Sabtu, 20 Januari 2024

Tate no Yuusha no Nariagari Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 369: Malam Hari Sebelum Hari Penyerangan

 Chapter 369: Malam Hari Sebelum Hari Penyerangan



 
Setelah memastikan Sampah tertidur lelap, kami diam-diam meninggalkan ruangan. Saat kami menuruni tangga kastil, kami bertemu Glass, Ren, dan Ksatria Wanita. Juga Itsuki dan Rishia. Mereka sedang membahas pertempuran yang akan datang. Itu masih tergantung pada strategi buatan Sampah, tapi sejauh mana kami bisa mengambil tindakan dalam rencana yang akan datang... di medan perang, serangan seperti apa yang bisa kami lancarkan pada musuh kami. Pembicaraan semacam itu.

“Ah, Naofumi-san.” Itsuki melihat kami, dan memanggil kami. “Ini agak mendadak, tapi aku ingin kita membahas musuh kita.”
“Sekalian membahas apa yang terjadi di dunia ini pada Ren-san.”
“Ya, itu akan membantu.”

Biarpun aku punya sedikit pemahaman tentang apa yang sedang terjadi, aku tidak bisa menggunakan kekuatanku untuk hal seperti ini. Ini belum waktunya untuk menggunakannya. Jadi, jauh lebih efisien menanyakan informasi apa pun yang mereka miliki tentang musuh.

“Kami sedang mengobrolkan itu dengan Ren-san. Tapi dia benar-benar tumbuh besar. Aku cukup terkejut.” Rishia menatapku, menoleh ke Ren, dan berbicara. “Dia tumbuh cepat sekali ya?”
“B-benarkah?”
“Tidak, perjalanannya masih panjang.”

Ksatria Wanita menyilangkan tangannya, dan mengatakannya dengan nada bangga. Meski begitu, antara Ren dan Ksatria Wanita, ada jarak yang aneh, atau semacam suasana tidak nyaman. Sesuatu seperti itu. Glass tampaknya juga memperhatikan celah tersebut. Dia agak khawatir. Ah benar. Dia bertempur di kamp kami.

“Tidak peduli seberapa besar dia, aku belum melihat hatinya ikut tumbuh juga! Setelah ini, aku berencana untuk meminta dia menunjukkan kepada aku ilmu pedangnya.”
“Ah, begitu. Ren lakukan sebisamu.”
“Berjuanglah, Ren-san.” Itsuki menyemangati Ren dengan suara yang jelas, tapi... entah kenapa, itu terdengar seperti dia bergumam pada dirinya sendiri. “Sebelumnya, Ren-san adalah yang termuda di antara kami hero, tapi sekarang posisi itu ada padaku.”

Sekarang kalau dipikir-pikir... Ren berumur enam belas tahun, jadi dua tahun berlalu, maka dia menjadi delapan belas tahun. Itsuki berusia tujuh belas tahun, ya itu benar. Umurku dua puluh, dan Motoyasu dua puluh satu, jadi Itsuki adalah yang termuda di antara kami. Yah, selama pengembaraanku melewati celah itu, aku tidak tahu lagi umurku yang sebenarnya. Tapi aku akan menyimpannya untuk diriku sendiri.

“Ah, benar. Aku harus memberikan ini pada kalian.”

Aku mengambil obat yang  Arc  berikan, dan menunjukkannya pada Ren.

“Bukankah ini cairan dari Tanah Suci Filolial?”
“Ini adalah versi terkonsentrasinya. Cobalah memasukkannya ke senjatamu. Apa pun yang terjadi, jangan diminum. Itu racun.”

Itu adalah obat yang mengubahmu menjadi dewa jika kamu meminumnya... tapi aku tahu itu bukanlah sesuatu yang harus digunakan begitu saja. Pertama-tama, bahkan dari sudut pandang dunia ini, itu adalah benda asing. Ini adalah pengecualian di antara pengecualian. Bahkan diriku yang sekarang mungkin merupakan pengecualian dari sudut pandang dunia. ... Saat pertarungan ini selesai, apa yang harus aku lakukan?

