang sesat menganut kepercayaan yang salah sambil mengakui nama dewa yang sama; tidak ada peluang keselamatan mereka.

Sebagai contoh mudah dari sejarah bumi, Anda bisa melihat konflik antara Katolik dan Protestan. Dalam Perang Tiga Puluh Tahun—yang berubah dari perang agama menjadi konflik internasional—Umat Katolik melakukan pembantaian di kota-kota Protestan, dan kaum Protestan yang marah membunuh tawanan Katolik mereka saat mereka memohon untuk tetap hidup. Meskipun kedua belah pihak beragama Kristen.

Hal ini sebagian disebabkan oleh penguasa yang memanfaatkan otoritas agama. Akan merepotkan jika keyakinan yang membenarkan pemerintahan mereka terlalu mirip dengan keyakinan yang disebarkan oleh penguasa lain. Hal ini menimbulkan kebingungan dan kekhawatiran bahwa penganutnya akan tertarik pada keyakinan yang sama, seperti kebencian yang bersifat internal. Itu sebabnya para pemimpin Kekaisaran Ortodoks Lunaria Bulan membenci Uskup Agung Souji dan Mary, yang telah mendirikan sekte sesat yang dikenal sebagai Ortodoksi Lunaria Kerajaan.

Lebih dari tujuh puluh persen pasukan Kekaisaran Ortodoks Lunaria adalah sukarelawan yang dikumpulkan untuk melakukan “perang suci.” Mereka adalah apa yang mungkin Anda sebut sebagai “prajurit iman”—orang-orang fanatik. Meski berkumpul dengan tergesa-gesa, mereka menyerang pasukan reguler Kerajaan Friedonia dengan begitu berani karena ada orang-Saint yang mengobarkan semangat mereka.

"Hajar! Hancurkan palu Tuhan atas para bidat ini!”

“Basmi orang-orang Friedonia yang menyebarkan ajaran palsu!”

“Lunaria memperhatikanmu! Bertarunglah dengan gagah berani sebagai prajurit Tuhan!”

Para ulama militan berteriak untuk memberi semangat kepada orang-orang fanatik.

Retorika kekerasan dan permusuhan mereka datang dari ketidakpastian yang menggerogoti mereka. Telah terjadi pembersihan terus-menerus di Kekaisaran Ortodoks Lunaria selama beberapa tahun terakhir. Mereka memulainya dengan bangkitnya Fuuga Haan.

Kelompok pendukungnya bentrok dengan kelompok yang menganggapnya sebagai ancaman. Setiap orang yang menentangnya, kecuali mereka yang melarikan diri dari negaranya seperti Mary dan para calon santo, mendapati diri mereka ditindas dan dianggap sebagai bidah. Jadi, setelah perang antara Kekaisaran Harimau Agung dan Kekaisaran Gran Chaos, mereka yang hanya ingin memanfaatkan otoritas Fuuga dan mereka yang memujanya terlibat konflik. Para penyembah yang dipimpin oleh Saint Anne menang, membakar orang-orang yang hanya ingin memanfaatkannya sebagai tiang pancang.

Singkatnya, para pendeta Kekaisaran Ortodoks Lunaria telah diperlihatkan apa yang akan terjadi pada mereka yang kalah dalam perjuangan politik apa pun. Mereka menganggap keberadaan Ortodoks Kerajaan sangat mengancam. Jika Souma mengalahkan Fuuga dan Ortodoks Kerajaan menjadi terkenal, mereka mungkin akan dibakar sebagai bidah berikutnya. Ketakutan dan kegelisahan mereka mendorong mereka untuk bertindak, dan orang-orang fanatik bergerak sesuai perintah mereka.

Lombard melihat cara mereka bertarung dari kamp utama pasukan Kekaisaran Harimau Agung. Unit bala bantuan yang dia dan istrinya, Yomi, pimpin untuk Kekaisaran Harimau Agung tetap berada di kamp utama untuk menjaga Anne, yang secara efektif adalah komandan pasukan ini. Mereka berada di sini hanya untuk mengawasi pasukan Kekaisaran Ortodoks Lunaria dan hanya membawa beberapa ratus orang. Misi mereka adalah melindungi pilar utama, Anne, bukan bertarung di garis depan.

“Meskipun terjadi pertumpahan darah... Semangat pasukan Kekaisaran Ortodoks Lunaria tidak turun sedikit pun,” gumam Yomi.

Lombard, yang berdiri di sampingnya, mengangguk setuju. “Sungguh mengerikan melihat mereka menghadapi tentara berpengalaman hanya dengan keyakinan. Aku tidak ingin melawan mereka atau memimpin mereka dalam pertempuran.”

“Meskipun mereka adalah sekutu kita?”

“Orang-orang seperti itu selalu bergejolak. Tidak ada yang bisa mengendalikan mereka. Jika mereka melakukan pembantaian di wilayah yang kita ambil, tidak akan ada cara untuk mengaturnya dengan stabilitas apa pun. Tentu saja, aku yakin tujuan tuan Hashim bukanlah untuk merebut wilayah sama sekali, tapi membuat mereka menjadi liar dan menarik musuh ke sini…”

“Jadi itu hanya... pion sekali pakai?”

Rencana Hashim tidak bermaksud agar Kekaisaran Ortodoks Lunaria dapat masuk jauh ke dalam Wilayah Amidonia. Kaum fanatik tidak takut mati tetapi tidak bisa melakukan manuver militer tingkat lanjut. Mereka akan menyerang bahkan titik tersulit dalam pertahanan musuh, menimbulkan kerugian, jadi meskipun mereka berhasil masuk lebih dalam, jalur suplai mereka tidak akan mampu mengimbanginya. Hashim mungkin berharap mereka akan mati dengan gemilang sambil mengurangi sebagian kekuatan musuh dan menarik perhatian mereka.

Sebagai buktinya, ketika Lombard dan Yomi dikirim untuk mengamati, satu hal yang diperingatkan kepada mereka adalah jangan memaksakan diri dan membiarkan kehancuran total.

Yomi melihat ke arah kamp utama Kekaisaran Ortodoks Lunaria. “Apakah Nona Anne…mengerti hal itu?”

"Dia harus. Dia mengerti, namun tetap mengobarkan semangat orang-orang fanatik.”

“Sungguh menyakitkan bagiku...melihat wajah Madam Anne sekarang. Dia sama seperti Sami hari itu,” katanya, ekspresinya semakin gelap.

Dia meletakkan tangannya ke dadanya saat dia mengingat saudara kembarnya yang terasing. Melihat Anne bertingkah seperti boneka tak berjiwa dalam perannya sebagai Saint mengingatkan Yomi saat Sami bersedih atas kehilangan ayah angkatnya, yang sangat dia cintai.

Lombard menunjukkan belas kasihan yang lembut kepada Yomi saat kenangan itu melintas di benaknya.



Sementara itu di kamp utama Kekaisaran Ortodoks Lunaria, Anne menyaksikan pertempuran itu dengan ekspresi kosong.

Orang-orang beriman berperang dengan iman kepada Tuhan dan kepada-Nya sebagai Saint saat mereka terluka dan terjatuh. Anne tidak mengedipkan mata. Satu-satunya cara dia bisa melindungi dirinya sendiri adalah dengan menjadi boneka tanpa jiwa. Anne tidak akan memerintahkan para prajurit sendirian. Itu adalah tugas yang harus dilakukan oleh para ulama militan. Dia hanya berdiri di sini sebagai Saint mereka, menyuruh mereka untuk bertarung. Dia percaya itu adalah tugas yang diberikan surga kepadanya.

Perubahan di medan perang terjadi saat dia melihatnya. Orang-orang percaya terus maju dengan ceroboh, tetapi gerakan mereka tiba-tiba menjadi aneh.

Sesuatu sedang terjadi. Anne merasakannya...

Suara nyanyian samar melayang tertiup angin.

“Apakah itu… sebuah lagu?”

Suaranya cukup pelan untuk hilang dalam hiruk-pikuk medan perang pada awalnya, tapi lambat laun semakin keras dan segera menjadi begitu jelas sehingga dia bisa memahami kata-katanya. Itu adalah himne Ortodoks Lunaria.

Suara-suara itu dibawa sejauh ini dari perkemahan Kerajaan Friedonia.

Apakah lagu ini menumpulkan pergerakan orang-orang fanatiknya di medan perang? Dia melihat bola air besar terbentuk di seberang pasukan Kerajaan Friedonia. Itu adalah jenis yang digunakan untuk menampilkan Orb Siaran. Ketika Anne menyadari hal ini, gambaran Mary, yang telah membelot ke Kerajaan Friedonia, muncul.

"Halo semuanya. Bisakah kamu mendengarku?" Mary berkata sambil melihat ke depan. “Aku berbicara kepada semua penganut Lunaria yang bertempur di medan perang. Dan untukmu, Anne... Saint Ortodoks Lunaria.”

Anne terlonjak sedikit ketika namanya disebutkan. Meskipun jarak gambarnya sangat jauh, rasanya seperti Mary ada di sana bersamanya.