“Baik... aku mengerti.”

Saat aku memiringkan botol ke satu sisi, Ituski mengeluarkan busurnya, dan menyerap tetesan yang jatuh.

“Ini... Busur XØ? Apa bedanya dengan Busur Ø? Efek dan statistiknya sama.”
“Menurutku itu akan jauh lebih efektif pada Dewi Jalang daripada Seri Ø, lho. Jika saatnya tiba, coba gunakan.”
“Dipahami. Lalu kau akan memberikan obat ini ke Hero lain juga?”
“Ya, besok. Sebelum pertempuran dimulai.”

Setelah memberikan ini pada Ren dan Rishia, aku melihat ke arah Glass.

“Glass, menurutmu ini bisa digunakan pada senjatamu?”
“Hmm... aku tidak begitu tahu.”
“Aku kira kita harus mengujinya saja.”

Aku meneteskan obat ke kipas Glass.

“Fan XZero...”

Jadi senjata di dunia Glass, namanya tertulis?
Meski begitu, baguslah hasilnya.

“Selanjutnya adalah...”

Aku menjelaskan informasi apa pun yang aku anggap perlu, dan kami mengatur informasi kami. Dan karena urusan kami dengan itu sudah selesai, aku menutup botolnya. Maksudku, akan sangat buruk jika disalahgunakan.

Seharusnya itu memberikan kekuatan tuhan, tapi begitu kau mendapatkan kekuatan itu, akhir seperti apa yang menantimu?
...Bahkan aku tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan bagiku.

Pembunuh Dewa yang menyebut dirinya  Arc  memberitahuku.
Apapun yang terjadi, aku tidak boleh menyesalinya.

Kemungkinan besar dia menyiratkan hal ini.
Saat pertarungan ini selesai, apa yang akan terjadi padaku dan Raphtalia?

“Dan? Musuhmu... dalam hal ini, apakah ada yang ingin kamu katakan tentang Reinkarnator?”
“Ya. Dari orang-orang yang kami lawan, aku pikir aku harus memberi tahu kalian berdua tentang orang-orang paling kuat yang kami temui.”
“Oke. Tolong jelaskan siapa orangnya.”

Para Reinkarnator itu seperti pengikut Dewi Jalang itu. Tidak, itu hanya pionnya. Apakah mereka mengerti bahwa begitu dia selesai bermain-main, dunia akan terhapus sekaligus? Tidak, jika mereka melakukannya, aku ragu mereka akan bertindak seperti ini.

“Yang pertama adalah tentang Vassal Hero dunia Glass. Ada lima yang kami temui.”

Vassl milik Glass adalah Kipas, bukan? Dan dari apa yang kulihat, ada Sabit, dan Katana. Orang yang memasang tembok hanya memiliki kekuatan aneh, dan dia seharusnya tidak menjadi pemegang senjata legendaris.

“Pertama, ada Pahlawan Katana dan Sabit. Ada juga Harpoon, Alat Instrumen, dan Kapal.”
“Tombak, Alat Instrumen, dan Kapal.”

Itu semua adalah senjata yang cukup aneh. Apa maksud dari alat Instrumen? Aku tidak bisa membayangkan serangan macam apa yang akan terjadi. Tapi ada satu hal yang lebih aneh dari itu.

“Yang terakhir itu bagaimana maksudnya. Vassal Kapal?”
“Ia memiliki kemampuan yang mirip dengan kereta miliki Fitoria-san. Itu terbang di langit, dan menghujani kami dengan serangan.”
“Aku tidak melihatnya di medan perang sewaktu aku kembali.”
“Ia bertarung dengan Glass-san dan Wyndia-san di pasukan yang berbeda.”

Aku memang mendengar kabar ini dari Gaelion. Fitoria seharusnya ada di sana juga. Seberapa besarkah perang habis-habisan ini? Terlebih lagi, mereka telah mengepung Melromarc, dan pertahanan negara-negara lain menjadi berantakan. Tampaknya banyak juga negara yang terpuruk. Saat ini, negara yang aman... belum ada. Untuk saat ini, pasukan aliansi di dunia masih berperang secara terpadu, namun aku tidak dapat memperkirakan bagaimana hal ini akan terjadi di masa depan.