“Apakah suaraku sampai padamu?”



Di sebuah ruangan di sebuah benteng sedikit di sebelah selatan medan perang, Mary berdiri di depan permata yang terpancar, matanya terfokus ke depan.

“Aku yakin kalian, umat beriman, melihat kami sebagai bidah karena menerima perlindungan Kerajaan Friedonia karena ulama yang kalian yakini telah mengatakan demikian kepada kalian. Tapi apakah kalian masih percaya saat mendengar lagu ini?”

Mary terdiam, dan suara himne Ortodoks Bulan terdengar.

Ini adalah Paduan Suara Putri Lunaria, yang terdiri dari para calon saint yang melarikan diri dari negara bersama Mary. Sejak ditemukan bahwa lagu dapat digunakan untuk memberi bentuk pada gambar magis, sehingga meningkatkan kekuatannya, Kerajaan Friedonia telah mempelajari hubungan antara lagu dan sihir.

Ada seni rahasia yang digunakan dalam Ortodoksi Lunaria yang disebut Area Heal, dan mereka mengetahui bahwa meminta orang yang terluka bernyanyi bersama dengan lagu tersebut akan meningkatkan efek penyembuhan dari sihir pemulihan. Akibatnya, Kerajaan Friedonia telah menyiapkan program siaran di mana Paduan Suara Gadis Lunaria akan bernyanyi sepanjang waktu, mengganti anggota sehingga mereka dapat beristirahat jika diperlukan. Lagu ini diputar di fasilitas medis di setiap medan perang, dan Mary memainkannya sekarang untuk menyembuhkan yang terluka.

Mary berbicara lagi. “Seperti yang kalian ketahui, lagu ini adalah himne Ortodoks Lunaria. Tidak ada bedanya antara Ortodoks Kekaisaran dan Ortodoksi Kerajaan. Lalu apa bedanya dengan kami, yang kalian sebut sesat? Lunaria yang kami yakini adalah satu dan sama. Landasan Ortodoksi Lunaria adalah menyelamatkan yang lemah dan membantu satu sama lain. Keyakinan kami tidak berubah. Yang membedakan hanyalah apakah pelindung kita adalah Kerajaan Friedonia atau Kekaisaran Harimau Agung.”

Dengan ini, sorot mata Mary menjadi tajam.

“Apakah kalian yang menonton ini memahami perbedaan di antara kita? Atau apakah yang kalian ketahui itu benar karena para uskup dan imam kalian mengatakan demikian?”

Meskipun telah disebutkan sebelumnya bahwa orang-orang yang bersemangat lebih agresif terhadap orang-orang sesat daripada orang-orang kafir... hal ini hanya berlaku pada kelas penguasa, yang menghasut orang-orang di bawah mereka. Orang-orang percaya biasa belum memikirkannya dengan baik. Mereka disuruh membunuh para bidah, jadi itulah yang mereka lakukan, percaya bahwa itu pasti kebenarannya. Para petinggi telah mengatakan kepada mereka bahwa mereka bisa melakukan apa pun terhadap para bidah, jadi tindakan apa pun terhadap mereka, betapapun tidak manusiawinya, adalah hal yang dibenarkan.

Namun ketika didesak untuk menjelaskan sendiri alasan penganiayaan, mereka tiba-tiba menjadi kurang percaya diri. Jika seseorang diminta menjelaskan perbedaan antara Nestorianisme, Arianisme, dan Athanasianisme, atau perbedaan antara Theravada dan Mahayana, mereka tidak akan tahu kecuali mereka mempelajarinya. Satu-satunya orang yang terobsesi dengan perbedaan-perbedaan tersebut adalah mereka yang berkuasa dan takut kehilangan otoritas mereka.

Mary yang membawakan himne dengan cara ini secara langsung menyerang psikologi para prajurit. Mereka tidak mau mendengarkan alasannya, tetapi lagu itu akrab di telinga mereka. Saat mereka sedang dalam mood mendengarkan, ada kemungkinan suara Mary bisa sampai ke mereka.

“Biarkan mereka yang berada di pasukan Kekaisaran Ortodoks Lunaria mendengarkan himne kami.”

Rencana ini datang dari Perdana Menteri Berjubah Hitam, yang pandai memanipulasi seluk-beluk hati. Sekarang mereka mencurigai lawan mereka mungkin juga merupakan penganut Lunaria yang sama, bahkan mereka yang sebelumnya bisa dengan ceroboh membuang nyawa mereka mulai mempunyai keraguan yang menumpulkan keunggulan mereka. Beratnya dosa pembunuhan, yang telah mereka lupakan dalam semangat mereka, sekali lagi mulai terasa sangat nyata bagi mereka. Kebanyakan orang fanatik hanyalah orang-orang biasa yang didorong untuk mengabdi. Tekanan mental yang mereka alami pasti luar biasa.

Dalam praktiknya, lagu tersebut berfungsi untuk memperlambat manuver para fanatik secara besar-besaran. Mary tidak bisa melihatnya dari tempatnya, jauh dari medan perang, tapi dia berbicara dengan penuh keyakinan.

“Di negara ini, aku belajar bahwa keimanan adalah untuk mereka yang hidup, bukan untuk mereka yang sudah mati. Itu ada untuk mendukung orang-orang pada saat mereka menderita, dan itu tidak boleh digunakan sebagai alat untuk membuat mereka menjadi gila... Benar, Saint Anne?”

Mary berbicara kepada Anne seolah-olah dia ada di sana bersamanya.

“Untuk siapa imanmu?”

Anne tidak bisa berkata-kata.

Dia tumbuh sebagai seorang yatim piatu. Sendirian di dunia, tanpa tempat untuk ditinggali, dan tidak pernah dibutuhkan oleh siapa pun. Namun, ketika dia terpilih menjadi saint, dia akhirnya dibutuhkan oleh orang lain, dan itu menjadi identitasnya. Pemilihannya sebagai saint merupakan pesan dari surga, yang memberitahunya bahwa tidak apa-apa untuk hidup di dunia ini. Itu sebabnya Anne memainkan peran sebagai saint seperti yang diinginkan orang lain. Sekalipun orang menyebutnya boneka, dia yakin itulah alasan keberadaannya. Selama dia adalah Saint, orang-orang akan membutuhkannya. Jika ditanya untuk siapa, dia akan bisa mengatakan itu untuk rakyat...atau dia seharusnya bisa.

Namun, dia melihat terlalu banyak darah untuk itu. Mereka yang dibakar sebagai bidah; mereka yang dipandang sebagai orang-orang fanatik yang gugur dalam pertempuran, percaya bahwa mereka berjuang demi Lunaria—percaya bahwa dia adalah saint; wajah pria yang suatu hari dibawa melewatinya dengan tandu dan dipeluknya dengan tangannya yang berlumuran darah. Kematian yang tak terhitung jumlahnya terpatri dalam ingatannya.

Tidak...Aku melakukan ini...demi Nona Lunaria...demi Raja Suci...Anne memikirkan makhluk yang lebih tinggi dari dirinya. Dia mencoba membenarkan pembatalan keinginannya sendiri dengan meyakinkan dirinya sendiri bahwa ini semua sejalan dengan rencana mereka yang lebih besar. Namun, dia belum pernah bertemu Nona Lunaria atau mendengar wahyu secara langsung. Raja Suci Fuuga tidak memperlakukannya dengan buruk, tapi terkadang dia tampak memandangnya dengan kasihan. Dia merasa seolah-olah matanya sama dengan mata Mary ketika dia mengatakan kepadanya, “Ikutlah denganku.”

“Untuk siapa imanmu?”Saat itulah Anne menyadari dia tidak punya jawaban atas pertanyaan Mary.

Kemudian seorang pria bertubuh besar muncul dari samping Mary. Dia berjanggut dengan kepala gundul, tidak mengenakan pakaian biasa seperti biksu biasa, tetapi dengan jubah indah yang pantas untuk seorang uskup agung.

Dia berdiri di samping Mary dan berbicara. “Ahh… Ahem. Penganut Ortodoksi Lunaria, bisakah kalian mendengarku? Aku Souji, kepala Ortodoksi Lunaria di Kerajaan Friedonia. Aku tahu kalian sibuk berkelahi, tapi pinjamkan telingamu sebentar.”

Itu adalah Uskup Agung Souji Lester dari Ortodoks Kerajaan. Alasan dia menyebutnya Ortodoksi Lunaria di Kerajaan Friedonia dan bukan Ortodoksi Lunaria Kerajaan kemungkinan besar karena apa yang dikatakan Mary tentang hampir tidak ada perbedaan di antara keduanya.

“Sekarang, ketika aku berada di Kekaisaran Ortodoks Lunaria, guruku dan orang-orang di sekitarnya mengatakan ini: Nona Lunaria penuh belas kasihan. Dia menawarkan tangan keselamatan kepada semua orang, tidak peduli seberapa berdosanya. Ortodoks Lunaria adalah ajaran tentang cara menerima tangan itu, dan semua umat beriman akan dibawa ke sisi Nona Lunaria setelah kematian mereka... Mungkin kalian semua pernah diajari hal yang sama?”