“Jadi kita harus mewaspadai mereka?”
“Ya, saat ini, kelima orang itu sepertinya adalah musuh terhebat. Tetapi jika menghitung para reinkarnator, jumlahnya bertambah.”
“Ada juga orang bisa yang membatalkan Sihir Down milik Itsuki-sama melalui skill aneh. Saat Raja mencoba menggunakan Sihir Pendukung yang biasa Naofumi-san gunakan untuk meningkatkan kemampuan kami, hasilnya tetap sama...”

Ini adalah aturan dukungan yang kuat, bahwa ketika pihak lain menggunakannya, kejengkelan meningkat sebanding dengan statistik mereka. Tapi Dewi Jalang sepertinya menutupi kurangnya koordinasi pasukannya melalui Sihir Pendukung.

Meskipun musuh memainkan kami dengan hack, kami melawan dengan prosedur dunia ini dan... Ya, jika seperti itu, jelas mengapa kami lebih banyak kalah daripada menang. Terlebih lagi, dia menghidupkan kembali orang pihak kami, dan mengendalikan mereka. Ini bukan lelucon. Tapi... aku tidak akan membiarkan dia melakukan itu lagi.

Tapi... Raphtalia kapan datangnya? Dia hanya pergi menjemput Motoyasu, kurasa ini sudah cukup lama? Itu yang kupikirkan, tapi tempat Motoyasu berada adalah lingkaran ruang-waktu paralel yang menyusahkan, jadi mungkin mau bagaimana lagi.

“Naofumi-sama.”
“Hmm?”

Atla dengan ringan melayang ke telingaku, dan membisikkan sebuah rencana. Hmm... kedengarannya menarik.

“Ksatria Wanita.”
“... Ya apa?”

Saat aku memanggilnya Ksatria Wanita, dia memberikan ekspresi yang menunjukkan dia telah menyerah di lubuk hatinya yang terdalam. Lalu menghela nafas sebelum menjawab.

“Apa kau ingin menjadi pemegang senjata Vassal?”
“Apa yang kau katakan tiba-tiba!? Jangan bilang kau sebagai pemegang senjata suci ingin mengambil alih senjata milik hero lain?”
“Naofumi... aku tidak senjata siapa yang ingin kau ambil alih, tapi aku mohon jangan. Semua orang sudah bekerja keras.”
“Jangan salah paham, aku hanya ingin menanyakan itu saja.”

Yah, aku rasa pemikiran itulah yang akan muncul pertama kali.
Tapi apa yang aku coba lakukan tidak seperti itu.

“Aku hanya ingin bertanya pendapat orang seperti dia... itu saja.”

Tidak, mungkin aku harus secara terang-terangan saja. Namun, aku tidak berencana untuk menyia-nyiakan kesempatan ini.

“Aku tidak yakin ini bisa terjadi atau tidak, jangan berharap banyak dulu.”
“Aku tidak tahu apa rencanamu, bisa kau jelaskan dulu?”
“Jadi begini...”

Atla juga berbisik ke telinga Ren dan yang lainnya. Aku tidak tahu apakah aku bisa melakukannya, jadi pembicaraan ini tidak lebih dari jimat keberuntungan. Meskipun tampaknya Atla yakin pada dirinya sendiri.

“Kau bisa melakukan hal seperti itu?”

Glass mencondongkan tubuhnya ke depan, dan bertanya.

“Itu hanya sebuah kemungkinan, tapi jika berhasil, bukankah itu akan membantu situasi kita?”
“Bisakah aku... mengharapkan itu terjadi?”
“Tolong jangan terlalu berharap. Sekarang ini kita hanya dalam pikiran, pastinya akan sangat beruntung jika bisa terjadi.”
“Baik.”

Ya bagiku, tidak ada salahnya dia berharap banyak. Baiklah, aku serahkan rencana skala besar ke Sampah. Kalau dipikir-pikir... ada sesuatu yang membuatku penasaran.

“Glass, kau menggunakan Soul-healing water untuk memulihkan kekuatanmu, kan? Apakah kau masih bisa melakukan itu?”
“Ya, Itsuki menawarkan untuk memberikannya kepadaku.”
“Kami mampu mengatasi krisis berkali-kali karena dia.”
“Itu seharusnya menjadi kalimatku.”
“Naofumi-san, apa kau ingin mendengar tentang kekuatan Glass-san? Aku pikir informasinya mungkin berguna.”
“Pasukan Glass. Maksudmu pasukan yang dia buat disaat dia sedang pergi dari dunianya?”
“Ya, sebelum Asimilasi Dunia... rekan-rekanku yang cukup aktif di duniaku.”
“Salah satunya adalah Spirit-human, awalnya kami mengira dia adalah manusia biasa juga. Kau tahu, orang yang menjadi bagian dari keamanan negara ini. Dia mengakhiri kalimatnya dengan...”

Jadi kami berbagi informasi sampai batas tertentu.

Setelah itu, aku meninggalkan kastil, dan mulai berjalan menyusuri jalanan yang gelap. Lampu di Toko Senjata masih menyala. Hari sudah cukup larut malam. Aku bisa mendengar suara palu menghantam logam dari belakang toko.

“Oi.”
“Kami akan mengganggumu.”

Kami mengetuk pintu untuk mengumumkan kehadiran kami.

“Apa? Tokonya tutup lho... ternyata itu kau, Nak!”

Entah kenapa, Imiya dan pamannya ada bersamanya. Karena pertempuran terus-menerus, mereka membuat baju besi dan senjata tanpa henti, kudengar itu yang mereka lakukan selama ini.

“Apa kau mendengar apa yang terjadi di medan perang?”
“Ya. Aku diberitahu kau mungkin tiruan, jadi aku harus menunggu mereka memastikannya di kastil, tapi sepertinya, masalah itu sudah terselesaikan.”
“Tapi aku muak dengan semua orang yang meragukanku tadi itu.”
“Haha, perilaku mereka cocok untukmu, Nak.”

Yah... keraguan membuatku teringat saat aku datang ke dunia ini...
Tapi jika ada yang bertanya apakah hal seperti itu cocok untukku, aku akan menggelengkan kepalaku. Ini semua terjadi karena Witch menjebakku, dan jika itu tidak pernah terjadi, mungkin aku akan hidup normal. Ya, tidak apa-apa.

“Dan? Bagaimana kabarmu? Imiya juga sepertinya ada di sini.”
“Desa masih aman, tapi mereka membuat baju besi untuk mereka yang berpartisipasi dalam perang.”

Pak Tua dan Paman Imiya adalah pengrajin terkenal. Aku kira permintaan terus berdatangan. Dan alasan Imiya dan pamannya ada di sini mungkin ada hubungannya dengan material dan peralatan. Saat ini, mereka tidak melakukan ini untuk desa, tapi untuk dunia.

Aku pernah dengar bengkel manufaktur terbesar di Kota Kastil terus beroperasi, membuat senjata siang dan malam. Di Sini. Senjata-senjata yang mereka buat diberikan kepada para hero dan orang-orang terdekat mereka dengan prioritas tertinggi, namun senjata-senjata itu juga didistribusikan kepada prajurit tingkat rendah.
Kalau dipikir-pikir, Itsuki, Ksatria Wanita, dan Sadina sepertinya memiliki perlengkapan kelas atas. Mereka bahkan menggunakan waktu luang mereka untuk mengembangkan peralatan baru.

“Ini untuk membantu pekerjaanmu, aku membawa buku-buku ini dari duniaku.”

Aku menunjukkan buku senjata dari dunia aku kepada Pak Tua. Sejujurnya, dalam perjalanan panjang itu, mereka berada di ambang kehancuran, tapi sebelum aku tiba di dunia ini, aku menggunakan sedikit kekuatan untuk memulihkannya.

“Ini~! Jadi ini buku senjata duniamu, Nak. Ada cukup banyak informasi yang bisa aku jadikan acuan.”