Ya, pikir Anne. Itulah tepatnya yang dia pelajari, dan mengapa dia bisa memercayai keberadaannya sebagai Saint demi Lady Lunaria.

Souji mematahkan lehernya lalu melanjutkan.

“Bukankah itu sedikit aneh? Jika Nona Lunaria bersedia mengampuni siapa pun, betapapun berdosanya, dan semua umat beriman akan diselamatkan setelah kematian, lalu apa bedanya bagaimana kita hidup? Bagaimanapun, kita akan diselamatkan, bukan? Ini memberitahu kita bahwa selama kalian percaya, kalian tidak perlu melakukan apa pun demi iman.”

Hah...?Kata-katanya menusuk jauh ke dalam hati Anne. Ini adalah argumen yang tidak masuk akal. Itu hanya interpretasi pribadi Souji.

Namun, saat memikirkan hal ini, dia tidak langsung menolak sentimen tersebut. Faktanya, setiap ajaran bertumpu pada penafsiran seseorang terhadapnya. Manusia tidak bisa bertemu Tuhan sendiri, jadi tidak ada iman yang bisa ditegakkan tanpa manusia menafsirkan kehendak Tuhan.

“Saat pemikiran itu muncul di benakku, aku merasa memahami mengapa ajaran memerintahkan kita untuk membantu yang lemah dan membantu satu sama lain. Jika semua orang yang percaya pada Nona Lunaria akan menyelamatkan, tidak perlu saling membantu, bukan? Namun ada begitu banyak orang yang menderita akhir-akhir ini sehingga, ya, kita perlu saling membantu. Karena Nona Lunaria yang penuh belas kasihan akan menyelamatkan kita setelah kematian kita, selagi kita berada di dunia ini, kita perlu saling mendukung sampai kita mati.”

Dia berhenti sejenak untuk membiarkan kata-katanya meresap.

“Saat ini...pendetamu mungkin memberitahumu, 'Jalan menuju Nona Lunaria adalah mati dalam pertempuran,' tapi Nona Lunaria yang benar-benar penyayang tidak akan membeda-bedakan mereka yang bertarung atau tidak bertarung di sini. Sekarang, tentu saja, kalian bisa bertarung. Dan bahkan jika Kalian membunuh orang atau membunuh diri kalian sendiri, Nona Lunaria akan menyelamatkan kalian, tapi kalian sebenarnya tidak perlu melakukan itu. Kalian bisa kembali ke keluarga kalian, dan dia akan tetap menyelamatkan kalian.”

Itu adalah penggunaan kata-kata yang licik. Jika dia mengatakan, “Nona Lunaria tidak akan menyelamatkanmu bahkan jika kamu bertarung di sini,” maka orang-orang fanatik akan menganggapnya sebagai omong kosong musuh. Namun, dengan menyatakan bahwa mereka akan diselamatkan baik mereka bertempur atau tidak, orang-orang fanatik dibuat bertanya-tanya apakah kata-katanya benar. Mereka akan langsung mengabaikannya jika mereka merasa dia menolak mereka. Namun setelah mendengar persetujuannya atas tindakan mereka, mereka mempertimbangkan sudut pandangnya. Ini semua berkat keahlian Souji sebagai ahli berdalih.

“Nona Lunaria akan menyelamatkan mereka yang percaya padanya. Percayalah pada Lunaria, bantu yang lemah, dan saling membantu… Setelah itu, kalian bebas melakukan apapun yang kalian mau.”

Kata-kata Souji mematahkan semangat orang-orang fanatik.

Mereka bebas berperang dan bebas pulang ke keluarganya. Bagaimanapun, Nona Lunaria akan menyelamatkan mereka. Sulit untuk terus bertarung begitu mereka mendengarnya. Beberapa mungkin ingin mati di sini dan mendapatkan keselamatan mereka sekarang, tapi itu bukanlah keinginan seluruh kelompok. Begitu orang-orang mulai melarikan diri untuk kembali ke keluarga mereka, orang lain pun mengikuti jejaknya.

Garis pertempuran Kekaisaran Ortodoks Lunaria dengan cepat menjadi berantakan karena semakin banyak orang yang melarikan diri, menyadari kekalahan mereka. Pasukan Kerajaan Friedonia tidak mengejar para fanatik yang melarikan diri, hanya berfokus pada tentara yang mendatangi mereka, namun banyak yang memilih untuk melarikan diri.

Anne menyaksikan kehancuran total pasukannya dalam diam.

“Nona Anne! Pertarungan ini tidak ada harapan!”

“Di sini berbahaya! Kita harus segera mundur!”

Saat para komandan yang bersamanya memberikan nasihat mereka, para penjaga yang melindungi kamp utama dikirim terbang oleh serangan kavaleri yang tiba-tiba.

“Tangkap Saint Anne! Begitu kita melakukannya, kemenangan adalah milik kita!”

Sebuah unit yang dipimpin oleh Mio Carmine telah berlari melintasi medan perang yang kacau, menembus kamp utama Kekaisaran Ortodoks Lunaria. Mio menunggang kuda, menebas laki-laki dengan dua pedang panjangnya saat dia lewat, mendekati Anne, yang hanya bisa berdiri di sana.

Saat dia mendekat, seorang kesatria tiba-tiba datang dari samping, menyerang Mio dengan tombak.

“Aku tidak akan membiarkanmu!” dia berteriak.

“Ugh!” Mio memblokir serangan itu, tapi serangannya dihentikan.

Lombard, sang ksatria lapis baja, memerintahkan, “Kami akan mengambil alih dari sini! Pasukan Kekaisaran Ortodoks Lunaria, mundurlah dengan cepat!”

“Kamu pikir aku akan membiarkanmu ?!”

Dua pedang panjang Mio diayunkan ke arah Lombard. Dia memiliki keterampilan untuk berhadapan langsung dengan Aisha, pejuang terhebat di Kerajaan, jadi Lombard dengan cepat dipaksa bertahan, tetapi dia menggunakan tombak dan perisainya untuk menahan serangannya.

Saat mereka bertempur, Lombard berteriak, “Selama kami memiliki Saint Anne, Kekaisaran Ortodoks Lunaria tetap menjadi ancaman yang tidak bisa diabaikan oleh Kerajaan Friedonia. Kamu harus mundur sekarang, agar unit ini tidak mengejar Tuan Fuuga!”

Mendengarnya, para komandan di sebelah Anne mulai menyeretnya pergi. Unit Mio mencoba mengejar mereka, tetapi pasukan Lombard dengan putus asa berhasil memukul mundur.

“Ngh! Minggirlah!”

"Aku menolak!"

Meskipun kemampuan Lombard secara keseluruhan tinggi, dia tidak memiliki sesuatu yang luar biasa yang membedakannya dari prajurit lainnya. Meski begitu, kepribadiannya yang sederhana dan ketulusannya membuat dia dianggap sebagai salah satu orang yang lebih dapat diandalkan di Kekaisaran Harimau Agung. Meski Mio terus melakukan serangan gencar, dia tetap menjalankan tugasnya.

Tiba-tiba, tombak Lombard hancur. Dia hendak mengambil pedang di pinggulnya, tapi pedang panjang Mio mendekat.

“Tuan Lom!” Bongkahan es melesat ke arah mereka, memaksa Mio mundur dan membuat jarak di antara mereka. Istri Lombard, Yomi, tiba tepat waktu dengan unit penyihirnya.

Yomi mencoba memerintahkan mereka untuk menyerang Mio, tetapi Margarita datang dengan unitnya sendiri dari pasukan darat Kerajaan Friedonia, dan mereka memasang tembok pertahanan di depan Mio. Perjuangan bolak-balik terjadi antara unit-unit yang berbeda. Namun karena pasukan Kekaisaran Ortodoks Lunaria melarikan diri sementara lebih banyak pasukan Friedonia berkumpul, hanya Lombard dan anak buahnya yang tersisa, bertahan.

Melihat bahwa Gerakan mundur telah selesai, Lombard melemparkan pedangnya dan berteriak, “Dengarkan aku, orang-orangku, dan orang-orang Friedonia! Dengan melarikan dirinya Kekaisaran Ortodoks Lunaria, tugas kita selesai! Pertarungan lebih lanjut tidak ada gunanya! Semuanya, jatuhkan senjatamu! Dan orang-orang Friedonia! Kami menyerah, jadi tolong, biarkan permusuhan berakhir di sini!”

Begitu mereka mendengar Lombard, pertempuran perlahan-lahan berhenti, dan pasukan Lombard menjatuhkan pedang mereka sebagai tanda bahwa pertempuran telah berakhir. Terdengar bunyi senjata yang jatuh ke tanah untuk beberapa saat, tapi akhirnya, medan perang menjadi sunyi, dan Lombard berlutut di depan Mio, kepalanya menunduk.

“Kami menyerahkan senjata kami. Masyarakat Friedonia, aku berharap kamu tahu bahwa tanggung jawab atas kekalahan pertempuran ini adalah tanggung jawabku, dan aku meminta kamu menjamin keselamatan pasukanku!”