Dia tidak bisa membaca tulisannya, jadi aku mengumpulkan buku-buku yang fokus utamanya pada gambar. Namun, buku-buku tersebut sebagian besar berisi buku-buku tentang pembuatan senjata. Tentu saja, ada juga beberapa kata yang menjelaskan jenis senjata apa itu. Jika kami punya waktu, aku akan membantu menjelaskannya secara detail, tetapi besok aku harus berangkat berperang.

“Di dunia aku, ada proses penggunaan arang panas untuk melunakkan dan mengeraskan baja. Jadi menurutku ini mungkin sedikit berguna.”
“Terima kasih, Nak. Aku akan memanfaatkannya dengan baik.”
“Suatu benda bisa menjadi lebih keras bila dicampurkan karbon... apakah karbon juga bisa diterapkan pada pakaian?”

Entah kenapa, mata Imiya berkilauan.
Sepertinya dia sangat ingin membaca buku-buku itu.

“Jika aku tidak mengajarkannya, mungkin akan sulit. Analisislah buku-buku itu secara perlahan, dan gunakanlah untuk membuat toko ini berkembang. Cukup.”

Mendengar kata-kata dari Atla, aku juga mengangguk. Itu benar. Selama masih ada perang, bisnisnya akan terus berlanjut. Tapi menurutku Pak Tua adalah orang yang menginginkan dunia yang damai. Karena dia telah meminjamiku kekuatan sejak hidupku hancur, aku bisa mengerti.

“Serahkan padaku, Nak, dan Gadis Harimau. Ngomong-ngomong, di mana nona muda?”
“Raphtalia punya kewajiban yang lain. Dia menjemput Motoyasu.”
“Ah, Hero Tombak, ya? Aku melihatnya beberapa waktu yang lalu, tapi dia akan mengalami kesulitan.”

Kasar mengacu pada interaksi dengan Motoyasu. Aku memiliki pendapat yang sama. Jadi Pak Tua melihat Motoyasu itu. Terus terang, siapa pun yang memandangnya, mereka akan menganggapnya aneh. ...Tidak, aku tidak terlalu peduli dengan Motoyasu.

“Pastikan kau tidak bekerja terlalu keras dan pingsan.”

Yah, menurutku pertarungan berat ini akan berakhir besok. Tentu saja, situasi musuh, dan kedatangan Raphtalia bisa menundanya. Tapi kami bertahan sampai hari ini. Aku benci jika mereka mati karena terlalu banyak bekerja.

“Aku tahu. Hei, kalian semua juga jaga diri.”
“Y-ya!”
“Ya.”
“Ah, kulihat kalian asyik membaca buku yang dibawa olehnya. Biarkan aku membacanya juga!”

Mereka mulai melanjutkan kerja. Ketiganya menikmati buku yang kubawa, sambil mulai berdebat satu sama lain. Jika mereka tumbang karena ini, itu menjadi salahku? Aku sedikit khawatir, jadi aku memberikan sihir pemulihan pada mereka. Dan setelah memberi mereka peringatan, kami kembali ke kastil.

Ketika aku kembali, di gerbang kastil, Filo dan Melty tertidur. Mungkin mereka sedang menungguku. Melty tertidur sambil duduk di atas Filo. Dan Filo, sebagaimana dia, tidur dengan Melty di punggungnya. Mereka pasti lelah. Tidur mereka cukup damai, jadi aku memerintahkan seorang prajurit untuk mengambilkan selimut untuk mereka, dan setelah menutupi mereka dengan selimut, aku berbaring untuk tidur siang di dekat mereka.

Semua orang cukup sibuk. Namun pertempuran ini akan segera berakhir. Aku harus menemukan ketenangan pikiran, dan tidur sebentar. Saat itu, Atla bergumam, “Ini pertama kalinya Tuan Naofumi mengizinkanku tidur di sisinya”, tapi itu tidak terlalu penting.

Seperti itu, malam sebelum pertempuran telah berlalu.




TLBajatsu

0 komentar:

Posting Komentar