“Tuan Lombard…” Yomi turun ke sampingnya, juga menundukkan kepalanya.

Melihat keduanya, Mio dan Margarita saling bertukar pandang, lalu mengangguk bersama.

Sebagai perwakilan mereka, Mio berbicara. “Untuk saat ini, kami akan melucuti senjata yang selamat dan menjadikan mereka sebagai tawanan. Yang Mulia akan memutuskan apa yang harus dilakukan terhadap kalian, tetapi aku dapat menjamin keselamatan kalian sampai saat itu tiba.”

"Terima kasih."

"Ya..."

Lombard dan Yomi menundukkan kepala.

Prajurit yang masih hidup dan masih bisa berjalan diikat dan dibawa pergi, sedangkan yang terluka dibawa pergi. Lombard dan Yomi adalah orang terakhir yang diikat. Saat mereka dimasukkan ke dalam gerbong tahanan, Mio memanggil mereka.

“Umm... aku tahu mungkin sebaiknya aku tidak mengatakan ini sekarang, tapi, Nona Yomi, kamu adalah kakak perempuan Tuan Ichiha, kan? Aku mendapat instruksi dari Tuan Glaive untuk memastikan bahwa kamu diperlakukan dengan sopan.”

Keduanya sedikit menundukkan kepala mendengar kata-katanya.

“Aku berhutang padamu…”

"Terima kasih."

Maka kereta itu membawa mereka pergi. Mio melihat kereta lewat ketika dia tiba-tiba menyadari Kagetora berdiri di sampingnya.

Tanpa menoleh ke arahnya, dia berkata, “Biasanya... Aku tidak seharusnya mengatakan hal seperti itu kepada jenderal yang kalah. Maukah kamu memarahiku karena itu?”

Kedengarannya dia ingin dia menegurnya. Namun, Kagetora tidak mengangguk atau menggelengkan kepalanya.

“Kamu sudah menjadi kepala Keluarga Carmine. Kamu harus memilih sendiri apakah keputusanmu benar.”

Dia tidak membenarkan atau menolak metodenya. Namun perhatian dalam suaranya membuat Mio tersenyum tipis.

“Ha ha… Kamu sangat ketat seperti biasanya.”



Sementara itu, sekitar waktu yang sama...

Setelah menyelesaikan siaran, Mary diam-diam mengamati anggota Keluarga Juniro (keluarga Ivan Juniro, yang berperan sebagai Overman Silvan) membawa Orb Siaran dan perlengkapan lainnya. Mereka sudah menerima kabar kemenangan mereka melalui messenger kui. Pekerjaan mereka di sini sudah selesai. Kekuatan Kekaisaran Ortodoks Lunaria telah runtuh, dan beberapa komandan penting disandera. Oleh karena itu, kecil kemungkinannya terjadi serangan lain dari seberang perbatasan.

“Nona Mary Kecil.”

Suara Souji membuat Mary kembali sadar.

"Ah! Yang Mulia.”

Dia menggaruk kepalanya dengan canggung, sepertinya tidak yakin harus berkata apa. “Um… Hei… Kamu baik-baik saja? Kamu terlihat agak bermasalah.”

“Oh… Benarkah?”

"Ya. Jika kamu perlu berbicara dengan seseorang, aku siap mendengarkan, kamu tahu? Bagaimanapun, ini adalah bagian dari urusan gereja.”

“Sekarang setelah kamu menyebutkannya, menurutku memang begitu,” kata Mary sambil tertawa kecil. “Aku sedang memikirkan tentang Anne.”

“Saint Kekaisaran Harimau Agung?”

"Ya. Dia adalah...salah satu kemungkinan aku bisa menjadi apa.”

Mary menunduk, sedih memikirkannya.

“Dia tidak punya kemauan sendiri. Baik atau buruk. Dia sedang mencari tempat untuk ditinggali, dan dia akan terus membungkam pikirannya sendiri dan menjadi Saint hanya agar seseorang mengatakan kepadanya bahwa tidak apa-apa baginya untuk berada di sana. Itulah nasib seorang gadis yatim piatu yang dipilih menjadi calon saint oleh Kekaisaran Ortodoks Lunaria.”

Souji kehilangan kata-kata.

Mary dulunya sama persis. Setelah terpilih sebagai Saint untuk Raja Souma, dia memiliki kesempatan untuk meninggalkan Kekaisaran Ortodoks Lunaria dan merasakan budaya negara ini, dan dengan melakukan itu, dia menyadari betapa menyesatkannya semua itu. Namun Anne tidak pernah mendapatkan kesempatan itu. Mau tidak mau Mary menganggap Anne mirip dengan dirinya saat itu, setelah menjadi Saint tanpa mengetahui cara hidup lain.

“Tidak peduli berapa banyak orang beriman yang dia kirimkan untuk mati di medan perang… Tidak peduli berapa banyak lawan politiknya yang dibakar di depan matanya… Jauh di lubuk hatinya, dia masih murni dan polos, melakukan apa yang diminta orang-orang. ”

Air mata mengalir dari mata Mary. Air mata untuk Anne.

“Apa… Apa yang aku katakan tadi… Itu akan membuatnya terpojok. Aku baru saja memberi tahu seorang gadis yang menekan keinginannya sendiri demi orang lain bahwa dia harus merenungkan tindakannya. Hal ini memaksanya untuk menghadapi apa yang selama ini dia hindari demi melindungi hatinya sendiri. Jika dia melihat ke belakang sekarang, menyadari semua pertumpahan darah di sepanjang perjalanannya, itu bisa menghancurkannya.”

Souji terus mendengarkan ketika Mary berbicara, kata-katanya bercampur dengan isak tangis.

“Di seluruh dunia...Akulah...yang seharusnya memahaminya lebih baik dari siapa pun... Namun, akulah yang mencoba menghancurkan tempatnya... Aku tahu...bahwa aku melakukannya demi kebaikan yang lebih besar, namun... bukan berarti hal ini tidak membuat frustrasi...”

Jika Anne dan Kekaisaran Ortodoks Lunaria dibiarkan apa adanya, pasti akan lebih banyak lagi darah yang tertumpah di negeri ini. Sekalipun hal itu menyakitinya secara emosional, Mary tidak bisa membiarkan dirinya menyesalinya. Karena jika orang-orang di negara ini mendengarnya berbicara seperti ini, mereka akan dengan marah bertanya apakah menurutnya mereka seharusnya menderita. Dipenuhi dengan pikiran dan emosi seperti itu, dia merasakan sesuatu yang menegang di dadanya.

“Ayo, nona kecil.”

“Yang Mulia…?”

Dalam gerakan yang jarang dilakukan oleh pria yang tidak bijaksana seperti Souji, dia dengan lembut memeluk Mary. Dia tidak memberitahunya bahwa dia benar atau salah, dia hanya membungkus dirinya di sekelilingnya seperti jubah yang asing.

“Ohhh… Yang Mulia… Wahhhhh!”

Bagaikan bendungan jebol, air mata yang sedari tadi ia tahan pun mengalir deras. Souji dengan lembut menepuk kepalanya saat dia meratap.

“Hati tidak mudah untuk disembuhkan. Namun waktu dan orang-orang yang berbelas kasih lambat laun dapat mengisi luka tersebut. Aku sering melihatnya dalam pekerjaan aku. Saat orang ingin mengandalkan Tuhan, biasanya itu untuk melampiaskan penderitaan mereka, jadi banyak orang datang dan berbicara kepadaku tentang luka emosional mereka.”

Kata-katanya melayang ke arahnya dari atas.

“Jika seseorang akan pingsan karena luka-luka itu, dan itu adalah seseorang yang kamu sayangi, teruslah ulurkan tangan penyelamat. kamu tahu bagaimana raja mengatakan dia akan melatih...psikolog, aku pikir dia memanggil mereka seperti itu? Semacam dokter jantung. Dan dia ingin Gereja Kerajaan membantunya dalam hal itu, bukan? Yah, mungkin...negara ini bisa menyembuhkan luka hati itu. Jadi, nona kecil, kamu harus siap membantunya ketika saatnya tiba.”

Maria mengangkat kepalanya. “Apakah… boleh membantunya?”

Dia tampak tidak yakin, tapi Souji memberinya anggukan tegas.

“Iman, dan gereja, hadir untuk menyelamatkan yang terhilang. Itu jauh lebih bersifat gerejawi daripada menindas orang-orang sesat atau menghasut orang agar mereka pergi dan menumpahkan darah demi Anda, bukan?” katanya dengan nada bercanda yang sengaja dibuatnya.

Menyeka air matanya, Mary mengangguk. “Ya, Yang Mulia!”



Demikianlah pertempuran di front Lunaria-Amidonia berakhir lebih awal dengan kemenangan bagi Kerajaan Friedonia. Namun, ketika Lombard dan Yomi ditawan, Saint Anne masih berada di luar sana, sehingga Pasukan Front Amidonia harus tetap waspada terhadap Kekaisaran Ortodoks Lunaria.

Perang akan ditentukan oleh pertarungan antara Souma dan Fuuga.





TL: Hantu
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar